SOBRE ARCHIVOS, ARCHIVEROS Y ALGO MÁS... N° 9 Trujillo (Perú), 4 de junio de 2019 Editor: César Gutiérrez Muñoz (sumacmajta@yahoo.com) Los autores son los únicos responsables de sus opiniones y textos _____________________________________________________________________________ LOS OJOS DE AÍDA Toda norma peruana -en este caso, una ley- debe se clara y precisa en el concepto, bien redactada y siempre de acuerdo con la realidad nacional, a la que se aplicará. Todos deben entenderla en lo posible, no solo las autoridades encargadas de su cumplimiento. Es preciso sea inequívoca en su expresión literal para evitar interpretaciones que tuerzan su sentido original. Circula un proyecto de Ley del Archivo General de la Nación y de creación del Sistema Funcional de Patrimonio Cultural Documental Archivístico de la Nación, revisable desde el confuso nombre. Hay muchos peros en la escritura, en el significado, en el propósito. Así, con este inconcebible texto, retrocederemos en vez de avanzar, como supongo quieren sus autores. Hay que prevenir al Congreso de la República para que no cometa el error de aceptarlo como correcto, ni siquiera viable. El ojo de Aída Mendoza Navarro ha llegado hasta el alma de este documentillo para poner los puntos sobre las íes. Ha preparado una minuciosa ayuda memoria que está sirviendo a muchos involucrados en tan importante asunto. Hay que hacerle caso, al igual que a otras personas que tengan observaciones válidas y fundamentadas. La suficiencia de algunos 'sabios' no vale para nada en este caso, salvo para el error. (CGM) ______________________________________________________________________________________ LA EVOCACIÓN DE PADRE JOAQUÍN
El padre Joaquin Como siempre que he llegado a Iquitos, no dejé de visitar al padre Joaquín García Sánchez, OSA (Sabero, León, 1939), el gran Hacedor de la Amazonía. Esta vez lo encontré la mañana del lunes 27 de mayo de 2019 en su oficina de la Prefectura. Conversamos un buen rato, escuchando su sabio decir. El padre Joaquín es profesor honorario del Departamento de Humanidades de la Pontificia Universidad Católica del Perú y miembro correspondiente de la Academia Nacional de la Historia, para señalar únicamente dos de sus tantos merecidos reconocimientos. Llegó a Iquitos en febrero de 1968. En 1972 fundó el Centro de Estudios Teológicos de la Amazonía (CETA), único en el mundo. En 1984 hizo lo propio con el semanario Kanatari, convertido ya en principalísima fuente para conocer al Amazonas y a su entorno. En esta oportunidad rescatamos una acertada reflexión suya muy cercana a nuestro quehacer: "Recuerdo ahora, nostálgico, aquellos archivos quemados, las viejas casonas arruinadas, aquellos ocho cajones de negativos de vidrio que las hijas de Don Cesáreo Mosquera arrojaron
a las entrañas de esta corriente [el río que se aleja: Amazonas] después de haberse negado a recibirlas la Biblioteca Municipal y el INC. Cómo quisiera escarbar con las uñas los trillones de moléculas de agua para encontrar las imágenes de los abuelos de anchos bigotes y ternos de casimir, las damas de vaporosas enaguas con meriñaque y pamelas de encaje de la belle époque, y los indígenas masacrados en las estradas caucheras. Pero hay que seguir buscando por otros medios las huellas de la memoria del pasado que vive y hallar más señales de lo que hemos sido para construir el futuro." (Iquitos, 2005) _____________________________________________________________________________
Día Internacional de los Archivos Domingo 9 de junio de 2019
SEMANA INTERNACIONAL DE LOS ARCHIVOS 3 - 9 de junio de 2019 _____________________________________________________________________________ CHISPAZOS ARCHIVÍSTICOS EN IQUITOS 1. El Archivo Regional de Loreto ha cambiado de local de una antigua cebichería al de un viejo hostal. Es el tercero en su historia, totalmente inaparente para la función que debe cumplir con el fin de conservar, organizar y servir el patrimonio documental de la región más grande del Perú. Está terrible la situación pese al empeño de sus trabajadores, a quienes formulé las dos preguntas de rigor: ¿Qué han hecho ustedes para estar aquí? y ¿El gobernador regional los ha visitado alguna vez? A la primera siempre responden con rodeos y después se sinceran. La respuesta de la segunda es la misma en todos el país: No, nunca. (El presidente de la República Vizcarra tampoco fue a su Archivo Regional -que lo puso en una polvorienta cochera para los vehículos oficiales- cuando fue presidente de Moquegua). No hay consideración ni respeto a sus colaboradores, no hay un solo extintor, no hay los elementos mínimos para una acertada gestión. Sí abundan los feos inodoros. Ojalá se revierta muy pronto, ahora mismo, esta desastrosa realidad. Desde Iquitos escribí a los directores de los diarios La Región y Ahora para que hagan una campaña en favor del ARL, alertando y exigiendo a la autoridades el necesarísimo cambio. ¡Gobernador Esliban, haga algo rápido y bien! 2. Fue muy grato conocer y conversar con don José De Jesús Tello Ramos, quien para obtener su título de Licenciado en Administración por la Universidad Nacional de la Amazonía Peruana presentó y defendió la tesis Informe técnico de experiencia profesional realizado en el Archivo Regional del Gobierno Regional de Loreto (Iquitos, UNAP, 2014, 86 p.). Don Jesús estuvo tres años en el ARL, al que quiso mejorar contra la corriente, lo que ya sabemos cómo terminan estos ejemplares esfuerzos. Consultar aquí la Tesis: http://repositorio.unapiquitos.edu.pe/bitstream/handle/UNAP/3463/Jose_Tesis_Titulo_2014.pdf? sequence=1&isAllowed=y 3. Siempre asentado en una vereda de la calle Putumayo, don Alejandro Tuanama (Contamana, 16 de enero de 1952) sigue redactado documentos desde 1978, así llueva o truene. Ya cambió sus vieja máquina de escribir por una pequeña computadora, en la que se distrae jugando solitario mientras espera a sus clientes conocidos o nuevos. Está orgulloso de sus tres hijas profesionales, quienes le han dado nietos y bisnietos. -Oiga, don Alejandro, ¿cuántos documentos ha redactado en estos 41 años? -Uf, no sé, miles. 4. En la misma cuadra de don Alejandro está la oficina de sus colegas y cuasi competidores (porque no iguales de preparados que él). En el cartel se comunica que allí, en Putumayo 481, se redactan "solicitudes, cartas, oficios, informes, constancias, declaraciones juradas, trabajo mono gráfico [sic], proyectos, tesis, scaneo, curriculum vitae, útiles escolares". Una carta cuesta cinco soles. De allí para arriba, el precio se establece de acuerdo con el tipo y la extensión del documento requerido. Por si acaso, hay cola... 5. El domingo 26 de mayo de 2019, a las 2.41 a. m., se produjo un sismo 8º Richter que nos despertó y asustó en Iquitos. Duró 127 segundos. Parecía que nunca terminaba. Mucho ruido y, a la mitad, una fuerte sacudida. Hasta el cierre de esta edición me preguntaba cómo habrán resistido el movimiento los archivos loretanos y vecinos, que por lo general están hasta el cien. (CGM) _____________________________________________________________________________ LA LITERATURA Y LA MEMORIA
El escritor y profesor sanmarquino Carlos Arámbulo (Lima, 1965) ha publicado recientemente su libro de cuentos Nunca seremos tan jóvenes como hoy (Lima, Ed. Alfaguara, 2019, 148 p.). En la entrevista que le hace el periodista Amet Aguirre Vargas en el diario Perú21 (Lima, 22 de mayo de 2019, p. 10 - 11), don Arámbulo tiene una lúcida reflexión sobre la literatura y la memoria que debiera importar a los archiveros y al personal de archivos en general y, por supuesto, a los historiadores y a otros investigadores: "La memoria no te trae las cosas. El tiempo es un gran agujero negro que se traga todo y la literatura trata de reconstruir lo que sucedió, pero jamás vas a lograr recuperar exactamente lo que sentiste, lo que viste o lo que hiciste. Es imposible. Por eso trabajamos con la palabra, para tratar de salvar lo sucedido. La literatura va a hacer que recordemos, que volvamos a vivir un momento emocionalmente, pero la experiencia vital del asombro, la del susto, la de la alegría ya se fueron." (CGM) _____________________________________________________________________________
EL PAJARITO DE VICTORIA... ... nos recuerda un viejo y repetido refrán romano. Como decía mi casi tocayo Julio César, La mujer del César no solo debe ser honrada, sino además parecerlo. Claro, no es fácil, pero en el esfuerzo para su posible cumplimiento radica la virtud. Las noticias recientes nos han mostrado el hecho de que un magistrado se 'perdió' y lo buscaron hasta en la morgue, pero estaba en una movida disco. Otro hombre vinculado a la justicia fue asesinado al salir de otra disco. Cuando yo mismo me retiraba de un archivo, un empleado de esa institución, que a su vez hace el servicio de mototaxi, quiso llevarme en horas de trabajo, lo que rechacé con un rotundo no. En estos tiempos, el límite entre lo privado y lo público es imperceptible. Por eso hay que tener mucho cuidado con la buena imagen de quienes ejercen cargos estatales. Aquí no importa el currículum vitae, sino la conducta. La novedad de estos desarreglos pronto se olvida y a otra cosa mariposa. (CGM) _____________________________________________________________________________ DIMES Y DIRETES... 1. Según el diario Clarín (8 de mayo de 2019), la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires suspendió en su cargo por noventa días a la juez Julieta María Ormaechea, quien fue denunciada por maltratar a víctimas de violencia familiar y mandar a quemar montones de sus expedientes. Esta mujer dijo a una señora que denunció a su marido por agresión: "Señora, somos grandes. ¿Usted es tarada? ¿Es mogólica? ¿Es discapacitada? Vuelva con él y déjese de molestar." ¿Sabés que sos, Julieta? ¡Una bestia! Ojalá te boten de una vez por todas. No sirves para impartir justicia. No sirves para nada. 2. El escritor uruguayo Mario Benedetti (1920 2009) en su novela La tregua (1960) describe con gracia y sorna a distinguidas paisanas suyas cuando en un café conversan el cincuentón Martín Santomé con su joven enamorada y subordinada Laura Avellaneda, quien le dice sobre unas señoras que están sentadas en el mismo restaurante: "No sé; siempre puedo reconocer a las mujeres que son escribanas. Tienen rasgos y hábitos muy especiales, que no se repiten en otras profesionales. O se pintan los labios de un solo trazo duro, como quien escribe en un pizarrón, o tienen una eterna carraspera de tanto leer escrituras, o no saben llevar sus carteras de tanto cargar portafolios. Hablan frenándose, como si no quisieran decir nada que vaya a contrariar los códigos, y nunca las verá usted mirarse en un espejo." (Bogotá, Penguin, 2019, p. 87 - 88) Las escribanas y sus pares masculinos cumplen en el Uruguay la función notarial. Es decir, generan todo tipo de documentos que son muy útiles para la vida cotidiana de la gente. 3. A propósito del sismo del domingo 26 de mayo de 2019, sugiero a los lectores revisar esos lugares de los locales, habitualmente columnas, donde se advierte en color verde que es Zona segura en casos de sismos. Casi siempre están trabados, representando una bella inutilidad y también un gran peligro. No sé si Defensa Civil los vigila, pero allí están. Las infracciones se presentan en los hospitales y clínicas, restaurantes, oficinas públicas, hoteles y en tantos espacios más. ¿Lo mismo sucederá en los archivos? (CGM) ____________________________________________________________________________ EL TEXTO OCULTO
https://es.slideshare.net/eriza1032/archivistica-general-teoria-y-practica-antonia-heredia Descúbranlo, aprovéchenlo y difúndanlo: Si no desea recibir este boletín, AVÍSENOS. Gracias.