W diezeitung leipzig 012016 mail

Page 1

KAUFEN & MITNEHMEN

Trinken Flasche

GLASAUSSCHANK 0,2 l 0,1 l

Vintage

Designation

CONTENT IN L

BUY & CARRY

Drink Bottle

Served by the glass

Biologisch und Fair Trade organic AND Fair Trade 2015

Chenin Blanc-Sauvignon Moonlight, Stellar Organics, Western Cape, Südafrika

0,75

7,50

27,50

8,00

4,00

2015

Santa Digna Chardonnay, Miguel Torres, Valle Central, Chile

0,75

7,50

27,50

8,00

4,00

2012/13

Spätburgunder „Magmatit“ trocken, Weingut Abril, Baden

0,75

17,50

37,50

12,00

6,00

2015

Shiraz-Cabernet Moonlight, Stellar Organics, Western Cape, Südafrika

0,75

7,50

27,50

8,00

4,00

2013

Santa Digna Carménère, Miguel Torres, Central Valley, Chile

0,75

8,50

28,50

8,00

4,00

2013

Puro Corte, Malbec / Cabernet, Dieter Meier Puro, Argentinien

0,75

13,50

33,50

10,00

5,00

2013

Merlot - Petit Verdot, Jean Leon „3055“, DO Penedes, Spanien

0,75

13,50

33,50

10,80

5,40

Rotweine/Red wine ·

Roséweine/Rosé wine ·

Weißweine/White wine ·

Schaumweine/Sparkling wine ·

Trocken/Dry ·

Halbtrocken/Medium dry ·

Wissenswertes. Amüsantes. NEUES.

g

INHALT IN L

tun

BEZEICHNUNG

ei

Jahrgang

Die

z

Lieblich/Sweet

Frühling/Sommer 2016 Spring/Summer 2016 14. Jahrgang/Vintage, Nr./no.

Worth knowing. Amusing. Something new.

nostalgische Zeitreise erleben

Bach, der GenieSSer Bach, the connoisseur

♥-lich Willkommen in den

arcona HOTELS & RESORTS. So vielfältig die Standorte, so bunt sind auch die attraktiven Angebote unserer einzigartigen Häuser, die die Lust wecken einfach einmal eine Fahrt ins Blau zu machen – #arconamachtblau. Machen Sie mit uns einfach einmal blau vom Alltag!

arcona.GuteHotels.Mittendrin. www.arcona.de

Das Lebensgefühl der 50er und 60er Jahre modern interpretiert: Ob Architektur oder Interieur – hier trifft stilvolles Design auf private Atmosphäre. • • • • •

1

Direkt neben der OsnabrückHalle 108 Hotelzimmer und Studios Restaurant Wirtschaftswunder, täglich ab 18.00 Uhr geöffnet LIVINGroom Erholungsbereich mit Sauna und Fitnessraum

arcona LIVING OSNABRÜCK Neuer Graben 39 · 49074 Osnabrück Tel. +49 541 56954-0 www.osnabrueck.arcona.de

Als Verpflichtung unserem Namensgeber gegenüber haben wir zu den Essgewohnheiten und Leibspeisen von Johann Sebastian Bach recherchiert.

As an obligation to the person whose name adorns our hotel we have researched the eating habits and favourite foods of Johann Sebastian Bach.

Der Thomaskantor liebte gutes Essen und Trinken. Davon zeugen mehrere Rechnungen, beispielsweise von seinem Aufenthalt in Halle/S. im Jahr 1713. Hier hatte er sich um die Stelle des Organisten an der Marienkirche beworben und etwa zwei Wochen im besten Gasthaus der Stadt „Zum Goldenen Ring“ logiert. Neben dem größten Posten „Vor Speißung“ sind aufgeführt: „Vor bir“ , „Vor brande Wein“ und „vor dabak“. Die Rechnung zahlte Bach nicht etwa selbst, sondern die Kirche. Natürlich waren die Hallenser von seinem Spiel begeistert und wählten ihn zum neuen Organisten. Doch dieser überlegte es sich noch einmal – und sagte ab. Er ging zurück nach Weimar.

The composer loved good food and spirits. That can be proved through several bills, for example during his stay in Halle (Thuringia) in 1713. He had applied for a position as the organist in the Church of our Lady and stayed at the city’s best guest house, “Zum Goldenen Ring”. Aside from the largest item, “For Food”, Bach also enjoyed “For Beer”, “For Wine” and “For Tobacco”. Bach did not pay for the bill himself. The church covered the expenses. Of course they were amazed at his ability and selected him to be their new organist. However, Bach thought it over and then decided against it. He went back to Weimar.

Letztendlich war doch die Thomaskirche sein Platz und erfreut unsere Gäste bis heute mit seinen Werken. Seine Leibspeise servieren wir Ihnen zusätzlich zu unserer Speisekarte in der kommenden Sommersaison. Fragen Sie uns nach „Schöpse mit Spenadt und Zerzigen, Erbissen und Erteffen“.

Geschäftsanschrift: arcona LIVING Osnabrück GmbH · Steinstraße 9 · 18055 Rostock

Werden Sie zum Weinentdecker.

Kai Schwarz und Florian Joppich und das Team der Weinwirtschaft in Leipzig

In the end, the Thomas Church was his home and even today it continues to provide our guests with enjoyment. In the coming summer season, Bach’s favourite foods are served in addition to the items on our menu. Please ask us for “Schöpse mit Spenadt und Zerzigen, Erbissen und Erteffen“. Kai Schwarz and Florian Joppich and the Weinwirtschaft team in Leipzig

Become a discoverer of fine wine.

VERANSTALTUNGEN Summerdrink Mira – mix your own Genießen Sie unseren neuen sehr erfrischenden MIRA-Weincocktail (6,90 €) und variieren Sie mit Tonic Water, Bitter Lemon oder Ginger Ale, ganz nach Ihrem Geschmack. MIRA ist ein alkoholischer Wein Cocktail mit intensiver Mirabellen Note. Gemeinsam mit dem entsprechenden Soft Drink (Tonic Water, Bitter Lemon oder Ginger Ale) ergibt dies die optimale Mischung und Erfrischung für die sonnigen Monate. Wir wünschen viel Genuss!

TIPP

Enjoy our new and very refreshing MIRA wine cocktail (6.90 €) and create variety by mixing tonic water, bitter lemon or ginger ale – as you wish! MIRA is a wine cocktail with a strong Mirabelle plum taste. Together with an appropriate soft drink (tonic water, bitter lemon, or ginger ale), this yields an optimum mixture and refreshment during the sunny and hot summer months. Enjoy!

IMPRESSUM/IMPRINT Die Weinwirtschaft finden Sie im arcona LIVING BACH14./Weinwirtschaft is located in arcona LIVING BACH14. WEINWIRTSCHAFT · Thomaskirchhof 13/14 · 04109 Leipzig Tel. +49 341 49614-606 · Fax +49 341 49614-100 · www.weinwirtschaft.arcona.de Ein Unternehmen der arcona HOTELS & RESORTS./A company of arcona HOTELS & RESORTS. Herausgeber/Publisher: arcona LIVING BACH14 Satz/Typesetting: Katrin Holtfoth Kommunikationsdesign, Hamburg Die Restaurantpreise der Weine setzen sich zusammen aus dem „Außer-Haus-Preis“ unserer Weinwirtschaft je Flasche (0,75 l), zuzüglich 20,00 € Korkgeld. So macht Weintrinken Spaß, denn Sie genießen attraktive Weine für „kleines Geld“ (Schaumweine und Großflaschen sind hiervon ausgenommen). Jahrgangsänderungen vorbehalten. Alle Preise inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer./ The list prices of the wines are made up of the ‘purchase’ price of our Weinwirtschaft for each bottle (0.75 l) plus a 20.00 € corkage fee. This makes drinking wine fun, since you can enjoy high-quality wines at „next to nothing“ (sparkling wine and large bottled wines are not included). We reserve the right to changes vintages. All prices include the applicable VAT.

Geschäftsanschrift/Operating company: arcona Bach 14 GmbH · Steinstraße 9 · 18055 Rostock

EVENTS 21. März 2016 Geburtstag am Thomaskirchhof Am 21.03.2016 dreht sich am Thomaskirchhof alles um den 331. Geburtstag von J.S. Bach. In der Weinwirtschaft empfangen wir Sie mit einem Glas „rheinen Wein“ und wenn Sie möchten mit Bachs Leibspeise, dem „Kellberbraten“. Besuchen Sie uns vor oder nach dem Thomaskonzert „Von Bach zu Bach“.

21 March 2016 Birthday party at the Thomas Church On 21.03.2016, we will be celebrating Johann Sebastian Bach’s 331st birthday. In the Weinwirtschaft, we will invite you to enjoy a glass of “Rhine wine” and, if you like, Bach’s favourite food, “Kelberbraten (veal roast)”. Visit us before or after the Thomas Church’s concert “From Bach to Bach”.

10. Juni bis 10.Juli 2016 FuSSball Europameisterschaft aus Frankreich Für alle fußballbegeisterten Weinliebhaber übertragen wir ausgewählte Spiele der EM in unserer Weinwirtschaft.

10 June through 10 July, 2016 European Football Championship from France For all passionate football fans and wine lovers we will be showing selected matches in our Weinwirtschaft.

8. August 2016 Winzerparty #XI Mit dem Weingut Spreitzer aus dem Rheingau. Freuen Sie sich auf ein 4-Gänge Menü mit Weinbegleitung sowie Anekdoten, Erfahrungen & Weinwissen vom Winzer höchstpersönlich.

8 August 2016 Wine growers‘ party #XI With the Spreitzer Vineyard from the Rheingau region. Look forward to a four-course dinner menu with wine as well as anecdotes, experiences & knowledge about wine directly from our wine growers.

Kartenvorverkauf oder Reservierungen unter Tel +49 341 49614-606 oder per Mail an info@bach14.arcona.de

Pre-booking or reservations by tel. +49 341 49614-606 or mail to info@bach14.arcona.de

Saltimbocca vom Seeteufel, blaues Kartoffelpüree, grüner Spargel, Zitronensauce Angler fish saltimbocca, blue creamed potatoes, green asparagus, lemon sauce Zutaten für 4 Personen: • 800 g Seeteufel • 100 g Parmaschinken • Salbei • 1 kg blaue Kartoffeln • 200 g Butter • 150 ml Sahne • 20 Stangen grüner Spargel • 2 Stk. Schalotten • 100 ml Weißwein • 250 ml Sahne • 100 g Crème fraîche • Kardamom, Muskat, Salz, Pfeffer, Zitronenabrieb

Ingredients for 4 persons: • 800 g Angler fish • 100 g Parma ham • Sage • 1 kg blue-violet potatoes • 200 g Butter • 150 ml Single cream • 20 spears of green asparagus • 2 pcs. Spring onions • 100 ml white wine • 250 ml single cream • 100 g Crème fraîche • Cardamom, nutmeg, salt, pepper, lemon zest

Zubereitung: 200 g Seeteufel portionieren, mit Salbei und Parmaschinken ummanteln und bei geringer Hitze anbraten. Kartoffeln mit Schale im Salzwasser kochen, pellen, stampfen. Sahne und 150 g Butter leicht erhitzen mit den Kartoffeln mischen und glattrühren. Spargel im Salzwasser blanchieren, mit Butter, etwas Gemüsefond & Zucker in einer Pfanne glacieren. 50 g Butter mit den Schalotten anschwitzen, mit Weißwein ablöschen und reduzieren. Sahne, Creme fraîche und Zitronenabrieb dazu geben, alles fein mixen und passieren.

Preparation: Cut the 200 g of angler fish into portions and wrap in sage and Parma ham; gently roast at low heat. Place the potatoes with skin into salt water; boil, peel, mash. Heat single cream and 150 g of butter and mix in with the potatoes; stir until smooth. Blanch the asparagus in salt water and glaze with butter, some vegetable broth & sugar in a frying pan. Sauté 50 g of butter with the spring onions and deglaze with white wine and reduce. Add single cream, crème fraîche and lemon zest; mix everything together and strain.


Jahrgang

BEZEICHNUNG

INHALT IN L

KAUFEN & MITNEHMEN

Trinken Flasche

GLASAUSSCHANK 0,2 l 0,1 l

Jahrgang

BEZEICHNUNG

INHALT IN L

KAUFEN & MITNEHMEN

Trinken Flasche

GLASAUSSCHANK 0,2 l 0,1 l

Vintage

Designation

CONTENT IN L

BUY & CARRY

Drink Bottle

Served by the glass

Vintage

Designation

CONTENT IN L

BUY & CARRY

Drink Bottle

Served by the glass

W-EDITION w-edition

Schäumende Weine sparkling wine

2015

Silvaner QbA, Bickel-Stumpf, Franken, Deutschland

3,00

45,00

119,00

8,00

4,00

2015

Riesling QbA, Spreitzer, Rheingau, Deutschland

3,00

45,00

119,00

8,00

4,00

2015

Grauburgunder QbA, Graf von Kageneck, Baden, Deutschland

3,00

40,00

99,00

7,00

3,50

2015

Ercavio Rosado, Más que Vinos, V.T. Castilla, Spanien

1,50

22,50

59,00

8,00

4,00

2015

Spätburgunder QbA, Graf von Kageneck, Baden, Deutschland

3,00

40,00

99,00

7,00

3,50

2014

Chianti DOCG, Terri di Priori, Toskana, Italien

3,00

42,00

102,00

7,00

3,50

2012

Halcon Real Tempranillo, Finca Museum, Cigales, Spanien

3,00

35,00

85,00

6,00

3,00

Jahrgang

BEZEICHNUNG

INHALT IN L

KAUFEN & MITNEHMEN

Trinken Flasche

GLASAUSSCHANK 0,2 l 0,1 l

Vintage

Designation

CONTENT IN L

BUY & CARRY

Drink Bottle

Served by the glass

Apfelsinfonie, Schwäbische Alb, Deutschland – alkoholfrei · non alkoholic

0,75

Prosecco frizzante DOC Stelvin, Villa Sandi, Venetien, Italien

9,00

4,50

10,00

30,00

0,75

8,00

24,90

3,50

Riesling Sekt Brut, Markus Klumpp, Baden – BIO

0,75

14,50

39,50

5,50

Rimuss Secco, Hallau, Schweiz – alkoholfrei · non alkoholic

0,75

8,50

27,50

4,00

Champagne Taittinger Brut Réserve, Frankreich

0,75

39,00

79,00

13,00

Crémant Brut Excellence rosé, Bouvet-Ladubay, Loire, Frankreich

0,75

14,50

38,00

6,00

Crémant Brut Excellence, Bouvet-Ladubay, Loire

0,75

14,00

37,00

5,90

Jahrgang

BEZEICHNUNG

INHALT IN L

KAUFEN & MITNEHMEN

Trinken Flasche

GLASAUSSCHANK 0,2 l 0,1 l

Vintage

Designation

CONTENT IN L

BUY & CARRY

Drink Bottle

Served by the glass

Roséwein ROSé wine

„Der junge Wilde – Weingut Lukas KrauSS“ “The young and restless one – Vineyard Lukas Krauss”

2014

Rosé QbA, Schloss Proschwitz Prinz zur Lippe, Sachsen, Deutschland

0,75

13,00

33,00

10,00

5,00

2014

Santa Digna Cabernet Sauvignon Rosado, Miguel Torres, Valle Central, Chile

0,75

9,50

29,50

8,80

4,40

2014/15

4,00

2014

Las Altillas Rosado, Baron de Ley, Rioja, Spanien

0,75

7,50

27,50

7,80

3,90

2014

Pinotage – Shiraz Rosé, Welmoed, Stellenbosch, Südafrika

0,75

8,00

28,00

8,00

4,00

Jahrgang

BEZEICHNUNG

INHALT IN L

KAUFEN & MITNEHMEN

Trinken Flasche

GLASAUSSCHANK 0,2 l 0,1 l

Vintage

Designation

CONTENT IN L

BUY & CARRY

Drink Bottle

Served by the glass

2014/15

Jahrgang Vintage

chapeau krauß Weißweincuvée, Weingut Lukas Krauß, Pfalz, Deutschland

0,75

8,50

28,50

8,00

silvaner krauß, Weingut Lukas Krauß, Pfalz, Deutschland

0,75

11,00

31,00

9,00

4,50

Pornfelder Rosé, Weingut Lukas Krauß, Pfalz, Deutschland

0,75

11,00

31,00

9,00

4,50

Pornfelder Rotweincuvée, Weingut Lukas Krauß, Pfalz, Deutschland

0,75

11,00

31,00

9,00

4,50

BEZEICHNUNG

INHALT IN L

Designation

CONTENT IN L

Weissweine WHITE WINE

KAUFEN & MITNEHMEN BUY & CARRY

Trinken Flasche Drink Bottle

GLASAUSSCHANK 0,2 l 0,1 l Served by the glass

2014

Riesling Qualitätswein, Schloss Proschwitz Prinz zur Lippe, Sachsen

0,75

16,00

36,00

11,60

5,80

2014

Riesling Kabinett, Weingut Pawis, Saale Unstrut

0,75

14,50

34,50

11,20

5,60

2014

Müller Thurgau, Weingut Pawis, Saale Unstrut

0,75

13,50

33,50

10,40

5,20

2014

Philipp´s Drei Riesling, QbA trocken, Philipp Kuhn, Pfalz

0,75

9,00

29,00

8,00

4,00

2014/15

Spätburgunder, Qualitätswein trocken, Blanc de Noirs, Spreitzer, Rheingau

0,75

10,50

30,50

9,00

4,50

2014/15

Riesling, Qualitätswein „101“, Spreitzer, Rheingau

0,75

12,00

32,00

9,00

4,50

2014

Silvaner, Qualitätswein trocken, „Buntsandstein“

0,75

14,00

34,00

10,00

5,00

2014/15

„Twentysix“ Qualitätswein, Trocken, Bickel-Stumpf, Franken

0,75

10,50

30,50

9,00

4,50

2014

Grauburgunder „Hand in Hand“, Weingut Klumpp - Näkel, Baden

0,75

14,50

34,50

11,20

5,60

2014

Grauburgunder QbA, Markus Klumpp, Baden

0,75

11,00

31,00

9,00

4,50

2014

Weißburgunder, Markus Pfaffmann, Pfalz

0,75

6,00

26,00

7,00

3,50

2014/15

Muskateller QbA trocken, Oliver Zeter, Pfalz

0,75

9,50

29,50

8,00

4,00

2014/15

Riesling Kabinett, Weingut Landgraf, Rheinhessen

0,75

7,50

27,50

8,00

4,00

2015

Chardonnay Spätlese Kalkstein, Weingut Manz, Rheinhessen

0,75

12,00

32,00

9,00

4,50

2014

Riesling QbA feinherb, Weingut Josef Rosch, Mosel

0,75

8,50

28,50

7,80

3,90

2014/15

Riesling unplugged, Weingut Tesch, Nahe

0,75

9,50

29,50

8,00

4,00

2014/15

Riesling „Haus Klosterberg“. Weingut Markus Molitor, Mosel

0,75

9,50

29,50

8,00

4,00

2014/15

„W“ Strassertal, Topf, Niederösterreich, Österreich

0,75

12,50

32,50

9,00

4,50

2014

Grüner Veltliner Gaisberg Kamptal DOC, Weingut Dolle, Kamptal, Österreich

0,75

12,50

32,50

9,00

4,50

2013

Chardonnay Hasel, Weingut Johann Topf, Kamptal, Österreich

0,75

25,00

45,00

2014

Chablis AC, Louis Latour, Bourgogne, Frankreich

0,75

17,00

37,00

11,00

5,50

2014

Sancerre Blanc Les Caillottes AOC, Bernard Reverdy, Loire, Frankreich

0,75

15,50

35,50

10,00

5,00

2014/15

Sauvignon DOC Collio, Friaul, Italien

0,75

17,50

37,50

11,00

5,50

2014

Gold‘ Gavi DOCG del Comune di Gavi, La Scolca, Piemont, Italien

0,75

9,50

29,50

9,00

4,50

2014/15

„Preludio“ Chardonnay delle Venezie IGT, Italien

0,75

11,00

31,00

9,00

4,50

2014

Gewürztraminer DOC, Kellerei Cantina Terlan, Südtirol, Italien

0,75

16,00

36,00

12,80

6,40

2014

L‘Araldo‘ Pinot Grigio delle Venezie IGT, Casa Vinicola Minini, Venetien, Italien

0,75

5,50

25,50

7,00

3,50

2014

Campogrande Orvieto Classico DOC, Santa Cristina, Antinori, Umbrien, Italien

0,75

7,00

27,00

7,00

3,50

2014

Vina Esmeralda, DO Catalunya, Miguel Torres, Katalonien, Spanien

0,75

9,50

29,50

9,00

4,50

2014/15

Mas Rabell Blanco, Spanien

0,75

8,50

28,50

7,00

3,50

2014

Natuero Free Moscatel, Miguel Torres, Penedès, Spanien – alkoholfrei · non alkoholic

0,75

8,50

28,50

7,00

3,50

2015

Winho Verde Xadrez DOC, Portugal

0,75

5,50

25,50

7,00

3,50

2015

Vinho Verde Branco, Conde Villar, Alentejo, Portugal

0,75

6,50

26,50

7,00

3,50

2014

Sauvignon Blanc, Giesen, Marlborough, Neuseeland

0,75

8,50

28,50

7,80

3,90

2014

Sauvignon Blanc Coastal, Buitenverwachting, Constantia, Südafrika

1,50

18,50

56,50

8,00

4,00

2015

Montes Reserva Chardonnay, Curicó Valley, Montes, Valle Central, Chile

0,75

7,00

27,00

8,00

4,00

Rotweine/Red wine ·

Roséweine/Rosé wine ·

Weißweine/White wine ·

Schaumweine/Sparkling wine ·

Trocken/Dry ·

Halbtrocken/Medium dry ·

Lieblich/Sweet

Rotweine REd wine 2013/14

Ursprung Cuvée, Weingut Markus Schneider, Pfalz

0,75

2014

Black Print, Weingut Markus Schneider, Pfalz

0,75

2014

„Das kleine Kreuz“ QbA, trocken, Rings, Pfalz

0,75

30,50

9,00

4,50

17,50

37,50

12,00

6,00

25,00

45,00

16,00

8,00 3,00

10,50

2014/15

Trollinger QbA trocken, Weingut Wilhelm Kern, Württemberg

0,75

6,50

26,50

6,00

2014

Cuvée N°1, Markus Klumpp, Baden

0,75

13,50

33,50

11,20

5,60 6,60

2014

Spätburgunder Meyer - Näkel, Ahr

0,75

17,50

37,50

13,20

2014/15

Zweigelt „Strassertal“, Topf, Niederösterreich, Österreich

0,75

14,00

34,00

10,00

5,00

2013

Blaufränkisch Johanneshöhe, Weingut Prieler, Burgenland, Österreich – #arconamachtblau

0,75

10,50

30,50

9,00

4,50

2013

Magistral, Pinot Noir, AOC Schaffhausen, Hallau, Schweiz

0,75

24,50

44,50

15,00

7,50

2012/13

Côtes du Rhône Grand Réserve, Pierre Amadieu, Rhône, Frankreich

0,75

11,00

31,00

9,00

4,50 4,50

2014

Saga Bordeaux Rouge, Frankreich

0,75

12,50

32,50

9,00

2013

Château Haut Pontet Grand Cru AOC, Saint-Emilion, Bordeaux, Frankreich

0,75

21,00

41,00

15,00

7,50

9,00

4,50

8,00

4,00

2012

Côteaux du Languedoc AOC, Gérard Bertrand, Languedoc, Frankreich

0,75

10,50

30,50

2009

Corton - Pougets Grand Cru AOC Domaine des Hérities, Louis Jadot, Burgund, Frankreich

0,75

94,00

114,00

2014

Primitivo Puglia I Tratturi, Feudi di San Marzano

0,75

7,50

27,50

2014

Montepulciano d‘Abruzzo DOC, Farnese Vini, Abruzzen, Italien

0,75

5,50

25,50

7,00

3,50

2014/15

Barbera d‘Alba DOC, Piemont, Italien

0,75

15,50

35,50

12,00

6,00

2013

„Titolato Strozzi“ Chianti Colli Senesi DOCG, Strozzi, Toskana, Italien

0,75

9,50

29,50

8,80

4,40

2012

´Gries´ Lagrein DOC Riserva, Kellerei Cantina Terlan, Südtirol, Italien

0,75

23,00

43,00

16,2

8,10

2014

Ercavio Tempranillo Roble, Más que Vinos, V.T. Castilla, Spanien

0,75

10,50

30,50

8,00

4,00

2011/12

El Señorito, Más que Vinos, V.T. Castilla, Spanien

0,75

20,00

40,00

14,00

7,00

2013

Garnacha Alte Reben, Principe de Viana, DO Navarra

0,75

6,50

26,50

7,80

3,90

2013

Altos Ibéricos Crianza Tempranillo, Miguel Torres, Rioja, Spanien

0,75

10,00

30,00

8,00

4,00

2013/14

ÀN/2, Mallorca, Spanien

0,75

20,50

40,50

13,00

6,50

2014

Fabelhaft Tinto Douro DOC, Niepoort S.A., Porto, Douro, Portugal

0,75

11,50

31,50

8,00

4,00

2012

Merlot Vriesenhof, Selection Alexander von Essen, Stellenbosch, Südafrika

0,75

9,00

29,00

8,00

4,00

2010

Meifort, Buitenverwachting, Constantia, Südafrika

0,75

10,00

30,00

9,00

4,50

2013

Kaiken Reserva Malbec, Vina Kaiken (Montes), Mendoza, Argentinien

0,75

7,50

27,50

7,00

3,50

2013

Montes Reserva Cabernet Sauvignon, Colchagua Valley, Montes, Chile

0,75

7,50

27,50

7,00

3,50

2011

Three, Constantia Glen, Constantia, Südafrika

0,75

17,50

37,50

13,00

6,50

2011

Shiraz Muratie, Stellenbosch, Südafrika

0,75

17,00

37,00

12,60

6,30

Jahrgang

BEZEICHNUNG

INHALT IN L

KAUFEN & MITNEHMEN

Trinken Flasche

GLASAUSSCHANK 5 cl

Vintage

Designation

CONTENT IN L

BUY & CARRY

Drink Bottle

Served by the glass

SüSSweine sweet wine 2014/15

Sauvignon Blanc Sweetheart, Oliver Zeter, Pfalz

0,500

13,00

33,00

4,00

2014

Bechtheimer Stein, Cuvée Beerenauslese, Dreissigacker, Rheinhessen

0,375

14,50

34,50

5,00

Rotweine/Red wine ·

Roséweine/Rosé wine ·

Weißweine/White wine ·

Schaumweine/Sparkling wine ·

Trocken/Dry ·

Halbtrocken/Medium dry ·

Lieblich/Sweet


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.