SOBRE ARCHIVOS, ARCHIVEROS Y ALGO MÁS... N° 20 Trujillo (Perú), 4 de octubre de 2019 Editor: César Gutiérrez Muñoz (sumacmajta@yahoo.com) Los autores son los únicos responsables de sus opiniones y textos __________________________________________________________
AMARRANDO EL MACHO Cuando uno visita los archivos encuentra diversas actitudes entre los trabajadores. No hay que hablar de archiveros porque estos, generalmente, están en la capital de la República. Fuera de ella también hay algunos y buenos, no obstante que el grueso se queda en Lima. He visto a gente que sí trabaja, pero no pocos amarran el macho. Se distraen o hacen otras cosas distintas a las debidas y por las que se les paga. Es verdad, que en el Perú el Archivo sigue siendo un lugar de castigo o de favor. A dos damas mayores (una de ellas maquillándose) les pregunté por qué estaban allí: Por reposición judicial. Vi a un hombre gordo, de cincuenta para arriba y mirando su celular, repantigado en un sillón de una de las salas de atención al público: ¿Y ese quién es? ¡La seguridad! Entonces, ¿por qué no está en la puerta? Hmm... Quise tomar una mototaxi y un trabajador salió, en el horario laboral, para hacerme ese servicio. ¿Lo llevo? Lo regresé a su sitio. A una profesional de alto vuelo la encontré abrumada como directora de un Archivo, a donde llegó de buenas a primeras luego de haber desempeñado
una
veintena
de
años
un
cargo
importante. ¿Qué
sucedió? Solo la cambiaron de puesto... La rotación del personal es un mal endémico y desgraciado en la administración pública de nuestro país, que la retrasa salvajemente. Esta vieja y nefasta situación continuará por largo tiempo, sin más remedio que lamentarnos con cara de pena y moviendo la cabeza de un lado a otro. (CGM)
___________________________________________________________
______________________________________________________ CELEBREMOS EL DÍA DE DURAND FLÓREZ
En recuerdo del gran Archivero del Perú, don Guillermo Durand Flórez, con ocasión del 105 aniversario de su nacimiento, cabe hacer algo grato que nos acerque a su preclara figura, siempre con admiración y gratitud: una oración, una conferencia, una visita a un Archivo, la difusión de su gran obra archivística, un correíto entre colegas peruanos, una copa de vino fond de cave Ocucaje (que a él le gustaba tanto), otras ocurrencias pertinentes. Lunes, 21 de octubre de 2019 https://puntoedu.pucp.edu.pe/opinion/guillermo-durand-florez-la-figuraarchivistica-del-peru/ ___________________________________________________________
EL PAJARITO DE VICTORIA...
... no solo está asombrado por la malhadada política peruana actual, sino porque no imaginaba tan antigua una dramática costumbre nacional: la mendicidad. Aquí un ejemplo cercano y cotidiano: en la ciudad de Trujillo hay mendigos profesionales (que todos los días los vemos en las calles fingiendo pobreza y pidiendo plata) y los que solicitan una contribución porque realmente necesitan la piedad del prójimo. Se dio cuenta a propósito de una reciente noticia llegada desde Suecia. En Eskilstuna, al oeste de Estocolmo, la persona que desea pedir limosna ahora tiene que conseguir una licencia de la Policía y, para ello, es preciso realizar dos trámites
previos: una solicitud tradicional o virtual y un pago de cerca de 95 soles (solo se aceptan coronas). Pero, como prueba este auto de 1617, en la Lima virreinal, hace 402 años, los mendigos ya estaban obligados a tener igual permiso. Entonces había orden, autoridad y cumplimiento de la norma. Tan revelador documento se encuentra en el Archivo Histórico Municipal de Lima. ¿Por qué no se repite la historia? Nada, nunca, jamás. La historia continúa
y
continuará
en
la ex
Ciudad
de
la
Eterna
Primavera, como descubre el periodista Jhonnatan Reyna en esta nota: http://ediciondigital.diariocorreo.pe/la-libertad/20191003/#!/pagina/20 (CGM)
Que ninguna persona pida limosna en esta ciudad sin tener licencia para ello En este cabildo se leyó la petición del tenor siguiente: El contador Tomás de Paredes, Procurador General de esta ciudad de los Reyes por lo que a ella toca, digo cómo es notorio y a Vuestra Señoría consta los muchos pobres que hay en esta ciudad, ansí hombres como mujeres, que andan pidiendo de puerta en puerta y los más de ellos son sanos, sin que tengan vejez ni enfermedad y que pueden servir y sustentarse de ello, y esto ha venido a tanta exhorbitancia que los servían de escuderos y mayordomos se han egolosinado en vivir de limosna, quitándola a los que realmente lo merecen, y para que esto cese y tenga remedio pido y suplico a Vuestra Señoría mande que se apregone públicamente que ninguno de los contenidos pida limosna pública ni secretamente hasta tanto que tenga licencia del ordinario y que por Vuestra Señoría vista la causa se examine qué hay para que pida la dicha limosna y se le ponga pena al que no lo cumpliere y pido justicia. Tomás de Paredes. Que se prohíbe y manda que ninguna persona, ansí hombres como mujeres de cualquier condición que sean, puedan pedir ni pidan limosna en esta ciudad si no fuere teniendo licencia del señor Arzobispo o de su provisor, aprobada por este Cabildo, son pena de vergüenza pública y de dos años de destierro de esta ciudad y cinco leguas en contorno al que lo contrario hiciere, y teniendo la dicha licencia no puedan pedir ni pidan la limosna de noche sino fuere de día so la dicha pena de vergüenza y destierro y para que venga a noticia de todos y ninguno pueda pretender ignorancia se pregone este auto en la plaza de esta ciudad y en las demás partes que pareciere. (Libro de cabildos de Lima, Nº XVIII. 9 de enero de 1617) ___________________________________________________________
______________________________________________________ DIVINO DOCUMENTO La importancia que tienen los hechos y las cosas entre la gente es circunstancial. Todo depende de la necesidad de las personas. Es verdad, variada necesidad de acuerdo con el momento en que se presenta, pero siempre necesidad. En eso radica que los documentos archivísticos ocupen la prioridad cuando se les requiera para ahora mismo, para un trámite inmediato,
urgente
como
piden
los
usuarios.
Eso
debiera
llamarse indispensabilidad documental. Algunas noticias se refieren a que, del disuelto Congreso de la República, apenas conocida la decisión presidencial, se retiraron documentos para ponerlos en otro lugar. Si esos papeles no tuviesen algún valor, no hubiesen sido movidos. Como se ve, los documentos también son protagonistas principales de tanta politiquería, claro que sí, y, según lo que convenga, hay que salvarlos u ocultarlos. (CGM) ___________________________________________________________
A LOS ARCHIVEROS Y ARCHIVOS DEL PERÚ,
¡La acción más pequeña es mejor que la intención más grande! ___________________________________________________________
ARCHIVÍSTICAS 2001 CONSERVAR Por lo general se confunde poseer con conservar. No es lo mismo. Lo primero me sabe a tener un documento como sea, hasta olvidado o deteriorado. En cambio, aquí estoy otra vez con la Real Academia Española, lo segundo es “Mantener una cosa o cuidar de su permanencia.” También es “Guardar con cuidado una cosa.” La conservación documental se orienta, principalmente, a la preservación y, en su defecto, a la restauración. Porque más vale prevenir que lamentar. Hay que hacer todo lo posible para que los documentos de un archivo estén bien depositados y tratados. Si algún deterioro les sucede se les cura con manos expertas. (CGM)
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________
DIMES Y DIRETES 1. El diario La República (Lima, 26 de septiembre de 2019) publica una nota de la periodista Deysi Pari titulada "Alfonso Ugarte, el héroe millonario que eligió defender al Perú" Se destaca su testamento (37 f.), redactado y firmado 'de puño y letra' (como si en esa época hubiese otra forma de escribirlo, a no ser que haya sido 'a ruego' que no es el caso) por el Héroe de Arica (7 de junio de 1880). El documento notarial, como muchos de otras personas, se conserva en el Archivo Regional de Arequipa. Leer el texto: https://larepublica.pe/sociedad/2019/09/26/arequipa-alfonso-ugarte-elheroe-millonario/
2. A menudo se escucha que quien tiene la información, tiene el poder. Es verdad, sobre todo a la hora de hacer de las suyas. Un notificador del Ministerio Público de Lambayeque, llamado Víctor Hugo Guerrero Mesías, se aprovechaba de su función de mandadero para extorsionar a los litigantes que caían en sus mañoserías. Su cara de buena onda lo favorecía en todo. Lo secreto lo hacía evidente "para ayudar a sus clientes". Cayó de su pedestal por cien soles e inmediatamente se puso, santito él, a disposición de la justicia. 3. Todo documento textual debe ser bien escrito para que se entienda a cabalidad. La excelencia depende de la formación del autor. Por eso no sé por qué el diario Exitosa (3 de octubre de 2019, p. 8) arma un alborotillo por un comunicado del partido político Alianza para el Progreso (APP) que se caracteriza por su "pésima redacción". Esto dice el periódico norteño: "Sorprendió que una organización que cuenta con un equipo de comunicación y una universidad a su disposición (Universidad César Vallejo) publique un texto donde se advierte mala sintaxis, mal uso de siglas (no van entre comas), falta de tildes, mal uso de comas, mayúsculas incorrectas, uso de así mismo por asimismo, uso de República con mayúscula y luego en minúscula, inexistente triple signo de admiración de inicio y cierre, entre otras." 4. Desde el 3 de septiembre hasta ahora, el Perú ha tenido doce ministros de Cultura. El nuevo es el reconocido tenor Francesco Petrozzi. Nunca he sabido si alguno ha hecho algo positivo en favor del AGN y de la alicaída realidad archivística nacional. Cuando nuestro AGN cumplió 150 años de su creación en 2011 la autoridad lo ignoró fingiendo un resfrío. No faltó la peregrina idea (por no decir otra cosa) de un ministro que quiso trasladar el AGN a la bella Huamanga como si tratara de un saco de papas. No sé por qué me tinca que don Francesco puede romper la mala racha. Dios lo quiera y nosotros también. (CGM) ___________________________________________________________
___________________________________________________________
El TEXTO OCULTO Descúbranlo, aprovéchenlo y difúndanlo:
https://sede.educacion.gob.es/publiventa/d/20839C/19/01
Si no desea recibir este boletín, AVÍSENOS. Gracias.