Ресторан Selfie

Page 1

selfie ARCHPOINT selfie RESTAURANT Architectural bureau archpoint

1

2015


2


ARCHPOINT

selfie RESTAURANT

3


Selfie Restaurant Area – 570 M2 Open date: 05.14 Authors: Valery Lizunov – creative director Natalia Sisauri – architect Alexandra Shemetillo – architect Ekaterina Ageeva – designer-decorator Alexei Bunakov – 3D Dmitry Kostromin – 3D Sergey Morgunov – photographer Olga Alexeenko – photographer Olga Melekesceva – photographer Ресторан Площадь – 570 M2 Дата открытия: 05.14 Авторы: Валерий Лизунов – креативный директор Наталия Сисаури – архитектор Александра Шеметилло – архитектор Екатерина Агеева – дизайнер-декоратор Алексей Бунаков – визуализация Дмитрий Костромин – визуализация Сергей Моргунов – фотограф Ольга Алексеенко – фотограф Ольга Мелекесцева – фотограф

2


Content Содержание

A Overview Обзор 20 B Brief & concept stage Бриф и концепция 20 B1

4

Provide details of the brief and

up to two separate design concepts 30 B2 Provide floor plans and images of the area to be modelled Планы 42 B3 Indicate the budget given and how this was spent Бюджет 40

design Дизайн 40 C1

C Chosen

Provide an overview and reasoning behind the design

Предоставьте обзор и обоснование дизайна 44 C2 Highlight the most important elements of the design including any innovations Детали интерьера 50 C3 Show the finished interior using photos and sample swatches of the main chosen materials Фотографии интерьера


A overview обзор

ARCHPOINT is completing two restaurant projects for the same restaurateur nearly at the same time. An interesting thing is that customer’s ideas for these projects have been mutually opposite (as if it wants to find out what is more appealing to the public – interiors or cuisine?). For Smolenskiy Passage with a host of boutiques, it has ordered a signature restaurant and for Novinskiy Passage with offices prevailing – quite the opposite, neat interiors with a focus on


ARCHPOINT

selfie RESTAURANT

5


A

overview обзор

cuisine to make sure that interiors do not distract visitors from food. Three halls of this haute cuisine restaurant designed in line with reserved European trends will have an open kitchen, which is not yet a common thing in Russia (in the segment of premium restaurants).

6


ARCHPOINT

selfie RESTAURANT

Interiors have been designed using sober natural colors. Only natural materials have been used: marble floor and window sills, partially tables, wall behind the bar made of metal plates, metal shelves for bottles in the bar, parquet in the client zone and tables made of wood. The halls are fitted with the furniture by Living Divani, Baxter, Potocco, Frag, lamps by Kreon, Luceplan fans. There is no color distinction between the halls. They are conventionally divided with metal chain curtains and sliding glass doors with a light fabric lining between glasses.

7


A

overview обзор

To add to the restaurant’s exquisite cuisine, the client zone has a wine room arranged in a 3.4 m х 3.3 m cabinet. This glass cube is seen all round. The project also envisages a special cut-in client elevator running between the 1st and 2nd floor and a complex ventilation system with a ventilated ceiling intended to remove and block all scents from the open kitchen.

8


ARCHPOINT

selfie RESTAURANT

Почти одновременно АРХПОИНТ завершает два ресторанных проекта для одного ресторатора. Интересно, что идеи заказчика для этих проектов были взаимопротивоположны (как будто хочется понять, что же более действенно влияет на публику – интерьер или кухня?). Для Смоленского пассажа с множеством бутиков он заказал дизайнерский ресторан, а для преимущественно офисного Новинского пассажа – наоборот, лаконичный интерьер с акцентом на кухню, чтобы интерьер «не отвлекал от еды». Для трёх залов этого гастробутика, выдержанного в сдержанной европейской стилистике, запроектирована открытая кухня, что в России ещё не очень распространено (в премиальном сегменте ресторанов). В интерьере использована сдержанная цветовая гамма натуральных оттенков. А также только натуральные материалы: мраморные полы и подоконники, частично столы, стена за баром из металлических панелей, металлические полки для бутылок в баре, паркет в клиентской зоне и деревянные столы. Залы оборудованы мебелью Living Divani, Baxter, Potocco, Frag, светильниками Kreon, пропеллерами Luceplan. Цветового разграничения между залами нет. Условное зонирование осуществляется с помощью металлических штор-цепочек, а также раздвижных стеклянных дверей с лёгкой тканевой прокладкой между стёклами. Чтобы поддержать хорошую кухню ресторана, в клиентской зоне размещена винная комната-шкаф 3,4 м х 3,3 м. Этот стеклянный куб просматривается со всех сторон. Проект предусматривает также врезание специального клиентского лифта с 1 на 2 этаж и сложную систему вентиляции с вентилируемым потолком, которая должна удалять и блокировать все запахи с открытой кухни.

9


A

overview обзор


ARCHPOINT

selfie RESTAURANT


A

overview обзор

Original tasks were started by Задача the customer as follows

neat interiors with a focus on cuisine.

лаконичный интерьер с акцентом на кухню.

12


ARCHPOINT

selfie RESTAURANT

13


A

overview обзор

Renders Рендеры

14


ARCHPOINT

selfie RESTAURANT

15


A

overview обзор

16


ARCHPOINT

selfie RESTAURANT

17


A

overview обзор

18


ARCHPOINT

selfie RESTAURANT

19


B brief & concept бриф и stage концепция Provide detail of the brief and up to two separate design concepts

The customer had an idea to create a gastronomic space with an open kitchen so that the guests could see the food being cooked.

У заказчика была идея создать гастрономическое пространство с открытой кухней, чтобы на виду у клиентов готовили пищу.

20


ARCHPOINT

The open kitchen is located in the center of the restaurant. Along the perimeter of the kitchen there is a table where guests can sit, chat with the chefs and see how they cook and serve meals. The restaurant is divided into three dining halls. There is a wine rack standing at the entrance in the first dining hall. The idea was to include into the interior design not only the kitchen, but also part of the storage space; to show a high level of the restaurant by putting wines in a place it can be seen by the guests of the restaurant. This dining hall is designed in the style of European restaurants, with sofas and chairs in it. The space of the dining hall can be arranged in a different way by moving the furniture around the hall. The second dining hall has a bay window. There is a large marble table for a large group of guests. The VIP-lounge has four tables that can be re-arranged. This area is separated from other spaces by dense thickets of plants and a glass partition. Dining halls can be separated by drapes of the metal mesh. In this way it is possible to create another four isolate zones.

selfie RESTAURANT

Открытая кухня расположена в центре ресторана. По периметру кухни расположен стол, за которым можно сидеть, общаться с поварами, смотреть, как они готовят и сервируют еду. Ресторан разделен на три зала. В первом зале, при входе, стоит винный шкаф. Идея состояла в том, чтобы не только кухню, но и часть складских помещений ввести в интерьер. Выставив на видное место вина, показать уровень ресторана. Этот зал сделан в стиле европейских ресторанов. Тут есть и диваны, и стулья. Причем пространство этого зала можно по-разному моделировать, переставляя мебель. Второй зал упирается в эркер. Тут стоит большой мраморный стол, за которым может поместиться большая компания. В VIP-зале – 4 стола, которые можно сдвигать. Эта зона отделена от других залов густыми зарослями растений и стеклянной перегородкой. Залы можно разделить шторами из металлической сетки. Так можно дополнительно отгородить 4 зоны.

21


B

brief&consept stage Бриф и концепция

Il Patio 2007

22


ARCHPOINT

selfie RESTAURANT

23


B

brief&consept stage Бриф и концепция

Construcrion stage Этап строительства

24


ARCHPOINT

selfie RESTAURANT

25


B

brief&consept stage Бриф и концепция

26


ARCHPOINT

selfie RESTAURANT

27


B

brief&consept stage Бриф и концепция

28


ARCHPOINT

selfie RESTAURANT

29


B

brief&consept stage Бриф и концепция

30


ARCHPOINT

selfie RESTAURANT

31


B

brief&consept stage Бриф и концепция

32


ARCHPOINT

selfie RESTAURANT

33


B

brief&consept stage Бриф и концепция

34


ARCHPOINT

selfie RESTAURANT

35


B

brief&consept stage Бриф и концепция

Budget Бюджет The main articles of expenditures on the object construction, the breakdown of which was done by ARCHPOINT: Основные статьи расходов на строительство объекта: Production of furniture (tables, couches, bar furniture, stations, cupboards) Производство мебели (столы, диваны, мебель для бара, стэйшн, буфеты) 250 000 € Wine cabinet Винный шкаф 20 000 € Finish materials (marble, tile work, oak floor, travertine, micro concrete) Отделочные материалы (мрамор, плитка, дубовый пол, травертин, микро бетон) 50 000 € Decorative lighting (sconces, hanging lamps, chandeliers) Декоративное освещение (бра, подвесные светильники, люстры) 60 000 € Technical light Техническое освещение 40 000 € Accessories (vases, pots, candlesticks, etc.) Аксессуары (вазы, горшки, подсвечники и т.д.) 30 000 € Other expenses (transportation, paint, small decoration items bought separately) Прочие расходы (транспортировка, краска, мелкие предметы декора) 10 000 € Paintings Картины Curtains Шторы Floors Полы Bathrooms (bathroom equipment and stone) Санузлы (сантехника и камень)

20 000 €

Open kitchen Открытая кухня

120 000 €

20 000 €

Bar Бар

692 000 euro 36

6 000 € 16 000 € 50 000 €


ARCHPOINT

selfie RESTAURANT

37


C CHOSEN DESIGN дизайн

38


ARCHPOINT

selfie RESTAURANT

The restaurant has simple, comfortable furniture, reminding us of the style of the 60s. Maximum natural materials were used. The furniture is made of leather, wood, interesting textile hound’s tooth patterns. Tables are made of natural wood and olive veneer. The table in the second dining hall is made of marble. We wanted to avoid anything in the interior that would be too pretentious, to design without clear focus on anything attracting too much attention. Everything had to be balanced yet every detail to be elaborately thought out. And together, they provide comfort and unique charm. Thinking of types of the light, we decided to refuse from chandeliers. Instead, small lamps with lampshades in the shape of butterflies are hang above the tables. Other illumination includes built-in lighting, which is not visible. Exceptions are the fans, randomly “scattered” around the dining hall, with the lamps fitted to them. There are also floor lamps on the floor of the dining hall giving a warm light and creating a sense of the setting sun.

39

В ресторане использована простая, удобная мебель, отсылающая к в стилистике 60-х. Максимум натуральных материалов.. В мебели много кожи, дерева, интересные принты с «гусиной лапкой». Столы из натурального дерева, шпона оливы. Стол во втором зале сделан из мрамора. Мы хотели, чтобы ничто конкретно в интерьере не бросалось в глаза, не было четкого акцента, привлекающего общего внимания. Все равномерно, но при этом каждая деталь абсолютно продумана. И все вместе они создают уют и своеобразный шарм. Работая со светом, отказались от люстр. Над столами висят небольшие светильники в форме бабочек. Все остальное освещение - за счет технических решений, встроенной подсветки, которую не видно. Исключением являются вентиляторы, хаотично «разбросанные» по залу, на которых установлены лампы. По залу также расставлены торшеры, создающие теплый свет, который создает ощущение закатного солнца.


C

As a plant for interior decoration olive and rosemary were chosen. Guests can literally pluck the leaves off the tree, and add to their dishes. One of the challenges when working with the project was to increase the visual height of the windows. The windows themselves are quite low, which in turn creates the impression of the low ceiling. It was decided to hang high light white curtains so they could slightly sway. In the kitchen there is another detail worth paying attention to: the unusual brass shelves for alcohol beverages attached to the wall over the chefs’ working area. When designing the kitchen a lot of metal and glass were used. There is also a metal wall at the entrance. This creates a rather cold atmosphere, which was compensated by wood, cloth, mirrors, and plants. For flooring parquet was used, and the kitchen floor is tiled.

chosen design дизайн

В качестве растений для оформления интерьера выбрали оливу и розмарин. Гости могут буквально срывать листья с ветки и добавлять в тарелку. Одной из задач при работе с проектом было визуальное увеличение высоты окон. Сами окна достаточно низкие, что в свою очередь, создает впечатление низкого потолка. Было решено повесить высокие легкие шторы белого цвета, которые слегка колышутся. Следует обратить внимание на кухню, где сделаны необычные латунные полки для алкоголя, нависающие над поварами. При создании кухни использовано много металла и стекла. Есть также стена из металла на входе. Это создает довольно холодную атмосферу, которую смягчали за счет дерева, ткани, зеркал, растений. В качестве покрытия для пола использован паркет, а на кухне - плитка.

40


ARCHPOINT

selfie RESTAURANT

41


C

chosen design дизайн

Highlight the most Детали интерьера important elements of the design including any innovations

An interesting solution is a wall of concrete with the diamond (carriage upholstery) pattern. This wall is visible from anywhere in the restaurant. Paintings in the VIP-lounge are created using a unique technique of painting in oil on a mirror that not all parts of the picture are painted, the image is flowing, splits into fragments, reappearing and disappearing.

Интересным решением является стена из бетона, которая по фактуре имитирует каретную стяжку. Эта стена видна из любой точки ресторана. Картины в VIPзале созданы при помощи уникальной техники росписи маслом по зеркалу: не все части картины прописаны, рисунок расплывается, распадается на фрагменты – то появляется, то пропадает.

42


ARCHPOINT

selfie RESTAURANT

43


C

chosen design дизайн

It was decided to leave some of the tables without tablecloths, despite the high level of the restaurant to open the texture of wood and marble tables.

44

Часть столов решили оставить без скатертей, несмотря на высокий уровень ресторана, чтобы открыть деревянную и мраморную фактуру столов.


ARCHPOINT

Special attention should be given to the kitchen. It has a very interesting facade, and the table for guests has an unusual table leg made in the shape of a hewn log. If we take a look at the wooden tables, we can see that the table top is slanted a little on both sides. It smoothes the corners and adds some coziness. Furniture was ordered from the original manufacturers in Europe. High quality furniture has a very good effect on the general perception of the interior level. Until now people were afraid to create in Moscow such a concise and unassuming design. Here the customer ventured to do something that was new, to try a new design that does not distract the guest from the main purpose, from the kitchen, yet provides the necessary comfort. Selfie is the restaurant which offers the author’s cuisine and unpretentious author’s design. Open kitchen restaurant in Moscow is not too hard to find, but this restaurant presents this idea in a new format, when the guest not only can see how the food is being cooked, but also talk directly to the chefs.

selfie RESTAURANT

Отдельного внимания заслуживает кухня. Здесь сделан очень интересный фасад, а вместо подножки под столом для посетителей – обтесанное бревно. Если обратить внимание на деревянные столы, то можно заметить, что столешница загибается с двух сторон. Это сглаживает углы, добавляет уюта. Мебель заказана в Европе у оригинальных производителей. Высокое качество мебели очень хорошо влияет на общий уровень интерьера. В Москве до сих пор боялись делать такой лаконичный, не вызывающий дизайн. Здесь заказчик рискнул сделать что-то, чего еще не было, попробовать новый дизайн, который не отвлекает посетителей от главного, от кухни, но при этом создает необходимый уют. Selfie – это место с авторской кухней, для которой был сделан ненавязчивый авторский дизайн. Открытую кухню в Москве найти не трудно, но здесь она подана в новом формате, когда посетитель может не только смотреть, как готовится еда, но и общаться с поварами напрямую.

45


C

chosen design дизайн

46


ARCHPOINT

selfie RESTAURANT

47


C

chosen design дизайн

Show the finished interior Фотографии интерьера using photos and sample swatches of the main chosen materials

48


ARCHPOINT

selfie RESTAURANT

49


C

chosen design дизайн

50


ARCHPOINT

selfie RESTAURANT

51


C

chosen design Дизайн


ARCHPOINT

selfie RESTAURANT


C

chosen design дизайн

54


ARCHPOINT

selfie RESTAURANT

55


C

chosen design Дизайн


ARCHPOINT

selfie RESTAURANT


C

chosen design выбранный дизайн

58


ARCHPOINT

selfie RESTAURANT

59


C

chosen design выбранный дизайн

60


ARCHPOINT

selfie RESTAURANT

61


62


ARCHPOINT

selfie RESTAURANT

63


64

Russia, Moscow, 119634, Sholokhova str., 13, office 1А +7 495 797 4489 info@archpoint.ru  archpoint.ru


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.