P U C PP U C P PUCP P U C P0 P U P U C P PUCP 7U C P P C P P U C P PUCP P U C P 26 de junio de 2008
Alerta Archivística
Contacto y comunicaciones: archivo@pucp.edu.pe
PUC
CONTENIDO
ARCHIVOS FOTOGRÁFICOS
archivos fotográficos protección de datos tecnología normas en primicia se recomienda...
Título: Responsable: Descripción: En:
de interés noticias la frase cautiva cosas de archivos
Código:
Título:
Publicación electrónica de la Biblioteca Auxiliar del Archivo de la Universidad (PUCP).
Autor: Descripción: En:
Periodicidad mensual La suscripción a la Alerta Archivística es gratuita y se realiza a través de: archivo@pucp.edu.pe
Código:
Responsable: cbohorquez@pucp.edu.pe
©Pontificia Universidad Católica del Perú - Archivo de la Universidad, 2008.Todos los derechos reservados
La memoria histórica del ferrocarril a través de sus fotografías Raquel Letón Ruiz p. 199-215 VIII Congreso de ANABAD: Ponencias y comunicaciones. Madrid: Federación Española de Asociaciones de Archiveros, Bibliotecarios, Arqueólogos, Museólogos y Documentalistas, 2008. [En: CD-ROM] CD 1 418 SEP.
PROTECCIÓN DE DATOS
Carolina Bohórquez Vicente
Av. Universitaria 1801 Lima 32, Perú Tel: (511) 626 2000 anexo 3713 www.pucp.edu.pe
El archivo gráfico de la Editorial Espasa Calpe Manuel Durán Blázquez p. 101-106 VIII Congreso de ANABAD: Ponencias y comunicaciones. Madrid: Federación Española de Asociaciones de Archiveros, Bibliotecarios, Arqueólogos, Museólogos y Documentalistas, 2008. [En: CD-ROM] CD 1 417 SEP.
Título: Autor: Descripción: En: Edición: Código:
La privacidad en el ciberespacio David Herreros Díez, Sonia Presedo Montiel p. 24-26 Archivamos, n. 67 Barcelona: Asociación de Archiveros de Castilla y León, 2008 CD 1 419 SEP.
Alerta Archivística, n. 70, 2008
1
Archivo de la Universidad | PUCP |
TECNOLOGÍA el
dato Título: Autor: Descripción: En:
Archivo 3000 w es un software creado por la empresa española 3000 informática, diseñado para la gestión y organización de archivos: utiliza las normas y/o estándares esenciales en el quehacer archivístico: ISAD(G) e ISAAR(CPF), además de una adaptación del formato USMARC21. Está capacitado para cubrir las necesidades de cualquier tipo de archivo, sea este: administrativo, histórico, personal, médico, etc. Una de las características de este software es que posee un tratamiento totalmente integrado a la documentación, además la información es almacenada en un solo contenedor de datos, configurable y personalizable. Visite la página web oficial: http://www.archivo3000.com
URL: Código:
Título: Autor: Descripción: En: URL: Código:
Título:
Descripción: Edición:
URL: Código:
La importancia de la digitalización de archivos para la biblioteca Celso Gonzáles Cam p. 9-39 Convención Nacional de Centros Binacionales, Trujillo (Perú), 2007 http://eprints.rclis.org CD 1 420 SEP.
Intranets: las tecnologías de información y comunicación en función de la organización Ivett M. Aportela Rodríguez 18 p. ACIMED v. 16, n. 4. La Habana, 2007 http://eprints.rclis.org CD 1 421 SEP.
Directrices para proyectos de digitalización de colecciones y fondos de dominio público, en particular para aquellos custodiados en bibliotecas y archivos 183 p. La Haya, Holanda: International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), International Council on Archives (ICA). [Madrid]: Ministerio de Cultura, 2002 http://www.ifla.org/ CD 1 422 SEP.
NORMAS Título:
Autor: Descripción: Edición: URL:
ISAAR (CPF) Norma internacional sobre los registros de autoridad de archivos relativos a instituciones, personas y familias [Traducción, M. Elena Cortés Ruiz y Blanca Desantes Fernández] 95 p. París: International Council on Archives. [Madrid]: Ministerio de Cultura, 2004 http://www.mcu.es/
Alerta Archivística, n. 70, 2008
2
Archivo de la Universidad | PUCP |
en
el habla
PRIMICIA
culta Martha Hildebrandt
TEMA En España y América se abusa hoy del sustantivo tema como supuesto equivalente de problema o asunto. Sin embargo, un problema o asunto se convierte en tema solo cuando es objeto de tratamiento, conversación o debate. Notables académicos de la Española han perdido la paciencia ante este abuso. Uno de ellos, ilustre lexicólogo, llegó a decir que “el nefando tema [...] abunda hasta la náusea”. Otro, no menos ilustre, incita a no votar por “ninguno de esos políticos que confunden los temas con los asuntos”. Fuente: Diario El Comercio Lima - Perú
Gestión de archivos electrónicos Inés Casanovas
El Perú en la intimidad. Epistolario de Manuel Candamo 1873-1904
Buenos Aires: Alfagrama, 2008
[Edición, José Agustín de la Puente Candamo y José de la Puente Brunke]
246 p.
Lima: PUCP. Fondo Editorial, 2008
El porqué de los archivos privados María del Carmen Mastropierro Buenos Aires: Alfagrama, 2007 229 p.
808 p.
se
RECOMIENDA...
Leer el nuevo trabajo de Aída Mendoza Navarro (numen@viabcp. com) quien es imparable escribiendo. Esta vez nos sorprende publicando La preservación de la información como apoyo al Gobierno Electrónico. Experta en el tema, con sus acertados y bien documentados comentarios, la autora va respondiendo a muchas interrogantes en torno al documento electrónico que a todos nos conviene conocer y que ella misma va planteando, como por ejemplo: ¿qué es el gobierno electrónico?, ¿cómo va funcionando en el Perú?, ¿qué estrategias o normas se vienen desarrollando en nuestro país sobre el tema de la seguridad de la información electrónica?, ¿qué limitaciones tiene la norma técnica peruana NTP-ISO/IEC 17799:2007 EDI?, ¿cómo debe intervenir la archivística para optimizar su aplicación?, ¿cuál es el procedimiento a seguir para eliminar documentos electrónicos?, ¿cómo se ejecutaría la autorización del Archivo General de la Nación para la eliminación de los documentos con este soporte?, etc. Este artículo acaba de ser publicado en Gestión Pública, Revista de actualidad y análisis especializado. (Centro Peruano de Investigación y Desarrollo de Proyectos : Estudio Caballero Bustamante. Año 1 Nº 10, mayo 2008). (B.M.V.)
Quienes deseen difundir sus publicaciones en la Alerta Archivística, sírvanse enviar un ejemplar al Archivo de la Universidad.
Alerta Archivística, n. 70, 2008
3
Archivo de la Universidad | PUCP |
de
interés ARCHIVAMOS
en el mundo
Revista Trimestral de Actualidad de Archivos y Documentos
Irak intenta recuperar su archivo nacional
Salamanca: Asociación de Archiveros de Castilla y León, 2008. Nº 67
Cinco años después de que Iraq fuese invadida por regimientos norteamericanos, los responsables de la Biblioteca y del Archivo Nacional iraquí pretenden recuperar todo aquello que quedó de su patrimonio en el local. Aunque el director del archivo Saad Eskander, ha informado que se ha perdido más del 60% del total de los documentos p e r t e n e c i e n t e s principalmente a la época republicana y que los archivos no sólo fueron robados, sino también incinerados y dañados por el agua, esta noticia no amilana a los encargados del minucioso proceso de recuperación y restauración. Todo sea por salvar la memoria histórica de su país. Vea el proceso de restauración (en portugués): http://www.bbc.co.uk/
Encubriendo información. La CIA destruye cintas comprometedoras Javier Moreno Maestro El archivo fotográfico de Auschwitz Joaquín Manuel García Cerrato Los próximos dispositivos de almacenamiento Julio Cerdá Díaz El legado perdido de Robert Capa. 3 000 nuevas imágenes del famoso fotógrafo ven la luz Alicia Hernández Martín Los papeles de la “cosa nostra” siciliana Juan Giráldez Jiménez
El robo del reggae. Desaparecen grabaciones originales de música jamaicana Pepi Benito Fernández Index librorum prohibitorum, ¿vigencia o historia? Juan Giráldez Jiménez Bombín, bastón ... y documentos. Un siglo de cine en el fondo documental de Charlie Chaplin Fátima Rodríguez Coya Rumanía cierra la casa de los truenos. La Corte declara inconstitucional el acceso a los archivos de la policía comunista Rubén Andrés Pereña
CONGRESO ARCHIVÍSTICO KUALA LUMPUR 2008 Del 21 al 27 de julio de 2008 se realizara el 16th Congreso del International Council Archives, donde se tratará el tema Archives, Governance and Development: Mapping Future Society, en Kuala Lumpur. La instituciones anfitrionas del prestigioso evento son los Archivos Nacionales de Malasia, este es sin duda un evento que ofrece una inigualable oportunidad para actualizar los conocimientos profesionales impartidos por cerca de 300 expositores, todos ellos expertos en sus campos, además de comparar experiencias con colegas de otras partes del mundo y desarrollar nuevos proyectos. El programa y la información completa acerca del Congreso, está disponible en la web a través del siguiente enlace: http:// www.kualalumpur2008.ica.org/
Alerta Archivística, n. 70, 2008
4
Archivo de la Universidad | PUCP |
en Perú
UNIVERSIDADES PERUANAS Y LA POLÍTICA ARCHIVÍSTICA NACIONAL El martes 15 de julio de 2008 (9 a.m. – 5 p.m.), en el marco de los 25 años del Archivo de la Universidad PUCP, se realizará la reunión Contribución desde las universidades del Perú a la política archivística nacional, destinada únicamente a los actuales archiveros universitarios del país.
EE.UU. remite documentos sobre violaciones a los DD.HH de parte de Fujimori
Para participar es preciso una carta de presentación del jefe inmediato, indicando la antigüedad en el cargo y las funciones que cumple, a la que el archivero debe adjuntar una expresión de interés en asistir a dicha cita. La inscripción es gratuita y se recibirá hasta el lunes 30 de junio de 2008: Archivo de la Universidad PUCP (Av. Universitaria 1801 – San Miguel – Lima, 32). Teléfono: 626 2000 anexo 3713. Fax: 626 2857. Una vez elegidos los participantes se les comunicará anticipadamente. Informes: archivo@pucp.edu.pe. Con el ruego de su amplia difusión. El gobierno de Estados Unidos remitió al tribunal que juzga al ex presidente Alberto Fujimori, 11 documentos desclasificados que dan cuenta de las violaciones a los derechos humanos cometidos durante su gobierno (1990- 2000). Estos expedientes han sido remitidos a pedido de la abogada de las víctimas, Gloria Cano, a la Sala Penal Especial de la Corte Suprema, instancia que informó que 11 de los 21 documentos desclasificados solicitados ya se encuentran en el tribunal para ser evaluados como material probatorio contra el ex mandatario. Más información en:
EN EL DÍA INTERNACIONAL DE LOS ARCHIVOS Hace ya un año, la última Asamblea General del Consejo Internacional de Archivos - ICA (Québec), acordó que el Día internacional de los Archivos se oficializaría cada 9 de junio. En este mes hemos celebrado el primer año de su establecimiento, así como los 60 años de la creación del ICA. El Día Internacional de los Archivos ofrece a los archiveros una gran ocasión para: promover e impulsar la razón de su profesión; difundir nuestra labor y persuadir a los que toman las decisiones de que una gestión efectiva de los documentos es una de las condiciones esenciales y primordiales para el buen gobierno, la transparencia y la eficacia en toda institución; hacer hincapié en la importancia de la conservación de los archivos para la memoria colectiva de las naciones y sociedades; y utilizarse como un medio para colocar como protagonista el perfil público de los archivos y de los archiveros en los medios de comunicación. En honor a tan respetable fecha, el ICA ha referido unas cuantas líneas para resaltar la misión de los archivos y difundir la labor de los archiveros en el mundo. El texto conmemorativo a la fecha, puede ser descargado en versión traducida, a través del link: http://www.arxivers.com/
http://www.peru.com/
VIII CONGRESO DE ARCHIVOLOGÍA DEL MERCOSUR En noviembre de 2009 se celebrará en la ciudad de Montevideo, capital de la República Oriental del Uruguay, el VIII Congreso de Archivología del Mercosur, que será coorganizado por la Asociación Uruguaya de Archivólogos y el Archivo General de la Nación. Informes: aua@montevideo. com.uy
Alerta Archivística, n. 70, 2008
5
Archivo de la Universidad | PUCP |
IV CONGRESO IBEROAMERICANO DE ARCHIVOS UNIVERSITARIOS
archivos en
línea
Visión del Perú a través del Archivo Courret
El Archivo Fotográfico Courret, formado por Eugene Courret, (fotógrafo francés, que llegó a Lima en 1860) es uno de los aportes más valiosos a la historia de la genealogía peruana a través de los tiempos, ya que comprende instantáneas de sucesos históricos como el Combate del 2 de Mayo, la destrucción de Chorrillos, la Revolución pierolista, entre otros. Este archivo está compuesto por cerca de 52 000 placas de vidrio que cubren el período de 1863 a 1940. La encargada de custodiar, preservar y difundir esta parte del patrimonio peruano es la Biblioteca Nacional del Perú, la misma que pone a disposición una base de datos genealógica abierta a todos los usuarios. Página del Archivo Courret:
La Pontificia Universidad Javeriana de Colombia y el Archivo Histórico Juan Manuel Pacheco, S.J. invitan a la comunidad archivística e investigadora en general a la celebración del IV Congreso Iberoamericano de Archivos Universitarios, titulado Protección del patrimonio cultural documentado en los archivos universitarios, que tendrá lugar en la ciudad de Bogotá, con fecha de inicio 30 de setiembre hasta un prolongado 3 de octubre de 2008. Paralelamente a este evento, se llevarán a cabo los encuentros: Archivos de Universidades y Colegios Mayores de la Compañía de Jesús, Red Iberoamericana de Archivos de la Educación Superior y Redes Nacionales y Estudiantes de Pregrado y Posgrado de Archivística y ciencias afines. Para mayor información, visite: http://www.javeriana. edu.co/ciau2008/
AGRADECIMIENTO DEL ARCHIVERO DE LA UNIVERSIDAD La rotura brusca de los músculos de ambas piernas, ocurrida en la ciudad de Huancavelica el miércoles 11 de junio de 2008, me causó un enojoso impedimento físico y técnico, que me aleja por ahora de la computadora, de la Internet y de mis quehaceres cotidianos, pero no del profundo agradecimiento que quiero expresar a mis amigos, colegas y hasta gente desconocida, quienes me ayudaron generosamente o manifestaron su afectuosa solidaridad desde el primer momento de la grave dolencia. Como por esta razón estaré fuera de la actividad archivística por largo tiempo, agradeceré dirigir toda la comunicación relativa al Archivo de la Universidad o a mí mismo al correo: archivo@pucp.edu.pe (César Gutiérrez Muñoz)
VACACIONES ACCIDENTADAS Don César Gutiérrez Muñoz nos tenía acostumbrados a no preguntarle sobre los destinos de sus viajes cuando salía de vacaciones. Lo sabíamos a su regreso cuando nos deleitaba con sus relatos y con las fotos que mostraba de los lugares recorridos. Nunca faltaba un comentario sobre los archivos visitados y sobre sus habituales carreras matutinas. Esta vez fue diferente porque una llamada telefónica desde Huancavelica nos sorprendió a todos: había sufrido un accidente pero en su ley, cuando corría muy temprano por toda la periferia de la ciudad.
http://courret.perucultural.org.pe/
Desde esta columna todos sus colaboradores del Archivo de la Universidad le deseamos un pronto restablecimiento y estamos seguros que así será, porque le favorece su espíritu optimista y luchador. (B.M.V.)
Alerta Archivística, n. 70, 2008
6
Archivo de la Universidad | PUCP |
para no
olvidar
La frase cautiva Y si en el camino se ve que las cosas no resultan como se quiere o si después de tanto esfuerzo lo único que se consigue es la frustración o cuando el profesional desalentado cree que todo está perdido, el archivero, reponiéndose de sus pesares, con la fe en el destino, debe recordar que cuando a uno le cierran todas las puertas, Dios siempre abre una ventana.
César Gutiérrez Muñoz Lima, 1999
Promesa por cumplir “Modernizar y hacer eficiente el Archivo General de la Nación” Fuente: Plan de Gobierno del Partido Aprista Peruano 2006-2011 (numeral 133)
FELICITACIONES A la Escuela Nacional de Archiveros en el décimosexto aniversario de su creación (26 de junio de 1992). Al Grupo Esperanza del Perú y a Archiveros sin Fronteras - Sección Perú, por su aniversario en el mes de julio.
Cierre de la edición: 25 de junio de 2008 Cierre de la próxima edición Nº 71 (julio 2008): 23 de julio de 2008 San Miguel Lima - Perú
Fuente: Diario El Comercio. Lima: 25 de mayo de 2007, p. a15
Se invita a los lectores a participar en esta nueva sección a través del envio de documentos visuales (artículos, imágenes, etc.) relacionados a los archivos.
Alerta Archivística, n. 70, 2008
7