DE MAJO - DeMajo_Cat_2009_1_часть.pdf

Page 1

C G A E T N A E L O R A G L O C G A E T N E R A A L O G L U E E

2009

de Majo ILLUMINAZIONE

S.r.l.

30035 Mirano (VE) - Via G. Galilei, 34 (z. ind.) Ufficio Commerciale Italia: 041 57 29 653 - Fax 041 57 02 533 Export Department: +39 041 57 29 654 - Fax +39 041 57 29 647

www.demajoilluminazione.com e-mail Ufficio Commerciale Italia: demajo@demajomurano.com e-mail Export Department: export@demajomurano.com

2 0 0 9 C

A

T

A

L

G

E

N

E

R

O

G

A

L

O C

G

E

N

A

T

A

E L

R O

A

L

E

G

U

E


ESTETICA E FUNZIONE DESIGN AND PERFORMANCE Roberto Assenza

Designer

Oriano Favaretto

Nicola Grandesso

Designer

L’impegno costante nella ricerca estetica, funzionale e soprattutto nella collaborazione con l’ufficio marketing permette al nostro drappello di disegnatori progettisti di essere propositivi e aggiornati e di esprimere la loro creatività in articoli di sicuro successo. Ongoing commitment to research in product design and performance, and above all to the collaboration with the marketing department allows our team of product designers to be resourceful, inventive and well-informed and to express and transform their creativity into successful products.

Designer

Luca Ferretto

Maria Grazia Rosin

Designer

Designer

Francesco Dei Rossi

Giovanni Barbato

Designer

Designer



INDICE CONTEMPORANEO

ADAM

218_219

ELORO

ARNO

240_241

EVE

74_81

FLY

BEA

37_41

NINFA DI NOTO

26_29

SAHARA

222_223

NOTO

30_36

SAN SIRO

276_285

OLIMPIA

BELL

112_119

GEMMA

128_135

OMEGA

BELLEGLORIE

156_161

GIRASOLE

178_183

OTTO X OTTO

150_153 248 256_275

SISTEMA SU CAVI PLAY

250_251

ISHI

314_315

OXYGENE

CARRÈ CHARLOTTE

184_185 120_127 42_47

JAZZ LINEAR 1 LINEAR 2

300_301 302_303 304_305

PERLAGE PERONI PIXEL

192_207

234_235

254_255

88_89 SPOKE

CARILLON

82_85

SISTEMA SU CAVI ADAM, EDEN, EVE 224_231 SPIDER

BLADE

INDICE TRADIZIONE

ACQUA

336_337

SERIE 2405

516_517

SERIE 7082

412_413

SERIE 8003

438_439

580

SERIE 2599

518_527

SERIE 7083

406_407

SERIE 8004

460_463

ARIA

338_339

SERIE 2612

528_533

SERIE 7084

430_431

SERIE 8005

466_467

BUGIA

352_361

SERIE 6009

384_391

SERIE 7085

410_411

SERIE 8006

442_443

CIOCCA

318_329

SERIE 6099

392_399

SERIE 7086

426_429

SERIE 8007

498_499

COSMOPORA

562_565

SERIE 7055

458_459

SERIE 7087

408_409

SERIE 8008

434_437

FUOCO

340_341

SERIE 7056

456_457

SERIE 7088

376_383

SERIE 8009

452_453

I QUATTRO ELEMENTI 330_333

SERIE 7060

492_493

SERIE 7090

478_479

SERIE 8010

500

ISOLANI

534_537

SERIE 7061

484_487

SERIE 7091

418_419

SERIE 8011

500

LAGUNA PLANET

566_571

SERIE 7062

490_491

SERIE 7092

480_481

SERIE 8012

501

581

SERIE 7063

488_489

SERIE 7093

482_483

SERIE 8089

496_497

PORTOFINO

540_543

SERIE 7065

472_473

SERIE 7094

404_405

SERIE 8097

448_449

AFRIKA POM PON

208_211

136_141 SPOKE MINI

212_215

TAU

248_249

142_149 246_247 TESATA VERTICALE ADAM, EDEN, EVE 232_233

ORGANIOPTICAL

CHEESE

186_189

LOLLI

48_49

PLANA

290_293

CHÈRIE

16_25

LUMÈ

54_61

PLANA PLUS

286_289

TESATA VERTICALE PLAY 236_237

TERRA

334_335

SERIE 7066

468_469

SERIE 7095

440_441

SERIE 8099

474_477

52_53

PLAY

238_239

THIN 1

306_307

VALLESANI

538_539

SERIE 7067

470_471

SERIE 7096

444_445

SERIE 9001

550_555

162_173

THIN 2

308_309

VENEDIG POM PON 578_579

SERIE 7074

454_455

SERIE 7097

446_447

SERIE 9002

544_547

TOMMY

154_155

VENEGIANO

576_577

SERIE 7076

450_451

SERIE 7098

464_465

SERIE 9003

548_549

VENUSSIANO

572_575

SERIE 7077

422_423

SERIE 7099

494_495

SERIE 9050

556

VIVALDI

342_351

SERIE 7079

424_425

SERIE 8000

362_375

SERIE 9051

557

SERIE 2384

510_515

SERIE 7080

432_433

SERIE 8001

420_421

SERIE 9053

558_559

SERIE 2400

502_509

SERIE 7081

414_417

SERIE 8002

400_403

CODICE 51

190_191

LUMÈ DARK MOON

COMETE

174_177

LUMÈ WHITE DREAM 50_51

POLI PO’

CONCERTO

216_217

MEMORY

PRO.SECCO

96_105

62_73

COUPÈ

245

MEMORY XXL

94_95

QUADRA

310_313

TWIST

CUT

244

MEMORY XXS

90_93

RIGA

294_297

XILO

106_111

RIGHETTA

298_299

ZIP

252_253

EDEN

220_221

NEMI

242_243

86_87

15


16

17


CHÈRIE

2008

design LUCA FERRETTO

16 6 1/4” •

CHÈRIE AP3 3x35W 12V GU5,3 dicroica - dichroic Trasformatore elettronico - electronic ballast F

min 60 min 23 5/8”

51 20”

16 6 1/4” •

CHÈRIE AP6 6x35W 12V GU5,3 dicroica - dichroic Trasformatore elettronico - electronic ballast F

min 60 min 23 5/8”

102 40 1/8”

ELEMENTI IN VETRO BOROSILICATO CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. CHÈRIE SISTEMA MODULARE ESTENSIBILE SU RICHIESTA FINO AD UN’ALTEZZA MASSIMA DI 10 MT. 144 ANELLI AL MQ. BOROSILICATE GLASS DETAILING WITH CRYSTAL EFFECT. CHROMED METAL FITTING. CHÈRIE A MODULAR SYSTEM THAT CAN BE EXTENDED TO A MAXIMUM HEIGHT OF 10 M. 144 GLASS RING FOR SQMT. 18

19


CHÈRIE

design LUCA FERRETTO

ELEMENTI IN VETRO BOROSILICATO CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. CHÈRIE SISTEMA MODULARE ESTENSIBILE SU RICHIESTA FINO AD UN’ALTEZZA MASSIMA DI 10 MT. 144 ANELLI AL MQ. BOROSILICATE GLASS DETAILING WITH CRYSTAL EFFECT. CHROMED METAL FITTING. CHÈRIE A MODULAR SYSTEM THAT CAN BE EXTENDED TO A MAXIMUM HEIGHT OF 10 M. 144 GLASS RING FOR SQMT. 20

21


CHÈRIE

design LUCA FERRETTO

ELEMENTI IN VETRO BOROSILICATO CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. CHÈRIE SISTEMA MODULARE ESTENSIBILE SU RICHIESTA FINO AD UN’ALTEZZA MASSIMA DI 10 MT. 144 ANELLI AL MQ. BOROSILICATE GLASS DETAILING WITH CRYSTAL EFFECT. CHROMED METAL FITTING. CHÈRIE A MODULAR SYSTEM THAT CAN BE EXTENDED TO A MAXIMUM HEIGHT OF 10 M. 144 GLASS RING FOR SQMT. 22

23


CHÈRIE

CHÈRIE S3 3x35W 12V GU5,3 dicroica - dichroic Trasformatore elettronico - electronic ballast Bassa pressione - inglese inglese F

63 24 3/4”

min 70 - max 250 min 27 1/2” - max 98 3/8”

design LUCA FERRETTO

51 20”

• 30 •

11 3/4”

CHÈRIE S6 6x35W 12V GU5,3 dicroica - dichroic Trasformatore elettronico - electronic ballast Bassa pressione - inglese inglese F

63 24 3/4”

min 70 - max 250 min 27 1/2” - max 98 3/8”

102 40 1/8”

• 30 •

11 3/4”

ELEMENTI IN VETRO BOROSILICATO CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. CHÈRIE SISTEMA MODULARE ESTENSIBILE SU RICHIESTA FINO AD UN’ALTEZZA MASSIMA DI 10 MT. 144 ANELLI AL MQ. BOROSILICATE GLASS DETAILING WITH CRYSTAL EFFECT. CHROMED METAL FITTING. CHÈRIE A MODULAR SYSTEM THAT CAN BE EXTENDED TO A MAXIMUM HEIGHT OF 10 M. 144 GLASS RING FOR SQMT. 24

25


26

27


NINFA DI NOTO

2007

NINFA DI NOTO K22 22x40W E14 sferetta chiara - little sphere F

145 57 7/8”

min 185 max 415 min 72 7/8” max 163 3/8”

design ROBERTO ASSENZA

90 35 3/8”

BOBECHE IN CRISTALLO MOLATO E GOCCE IN VETRO DISPONIBILI IN COLORE ROSSO, NERO E CRISTALLO. PRODOTTO FORNITO CON O SENZA PARALUME IN SETA NEI SEGUENTI COLORI: ROSSO, NERO E BIANCO. MONTATURA DISPONIBILE IN METALLO CROMATO O FINITURA "RUGGINE". BOBECHE IN GROUND GLASS AND DROPS AVAILABLE EITHER IN RED, BLACK COLOUR OR CLEAR GLASS. PRODUCT AVAILABLE EITHER WITH OF WITHOUT SILK SHADES IN RED, BLACK OR WHITE. STRUCTURE EITHER IN CHROME OR "RUST" FINISH METAL. 28

29


NOTO

2007

43 17”

design ROBERTO ASSENZA

58 22 7/8”

F

48 18 7/8”

58 22 7/8”

43 17”

2 77 0 /8” • •

NOTO A2 2x40W E14 sferetta chiara - little sphere

37 • 14 1/2”

2 91 4 /2” • •

43 17”

min 50 max 215 • min 19 5/8” max 84 5/8”

48 18 7/8”

85 33 1/2”

NOTO S6 6x40W E14 sferetta chiara - little sphere F

37 • 14 1/2”

min 50 max 215 • min 19 5/8” max 84 5/8”

F

11 30 3/4 • • ”

NOTO A3 3x40W E14 sferetta chiara - little sphere

37 • 14 1/2”

13 34 3/8 • • ”

Ø 79 31 1/8”

BOBECHE IN CRISTALLO MOLATO E GOCCE IN VETRO DISPONIBILI IN COLORE ROSSO, NERO E CRISTALLO. PRODOTTO FORNITO CON O SENZA PARALUME IN SETA NEI SEGUENTI COLORI: ROSSO, NERO E BIANCO. MONTATURA DISPONIBILE IN METALLO CROMATO O FINITURA "RUGGINE". BOBECHE IN GROUND GLASS AND DROPS AVAILABLE EITHER IN RED, BLACK COLOUR OR CLEAR GLASS. PRODUCT AVAILABLE EITHER WITH OF WITHOUT SILK SHADES IN RED, BLACK OR WHITE. STRUCTURE EITHER IN CHROME OR "RUST" FINISH METAL. 30

31


NOTO

43 17”

min 50 max 215 • min 19 5/8” max 84 5/8”

design ROBERTO ASSENZA

Ø 96 37 3/4”

NOTO S10 F

37 • 14 1/2”

min 50 max 215 • min 19 5/8” max 84 5/8”

10x40W E14 sferetta chiara - little sphere

Ø 90 35 3/8”

BOBECHE IN CRISTALLO MOLATO E GOCCE IN VETRO DISPONIBILI IN COLORE ROSSO, NERO E CRISTALLO. PRODOTTO FORNITO CON O SENZA PARALUME IN SETA NEI SEGUENTI COLORI: ROSSO, NERO E BIANCO. MONTATURA DISPONIBILE IN METALLO CROMATO O FINITURA "RUGGINE". BOBECHE IN GROUND GLASS AND DROPS AVAILABLE EITHER IN RED, BLACK COLOUR OR CLEAR GLASS. PRODUCT AVAILABLE EITHER WITH OF WITHOUT SILK SHADES IN RED, BLACK OR WHITE. STRUCTURE EITHER IN CHROME OR "RUST" FINISH METAL. 32

33


NOTO

43 17”

design ROBERTO ASSENZA

58 22 7/8”

43 17”

NOTO A3 3x40W E14 sferetta chiara - little sphere F

• 13 34 3/8 • • ”

2x40W E14 sferetta chiara - little sphere F

2 91 4 /2” • •

NOTO A2

58 22 7/8”

BOBECHE IN CRISTALLO MOLATO E GOCCE IN VETRO DISPONIBILI IN COLORE ROSSO, NERO E CRISTALLO. PRODOTTO FORNITO CON O SENZA PARALUME IN SETA NEI SEGUENTI COLORI: ROSSO, NERO E BIANCO. MONTATURA DISPONIBILE IN METALLO CROMATO O FINITURA "RUGGINE". BOBECHE IN GROUND GLASS AND DROPS AVAILABLE EITHER IN RED, BLACK COLOUR OR CLEAR GLASS. PRODUCT AVAILABLE EITHER WITH OF WITHOUT SILK SHADES IN RED, BLACK OR WHITE. STRUCTURE EITHER IN CHROME OR "RUST" FINISH METAL. 34

35


NOTO

ELORO

COMPOSIZIONI MODULARI NOTO: PER COMPOSIZIONI LIBERE A PIACERE SI POSSONO UTILIZZARE I SEGUENTI MODULI S10M - S6M - S0M PIÙ ROSONE SRM PER UN MASSIMO DI 42 LUCI. DIFFERENT MODULAR COMPOSITIONS FOR NOTO: TO CREATE PERSONALISED LIGHTING PROJECTS THE FOLLOWING TYPES OF MODULES CAN BE USED S10M - S6M - S0M + CANOPY SRM FOR UP TO MAXIMUM OF 42 LIGHTS.

COMPOSIZIONI MODULARI ELORO: PER COMPOSIZIONI LIBERE A PIACERE SI POSSONO UTILIZZARE I SEGUENTI MODULI S4LM - S5LM - S7LM - S6M - S8M PIÙ ROSONE SRM PER UN MASSIMO DI 18 LUCI. DIFFERENT MODULAR COMPOSITIONS FOR ELORO: TO CREATE PERSONALISED LIGHTING PROJECTS THE FOLLOWING TYPES OF MODULES CAN BE USED S4LM - S5LM - S7LM - S6M - S8M + CANOPY SRM FOR UP TO A MAXIMUM OF 18 LIGHTS.

design ROBERTO ASSENZA

design ROBERTO ASSENZA

ESEMPIO - EXAMPLE

ESEMPIO - EXAMPLE SRM

SRM

SOM

NOTO S10M

ELORO S8M

ELORO S5LM NOTO S10M

NOTO S6M

NOTO S6M

36

37


ELORO

2007

43 17”

design ROBERTO ASSENZA

• 1 8

52 20 1/2”

ELORO A2 2x40W E14 sferetta chiara - little sphere F

37 • 14 1/2”

7” • •

• 1 4

48 18 7/8”

43 17”

51 • /2” •

• 1 8

52 20 1/2”

ELORO A3

3x40W E14 sferetta chiara - little sphere F

37 • 14 1/2”

7” • •

• 1 4

48 18 7/8”

43 17”

min 50 max 215 min 19 5/8” max 84 5/8”

51 • /2” •

37 14 1/2”

min 50 max 215 • min 19 5/8” max 84 5/8”

6 13 1/2” 53

• •

62 24 3/8”

8x40W E14 sferetta chiara - little sphere F

0 13 1/8” 51

• •

55 21 5/8”

ELORO S8

BOBECHE IN CRISTALLO MOLATO E GOCCE IN VETRO DISPONIBILI IN COLORE ROSSO, NERO E CRISTALLO. PRODOTTO FORNITO CON O SENZA PARALUME IN SETA NEI SEGUENTI COLORI: ROSSO, NERO E BIANCO. MONTATURA DISPONIBILE IN METALLO CROMATO O FINITURA "RUGGINE". BOBECHE IN GROUND GLASS AND DROPS AVAILABLE EITHER IN RED, BLACK COLOUR OR CLEAR GLASS. PRODUCT AVAILABLE EITHER WITH OF WITHOUT SILK SHADES IN RED, BLACK OR WHITE. STRUCTURE EITHER IN CHROME OR "RUST" FINISH METAL. 38

39


9 19 1/4” 78 •

5 19 3/4” 76

min 50 max 215 • min 19 5/8” max 84 5/8”

37 14 1/2” •

• •

• •

min 50 max 215 min 19 5/8” max 84 5/8” •

min 50 max 215 • min 19 5/8” max 84 5/8”

55 21 5/8”

55 21 5/8”

55 21 5/8” •

min 50 max 215 • min 19 5/8” max 84 5/8”

37 14 1/2”

min 50 max 215 min 19 5/8” max 84 5/8” •

185 72 7/8”

37 14 1/2”

min 50 max 215 min 19 5/8” max 84 5/8”

0 13 1/8” 51

• •

• • •

43 17”

20 7 7/8” min 50 max 215 • min 19 5/8” max 84 5/8”

min 50 max 215 • min 19 5/8” max 84 5/8”

37 14 1/2”

20 7 7/8”

min 50 max 215 • min 19 5/8” max 84 5/8”

37 14 1/2”

43 17”

min 50 max 215 • min 19 5/8” max 84 5/8”

37 14 1/2”

min 50 max 215 • min 19 5/8” max 84 5/8”

43 17”

min 50 max 215 • min 19 5/8” max 84 5/8”

120 47 1/4”

0 10 3/8”

9 • 3

43 17”

6 13 1/2” 53

43 17”

• •

90 35 3/8”

5 10 3/8”

1 • 4

62 24 3/8” •

62 24 3/8” •

62 24 3/8” •

193 76”

20 7 7/8”

20 7 7/8” •

• • •

130 51 1/8”

20 7 7/8” •

• •

40 98 38 5/8”

• •

20 7 7/8”

43 17”

ELORO design ROBERTO ASSENZA

ELORO S4L

4x40W E14 sferetta chiara - little sphere F

ELORO S5L

5x40W E14 sferetta chiara - little sphere F

ELORO S7L

7x40W E14 sferetta chiara - little sphere F

ELORO S6

6x40W E14 sferetta chiara - little sphere F

ELORO S8

8x40W E14 sferetta chiara - little sphere

F

ELORO S12

12x40W E14 sferetta chiara - little sphere

F

41


CHARLOTTE

2007

design LUCA FERRETTO

175 68 7/8”

CHARLOTTE R1 1x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin con varialuce - with dimmer

F

min 20 max 200 • min 7 7/8” max 78 3/4”

30 • 11 3/4”

CHARLOTTE S1 1x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin F

11 4 3/8”

• 10 •

4”

CHARLOTTE S1D

11 4 3/8”

1x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin Lunghezza totale cavo elettrico cm.200 Total lenght of electrical wire cm.200 •

F

• 10 •

4”

DIFFUSORE IN VETRO CRISTALLO TRASPARENTE. MONTATURA IN METALLO CROMATO E ACCIAIO LUCIDO. SHADE IN CLEAR GLASS. CHROMED METAL AND POLISHED STEEL STRUCTURE. 42

43


CHARLOTTE design LUCA FERRETTO

• 17 •

17 • 6 5/8”

6 5/8”

16,5 • 6 1/2”

16 6 1/4”

• 10 •

CHARLOTTE A1 1x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin F

CHARLOTTE L1 1x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin F

4”

50 19 5/8 ”

CHARLOTTE S3L 3x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin F

min 20 max 170 • min 7 7/8” max 67”

CHARLOTTE

• 10 •

4”

100 39 3/8 ”

CHARLOTTE S5L 5x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin F

min 20 max 170 • min 7 7/8” max 67”

• 10 •

4”

DIFFUSORE IN VETRO CRISTALLO TRASPARENTE. MONTATURA IN METALLO CROMATO E ACCIAIO LUCIDO. SHADE IN CLEAR GLASS. CHROMED METAL AND POLISHED STEEL STRUCTURE. 44

45


CHARLOTTE design LUCA FERRETTO

17 • 16 5/8”

• 50 ” 19 5/8

CHARLOTTE A3 3x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin F

• 16 ,5

CHARLOTTE P 1x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin

13,5 5 1/4”

6 1/2 • ”

F

• 10 •

4”

4 3/8”

• 11 •

CHARLOTTE S2D 2x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin Lunghezza totale cavo elettrico cm.200 Total lenght of electrical wire cm.200 F

• 10 •

4”

4 3/8”

• 11 •

CHARLOTTE S3D 3x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin Lunghezza totale cavo elettrico cm.200 Total lenght of electrical wire cm.200 F

• 10 •

4”

4 3/8”

• 11 •

CHARLOTTE S6D 6x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin Lunghezza totale cavo elettrico cm.200 Total lenght of electrical wire cm.200 F

• 10 •

25 9 7/8”

4”

CHARLOTTE T1 1x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin

F

• 15 •

6”

DIFFUSORE IN VETRO CRISTALLO TRASPARENTE. MONTATURA IN METALLO CROMATO E ACCIAIO LUCIDO. SHADE IN CLEAR GLASS. CHROMED METAL AND POLISHED STEEL STRUCTURE. 46

47


LOLLI

2007

8”

• 20,5 •

min 45 max 220 • min 17 6/8” max 86 5/8”

design LUCA FERRETTO

LOLLI S1 1x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin F

• 11 •

4 3/8”

LOLLI S1D

8”

• 20,5 •

1x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin Lunghezza totale cavo elettrico cm.200 Total lenght of electrical wire cm.200 F

• 11 • 4 3/8”

LOLLI S2D

8”

• 20,5 •

2x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin Lunghezza totale cavo elettrico cm.200 Total lenght of electrical wire cm.200 F

• 11 •

4 3/8”

LOLLI S3D

8”

• 20,5 •

3x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin Lunghezza totale cavo elettrico cm.200 Total lenght of electrical wire cm.200 F

• 11 • 4 3/8”

LOLLI S6D

8”

• 20,5 •

6x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin Lunghezza totale cavo elettrico cm.200 Total lenght of electrical wire cm.200 F

• 11 •

4 3/8” •

min 45 max 220 • min 17 6/8” max 86 5/8”

100 39 3/8”

8”

• 20,5 •

• 11 •

LOLLI S3L 3x75W G9 alogena bispina - halogen bi-pin Lunghezza totale cavo elettrico cm.200 Total lenght of electrical wire cm.200 F

4 3/8”

DIFFUSORE COMPOSTO DA UN VETRO ESTERNO IN CRISTALLO TRASPARENTE SOFFIATO E UN VETRO INTERNO IN BOROSILICATO SABBIATO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. DIFFUSER COMPOSED OF TWO GLASSES CLEAR GLASS OUTSIDE AND FROSTED BOROSILICATE GLASS INSIDE. CHROMED METAL FITTING. 48

49


LUMÈ WHITE DREAM

2009

LUMÈ WHITE DREAM 3x100W E27 Globolux opalino - opaline Globolux F

45 17 6/8”

min 50 max 200 • min 19 5/8” max 78 3/4”

design NICOLA GRANDESSO

50 19 5/8”

DIFFUSORE IN VETRO LATTIMO. MONTATURA IN METALLO LACCATO BIANCO LUCIDO. MILKY-WHITE GLASS SHADE. POLISHED WHITE LAQUERED METAL STRUCTURE. 50

51


LUMÈ DARK MOON

2009

LUMÈ DARK MOON 3x100W E27 Globolux F

45 17 6/8”

min 50 max 200 • min 19 5/8” max 78 3/4”

design NICOLA GRANDESSO

50 19 5/8”

DIFFUSORE IN VETRO NERO TRASPARENTE. MONTATURA IN METALLO LACCATO NERO LUCIDO. CLEAR BLACK GLASS SHADE. POLISHED BLACK LAQUERED METAL STRUCTURE. 52

53


LUMÈ

2007

31 12 1/4”

LUMÈ A3 3x60W E14 sferetta chiara - little sphere F

LUMÈ A1

18 4”

/ • 73

1x60W E14 sferetta chiara - little sphere

13,5 • 5 1/4”

18 4”

/ • 73

28 11 1/4”

design NICOLA GRANDESSO

15 • 6”

F

A1/A2/A3/S0/SF/S1/S3L VETRO DIFFUSORE CRISTALLO SOFFIATO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. MOUTH BLOWN CLEAR GLASS SHADE. CHROMED METAL FITTING. L1/T1/R1 VETRO DIFFUSORE CRISTALLO SOFFIATO, STELO IN VETRO BOROSILICATO CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. MOUTH BLOWN CLEAR GLASS SHADE, STEM IN CLEAR BOROSILICATE GLASS. CHROMED METAL FITTING. 54

55


LUMÈ

LUMÈ L1 1x60W E14 sferetta chiara - little sphere

28,5 11 1/4”

design NICOLA GRANDESSO

F

• 15 •

LUMÈ S2 3x100W E27 Globolux F

45 17 6/8”

min 50 max 200 • min 19 5/8” max 78 3/4”

6”

50 19 5/8”

LUMÈ A2

18 4”

/ • 73

2x60W E14 sferetta chiara - little sphere

13,5 • 5 1/4”

31 12 1/4”

F

A1/A2/A3/S0/SF/S1/S2/S3L VETRO DIFFUSORE CRISTALLO SOFFIATO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. MOUTH BLOWN CLEAR GLASS SHADE. CHROMED METAL FITTING. L1/T1/R1 VETRO DIFFUSORE CRISTALLO SOFFIATO, STELO IN VETRO BOROSILICATO CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. MOUTH BLOWN CLEAR GLASS SHADE, STEM IN CLEAR BOROSILICATE GLASS. CHROMED METAL FITTING. 56

57


LUMÈ

LUMÈ S0 1x60W E14 sferetta chiara - little sphere F

13,5 5 1/4”

min 20 max 200 min 7 7/8” max 78 3/4”

design NICOLA GRANDESSO

15 • 6”

LUMÈ SF 1x60W E14 sferetta chiara - little sphere Foro incasso cm 5 - Recess diam. cm 5 F

13,5 5 1/4”

min 20 max 200 min 7 7/8” max 78 3/4”

• 15 •

6”

100 39 3/8"

min 45. - max 165 min 17 6/8" - max 65"

LUMÈ S3L 3x60W E14 sferetta chiara - little sphere F

13,5 5 1/4”

A1/A2/A3/S0/SF/S1/S2/S3L VETRO DIFFUSORE CRISTALLO SOFFIATO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. MOUTH BLOWN CLEAR GLASS SHADE. CHROMED METAL FITTING. L1/T1/R1 VETRO DIFFUSORE CRISTALLO SOFFIATO, STELO IN VETRO BOROSILICATO CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. MOUTH BLOWN CLEAR GLASS SHADE, STEM IN CLEAR BOROSILICATE GLASS. CHROMED METAL FITTING. 58

59


LUMÈ

60 23 5/8”

design NICOLA GRANDESSO

LUMÈ T1 1x100W E27 Globolux

F

35 13 3/4”

LUMÈ S1 1x100W E27 Globolux F

31 12 1/4”

min 35 max 200 • min 13 3/4” max 78 3/4”

35 13 3/4”

175 68 7/8”

LUMÈ R1 1x100W E27 Globolux con varialuce - with dimmer

F

35 • 13 3/4”

A1/A2/A3/S0/SF/S1/S2/S3L VETRO DIFFUSORE CRISTALLO SOFFIATO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. MOUTH BLOWN CLEAR GLASS SHADE. CHROMED METAL FITTING. L1/T1/R1 VETRO DIFFUSORE CRISTALLO SOFFIATO, STELO IN VETRO BOROSILICATO CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. MOUTH BLOWN CLEAR GLASS SHADE, STEM IN CLEAR BOROSILICATE GLASS. CHROMED METAL FITTING. 60

61


PRO.SECCO

2005

design ORIANO FAVARETTO

80 31 1/2”

PRO.SECCO K19

67 26 3/8”

19x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V Lamp working at 230V F

74 29 1/8”

PRO.SECCO S19D

67 26 3/8”

64 25 1/8” • •

F

19x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V Lamp working at 230V Lunghezza totale cavo elettrico cm.150 Total lenght of electrical wire cm.150

58 • 22 7/8”

PRO.SECCO K13 13x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V Lamp working at 230V F

59 • 23 1/4”

PRO.SECCO S13D

58 • 22 7/8”

13x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V Lamp working at 230V Lunghezza totale cavo elettrico cm.150 Total lenght of electrical wire cm.150 F

32 • 12 5/8”

PRO.SECCO S4DG

30 11 3/4”

4x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V Lamp working at 230V Lunghezza totale cavo elettrico cm.150 Total lenght of electrical wire cm.150 Trasformatore elettronico - electronic ballast F

37 • 14 1/2”

PRO.SECCO P4

30 • 11 3/4”

4x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V Lamp working at 230V Trasformatore elettronico/electronic ballast F

DIFFUSORI IN VETRO BOROSILICATO CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SHADES IN BOROSILICATE GLASS. CHROMED METAL FITTING. 62

63


PRO.SECCO

27 • 10 5/8”

design ORIANO FAVARETTO

24 9 1/2”

3x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V Lamp working at 230V F

PRO.SECCO T2 2x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V Lamp working at 230V Trasformatore elettronico - electronic ballast

40 15 3/4”

29 /8” 3

• 11

PRO.SECCO A3

F

• 16 •

6 1/4”

48 18 7/8”

• •

170 67”

PRO.SECCO R12 12x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V Lamp working at 230V

F

• 22,5 •

8 7/8”

DIFFUSORI IN VETRO BOROSILICATO CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SHADES IN BOROSILICATE GLASS. CHROMED METAL FITTING. 64

65


PRO.SECCO

• 11 •

4 3/8”

• • 10 •

4”

PRO.SECCO A1 1x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V lamp working at 230V F

20 • 7 7/8”

• 8,5 . 1 1/4

sp • pr. 7

16 • 6 1/4”

design ORIANO FAVARETTO

PRO.SECCO F 1x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pin Trasformatore non incluso. Foro incasso min cm 5,5 - max cm 7,5 Transformer not included. Recess diam. min cm 5,5 - max cm 7,5 F

DIFFUSORI IN VETRO BOROSILICATO CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SHADES IN BOROSILICATE GLASS. CHROMED METAL FITTING. 66

67


PRO.SECCO design ORIANO FAVARETTO

11 4 3/8” •

PRO.SECCO S1 1x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V - lamp working at 230V Trasformatore elettronico - electronic ballast F

min 22,5 max 195 • min 8 7/8” max 76 3/4”

• 10 •

4”

6”

• 15 •

PRO.SECCO S1D

• 10 •

1x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V - lamp working at 230V Trasformatore elettronico - electronic ballast Lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 - total lenght of electrical wire cm. 200 F

4”

6”

• 15 •

PRO.SECCO S2D

• 10 •

2x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V - lamp working at 230V Trasformatore elettronico - electronic ballast Lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 - total lenght of electrical wire cm. 200 F

4”

6”

• 15 •

PRO.SECCO S3D

• 10 •

3x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V - lamp working at 230V Trasformatore elettronico - electronic ballast Lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 - total lenght of electrical wire cm. 200 F

4”

6”

• 15 •

PRO.SECCO S4D 4x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V - lamp working at 230V Trasformatore elettronico - electronic ballast Lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 - total lenght of electrical wire cm. 200 F

• 10 •

4”

6”

• 15 •

PRO.SECCO S5D

• 10 •

5x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V - lamp working at 230V Trasformatore elettronico - electronic ballast Lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 - total lenght of electrical wire cm. 200 F

4”

DIFFUSORI IN VETRO BOROSILICATO CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SHADES IN BOROSILICATE GLASS. CHROMED METAL FITTING. 68

69


PRO.SECCO

24 9 1/2”

,5 • 18 ” p. 1/4

s • r. 7 p

• 11 •

4 3/8”

PRO.SECCO A5 5x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V lamp working at 230V F

16 • 6 1/4”

• 29 8” sp. 3/

• r. 11 p

27 • 10 5/8”

design ORIANO FAVARETTO

PRO.SECCO A1 1x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V lamp working at 230V F

DIFFUSORI IN VETRO BOROSILICATO CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SHADES IN BOROSILICATE GLASS. CHROMED METAL FITTING. 70

71


PRO.SECCO

design ORIANO FAVARETTO

110 43 1/4"

PRO.SECCO K37 37x10W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V lamp working at 230V

F

67 26 3/8"

DIFFUSORI IN VETRO BOROSILICATO CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SHADES IN BOROSILICATE GLASS. CHROMED METAL FITTING. 72

73


BEA

2006

BEA S5 5x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V - Lamp working at 230V Trasformatore elettronico - electronic ballast

20 • 7 7/8”

min 35 - max 200 min 13 3/4” - max 78 3/4”

design NICOLA GRANDESSO

32 12 5/8”

F

20 • 7 7/8”

BEA S5D

32 12 5/8”

5x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V - Lamp working at 230V Trasformatore elettronico - electronic ballast Lunghezza totale cavo elettrico cm 200 - Total lenght of electrical wire cm 200 F

VETRO DISPONIBILE IN BOROSILICATO CRISTALLO SOFFIATO E LAVORATO A MANO E BOROSILICATO CRISTALLO VERNICIATO ROSSO, VIOLA, ARANCIONE. MONTATURA IN METALLO CROMATO E ALLUMINIO. LA DE MAJO ILLUMINAZIONE CONSIGLIA LA LAMPADINA DICROICA 20W G4 PER I MODELLI BEA CON VETRO COLORATO. SHADES IN MOUTH-BLOWN HAND MADE BOROSILICATE GLASS AVAILABLE EITHER IN CLEAR GLASS OR PAINTED RED, VIOLET OR ORANGE COLOUR. CHROMED AND ALUMINIUM METAL FITTING. DE MAJO STRONGLY RECOMMEND THEUSE OF 20W G4 DICHROIC FOR ALL COLOURED BEA MODELS. 74

75


BEA

20 7 7/8”

pr. sp. 18 73 /4”

design NICOLA GRANDESSO

32 12 5/8”

BEA A3 3x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V Lamp working at 230V Trasformatore elettronico - electronic ballast F

VETRO DISPONIBILE IN BOROSILICATO CRISTALLO SOFFIATO E LAVORATO A MANO E BOROSILICATO CRISTALLO VERNICIATO ROSSO, VIOLA, ARANCIONE. MONTATURA IN METALLO CROMATO E ALLUMINIO. LA DE MAJO ILLUMINAZIONE CONSIGLIA LA LAMPADINA DICROICA 20W G4 PER I MODELLI BEA CON VETRO COLORATO. SHADES IN MOUTH-BLOWN HAND MADE BOROSILICATE GLASS AVAILABLE EITHER IN CLEAR GLASS OR PAINTED RED, VIOLET OR ORANGE COLOUR. CHROMED AND ALUMINIUM METAL FITTING. DE MAJO STRONGLY RECOMMEND THEUSE OF 20W G4 DICHROIC FOR ALL COLOURED BEA MODELS. 76

77


BEA

design NICOLA GRANDESSO

20 • 7 7/8”

BEA S5D2

32 12 5/8”

10x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V Lamp working at 230V Trasformatore elettronico - electronic ballast Lunghezza totale cavo elettrico cm 200 Total lenght of electrical wire cm 200 F

VETRO DISPONIBILE IN BOROSILICATO CRISTALLO SOFFIATO E LAVORATO A MANO E BOROSILICATO CRISTALLO VERNICIATO ROSSO, VIOLA, ARANCIONE. MONTATURA IN METALLO CROMATO E ALLUMINIO. LA DE MAJO ILLUMINAZIONE CONSIGLIA LA LAMPADINA DICROICA 20W G4 PER I MODELLI BEA CON VETRO COLORATO. SHADES IN MOUTH-BLOWN HAND MADE BOROSILICATE GLASS AVAILABLE EITHER IN CLEAR GLASS OR PAINTED RED, VIOLET OR ORANGE COLOUR. CHROMED AND ALUMINIUM METAL FITTING. DE MAJO STRONGLY RECOMMEND THEUSE OF 20W G4 DICHROIC FOR ALL COLOURED BEA MODELS. 78

79


BEA

design NICOLA GRANDESSO

20 • 7 7/8”

BEA S5D2

32 12 5/8”

10x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V Lamp working at 230V Trasformatore elettronico - electronic ballast Lunghezza totale cavo elettrico cm 200 Total lenght of electrical wire cm 200 F

20 • 7 7/8”

BEA S5D3

32 12 5/8”

15x20W 12V G4 alogena bispina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230V Lamp working at 230V Trasformatore elettronico - electronic ballast Lunghezza totale cavo elettrico cm 200 Total lenght of electrical wire cm 200 F

VETRO DISPONIBILE IN BOROSILICATO CRISTALLO SOFFIATO E LAVORATO A MANO E BOROSILICATO CRISTALLO VERNICIATO ROSSO, VIOLA, ARANCIONE. MONTATURA IN METALLO CROMATO E ALLUMINIO. LA DE MAJO ILLUMINAZIONE CONSIGLIA LA LAMPADINA DICROICA 20W G4 PER I MODELLI BEA CON VETRO COLORATO. SHADES IN MOUTH-BLOWN HAND MADE BOROSILICATE GLASS AVAILABLE EITHER IN CLEAR GLASS OR PAINTED RED, VIOLET OR ORANGE COLOUR. CHROMED AND ALUMINIUM METAL FITTING. DE MAJO STRONGLY RECOMMEND THEUSE OF 20W G4 DICHROIC FOR ALL COLOURED BEA MODELS. 80

81


SAHARA

2007

SAHARA S0 1x100W E27 PAR 30 1x100W E27 goccia chiara - sphere F

53 20 7/8”

min 70 - max 220 min 27 1/2” - max 86 5/8”

design ORIANO FAVARETTO

14 5 1/2”

DIFFUSORE IN VETRO CRISTALLO MOLATO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. CLEAR GLASS SHADE WITH GROUND.CHROMED METAL FITTING. 82

83


SAHARA

SAHARA S0 1x100W E27 PAR 30 1x100W E27 goccia chiara - sphere F

53 20 7/8”

min 70 - max 220 min 27 1/2” - max 86 5/8”

design ORIANO FAVARETTO

14 5 1/2”

SAHARA S1D

53 20 7/8”

1x100W E27 PAR 30 1x100W E27 goccia chiara - sphere Lunghezza totale cavo elettrico cm 200 Total lenght of electic wire cm 200

F

14 5 1/2”

DIFFUSORE IN VETRO CRISTALLO MOLATO.MONTATURA IN METALLO CROMATO. CLEAR GLASS SHADE WITH GROUND.CHROMED METAL FITTING. 84

85


TWIST

2006

design LUCA FERRETTO

TWIST A1/P1 3x75W E27 goccia opalina - opaline sphere F

TWIST A1/P1 FLUORESCENTE 11

• 4 3/8” • •

40 15 3/4”

1x24W 2G10 fluorescente - fluorescent •

F

ENERGY

SAVING

TWIST A0/P0 3x40W E14 sferetta opalina - opaline sphere F

TWIST A0/P0 FLUORESCENTE 9 •3 1/2”• •

32 12 5/8”

1x18W G24 fluorescente - fluorescent F

ENERGY

SAVING

DIFFUSORE IN VETRO BIANCO SATINATO CON DECORI APPLICATI NEI COLORI ROSSO O NERO. MONTATURA IN METALLO LACCATO BIANCO. SATIN FINISH WHITE GLASS DIFFUSER WITH EITHER RED OR BLACK APPLIED MOTIFS. WHITE LAQUERED METAL FITTING. 86

87


OXYGENE

2002

28

•11 1/4”•

design FRANCESCO DEI ROSSI

• 22 •

8 5/8”

OXYGENE L0 1x60W E14 goccia opalina- opaline sphere 1x40W E14 goccia cupola argentata sphere bowl mirror lamp

45 17 6/8”

F

88

35 • 13 3/4”

OXYGENE T0 1x100W E27goccia cupola argentata sphere bowl mirror lamp F

BASE IN LATTIMO, DIFFUSORE IN VETRO CRISTALLO TRASPARENTE, FILTRI IN VETRO ROSSO E BLU SATINATO. GLASS BASE IN MILKY WHITE, SHADE CLEAR, FILTRES IN RED AND BLUE SATINED GLASS.

89


MEMORY XXS

10,5 4 1/8”

min 40 max 185

• min 15 3/4” max 72 7/8” •

design LUCIO DE MAJO

• •

7 2 3/4”

2006

MEMORY S1 XXS 1x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230 V. Lamp working at 230 V. Trasformatore elettronico - Electronic ballast F

10,5 4 1/8”

MEMORY S1D XXS

• •

7 2 3/4”

1x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230 V. Lamp working at 230 V. Trasformatore elettronico - Electronic ballast Lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 Total lenght of electrical wire cm. 200 F

10,5 4 1/8”

MEMORY S2D XXS

• •

7 2 3/4”

2x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230 V. Lamp working at 230 V. Trasformatore elettronico - Electronic ballast Lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 Total lenght of electrical wire cm. 200 F

DIFFUSORE IN VETRO CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SHADE IN CLEAR GLASS. CHROMED METAL FITTING. 90

91


MEMORY XXS design LUCIO DE MAJO

MEMORY S3D XXS

10,5 4 1/8”

3x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230 V. Lamp working at 230 V. Trasformatore elettronico - Electronic ballast Lunghezza totale cavo elettrico cm.200 Total lenght of electrical wire cm. 200

7 2 3/4”

F

MEMORY S4D XXS

10,5 4 1/8”

4x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230 V. Lamp working at 230 V. Trasformatore elettronico - Electronic ballast Lunghezza totale cavo elettrico cm.200 Total lenght of electrical wire cm. 200

7 2 3/4”

F

MEMORY S5D XXS

10,5 4 1/8”

5x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Apparecchio funzionante a tensione di rete 230 V. Lamp working at 230 V. Trasformatore elettronico - Electronic ballast Lunghezza totale cavo elettrico cm.200 Total lenght of electrical wire cm. 200

7 2 3/4”

F

11 4 3/8”

MEMORY XXS F •

7 2 3/4”

1x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Trasformatore non incluso. Foro incasso cm 4,5. Transformer not included. Recess diam. cm 4,5. F

DIFFUSORE IN VETRO CRISTALLO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SHADE IN CLEAR GLASS. CHROMED METAL FITTING. 92

93


MEMORY XXL design LUCIO DE MAJO

2006

70 27 1/2”

min 85 max 250 min 33 1/2” max 98 3/8” •

MEMORY S XXL

50 • 19 5/8”

1x100W E27 goccia chiara-sphere + 1x250W E27 alogena-halogen Doppia accensione - Double switch F

1x100W E27 goccia chiara-sphere + 1x70W G8,5 scarica ad alogenuri metallici metal halide high intensity discharge Doppia accensione - Double switch F

DIFFUSORE IN VETRO BIANCO SATINATO, FILTRI IN MATERIALE PLASTICO ROSSO O BLU. MONTATURA IN METALLO CROMATO; METALLO VERNICIATO BIANCO PER LA VERSIONE A SCARICA CON ALOGENURI METALLICI. SATIN FINISH WHITE GLASS DIFFUSER, RED OR BLUE PLASTIC FILTERS. CHROMED METAL FITTING; LACQUERED WHITE FOR VERSION WITH METAL HALIDE. 94

95


96

97


98

99


MEMORY

28 11”

F

min 45 max 220 min 17 6/8” max 86 5/8” •

21 8 1/4”

MEMORY S1P (vetro piccolo-small shade) 1x100W goccia opalina - opaline sphere o - or 1x100W E27 PAR 30 F

1x100W goccia opalina - opaline sphere o - or 1x150W E27 alogena smerigliata - halogen matt o - or 1x100W E27 PAR 30 o - or 1x30W E27 fluorescente - fluorescent

1960

16 6 1/4”

ENERGY

SAVING

MEMORY S1L

40 15 3/4”

min 50 max 225 min 19 5/8” max 88 5/8” •

design LUCIO DE MAJO

• •

28 11”

F

min 45 max 220 min 17 6/8” max 86 5/8”

28,5 11 1/4”

1x100W goccia opalina - opaline sphere o - or 1x150W E27 alogena smerigliata - halogen matt o - or 1x100W E27 PAR 30 o - or 1x30W E27 fluorescente - fluorescent

40 15 3/4”

MEMORY S1LD

MEMORY S1G (vetro grande-large shade) 1x100W goccia opalina - opaline sphere o - or 1x100W E27 PAR 30 o - or 1x20W E27 fluorescente - fluorescent F

ENERGY

SAVING

19,5 7 5/8”

ENERGY

SAVING

MEMORY S1PD (vetro piccolo-small shade)

21 8 1/4”

1x100W goccia opalina - opaline sphere o - or 1x100W E27 PAR 30 lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200 •

16 6 1/4”

F

28,5 11 1/4”

MEMORY S1GD (vetro grande-large shade)

19,5 7 5/8”

1x100W goccia opalina - opaline sphere o - or 1x100W E27 PAR 30 o - or 1x20W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200 F

ENERGY

SAVING

MEMORY P-G: DIFFUSORE DISPONIBILE NEI SEGUENTI COLORI: AMBRA SATINATO, BIANCO SATINATO, CRISTALLO, CRISTALLO SABBIATO BORDO ACIDATO, CRISTALLO SABBIATO BORDI TRASPARENTI. MONTATURA IN METALLO CROMATO. MEMORY L: DIFFUSORE DISPONIBILE NEI SEGUENTI COLORI: CRISTALLO, CRISTALLO SABBIATO BORDI TRASPARENTI. MONTATURA IN METALLO CROMATO. MEMORY P-G: GLASS SHADE AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS:SATINED AMBER, SATINED WHITE, CLEAR, FROSTED WITH SATINED EDGE, FROSTED WITH CLEAR EDGES. CHROMED METAL FITTING. MEMORY L: GLASS SHADE AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: CLEAR, FROSTED WITH CLEAR EDGES.CHROMED METAL FITTING. 100

101


MEMORY

21-28,5 8 1/4”-11 /1/4”

design LUCIO DE MAJO

• • •

16-19,5 6 1/4”-7 5/8”

MEMORY S2GD (vetro grande-large shade)

2x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 2x100W E27 PAR 30 lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

2x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 2x100W E27 PAR 30 o - or 2x20W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm.200 total lenght of electric wire cm. 200

F

F

21-28,5 8 1/4”-11 /1/4”

16-19,5 6 1/4”-7 5/8”

MEMORY S2PD (vetro piccolo-small shade)

21-28,5 8 1/4”-11 /1/4”

100 39 3/8”

MEMORY S3GD (vetro grande-large shade)

3x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 3x100W E27 PAR 30 lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

3x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 3x100W E27 PAR 30 o - or 3x20W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm.200 total lenght of electric wire cm. 200

F

ENERGY

SAVING

MEMORY S6PD (vetro piccolo-small shade)

MEMORY S6GD (vetro grande-large shade)

6x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 6x100W E27 PAR 30 lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

6x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 6x100W E27 PAR 30 o - or 6x20W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm.200 total lenght of electric wire cm. 200

F

F

ENERGY

SAVING

min 45-max 170 min 17 6/8” max 67”

21-28,5 8 1/4”-11 /1/4”

• min 45-max 165 min 17 6/8” max 65” •

SAVING

MEMORY S3PD (vetro piccolo-small shade)

F

16-19,5 6 1/4”-7 5/8”

ENERGY

16-19,5 6 1/4”-7 5/8”

MEMORY S3PL (vetro piccolo-small shade)

MEMORY S3GL (vetro grande-large shade)

3x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 3x100W E27 PAR 30

3x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 3x100W E27 PAR 30 o - or 3x20W E27 fluorescente - fluorescent

F

F

ENERGY

SAVING

MEMORY P-G: DIFFUSORE DISPONIBILE NEI SEGUENTI COLORI: AMBRA SATINATO, BIANCO SATINATO, CRISTALLO, CRISTALLO SABBIATO BORDO ACIDATO, CRISTALLO SABBIATO BORDI TRASPARENTI. MONTATURA IN METALLO CROMATO. MEMORY P-G: GLASS SHADE AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: SATINED AMBER, SATINED WHITE, CLEAR, FROSTED WITH SATINED EDGE, FROSTED WITH CLEAR EDGES. CHROMED METAL FITTING. 102

103


MEMORY design LUCIO DE MAJO

11 • 4 3/8”

MEMORY A (vetro piccolo - small shade)

28 • 11 1/4”

16 6 1/4”

1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x100W E27 PAR 30 o - or 1x150 alogena smerigliata - halogen matt F

28 • 11 1/4”

MEMORY A1 (vetro grande - large shade)

• •

9,5 3 3/4”

19 7 1/2”

diffusore ambra satinato, bianco satinato, cristallo sabbiato bordo acidato, cristallo sabbiato bordo trasparente. Montatura in metallo zincato, particolari cromati. Glass shade amber satined, white satined, frosted with satined edge, frosted with clear edge. Zinc-plated metal fitting with chrome details 1x150W R7s alogena lineare 75 mm - halogen 75 mm

F

185 72 7/8”

MEMORY R1

1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x100W E27 PAR 30 o - or 1x150W E27 alogena smerigliata - halogen matt base in cristallo extrachiaro - base in extraclear glass con varialuce - with dimmer F

25 9 7/8”

MEMORY P-G: DIFFUSORE DISPONIBILE NEI SEGUENTI COLORI: AMBRA SATINATO, BIANCO SATINATO, CRISTALLO, CRISTALLO SABBIATO BORDO ACIDATO, CRISTALLO SABBIATO BORDI TRASPARENTI. MONTATURA IN METALLO CROMATO. MEMORY P-G: GLASS SHADE AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: SATINED AMBER, SATINED WHITE, CLEAR, FROSTED WITH SATINED EDGE, FROSTED WITH CLEAR EDGES. CHROMED METAL FITTING. 104

105


XILO

2003

design UFFICIO TECNICO

170 67”

XILO R20 1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x250W E27 alogena smerigliata - halogen matt o - or 1x100W E27 PAR 30 con varialuce - with dimmer

F

28 • 11 1/4”

30

• 11 3/4” •

min 50 max 200

• min 19 5/8” max 78 3/4” •

20 • 7 7/8”

XILO S20 1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x150W E27 alogena smerigliata - halogen matt o - or 1x100W E27 PAR 30 o - or 1x23W E27 fluorescente - fluorescent F

ENERGY

SAVING

30

• 11 3/4” •

XILO S20D

20 • 7 7/8”

1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x150W E27 alogena smerigliata - halogen matt o - or 1x100W E27 PAR 30 o - or 1x23W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200 F

ENERGY

SAVING

DIFFUSORE DISPONIBILE IN CRISTALLO SABBIATO OPPURE MOLATO E SABBIATO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SHADE AVAILABLE IN FROSTED GLASS OR CLEAR WITH GROUND AND FROSTED BAND. CHROMED METAL FITTING. 106

107


XILO

design UFFICIO TECNICO

• 10 •

XILO A10

• 15 •

34 13 3/8”

4”

F

28 11 1/4” •

min 50 max 200 min 19 5/8” max 78 3/4”

6”

1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x150W E27 alogena smerigliata - halogen matt o - or 1x23W E27 fluorescente - fluorescent

• 10 •

SAVING

XILO S10 1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x150W E27 alogena smerigliata - halogen matt o - or 1x50W E27 PAR 20 o - or 1x23W E27 fluorescente - fluorescent F

4”

ENERGY

ENERGY

SAVING

XILO S10D

28 11 1/4” •

1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x150W E27 alogena smerigliata - halogen matt o - or 1x50W E27 PAR 20 o - or 1x23W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

• 10 •

4”

100 39 3/8”

min 50 max 175

•min 19 5/8” max 68 7/8”•

28

• 10 •

4”

ENERGY

SAVING

XILO S10L

• 11 1/4” •

F

3x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 3x150W E27 alogena smerigliata - halogen matt o - or 3x50W E27 PAR 20 o - or 3x23W E27 fluorescente - fluorescent F

ENERGY

SAVING

DIFFUSORE DISPONIBILE IN CRISTALLO SABBIATO OPPURE MOLATO E SABBIATO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SHADE AVAILABLE IN FROSTED GLASS OR CLEAR WITH GROUND AND FROSTED BAND. CHROMED METAL FITTING. 108

109


XILO

design UFFICIO TECNICO

170 67”

XILO R10 1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x150W alogena smerigliata - halogen matt con varialuce - with dimmer

F

• 25 •

9 7/8”

XILO S10D2

28

• 11 1/4” •

2x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 2x150W E27 alogena smerigliata - halogen matt o - or 2x50W E27 PAR 20 o - or 2x23W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

• 10 •

4”

F

ENERGY

SAVING

XILO S10D3

28

• 11 1/4” •

3x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 3x150W E27 alogena smerigliata - halogen matt o - or 3x50W E27 PAR 20 o - or 3x23W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

• 10 •

4”

F

ENERGY

SAVING

28

•11 1/4”•

XILO S10D6

• 10 •

4”

6x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 6x150W E27 alogena smerigliata - halogen matt o - or 6x50W E27 PAR 20 o - or 6x23W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

46 18 1/8”

F

110

13 • 5 1/8”

ENERGY

SAVING

XILO T10 1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x150W alogena smerigliata - halogen matt o - or 1x23W E27 fluorescente - fluorescent F

ENERGY

SAVING

DIFFUSORE DISPONIBILE IN CRISTALLO SABBIATO OPPURE MOLATO E SABBIATO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SHADE AVAILABLE IN FROSTED GLASS OR CLEAR WITH GROUND AND FROSTED BAND. CHROMED METAL FITTING.

111


BELL

2002

22 8 5/8”

min 40 max 220

• min 15 3/4” max 86 5/8”

design FRANCESCO DEI ROSSI

1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere F

17,5 6 7/8”

12 4 3/4”

BELL S0

max 400 max 157 1/2”

BELL S3V 3x75W G9 alogena bispina smerigliata halogen bi-pin matt con varialuce - with dimmer

12 4 3/4”

22 8 5/8”

F

17,5 6 7/8”

Kit opzionale per attacco a parete Bell S3V. Optional kit to hang the model Bell S3V to the wall.

DIFFUSORE IN VETRO SATINATO BIANCO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SHADE IN SATINED WHITE GLASS. CHROMED METAL FITTING.

112

113


BELL

design FRANCESCO DEI ROSSI

17,5 6 7/8”

38 15”

BELL T0 1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere F

16 6 1/4”

22 8 5/8”

BELL S1D

12 4 3/4”

1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200 F

17,5 6 7/8”

BELL S2D

F

22 8 5/8”

2x100W E27 goccia opalina - opaline sphere lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

12 4 3/4”

17,5 6 7/8”

DIFFUSORE IN VETRO SATINATO BIANCO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SHADE IN SATINED WHITE GLASS. CHROMED METAL FITTING. 114

115


BELL

design FRANCESCO DEI ROSSI

BELL S3D 3x100W E27 goccia opalina - opaline sphere lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200 •

22 8 5/8”

F

12 4 3/4”

17,5 6 7/8”

BELL S6D 6x100W E27 goccia opalina - opaline sphere lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

22 8 5/8”

F

12 4 3/4”

17,5 6 7/8”

DIFFUSORE IN VETRO SATINATO BIANCO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SHADE IN SATINED WHITE GLASS. CHROMED METAL FITTING. 116

117


BELL

22 8 5/8”

design FRANCESCO DEI ROSSI

12 4 3/4”

BELL A0 2x60W G9 alogena bispina smerigliata halogen bi-pin matt

8,5 3 3/8”

28 • 11 1/4”

F

15 6”

BELL A1 1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere F

BELL S3L 3x100W E27 goccia opalina - opaline sphere F

min 40 max 200 min 15 3/4” max 78 3/4”

17,5 6 7/8”

12 4 3/4”

100 39 3/8”

DIFFUSORE IN VETRO SATINATO BIANCO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SHADE IN SATINED WHITE GLASS. CHROMED METAL FITTING. 118

119


CARRÈ

2002

design FRANCESCO DEI ROSSI

3x100W E27 goccia opalina - opaline sphere con varialuce - with dimmer F

84 33”

max 400 max 157 1/2”

CARRÈ SV

14,5 5 3/4”

DIFFUSORE IN VETRO BIANCO SATINATO. MONTATURA IN METALLO CROMO SATINATO. SATINED WHITE GLASS SHADE. CHROMED METAL FITTING.

120

Kit opzionale per attacco a parete Carré SV. Optional kit to hang the lamp to the wall.

121


CARRÈ

design FRANCESCO DEI ROSSI

S1G

min 45 max 220

• min 17 6/8” max 86 5/8”

27 10 5/8” • •

14,5 5 3/4”

CARRÈ S1P 1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x26W E27 fluorescente - fluorescent

CARRÈ S1G 1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x26W E27 fluorescente - fluorescent F

42 16 1/2”

min 60 max 240 min 23 5/8” max 94 1/2”

S1P

ENERGY

SAVING

14,5 5 3/4”

S1PD

27 10 5/8”

42 16 1/2”

CARRÈ S1GD •

14,5 5 3/4”

CARRÈ S1PD 1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x26W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

S1GD

14,5 5 3/4”

1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x26W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200 F

S2PD - S2GD

ENERGY

SAVING

CARRÈ S2PD

42/27 •16 1/2”/10 5/8”•

2x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 2x26W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

CARRÈ S2GD •

14,5 5 3/4”

2x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 2x26W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200 F

ENERGY

SAVING

DIFFUSORE IN VETRO BIANCO SATINATO. MONTATURA IN METALLO CROMO SATINATO. SATINED WHITE GLASS SHADE. SATINED CHROMED METAL FITTING. 122

123


CARRÈ

design FRANCESCO DEI ROSSI

12 4 3/4”

CARRÈ AG 2x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 2x100W E27 SPOT R80 o - or 2x100W E27 PAR 30

42 16 1/2”

15,5 6 1/8”

F

12 4 3/4”

27

• 10 5/8” •

15,5 6 1/8”

CARRÈ AP 1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere F

DIFFUSORE IN VETRO BIANCO SATINATO. MONTATURA IN METALLO CROMO SATINATO. SATINED WHITE GLASS SHADE. SATINED CHROMED METAL FITTING. 124

125


CARRÈ

design FRANCESCO DEI ROSSI

CARRÈ S3PD

3x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 3x26W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200 •

CARRÈ S3GD 42 16 1/2”

27 10 5/8” •

• •

14,5 5 3/4”

3x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 3x26W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

14,5 5 3/4”

F

ENERGY

SAVING

CARRÈ S6PD

6x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 6x26W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200 •

CARRÈ S6GD 42 16 1/2”

27 10 5/8” •

• •

14,5 5 3/4”

F

14,5 5 3/4”

vetro corto min45-max160 short glass min17 6/8”-max 63”

27 10 5/8”

42 16 1/2”

14,5 5 3/4”

• vetro lungo min60-max175 long glass min23 5/8”-max68 7/8” •

6x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 6x26W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

14,5 5 3/4”

100 39 3/8”

ENERGY

SAVING

CARRÈ S3PL 3x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 3x26W E27 fluorescente - fluorescent

CARRÈ S3GL 3x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 3x26W E27 fluorescente - fluorescent F

ENERGY

SAVING

DIFFUSORE IN VETRO BIANCO SATINATO. MONTATURA IN METALLO CROMO SATINATO. SATINED WHITE GLASS SHADE. SATINED CHROMED METAL FITTING. 126

127


GEMMA

1999

26,5 10 1/2”

min 45 max 220

• min 17 6/8” max 86 5/8”

design GIOVANNI BARBATO

GEMMA S1 1x75W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x100W E27 PAR 30 o - or 1x15W E27 fluorescente - fluorescent F

ENERGY

SAVING

18 7 3/4”

26,5 10 1/2”

GEMMA S1D

18 7 3/4”

1x75W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x100W E27 PAR 30 o - or 1x15W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200 F

ENERGY

SAVING

DIFFUSORE IN VETRO CRISTALLO TRASPARENTE O CRISTALLO CON PARTE SABBIATA. SFERA DISPONIBILE NEI COLORI BLU, CRISTALLO, ROSSO TRASPARENTE E BIANCO OPACO. BASE IN CRISTALLO EXTRACHIARO PER LA LAMPADA DA TERRA. MONTATURA IN METALLO CROMATO. CLEAR SHADE OR CLEAR AND FROSTED SHADE.BALL AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: CLEAR, TRANSPARENT BLU, TRANSPARENT RED, MATT WHITE. BASE IN EXTRACLEAR GLASS FOR THE FLOOR LAMP. CHROMED METAL FITTING. 128

129


GEMMA

design GIOVANNI BARBATO

185 72 7/8”

GEMMA R

1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x100W E27 PAR 30 o - or 1x150W E27 alogena smerigliata - halogen matt con varialuce - with dimmer F

30 11 3/4”

DIFFUSORE IN VETRO CRISTALLO TRASPARENTE O CRISTALLO CON PARTE SABBIATA. SFERA DISPONIBILE NEI COLORI BLU, CRISTALLO, ROSSO TRASPARENTE E BIANCO OPACO. BASE IN CRISTALLO EXTRACHIARO PER LA LAMPADA DA TERRA. MONTATURA IN METALLO CROMATO. CLEAR SHADE OR CLEAR AND FROSTED SHADE.BALL AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: CLEAR, TRANSPARENT BLU, TRANSPARENT RED, MATT WHITE. BASE IN EXTRACLEAR GLASS FOR THE FLOOR LAMP. CHROMED METAL FITTING. 130

131


GEMMA

design GIOVANNI BARBATO

100 39 3/8”

min 45 max 165 • min17 6/8” max 65”

GEMMA S3L 3x75W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 3x100W E27 PAR 30 o - or 3x15W E27 fluorescente - fluorescent

26,5 10 1/2”

F

18 7 3/4”

35 • 13 3/4”

• •

25 9 7/8”

SAVING

GEMMA A

18 7 3/4”

ENERGY

1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x100W E27 PAR 30 o - or 1x15W E27 fluorescente - fluorescent o - or 1x150W E27 alogena smerigliata - halogen matt F

ENERGY

SAVING

DIFFUSORE IN VETRO CRISTALLO TRASPARENTE O CRISTALLO CON PARTE SABBIATA. SFERA DISPONIBILE NEI COLORI BLU, CRISTALLO, ROSSO TRASPARENTE E BIANCO OPACO. BASE IN CRISTALLO EXTRACHIARO PER LA LAMPADA DA TERRA. MONTATURA IN METALLO CROMATO. CLEAR SHADE OR CLEAR AND FROSTED SHADE.BALL AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: CLEAR, TRANSPARENT BLU, TRANSPARENT RED, MATT WHITE. BASE IN EXTRACLEAR GLASS FOR THE FLOOR LAMP. CHROMED METAL FITTING. 132

133


GEMMA

design GIOVANNI BARBATO

10 1/2”

• 26,5 •

GEMMA S2D

18 7 3/4”

2x75W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 2x100W E27 PAR 30 o - or 2x15W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200 F

ENERGY

SAVING

10 1/2”

• 26,5 •

GEMMA S3D

18 7 3/4”

3x75W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 3x100W E27 PAR 30 o - or 3x15W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200 F

ENERGY

SAVING

10 1/2”

• 26,5 •

GEMMA S6D

6x75W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 6x100W E27 PAR 30 o - or 6x15W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200 F

ENERGY

SAVING

18 7 3/4”

DIFFUSORE IN VETRO CRISTALLO TRASPARENTE O CRISTALLO CON PARTE SABBIATA. SFERA DISPONIBILE NEI COLORI BLU, CRISTALLO, ROSSO TRASPARENTE E BIANCO OPACO. BASE IN CRISTALLO EXTRACHIARO PER LA LAMPADA DA TERRA. MONTATURA IN METALLO CROMATO. CLEAR SHADE OR CLEAR AND FROSTED SHADE.BALL AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: CLEAR, TRANSPARENT BLU, TRANSPARENT RED, MATT WHITE. BASE IN EXTRACLEAR GLASS FOR THE FLOOR LAMP. CHROMED METAL FITTING. 134

135


PERLAGE

2001

182 71 5/8”

design ORIANO FAVARETTO

PERLAGE R9 8x60W E14 oliva opalina - opaline olive + 1x50W E27 PAR 20 Lampada da terra doppia accensione Floor lamp double switch

F

35 13 3/4”

37

•14 1/2”•

PERLAGE A/P

• ••

37 14 14 1/2” 5 1/2”

1x75W E27 goccia opalina - opaline sphere F

1x18W G24d-2 fluorescente - fluorescent

25 9 7/8”

63 24 3/4”

F

ENERGY

SAVING

PERLAGE T3 2x60W E14 oliva opalina - opaline olive o - or 2x100W E14 alogena smerigliata - halogen matt F

PERLAGE - R9 - T3: BASE IN CRISTALLO EXTRACHIARO. DIFFUSORE IN VETRO SATINATO BIANCO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. PERLAGE A/P: LASTRA IN CRISTALLO EXTRACHIARO CON FASCIA SABBIATA. DIFFUSORE IN VETRO SATINATO BIANCO. MONTATURA IN METALLO LACCATO BIANCO PARTICOLARI CROMATI. PERLAGE - R9 - T3: BASE IN EXTRACLEAR GLASS. SHADE IN SATINED WHITE GLASS. CHROMED METAL FITTING. PERLAGE A/P: SHEET IN EXTRACLEAR GLASS WITH FROSTED BAND. SHADE IN SATINED WHITE GLASS. WHITE LAQUERED METAL FITTING WITH CHROMED DETAILS. 136

137


PERLAGE

23,5

• 9 1/4” •

design ORIANO FAVARETTO

22 8 5/8”

PERLAGE T1 1x60W E14 oliva opalina - opaline olive o - or 1x100W E14 alogena smerigliata - halogen matt

min 75 max 220 min 29 1/2” max 86 5/8”

F

PERLAGE S3 2x60W E14 oliva opalina - opaline olive o - or 2x100W E14 alogena smerigliata - halogen matt +1x50W E27 PAR 20

F

22 8 5/8”

PERLAGE T1: BASE IN CRISTALLO EXTRACHIARO. DIFFUSORE IN VETRO SATINATO BIANCO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. PERLAGE S3: DIFFUSORE IN VETRO SATINATO BIANCO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. PERLAGE T1: BASE IN EXTRACLEAR GLASS. SHADE IN SATINED WHITE GLASS. CHROMED METAL FITTING. PERLAGE S3: SHADE IN SATINED WHITE GLASS. CHROMED METAL FITTING. 138

139


PERLAGE

design ORIANO FAVARETTO

69 27 1/8”

PERLAGE A3/P3

32 14 12 5/8” 5 1/2”

2x26W G24d-3 fluorescente - fluorescent F

ENERGY

SAVING

3x75W E27 goccia opalina - opaline sphere F

LASTRA IN CRISTALLO EXTRACHIARO CON FASCIA SABBIATA. DIFFUSORE IN VETRO SATINATO BIANCO. MONTATURA IN METALLO LACCATO BIANCO PARTICOLARI CROMATI. SHEET IN EXTRACLEAR GLASS WITH FROSTED BAND. SHADE IN SATINED WHITE GLASS. WHITE LAQUERED METAL FITTING WITH CHROMED DETAILS. 140

141


PERONI

1959

14 5 1/2”

30 • 11 3/4”

40 15 3/4” •

• •

40 15 3/4” • • •

14 5 1/2”

• •

• •

30 • 11 3/4”

40 15 3/4”

14 / 16 5 1/2” / 6 1/4”

• •

• •

30 / 40 •11 3/4” / 15 3/4”•

40 15 3/4”

30 • 11 3/4”

16 14 6 1/4” 5 1/2”

Peroni cristallo sabbiato bordo trasparente Peroni frosted with transparent edge

16 14 6 1/4” 5 1/2”

14 / 16 5 1/2” / 6 1/4”

30 / 40

•11 3/4” / 15 3/4”•

DIFFUSORE DISPONIBILE NELLE SEGUENTI MISURE: DIAMETRO 14, ALTEZZA 30 E DIAMETRO 16, ALTEZZA 40 NEI SEGUENTI COLORI: AMBRA SATINATO, BIANCO SATINATO, CRISTALLO, CRISTALLO SABBIATO BORDO TRASPARENTE, CRISTALLO SABBIATO ACIDATO A SPICCHI, CRISTALLO CON ANELLI MOLATI. MONTATURA IN METALLO CROMATO. GLASS SHADE AVAILABLE IN TWO SIZES: DIAMETER 14 CM, HEIGHT 30 CM AND DIAMETER 16 CM, HEIGHT 40, COLOURS AVAILABLE: SATINED AMBER, SATINED WHITE, CLEAR, FROSTED WITH CLEAR EDGE, WITH FROSTED/SATINED SECTORS, CLEAR GLASS DECORATED WITH GROUND RINGS. CHROMED METAL FITTING. 142

ENERGY

SAVING

F

ENERGY

SAVING

PERONI S14D (vetro piccolo - small shade)

PERONI S16D (vetro grande - large shade)

1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x50W E27 PAR 20 o - or 1x23W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x100W PAR 30 o - or 1x23W fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

F

ENERGY

SAVING

F

ENERGY

SAVING

PERONI S14D2 (vetro piccolo - small shade)

PERONI S16D2 (vetro grande - large shade)

2x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 2x50W E27 PAR 20 o - or 2x23W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

2x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 2x100W PAR 30 o - or 2x23W fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

F

ENERGY

SAVING

F

ENERGY

SAVING

Peroni cristallo sabbiato acidato a spicchi Peroni with frosted/satined sectors

16 14 6 1/4” 5 1/2”

30 / 40 •11 3/4” / 15 3/4”•

30 • 11 3/4”

40 15 3/4” •

Peroni ambra satinato Peroni amber satin finish

F

16 6 1/4”

16 14 6 1/4” 5 1/2”

30 • 11 3/4”

• • • •

30 • 11 3/4”

40 15 3/4” • •

PERONI S16 (vetro grande - large shade) 1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x100W E27 PAR 30 o - or 1x23W E27 fluorescente - fluorescent

16 14 6 1/4” 5 1/2”

Peroni bianco satinato Peroni white satin finish

PERONI S14 (vetro piccolo - small shade) 1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x50W E27 PAR 20 o - or 1x23W E27 fluorescente - fluorescent

16 6 1/4”

Peroni cristallo Peroni clear

min 55 max 225 min 21 5/8” max 88 5/8”

• •

• •

40 15 3/4”

• •

16 14 6 1/4” 5 1/2”

• •

30 11 3/4”

40 15 3/4” •

Peroni cristallo con anelli molati Peroni clear glass decorated with ground rings

30 • 11 3/4”

min 50 max 220 min 19 5/8” max 86 5/8”

design UFFICIO TECNICO

14 / 16 5 1/2” / 6 1/4”

PERONI S14D3 (vetro piccolo - small shade)

PERONI S16D3 (vetro grande - large shade)

3x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 3x50W E27 PAR 20 o - or 3x23W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

3x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 3x100W E27 PAR 30 o - or 3x23W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

F

ENERGY

SAVING

F

ENERGY

SAVING

PERONI S14D6 (vetro piccolo - small shade)

PERONI S16D6 (vetro grande - large shade)

6x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 6x50W E27 PAR 20 o - or 6x23W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

6x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 6x100W E27 PAR 30 o - or 6x23W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

F

ENERGY

SAVING

F

ENERGY

SAVING

143


PERONI

design UFFICIO TECNICO

100 39 3/8”

30 • 11 3/4”

min 50 max 175 • min 19 5/8” max 68 7/8”

• •

PERONI S14L (vetro piccolo - small shade) 3x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 3x50W E27 PAR 20 o - or 3x23W E27 fluorescente - fluorescent F

ENERGY

SAVING

14 5 1/2”

100 39 3/8”

40 • 15 3/4”

min 55 max 180 • min 21 5/8” max 70 7/8”

• •

PERONI S16L (vetro grande - large shade) 3x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 3x100W E27 PAR 30 o - or 3x23W E27 fluorescente - fluorescent F

ENERGY

SAVING

16 6 1/4”

190 74 7/8”

PERONI R14 (vetro piccolo - small shade)

1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x50W E27 PAR 20 o - or 1x150W E27 alogena smerigliata - halogen matt base in cristallo extrachiaro - base in extraclear glass con varialuce - with dimmer F

30 11 3/4”

DIFFUSORE DISPONIBILE NELLE SEGUENTI MISURE: DIAMETRO 14, ALTEZZA 30 E DIAMETRO 16, ALTEZZA 40 NEI SEGUENTI COLORI: AMBRA SATINATO, BIANCO SATINATO, CRISTALLO, CRISTALLO SABBIATO BORDO TRASPARENTE, CRISTALLO SABBIATO ACIDATO A SPICCHI, CRISTALLO CON ANELLI MOLATI. MONTATURA IN METALLO CROMATO. GLASS SHADE AVAILABLE IN TWO SIZES: DIAMETER 14 CM, HEIGHT 30 CM AND DIAMETER 16 CM, HEIGHT 40, COLOURS AVAILABLE: SATINED AMBER, SATINED WHITE, CLEAR, FROSTED WITH CLEAR EDGE, WITH FROSTED/SATINED SECTORS, CLEAR GLASS DECORATED WITH GROUND RINGS. CHROMED METAL FITTING. 144

145


PERONI

26 • 10 1/4”

design UFFICIO TECNICO

14 5 1/2”

1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x15W E27 fluorescente - fluorescent F

ENERGY

SAVING

17 6 5/8”

PERONI A1 (vetro piccolo-small shade)

33 13”

PERONI A0 (vetro grande-large shade)

19 7 1/2”

16 6 1/4”

1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x20W E27 fluorescente - fluorescent F

ENERGY

SAVING

PERONI S14D2 (vetro piccolo-small shade)

30 / 40

•11 3/4” / 15 3/4”•

2x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 2x50W E27 PAR 20 o - or 2x23W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200 •

14 / 16 5 1/2” / 6 1/4”

F

ENERGY

SAVING

DIFFUSORE DISPONIBILE NELLE SEGUENTI MISURE: DIAMETRO 14, ALTEZZA 30 E DIAMETRO 16, ALTEZZA 40 NEI SEGUENTI COLORI: AMBRA SATINATO, BIANCO SATINATO, CRISTALLO, CRISTALLO SABBIATO BORDO TRASPARENTE, CRISTALLO SABBIATO ACIDATO A SPICCHI, CRISTALLO CON ANELLI MOLATI. MONTATURA IN METALLO CROMATO. GLASS SHADE AVAILABLE IN TWO SIZES: DIAMETER 14 CM, HEIGHT 30 CM AND DIAMETER 16 CM, HEIGHT 40, COLOURS AVAILABLE: SATINED AMBER, SATINED WHITE, CLEAR, FROSTED WITH CLEAR EDGE, WITH FROSTED/SATINED SECTORS, CLEAR GLASS DECORATED WITH GROUND RINGS. CHROMED METAL FITTING. 146

147


PERONI

design UFFICIO TECNICO

PERONI S14 - S14D - S14D2 - S14D3 - S14D6 (vetro piccolo - small shade) 100W E27 goccia chiara - sphere F

PERONI S16 - S16D - S16D2 - S16D3 - S16D6 (vetro grande - large shade) 100W E27 goccia chiara - sphere F

DIFFUSORE DISPONIBILE NELLE SEGUENTI MISURE: DIAMETRO 14, ALTEZZA 30 E DIAMETRO 16, ALTEZZA 40 NEI SEGUENTI COLORI: AMBRA SATINATO, BIANCO SATINATO, CRISTALLO, CRISTALLO SABBIATO BORDO TRASPARENTE, CRISTALLO SABBIATO ACIDATO A SPICCHI, CRISTALLO CON ANELLI MOLATI. MONTATURA IN METALLO CROMATO. GLASS SHADE AVAILABLE IN TWO SIZES: DIAMETER 14 CM, HEIGHT 30 CM AND DIAMETER 16 CM, HEIGHT 40, COLOURS AVAILABLE: SATINED AMBER, SATINED WHITE, CLEAR, FROSTED WITH CLEAR EDGE, WITH FROSTED/SATINED SECTORS, CLEAR GLASS DECORATED WITH GROUND RINGS. CHROMED METAL FITTING. 148

149


OLIMPIA

1999

185 72 7/8”

design ORIANO FAVARETTO

OLIMPIA R 1x250W E27 alogena smerigliata - halogen matt con varialuce - with dimmer

F

36 14 1/8”

63 24 3/4”

19 7 1/2”

OLIMPIA A 1x150W R7s alogena mm. 75 - halogen mm. 75 F

36 14 1/8”

DIFFUSORE IN VETRO SATINATO BIANCO. MONTATURA IN METALLO NICHEL SPAZZOLATO. SATINED WHITE GLASS SHADE. BRUSHED NICKEL METAL FITTING. 150

151


OLIMPIA

design ORIANO FAVARETTO

60 23 5/8”

OLIMPIA S1D

F

36 • 14 1/8”

ENERGY

SAVING

min 70 max 210 min 27 1/2” max 82 5/8”

1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x100W E27 PAR 30 o - or 1x23W E27 fluorescente - fluorescent lunghezza totale cavo elettrico cm. 200 total lenght of electric wire cm. 200

OLIMPIA S1 1x100W E27 goccia opalina - opaline sphere o - or 1x100W E27 PAR 30 o - or 1x23W E27 fluorescente - fluorescent ENERGY

SAVING

F

36 • 14 1/8”

DIFFUSORE IN VETRO SATINATO BIANCO MONTATURA IN NICHEL SPAZZOLATO. DIFFUSORE IN VETRO CRISTALLO O CRISTALLO SABBIATO CON BORDO TRASPARENTE. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SATINED WHITE GLASS SHADE, BRUSHED NICKEL METAL FITTING. CLEAR OR FROSTED GLASS SHADE WITH CLEAR EDGE, CHROMED METAL FITTING. 152

153


TOMMY

1977

20 7 7/8”

design UFFICIO TECNICO

37 14 1/2”

TOMMY S 1x100W E27 globolux o - or 1x20W E27 globe fluorescente - globe fluorescent o - or 1x100W E27 PAR 30 F

ENERGY

SAVING

DIFFUSORE DISPONIBILE NEI SEGUENTI COLORI: BIANCO SATINATO, CRISTALLO, CRISTALLO SABBIATO BORDO TRASPARENTE. MONTATURA IN METALLO CROMATO. GLASS SHADE AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: SATINED WHITE, CLEAR, FROSTED WITH CLEAR EDGE. CHROMED METAL FITTING. 154

155


BELLEGLORIE

1994

design ORIANO FAVARETTO

34 13 3/8”

BELLEGLORIE P6 6x60W E14 sferetta opalina - opaline little sphere

F

64 25 1/8”

DIFFUSORE DISPONIBILE NEI SEGUENTI COLORI LUCIDI: BIANCO, BLU, AMBRA E ROSSO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. GLASS SHADE AVAILABLE IN THE FOLLOWING GLOSSY COLOURS: WHITE, BLU, AMBER AND RED. CHROMED METAL FITTING. 156

157


BELLEGLORIE design ORIANO FAVARETTO

35 13 3/4”

21 sp. 1/4” • pr. 8

BELLEGLORIE A1 1x60W E14 sferetta opalina - opaline little sphere F

160 63”

13 • • 5 1/8”

BELLEGLORIE R 5x60W E14 sferetta opalina - opaline little sphere

F

60 • 23 5/8”

DIFFUSORE DISPONIBILE NEI SEGUENTI COLORI LUCIDI: BIANCO, BLU, AMBRA E ROSSO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. GLASS SHADE AVAILABLE IN THE FOLLOWING GLOSSY COLOURS: WHITE, BLU, AMBER AND RED. CHROMED METAL FITTING. 158

159


BELLEGLORIE design ORIANO FAVARETTO

21 sp. /4”

35 13 3/4”

• pr. 8 1

38 15”

2x60W E14 sferetta opalina - opaline little sphere F

BELLEGLORIE P3 3x60W E14 sferetta opalina - opaline little sphere

34 13 3/8”

BELLEGLORIE A2

55 21 5/8”

F

DIFFUSORE DISPONIBILE NEI SEGUENTI COLORI LUCIDI: BIANCO, BLU, AMBRA E ROSSO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. GLASS SHADE AVAILABLE IN THE FOLLOWING GLOSSY COLOURS: WHITE, BLU, AMBER AND RED. CHROMED METAL FITTING. 160

161


POLI PÒ

1993

152 59 7/8”

design ORIANO FAVARETTO

POLI PÒ R1 6x40W E14 sferetta opalina - opaline little sphere

F

55 21 5/8”

35 13 3/4”

162

55 21 5/8”

POLI PÒ A12/P12 12x40W E14 sferetta opalina - opaline little sphere F

DIFFUSORE DISPONIBILE NEI SEGUENTI COLORI SATINATI: BIANCO, CRISTALLO, VERDE BARENA, GIALLO, BLU, BLUINO, AMBRA, GIALLO MELONE, ROSSO TANGERI, ACQUAMARE, ROSSO, VIOLA, VERDE, VERDE MELA, GRIGIO ANTRACITE. MONTATURA IN METALLO CROMATO E NICHELATO PER TUTTI I MODELLI. SATINED GLASS SHADE AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOUR VERSIONS: WHITE, LIGHT “BARENA” GREEN, YELLOW, BLUE, LIGHT BLUE, AMBER, YELLOW MELON, TANGER RED, AQUAMARINE, RED, VIOLET, APPLEGREEN, GREEN, HEAVY GREY AND FROSTED. CHROMED OR NICKEL METAL STRUCTURE FOR ALL THE MODELS.

163


POLI PÒ

180 70 7/8”

design ORIANO FAVARETTO

POLI PÒ R 6x40W E14 sferetta opalina - opaline little sphere + 1x150W E27 alogena - halogen con varialuce - with dimmer

F

55 21 5/8”

35 13 3/4”

55 21 5/8”

POLI PÒ A8/P8 8x40W E14 sferetta opalina - opaline little sphere F

DIFFUSORE DISPONIBILE NEI SEGUENTI COLORI SATINATI: BIANCO, CRISTALLO, VERDE BARENA, GIALLO, BLU, BLUINO, AMBRA, GIALLO MELONE, ROSSO TANGERI, ACQUAMARE, ROSSO, VIOLA, VERDE, VERDE MELA, GRIGIO ANTRACITE. MONTATURA IN METALLO CROMATO E NICHELATO PER TUTTI I MODELLI. SATINED GLASS SHADE AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOUR VERSIONS: WHITE, LIGHT “BARENA” GREEN, YELLOW, BLUE, LIGHT BLUE, AMBER, YELLOW MELON, TANGER RED, AQUAMARINE, RED, VIOLET, APPLEGREEN, GREEN, HEAVY GREY AND FROSTED. CHROMED OR NICKEL METAL STRUCTURE FOR ALL THE MODELS. 164

165


POLI PÒ

POLI PÒ K3 3x40W E14 sferetta opalina - opaline little sphere F

min 70 max 100 min 27 1/2” max 39 3/8”

design ORIANO FAVARETTO

55 21 5/8”

35 13 3/4”

35 13 3/4” • •

55 21 5/8”

2x40W E14 sferetta opalina - opaline little sphere F

POLI PÒ A2

35 13 3/4”

• 50 ” 16- 5/8 sp. 4”-19 1/ • pr. 6

POLI PÒ A6/P6 6x40W E14 sferetta opalina - opaline little sphere F

DIFFUSORE DISPONIBILE NEI SEGUENTI COLORI SATINATI: BIANCO, CRISTALLO, VERDE BARENA, GIALLO, BLU, BLUINO, AMBRA, GIALLO MELONE, ROSSO TANGERI, ACQUAMARE, ROSSO, VIOLA, VERDE, VERDE MELA, GRIGIO ANTRACITE. MONTATURA IN METALLO CROMATO E NICHELATO PER TUTTI I MODELLI. SATINED GLASS SHADE AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOUR VERSIONS: WHITE, LIGHT “BARENA” GREEN, YELLOW, BLUE, LIGHT BLUE, AMBER, YELLOW MELON, TANGER RED, AQUAMARINE, RED, VIOLET, APPLEGREEN, GREEN, HEAVY GREY AND FROSTED. CHROMED OR NICKEL METAL STRUCTURE FOR ALL THE MODELS. 166

167


POLI PÒ

max 61 max 24 1/8”

design ORIANO FAVARETTO

POLI PÒ F 1x40W E14 sferetta opalina - opaline little sphere

F

• 12 •

4 3/4”

POLI PÒ A1

25 9 7/8”

• pr.

• 50 ” 16- 5/8 sp. 4”-19 / 61

1x40W E14 sferetta opalina - opaline little sphere F

POLI PÒ K6 6x40W E14 sferetta opalina - opaline little sphere F

min70 max 100 min 27 1/2” max 39 3/8”

8 3 1/8”

55 21 5/8”

DIFFUSORE DISPONIBILE NEI SEGUENTI COLORI SATINATI: BIANCO, CRISTALLO, VERDE BARENA, GIALLO, BLU, BLUINO, AMBRA, GIALLO MELONE, ROSSO TANGERI, ACQUAMARE, ROSSO, VIOLA, VERDE, VERDE MELA, GRIGIO ANTRACITE. MONTATURA IN METALLO CROMATO E NICHELATO PER TUTTI I MODELLI. SATINED GLASS SHADE AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOUR VERSIONS: WHITE, LIGHT “BARENA” GREEN, YELLOW, BLUE, LIGHT BLUE, AMBER, YELLOW MELON, TANGER RED, AQUAMARINE, RED, VIOLET, APPLEGREEN, GREEN, HEAVY GREY AND FROSTED. CHROMED OR NICKEL METAL STRUCTURE FOR ALL THE MODELS. 168

169


POLI PÒ

design ORIANO FAVARETTO

35 13 3/4”

POLI PÒ A3/P3

55 21 5/8”

3x40W E14 sferetta opalina - opaline little sphere F

DIFFUSORE DISPONIBILE NEI SEGUENTI COLORI SATINATI: BIANCO, CRISTALLO, VERDE BARENA, GIALLO, BLU, BLUINO, AMBRA, GIALLO MELONE, ROSSO TANGERI, ACQUAMARE, ROSSO, VIOLA, VERDE, VERDE MELA, GRIGIO ANTRACITE. MONTATURA IN METALLO CROMATO E NICHELATO PER TUTTI I MODELLI. SATINED GLASS SHADE AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOUR VERSIONS: WHITE, LIGHT “BARENA” GREEN, YELLOW, BLUE, LIGHT BLUE, AMBER, YELLOW MELON, TANGER RED, AQUAMARINE, RED, VIOLET, APPLEGREEN, GREEN, HEAVY GREY AND FROSTED. CHROMED OR NICKEL METAL STRUCTURE FOR ALL THE MODELS. 170

171


POLI PÒ

design ORIANO FAVARETTO

35 13 3/4”

POLI PÒ L 1x40W E14 sferetta opalina - opaline little sphere

VIOLA SATINATO SATINED VIOLET

ROSSO SATINATO SATINED RED

GRIGIO ANTRACITE SATINATO SATINED HEAVY GREY

BIANCO SATINATO SATINED WHITE

CRISTALLO SATINATO FROSTED

BLU SATINATO DARK BLUE SATINED

VERDE SATINATO SATINED GREEN

ACQUAMARE SATINATO SATINED AQUAMARINE

VERDE BARENA SATINATO SATINED “BARENA” LIGHT GREEN

BLUINO SATINATO SATINED LIGHT BLUE

ROSSO TANGERI SATINATO SATINED TANGERI RED

GIALLO MELONE SATINATO SATINED MELON

VERDE MELA SATINATO SATINED APPLEGREEN

AMBRA SATINATO SATINED AMBER

GIALLO SATINATO SATINED YELLOW

F

16 • 6 1/4”

35 13 3/4”

POLI PÒ L1 1x40W E14 sferetta opalina - opaline little sphere F

DIFFUSORE DISPONIBILE NEI SEGUENTI COLORI SATINATI: BIANCO, CRISTALLO, VERDE BARENA, GIALLO, BLU, BLUINO, AMBRA, GIALLO MELONE, ROSSO TANGERI, ACQUAMARE, ROSSO, VIOLA, VERDE, VERDE MELA, GRIGIO ANTRACITE. MONTATURA IN METALLO CROMATO E NICHELATO PER TUTTI I MODELLI. SATINED GLASS SHADE AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOUR VERSIONS: WHITE, LIGHT “BARENA” GREEN, YELLOW, BLUE, LIGHT BLUE, AMBER, YELLOW MELON, TANGER RED, AQUAMARINE, RED, VIOLET, APPLEGREEN, GREEN, HEAVY GREY AND FROSTED. CHROMED OR NICKEL METAL STRUCTURE FOR ALL THE MODELS. 172

DIFFUSORE DISPONIBILE NEI SEGUENTI COLORI SATINATI: BIANCO, CRISTALLO, VERDE BARENA, GIALLO, BLU, BLUINO, AMBRA, GIALLO MELONE, ROSSO TANGERI, ACQUAMARE, ROSSO, VIOLA, VERDE, VERDE MELA, GRIGIO ANTRACITE. SATINED GLASS SHADE AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOUR VERSIONS: WHITE, LIGHT “BARENA” GREEN, YELLOW, BLUE, LIGHT BLUE, AMBER, YELLOW MELON, TANGER RED, AQUAMARINE, RED, VIOLET, GREEN, APPLEGREEN, HEAVY GREY AND FROSTED. 173


COMETE

2000

design UFFICIO TECNICO

70 27 1/2”

COMETE K6 6x40W E14 sferetta opalina - opaline little sphere

F

85 33 1/2”

31 12 1/4”

80 31 1/2”

COMETE P6 6x40W E14 sferetta opalina - opaline little sphere F

VETRO SPOT IN CRISTALLO SATINATO, BRACCIO IN CRISTALLO CON PARTICOLARE DECORATIVO IN COLORE BLU O ROSSO TRASPARENTE. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SATINED CLEAR GLASS SPOT, CLEAR ARM WITH TRANSPARENT BLUE OR RED DETAIL. CHROMED METAL FITTING. 174

175


COMETE

design UFFICIO TECNICO

• 16 sp. 1/2”

• pr. 7

45 17 6/8”

COMETE A1 1x60W E14 sferetta opalina - opaline little sphere

F

8 • 3 1/8”

45 17 6/8”

16 sp. 1/2” • pr. 7

45 17 6/8”

2x60W E14 sferetta opalina - opaline little sphere F

167 65 3/4”

COMETE A2

COMETE R 5x60W E14 sferetta opalina - opaline little sphere

F

60 23 5/8”

VETRO SPOT IN CRISTALLO SATINATO, BRACCIO IN CRISTALLO CON PARTICOLARE DECORATIVO IN COLORE BLU O ROSSO TRASPARENTE. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SATINED CLEAR GLASS SPOT, CLEAR ARM WITH TRANSPARENT BLUE OR RED DETAIL. CHROMED METAL FITTING. 176

177


GIRASOLE

20 7 7/8”

design ORIANO FAVARETTO

45 17 6/8”

GIRASOLE P3 3x60W E14 sferetta opalina - opaline little sphere F

1998

33 13”

GIRASOLE P6 6x60W E14 sferetta opalina - opaline little sphere

F

80 31 1/2”

33 13”

GIRASOLE P8 8x60W E14 sferetta opalina - opaline little sphere

F

80 31 1/2”

DIFFUSORE DISPONIBILE NEI SEGUENTI COLORI SATINATI: BIANCO, VERDE BARENA, BLUINO, AMBRA, CRISTALLO SABBIATO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SATINED GLASS SHADES AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: WHITE, LIGHT “BARENA” GREEN, LIGHT BLUE, AMBER AND FROSTED GLASS. CHROMED METAL FITTING. 178

179


GIRASOLE

design ORIANO FAVARETTO

17 • 6 5/8”

30 11 3/4”

GIRASOLE L 1x60W E14 sferetta opalina - opaline little sphere

F

20 7 7/8”

DIFFUSORE DISPONIBILE NEI SEGUENTI COLORI SATINATI: BIANCO, VERDE BARENA, BLUINO, AMBRA, CRISTALLO SABBIATO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SATINED GLASS SHADES AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: WHITE, LIGHT “BARENA” GREEN, LIGHT BLUE, AMBER AND FROSTED GLASS. CHROMED METAL FITTING. 180

181


GIRASOLE

design ORIANO FAVARETTO

23 sp. 9” pr.

18

• 7 3/4” •

17 6 5/8”

22 8 5/8” • •

17 6 5/8”

1x60W E14 sferetta opalina - opaline little sphere F

• 28 sp. 1/4”

• r. 11 p

GIRASOLE A1

GIRASOLE A2 2x60W E14 sferetta opalina - opaline little sphere F

DIFFUSORE DISPONIBILE NEI SEGUENTI COLORI SATINATI: BIANCO, VERDE BARENA, BLUINO, AMBRA, CRISTALLO SABBIATO. MONTATURA IN METALLO CROMATO. SATINED GLASS SHADES AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: WHITE, LIGHT “BARENA” GREEN, LIGHT BLUE, AMBER AND FROSTED GLASS. CHROMED METAL FITTING. 182

183


CARILLON 1990

42 16 1/2”

design ORIANO FAVARETTO

184

52 20 1/2”

CARILLON P 3x100W E27 goccia chiara - sphere F

DIFFUSORE IN VETRO SATINATO BIANCO. DECORI IN VETRO LUCIDO NEI COLORI: BLU, CRISTALLO, GIALLO, ROSSO E VERDE. PARTI METALLICHE IN NICHEL OPACO. CENTRAL GLASS SHADE IN SATINED WHITE. DECORATIONS IN THE FOLLOWING GLOSSY COLOURS: BLUE, CLEAR GLASS, YELLOW, RED AND GREEN. METAL FITTING IN MAT NICKEL.

185


CHEESE

2009

design ORIANO FAVARETTO

Esempio di composizione Example of composition

45 17 6/8”

CHEESE AP10 10x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Trasformatore elettronico - electronic ballast F

7 4”

/ • 23

45 17 6/8”

LASTRA IN CRISTALLO EXTRACHIARO. MONTATURA IN METALLO CROMATO E VERNICIATO GRIGIO ARTICO. UTILIZZANDO LAMPADE DELLO STESSO MODELLO SI POSSONO CREARE COMPOSIZIONI LUMINOSE. PLATE IN EXTRACLEAR GLASS. CHROMED AND LAQUERED ARTIC-GREY METAL STRUCTURE. POSSIBILITY TO OBTAIN LIGHTING COMPOSITIONS USING LAMPS OF THE SAME MODEL. 186

187


CHEESE

design ORIANO FAVARETTO

11 • • 3/8” 4

• •

3 1 1/4”

• 11 • 4 3/8”

CHEESE F3 3x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Trasformatore escluso - transformer not included Foro incasso diametro 8 cm - recess hole diameter 8 cm

22,5 8 7/8”

F

/ • 23

7 4”

22,5 8 7/8”

CHEESE AP5 5x20W 12V G4 alogena bi-spina - halogen bi-pin Trasformatore elettronico - electronic ballast F

LASTRA IN CRISTALLO EXTRACHIARO. MONTATURA IN METALLO CROMATO E VERNICIATO GRIGIO ARTICO. UTILIZZANDO LAMPADE DELLO STESSO MODELLO SI POSSONO CREARE COMPOSIZIONI LUMINOSE. PLATE IN EXTRACLEAR GLASS. CHROMED AND LAQUERED ARTIC-GREY METAL STRUCTURE. POSSIBILITY TO OBTAIN LIGHTING COMPOSITIONS USING LAMPS OF THE SAME MODEL. 188

Esempio di composizione Example of composition

189


CODICE 51

design ORIANO FAVARETTO

2009

•5 •

CODICE 51 A/P 1x8W G5 fluorescente lineare T5 fluorescent linear T5 F

ENERGY

SAVING

30 11 3/4”

2”

35,5 14”

APPLIQUE PLAFONIERA IN METALLO VERNICIATO BIANCO EPOSSIDICO, INTERNO IN ACCIAIO LUCIDO CON VETRO BOROSILICATO SATINATO INTERNAMENTE. WALL/CEILING LAMP IN WHITE LAQUERED EPOXIDIC METAL, INTERNAL SIDE IN POLISHED STEEL WITH BOROSILICATE GLASS INTERNALLY SATINED. 190

191


SAN SIRO

design UFFICIO TECNICO

2003

300째

270째

270째

300째

VETRO IN CRISTALLO EXTRACHIARO.DIFFUSORI ORIENTABILI SU DUE ASSI. MONTATURA DISPONIBILE IN METALLO LACCATO GRIGIO ARTICO CON PARTICOLARI CROMO O LACCATO BIANCO CON PARTICOLARI CROMO. EXTRA CLEAR GLASS.ROTARY GLASS DIFFUSER ON 2 AXES. STRUCTURE AVAILABLE IN LAQUERED METAL ARTIC-GREY WITH CHROMED DETAILS OR LAQUERED WHITE WITH CHROMED DETAILS. 192

193


SAN SIRO

SAN SIRO S6 6x50W Halospot 111 trasformatore elettronico - electronic ballast

F

45 max 6/8” 17 max

min 20 max 180 • min 7 7/8” max 70 7/8”

design UFFICIO TECNICO

62 24 3/8”

300°

270°

270°

300°

VETRO IN CRISTALLO EXTRACHIARO.DIFFUSORI ORIENTABILI SU DUE ASSI. MONTATURA DISPONIBILE IN METALLO LACCATO GRIGIO ARTICO CON PARTICOLARI CROMO O LACCATO BIANCO CON PARTICOLARI CROMO. EXTRA CLEAR GLASS.ROTARY GLASS DIFFUSER ON 2 AXES. STRUCTURE AVAILABLE IN LAQUERED METAL ARTIC-GREY WITH CHROMED DETAILS OR LAQUERED WHITE WITH CHROMED DETAILS. 194

195


SAN SIRO

max 7 5/8”

• max 19,5 •

design UFFICIO TECNICO

• 17,5

1x100W Halospot 111 trasformatore non incluso - transformer not included foro diametro 9 cm - hole diameter 3 1/2” F

SAN SIRO S4 4x50W Halospot 111 trasformatore elettronico - electronic ballast

F

45 max 6/8” 17 max

min 20 max 180 • min 7 7/8” max 70 7/8”

6 7/8”

SAN SIRO F

40 15 3/4”

300°

270°

270°

300°

VETRO IN CRISTALLO EXTRACHIARO.DIFFUSORI ORIENTABILI SU DUE ASSI. MONTATURA DISPONIBILE IN METALLO LACCATO GRIGIO ARTICO CON PARTICOLARI CROMO O LACCATO BIANCO CON PARTICOLARI CROMO. EXTRA CLEAR GLASS.ROTARY GLASS DIFFUSER ON 2 AXES. STRUCTURE AVAILABLE IN LAQUERED METAL ARTIC-GREY WITH CHROMED DETAILS OR LAQUERED WHITE WITH CHROMED DETAILS. 196

197


SAN SIRO

SAN SIRO S6 6x50W Halospot 111 trasformatore elettronico - electronic ballast

F

45 max 6/8” 17 max

min 20 max 180 • min 7 7/8” max 70 7/8”

design UFFICIO TECNICO

62 24 3/8”

300°

270°

270°

300°

VETRO IN CRISTALLO EXTRACHIARO.DIFFUSORI ORIENTABILI SU DUE ASSI. MONTATURA DISPONIBILE IN METALLO LACCATO GRIGIO ARTICO CON PARTICOLARI CROMO O LACCATO BIANCO CON PARTICOLARI CROMO. EXTRA CLEAR GLASS.ROTARY GLASS DIFFUSER ON 2 AXES. STRUCTURE AVAILABLE IN LAQUERED METAL ARTIC-GREY WITH CHROMED DETAILS OR LAQUERED WHITE WITH CHROMED DETAILS. 198

199


SAN SIRO

design UFFICIO TECNICO

m ma ax 2 • x9 4 1/2 ”

SAN SIRO A1/P1 • 17,5 •

6 7/8”

36 14 1/8”

m ma ax 2 • x9 4 1/2 ”

F

24 9 1/2”

1x100W Halospot 111 trasformatore elettronico - electronic ballast

SAN SIRO A2/P2 2x100W Halospot 111 trasformatore elettronico - electronic ballast

175 68 7/8”

F

SAN SIRO R1 1x100W Halospot 111 trasformatore elettronico - electronic ballast

F

2 • • • 9 7/ 5 25 8” 9 7/8”

300°

270°

270°

300°

VETRO IN CRISTALLO EXTRACHIARO.DIFFUSORI ORIENTABILI SU DUE ASSI. MONTATURA DISPONIBILE IN METALLO LACCATO GRIGIO ARTICO CON PARTICOLARI CROMO O LACCATO BIANCO CON PARTICOLARI CROMO. EXTRA CLEAR GLASS.ROTARY GLASS DIFFUSER ON 2 AXES. STRUCTURE AVAILABLE IN LAQUERED METAL ARTIC-GREY WITH CHROMED DETAILS OR LAQUERED WHITE WITH CHROMED DETAILS. 200

201


SAN SIRO

17,58” / 67

min 20 - max 200 min 7 7/8” - max 78 3/4”

design UFFICIO TECNICO

max 42 16 1/2”

2x50W Halospot 111 trasformatore elettronico - electronic ballast F

180 70 7/8”

SAN SIRO S2

SAN SIRO R4 4x75W Halospot 111 trasformatore magnetico - magnetic ballast F

30 11 3/4”

• 15 339 /8”

• 15 339 /8”

6x50W Halospot 111 trasformatore magnetico - magnetic ballast F

180 70 7/8”

SAN SIRO R6

30 11 3/4”

300°

270°

270°

300°

VETRO IN CRISTALLO EXTRACHIARO.DIFFUSORI ORIENTABILI SU DUE ASSI. MONTATURA DISPONIBILE IN METALLO LACCATO GRIGIO ARTICO CON PARTICOLARI CROMO O LACCATO BIANCO CON PARTICOLARI CROMO. EXTRA CLEAR GLASS.ROTARY GLASS DIFFUSER ON 2 AXES. STRUCTURE AVAILABLE IN LAQUERED METAL ARTIC-GREY WITH CHROMED DETAILS OR LAQUERED WHITE WITH CHROMED DETAILS. 202

203


SAN SIRO

max 75 - max 29 1/2”

• max 35 - 13 3/4” •

F

17,5 6 7/8”

max 55 - max 21 5/8”

• •

max 35 - max 13 3/4”

max 75 - max 29 1/2”

17,5 6 7/8”

SAN SIRO S35 SAN SIRO S55 SAN SIRO S75 1x100W Halospot 111 trasformatore elettronico - electronic ballast

• max 55 - max 21 5/8” •

design UFFICIO TECNICO

SAN SIRO A35 SAN SIRO A55 SAN SIRO A75 1x100W Halospot 111 trasformatore elettronico - electronic ballast F

300°

270°

270°

300°

VETRO IN CRISTALLO EXTRACHIARO.DIFFUSORI ORIENTABILI SU DUE ASSI. MONTATURA DISPONIBILE IN METALLO LACCATO GRIGIO ARTICO CON PARTICOLARI CROMO O LACCATO BIANCO CON PARTICOLARI CROMO. EXTRA CLEAR GLASS.ROTARY GLASS DIFFUSER ON 2 AXES. STRUCTURE AVAILABLE IN LAQUERED METAL ARTIC-GREY WITH CHROMED DETAILS OR LAQUERED WHITE WITH CHROMED DETAILS. 204

205


Codice/Code

lunghezza cm / lenght

5BIEL0B142 5BIEL0B242 5BIEL0B342

100 - 39 3/8 12V - 25A 200 - 78 3/4” 12V - 25A 300 - 118 1/8” 12V - 25A

2,4 6 7/8”

TRASFORMATORI PER BINARI A BASSA TENSIONE TRANSFORMERS FOR LOW-VOLTAGE TRACKS

5BIEL0B59N

anodizzato naturale - natural anodized bianco - white

Trasformatore toroidale 105W/105W toroidal transformer

6,5 2 5/8” •

design UFFICIO TECNICO

BINARI ELETTRIFICATI A BASSA TENSIONE LOW-VOLTAGE ELECTRIFIED TRACKS

2,1 7/8”

SAN SIRO

F

12,5 - 5”

F

ACCESSORI - ACCESSORIES

17,5 6 7/8”

Bianco - White

5BIEL0B02N •

4,3 - 1 3/4” •

SAN SIRO B20BT SAN SIRO B30BT SAN SIRO B50BT SAN SIRO B70BT

5BIEL0B53N

Alimentazione - Live-end 3,5 1 3/8”

B20BT • max 20 - max 7 7/8” •

B30BT • max 30 - max 13” •

B50BT • max 50 - max 19 5/8” •

• max 70 - max 27 1/2” •

B70BT

Nero - Black

5BIEL0B04N

12,5 - 5”

Trasformatore elettronico 150W/150W electronic transformer

F

Giunto lineare - Straight connector

5BIEL0B19N

1x50W Halospot 111 trasformatore non incluso - transformer not included

Giunto lineare senza contatti Mechanical connector

5BIEL0B50N •

4,5 1 3/4”

F

5BIEL0B10N 0 5/80” 27 - 1 27

21,5 - 8 1/2”

Trasformatore elettronico 250W/250W electronic transformer

F

Giunto flessibile - Flexible connector

5BIEL0B05N Giunto L - L joint 5,8

8 - 3 1/8”

2

CAPACITÀ DI PORTATA PER METRO LINEARE LOAD CAPACITY PER LINEAR METRE

58

”• 1/4

10001000 - 39 3/8”

5BIEL0B03N Alimentazione centrale Central connector

200200 - 7 7/8”

300300 - 11 7/8”

300 -300 11 7/8”

200 200 - 7 7/8”

5BIEL0B20N Adattatore per cavo o tige Cable/pipe adapter 12V-5A 300°

5BIEL0B23N Chiusura - Dead-end

5BIEL0B24N 270°

270°

Copertura binario Track cover 1000 mm

300°

5BIEL0B06N

VETRO IN CRISTALLO EXTRACHIARO.DIFFUSORI ORIENTABILI SU DUE ASSI. MONTATURA DISPONIBILE IN METALLO LACCATO GRIGIO ARTICO CON PARTICOLARI CROMO O LACCATO BIANCO CON PARTICOLARI CROMO. EXTRA CLEAR GLASS.ROTARY GLASS DIFFUSER ON 2 AXES. STRUCTURE AVAILABLE IN LAQUERED METAL ARTIC-GREY WITH CHROMED DETAILS OR LAQUERED WHITE WITH CHROMED DETAILS. 206

Sospensione kit lunghezza cavo 2000 mm Suspension kit wire lenght 2000 mm

0,5 Kg

1 Kg

1 kg - 2,21 lbs

0,5 kg - 1,10 lbs

1 Kg

1 kg - 2,21 lbs

CAPACITÀ DI POTENZA - POWER CAPACITY La lunghezza complessiva del circuito è molto importante per un corretto funzionamento dei corpi illuminanti. The overall length of the circuit is very important for a correct functioning of the lighting fittings. P(W)

I (A)

L max (m.)

300 250 200 150 100

25 20,8 16,6 12,5 8,3

5 - 196 7/8” 7 - 275 5/8” 9 - 354 3/8” 11 - 433” 13 - 511 7/8”

L max (mt): Lunghezza binario + lunghezza cavo di alimentazione 2 x 6 mm2 Max L (m): track length + supply cable length 2 x 2 awg

5BIEL0B07N Attacco soffitto/parete (coppia) Ceiling/wall kit pair 207


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.