N° 91
ALERTA ARCHIVÍSTICA 25 de marzo de 2010
CONTENIDO conservación gestión de documentos control y acceso sistemas de información archivos digitales en línea publicaciones PUCP noticias en primicia docencia universitaria de la archivística afectuosa solidaridad con Chile hacia el sequicentenario del AGN (2011) mesa de partes techiletras la frase cautiva cosas de archivos
conservación Título:
La utilidad del paradigma archivístico de conservación en el entorno digital
Autor:
Anna Szlejcher, Graciela Antón y Carlota Maldonado
Descripción: 8 p. En:
VI Encuentro Interdisciplinario de Ciencias Sociales y Humanas / Córdoba 2009
Código:
CD I581 SEP
Título:
Investigación y desarrollo en preservación digital: un balance internacional
Autor:
Miquel Térmens
Publicación electrónica de la Biblioteca Auxiliar del Archivo de la Universidad (PUCP). Periodicidad mensual La suscripción a la Alerta Archivística es gratuita y se realiza a través de: archivo@pucp.edu.pe Responsable César Gutiérrez Muñoz cgutier@pucp.edu.pe Archivero de la Universidad Editor Diego André Vereau Agreda dvereau@pucp.edu.pe Bibliotecario del Archivo de la Universidad Av. Universitaria 1801 Lima 32, Perú Tel: (511) 626 2000 anexo 3713 www.pucp.edu.pe
Descripción: p. 613-624 En:
El Profesional de la Información, vol. 18, n. 6, 2009
Código:
CD I582 SEP
©Pontificia Universidad Católica del Perú - Archivo de la Universidad, 2009.Todos los derechos reservados
Alerta Archivística, n. 91, 2010
1
Archivo de la Universidad | PUCP |
Gestión de documentos
LA FAMILIA DE JAVIER FORTEA CEDE SU ARCHIVO GRÁFICO AL PRINCIPADO DE ASTURIAS
La consejera de Cultura y Turismo del Principado de Asturias, España, Mercedes Álvarez González, ha participado en el Parque de la Prehistoria de Teverga, en el acto de homenaje al catedrático de Prehistoria Javier Fortea, fallecido el pasado mes de septiembre en Oviedo. En el transcurso del homenaje, se procedió a la firma del convenio de cesión al Principado de Asturias del archivo gráfico de arte parietal que el paleontólogo fue reuniendo en sus más de 30 años de investigación científica en el ámbito de la Prehistoria. (para más información visite: http:// www.20minutos.es/ )
Título:
Archivos y gestión de documentos en los OCEx. Fundamentos de una política corporativa
Autor:
Caridade Sanz Bravo
Descripción: p. 87 - 98 En:
Auditoría Pública, n. 49, 2009
Código:
CD I583 SEP
Título:
La incorporación del marketing en la gestión de archivos
Autor:
Antoni Tarrés Rosell
Descripción: 16 p. En:
bid: textos universitaris de biblioteconomia i documentació, n. 23, 2009
Código:
CD I584 SEP
Control y acceso Título:
Los fondos y las colecciones de archivo en las bibliotecas: modelos para su control y acceso
Autor:
Assumpció Estivill Rius
Descripción: 35 p. En:
bid: textos universitaris de biblioteconomia i documentació, n. 21, 2008
Código:
CD I585 SEP
Alerta Archivística, n. 91, 2010
2
Archivo de la Universidad | PUCP |
sistemas de información
>>> EL DATO
Título:
Los archivos como sistema de información
Autor:
Yerenia Arias Mulet, Maria del Rosario Quesada Rojas y Gisela Olano Felipe
Descripción: 10 p. SEGURIDAD Y ACCESO ‘ON-LINE’ A SUS ARCHIVOS
En:
Innovación Tecnológica, vol. 16, 2010
Código:
CD I586 SEP
ARCHIVOS DIGITALES
Para mantener protegidos a los consumidores, Symantec ha lanzado la última versión del Norton 360, que incluye la más reciente versión de la tecnología de seguridad, además de acceso remoto a las copias de seguridad. Con la versión 4.0, Norton 360 también ofrece los mejores niveles de protección del sector para ataques basados en la web, entre los que podemos incluir las últimas amenazas en redes sociales. (para más información visite:http://www. nortecastilla.es )
Título:
Sobre la interoperabilidad semántica en las descripciones archivísticas digitales
Autor:
Salvador Sánchez Alonso, Miguel Ángel Sicilia Urbán y Gonzalo de Rato Leguina
Descripción: p. 11 - 38 En:
Revista española de documentación científica, vol 31, n. 1, 2008
Código:
CD I587 SEP
Título:
Archivos en línea : formatos de difusión de información archivística en Internet
Autor:
María del Pilar Ortego de Lorenzo-Cáceres y José Luis Bonal Zazo
Descripción: 20 p. En:
Biblios, 2001, n. 8
Código:
CD I588 SEP
Alerta Archivística, n. 91, 2010
3
Archivo de la Universidad | PUCP |
>>> EN LÍNEA
EL HABLA CULTA
Martha Hildebrandt *CANDIDATEAR En el Perú se usa el verbo candidatear ‘presentarse como aspirante o candidato a un cargo, premio u honor’. Candidato, documentado en castellano desde el siglo XVI, viene del latín candidatus, que a su vez se deriva de candidus ‘blanco‘, porque en Roma quienes aspiraban a ocupar un cargo público vestían toga blanca. Fuente: Diario El Comercio Lima - Perú
ITGD. Boletín
Documentación
Catalunya: Direcció General del Patrimoni Cultural. Subdirecció General d’Arxius i Gestió Documental
Fundación Ciencias de la Documentación
febrero, 2010 - N° 41
Año 2010 - N° 16
marzo - abril
>>> PUBLICACIONES PUCP
Introducción a la realización de ficción Giuliana Cassano, James A. Dettleff, Rosa María Oliart y Queka Sertzen Lima: Departamento Académico de Comunicaciones 2010, 214 p.
Alerta Archivística, n. 91, 2010
4
Archivo de la Universidad | PUCP |
EL CUMPLEAÑOS DE VICENTA PUBLICACIONES ARCHIVÍSTICAS PARA LA UCSS
El jueves 25 de febrero, los archiveros Luis Miguel de la Cruz Herranz y su mujer María Pilar de la Cueva Matute (Mariapi), los anfitriones María Teresa Valdehita Mayoral y su marido Antonio Niño, y Eugenio Bustos Ruz, presidente de la Asociación de Archiveros de Chile, celebraron los ochenta y cinco años de edad de nuestra muy querida Vicenta Cortés Alonso, quien pasó su día –el 1 de marzo– en su Valencia natal. Felicidades repetidas a la gran maestra y amiga. (CGM)
EN LA CAPACITACIÓN DE ARCHIVEROS DIOCESANOS
El jueves 4 de marzo, por la mañana, el Archivo de la Universidad PUCP y el Fondo Pro Archivo entregaron a la Universidad Católica Sedes Sapientiae un primer conjunto de publicaciones para la nueva carrera de Archivística y Gestión Documental, que iniciará sus labores académicas en agosto de 2010. El profesor Giovani Sandoval Lozano fue el encargado de recibirlas. (CGM)
Monseñor Lino Panizza OFM Cap., obispo de Carabayllo (Lima Norte y Santa Rosa de Quives), secretario general de la Conferencia Episcopal Peruana (CEP) y fundador y gran canciller de la Universidad Católica Sedes Sapientiae, con algunos de los participantes en el Seminario de Capacitación Archivística para el Personal de la Conferencia Episcopal Peruana y los Archivos Diocesanos del Perú, que se realizó entre el 15 y el 19 de febrero de 2010. (Fotografía por Aníbal Puerta Gonzales) (CGM)
NUEVO COLABORADOR EN LA PUCP
Jorge López Eguizábal (niko_11285@hotmail.com) ha ingresado a trabajar el 15 de marzo como asistente en el Archivo de Estudios Generales Letras. A darle la más cordial bienvenida, deseamos a Jorge una feliz estadía en la PUCP. (CGM)
Alerta Archivística, n. 91, 2010
5
Archivo de la Universidad | PUCP |
>>> EN PRIMICIA
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN CELEBRA SEGUNDO ANIVERARIO DE SU PROGRAMA RADIAL
archivos Privados Análisis y gestión María del Carmen Mastropierro
archivos públicos María del Carmen Mastropierro Alfagrama Ediciones Argentina 2008
Alfagrama Ediciones Argentina 2006
NUESTRA UNIVERSIDAD El Archivo General de la Nación (AGN) de República Dominicana celebró el segundo aniversario de su programa radial “La Voz del Archivo General de la Nación”, orientado a resaltar los valores históricos y culturales del país. El licenciado Rafael Darío Herrera, asistente ejecutivo del AGN, explicó que el programa ha sido una vía de contactos con historiadores, investigadores y con la población, para la difusión de las actividades y eventos realizados por esa institución, responsable de rescatar y preservar el patrimonio históricocultural de la nación.
Inicio de clases De acuerdo con el estricto calendario académico de la PUCP, elaborado desde julio de 2009, el 15 de abril comenzaron las clases correspondientes al semestre 2010-I. Los profesores y los alumnos regresaron al campus dispuestos a aprovechar el tiempo y a aprender todo lo posible. Como sucede siempre, los más animados fueron los cachimbos (alumnos ingresantes), quienes descubrirán poco a poco la vastedad de nuestra Universidad.
(para más información visite: http://www. llanaciondominicana. com/)
Fuente: Diario Correo. Lima: 27 de febrero del 2010, p. 14
Quienes deseen difundir sus publicaciones en la Alerta Archivística, sírvanse enviar un ejemplar al Archivo de la Universidad. Alerta Archivística, n. 91, 2010
6
Archivo de la Universidad | PUCP |
SOLIDARIDAD CON HAITÍ COMIENZA EL TRASLADO DEL ARCHIVO MUNICIPAL DE COLUNGA Repetimos nuestra afectuosa solidaridad a los archiveros haitianos a propósito del terremoto del martes 12 de enero de 2010 que asoló la ciudad de Puerto Príncipe.
El nuevo Archivo Municipal del Concejo de Colunga, Asturias, España, ya está totalmente acondicionado y equipado. Varios operarios del Ayuntamiento de Colunga, bajo la supervisión de la archivera de la mancomunidad de la Comarca de la Sidra, Ascensión de la Horra, ya iniciaron el traslado del material desde el antiguo archivo. Este cambio de ubicación garantizará la conservación de los documentos más importantes que se custodian en el municipio y que se remontan incluso al siglo XVII, ya que el escrito más antiguo es un pleito de una querella civil relacionada con el puerto de Lastres que data del año 1.652. (para más información visite: http:// www. elcomerciodigital.com/)
Fuente: Diario El Comercio. Lima: 23 de marzo del 2010, p. a15
Alerta Archivística, n. 91, 2010
7
Archivo de la Universidad | PUCP |
DOCENCIA UNIVERSITARIA DE LA ARCHIVÍSTICA El Archivo de la Universidad, con la colaboración del Fondo Pro Archivo y los auspicios académicos del Centro de Investigaciones y Servicios Educativos (CISE) y del Centro para el Magisterio Universitario (MAGIS-PUCP), realizó el jueves 4 de marzo, entre las 4 y las 7 p.m., el encuentro Docencia universitaria de la Archivística: nuevas estrategias. Luego de la inauguración por la doctora Rosa Tafur Puente, directora del CISE, expusieron las profesoras Mag. Lileya Manrique Villavicencio (Estrategias didácticas), Lic. Teresa Jines Manyari (El trabajo en equipo) y Mag. Guadalupe Suárez Díaz (Métodos y técnicas de investigación). Las palabras de clausura estuvieron a cargo del doctor Juan Carlos Crespo, director de MAGISPUCP. Participaron José Luis Abanto Arrelucea, María Elsa Arellano Alfaro, Graciela Arismendi Cortez, Yolanda Bisso Drago, Antonio Cajas Rojas, Dalila Calle Castillo, Iván Caro Acevedo, Mario Cárdenas Ayaipoma, Nelly Cárdenas Goyena, Sarita Cerpa Laya, Marita Dextre Vitaliano, Carlos Flores López, Carmen Guevara Regalado de Cruz, Vilma Fung Henríquez, María Eugenia M. Huayanca Cajigao, Frida Monge Conislla, Aída Luz Mendoza Navarro, Nila Martínez Gutiérrez, Carlos Martinez Suárez, Ysabel Morán Cavero, Fernando Niño de Guzmán Ureta, Luis Guillermo Núñez Soto, Dora Palomo Villanueva, Lourdes Paz de Noboa Rodríguez, Pablo Paucar Chumpitaz, Adela Pino Jordán, Marlitt Rodríguez Francia y Amy Saravia Chávez. El exitoso encuentro, animado por las preguntas y las inquietudes de los invitados, estuvo dedicado a la archivera Beatriz Montoya Valenzuela, ausente por razones de salud. (CGM)
Rosa Tafur
Lileya Manrique
Guadalupe Suárez
Teresa Jines
Juan Carlos Crespo
Alerta Archivística, n. 91, 2009
8
Archivo de la Universidad | PUCP |
>>> AFECTUOSA SOLIDARIDAD CON CHILE Sábado 27 de febrero de 2010. 3.34 a.m. Terremoto en Chile. Grado 8.8 en la escala de Richter. Muerte y destrucción, sobre todo en las zonas del Bío Bío y del Maule. Nuestra primera preocupación son nuestros muy apreciados colegas y amigos del país sureño. Comunicaciones de Osvaldo Villaseca Reyes (osvaldo.villaseca@dibam.cl), director del Archivo Nacional, de Eugenio Bustos Ruz (EBustos@svs.cl), presidente de la Asociación de Archiveros de Chile, y de Fernando Vergara Benítez (fernando.vergara@ucv.cl), conservador de la Biblioteca E. Budge y Archivo Histórico de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso responden a nuestros correos con mensajes alentadores. Hay algunos archivos con problemas estructurales, que han suspendido su servicio hasta nuevo aviso. Desde el primer momento el Perú está muy cerca de ellos: el lunes 1 de marzo fue declarado duelo nacional en todo el país. El Presidente de la República viajó para expresar la solidaridad de los peruanos, reuniéndose con la presidenta Michelle Bachelet y con el entonces presidente electo (ahora en ejercicio) Sebastián Piñera. Las muestras de afecto y de ayuda son frecuentes, de diferente naturaleza (alimentos, medicinas, hospitales de campaña, misas, mensajes, notas periodísticas y otros) y surgen de diversas instancias. ¡Chile estamos contigo!
Fuente: Diario Perú.21. Lima: 2 de marzo del 2010, p. 25
Alerta Archivística, n. 91, 2010
9
Archivo de la Universidad | PUCP |
>>>
HACIA EL SESQUICENTENARIO DEL AGN (2011)
La destrucción (que eso es y no otra cosa) del Archivo General de la Nación sigue carcomiendo nuestro débil Sistema Nacional de Archivos, alicaído desde hace tiempo. Pero todavía me parece imposible que la desgraciada transferencia al Instituto Nacional de Cultura se “concrete” tal como lo ordena el Decreto Supremo N° 003-2010-ED en los noventa días establecidos. ¿Será cierta tanta belleza o hay ignorancia supina? Por eso tengo la esperanza de que se revierta tan mala decisión, ahora que el nuevo ministro de Justicia, doctor Víctor García Toma, es un distinguido jurista y profesor universitario y ex presidente del Tribunal Constitucional, cuya trayectoria académica y profesional acrecienta nuestra esperanza de mejores tiempos para nuestro primer Archivo. Ojalá visite el AGN, gesto que no tuvieron sus dos inmediatos antecesores. (CGM) La nula información oficial Hasta ahora no se conoce públicamente la opinión oficial del Jefe del Archivo General de la Nación, doctor Lizardo Pasquel Cobos. Parece que no hubiese pasado nada con el AGN. Esta mudez suscita una serie de comentarios, algunos de los cuales no parecen creíbles, pero van de boca en boca y arman la gran confusión. Ya es tarde para explicaciones, pero no importa: un grupo considerable de archiveros peruanos queremos saberlas. Las esperamos, doctor Pasquel. (CGM) “Palacio sacó a Pastor“ Es el titular del diario Correo (Lima: 17 mar. 2010, p.11) anunciando la buena noticia del despido presidencial del ministro de Justicia, doctor Aurelio Pastor Valdivieso, quien, ni en el cumplimiento de sus funciones ni por el respeto que debe a los trabajadores de una importante institución bajo su mando, nunca visitó el Archivo General de la Nación, al que sí contribuyó a quebrar con dos nefastas e incomprensibles normas que llevan su refrendo. Otros medios de comunicación limeños dicen lo mismo en sus primeras planas del 17 de marzo de 2010: “Lo echaron” (La República, p. 1); “Presidente García destituyó a Aurelio Pastor” (El Comercio, p. a1); “Lo sacaron” (Perú.21, p. 1). Lo que sí no entiendo es que en la Resolución Suprema del adiós se le den “…las gracias por los importantes servicios prestados a la Nación.” ¿Qué? Si lo que ha hecho archivísticamente este abogado de 42 años de edad es destrozo y medio. (CGM) Movilización en Puno contra el DS 003-2010-ED (5 de febrero)
Alerta Archivística, n. 91, 2010
10
Archivo de la Universidad | PUCP |
En defensa del Archivo General de la Nación PARA OLVIDAR:
Si alguien desea adherirse a la defensa de la integridad institucional del Archivo General de la Nación (AGN) puede registrarse con su nombre completo y documento de identidad en el correo: defendamosalagn@ hotmail.com Vivo agradecimiento Repetimos nuestra profunda gratitud por las múltiples muestras de solidaridad llegadas del Perú y del extranjero.
Promesa incumplida
NO A LA MUTILACIÓN DEL ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN
“Modernizar y hacer eficiente el Archivo General de la Nación” Fuente: Plan de Gobierno del Partido Aprista Peruano 2006-2011 (numeral 133)
DÉCIMAS JORNADAS ARCHIVÍSTICAS EN HUELVA
¿Dónde estamos y a dónde vamos? L@s Archiver@s de la Administración Electrónica Isla Cristina, 6 - 9 abril de 2010
El Perú reclama por tener íntegro su AGN, nunca mutilado ni disminuido
Asociación Latinoamericana de Archivos 6 de abril 37 años
(para más información escriba a: rrey@diphuelva. org) Alerta Archivística, n. 91, 2010
11
Archivo de la Universidad | PUCP |
>>> MESA DE PARTES >>> ESA WEB
En el Archivo digital de la autonomía obrera de España, se recogen experiencias, publicaciones y libros del movimiento asambleario y anticapitalista que estuvo detrás de las luchas autónomas que durante el franquismo y la transición democrática recorrieron el Estado español. Se trata de una intervención política sobre la memoria y, a la vez, de una intervención política sobre la actualidad. Mirar el pasado para explicar cómo han llegado a la situación en la que están, es el primer paso para salir de la impotencia.
Nuestra muy apreciada colega y amiga Pilar Gil García (Pilar.Gil@uclm.es), directora del Archivo de la Universidad Castilla-La Mancha (Ciudad Real), nos ofrece el actualizado Mapa Interactivo de Archivos Universitarios Españoles 2010, que puede ser consultado en: http://www.uclm.es/ archivo (CGM) Aída Mendoza Navarro (aidaluzmn@gmail.com) ha escrito el “Corolario sobre la necesidad de una política archivística nacional” en el Perú (Gestión Pública y Desarrollo. Lima: Ediciones Caballero Bustamante, ene. 2010, N° 30, p. C1C4). Allí dice: “Para lograr una PAN el primer paso y quizá el más importante es detectar el problema o los problemas y asumirlos objetivamente para favorecer una eficiente y eficaz toma de decisiones. Solo reconociendo que estos existen será posible actuar en el sentido de sus soluciones.” (CGM) Caradura. A propósito de la nueva carrera profesional de Archivística y Gestión Documental, recién creada en la Universidad Católica Sedes Sapientiae, un ‘archivero’ se mandó escribiendo una carta a la autoridad ofreciéndose nada menos que como profesor, anexando a su pedido su “ridículum vitae”, mismo Einstein, sin tener en cuenta que todos conocemos sus “habilidades profesionales”. Que es atrevido, lo es y bastante. ¡Vaya hombrecito para fresco! (CGM)
(para más información visite: h t t p : / / w w w . autonomiaobrera.net/ )
Las alertas anteriores se pueden consultar en el siguiente link: h t t p : / / i s s u u. c o m / archivopucp/
Alerta Archivística, n. 91, 2010
12
Archivo de la Universidad | PUCP |
Defendamos nuestro medio ambiente Imprima o fotocopie solo lo estrictamente necesario y siempre por ambas caras del papel. Reduce, recicla y reusa. La frase cautiva La palabra documento proviene del vocablo latín documentum, que a su vez tiene su origen en docere, que significa enseñar. A ella responden una serie de conceptos y realidades que, coincidiendo en lo elemental y básico, difieren, algunos por lo menos, en aspectos que podríamos considerar esenciales. Se la usa en la vida común, cuando se trata de un documento personal que acredite la autenticidad de una persona o de un pagaré, el cual es un documento que garantiza una obligación pecuniaria; en diversas disciplinas o ciencias se lo usa de acuerdo a las necesidades científicas entrando en la terminología especializada. Aurelio Tanodi Córdoba, 1961
Cierre de la edición N° 91: 24 de marzo de 2010 Cierre de la próxima edición N° 92: 28 de abril de 2010 San Miguel Lima - Perú Fuente: Diario El Comercio. Lima: 6 de marzo del 2010, p. a1
Se invita a los lectores a participar en esta sección a través del envío de documentos visuales (artículos, imágenes, etc.) relacionados con los archivos.
Alerta Archivística, n. 91, 2010
13