Geo collezione giorno libreria Giza madia Tonga
12
|
Geo
Geo
|
13
14
|
Geo
Geo
|
15
Geo | Libreria Giza
2545
Studio Design Group
420
2545
2520
5040
420
Giza permette di giocare
Giza allows you to play with
con gli spazi grazie ai mo-
spaces thanks to the modu-
duli componibili pensati per
lar units that give life to cus-
dare vita a soluzioni perso-
tomised solutions. The doors
nalizzate. Le ante si arricchi-
are adorned with leather
scono delle maniglie in pelle:
doorknobs that give a strong,
un tocco deciso e raffinato
elegant touch to the surface
sulla superficie in massello di
in wengè-coloured solid ash.
frassino tinto wengè.
16
|
Geo
18
|
Geo
Geo
|
19
20
|
Geo
Geo
|
21
22
|
Geo
Geo
|
23
24
|
Geo
Geo
|
25
26
|
Geo
Geo
|
27
28
|
Geo
Geo
|
29
30
|
Geo
Geo
|
31
32
|
Geo
Geo
|
33
Geo | Madia Tonga
745
Studio Design Group
500
745
1915
2200
500
Forme e geometrie si rincor-
The
rono in un gioco equilibrato
which is neat and basic, sharp-
e pulito, per assemblarsi con
ly emphasises the various ele-
squisita fattura in un unico
ments of this chest of draw-
compatto volume: il fruscio
ers, leading to a result that is
delle foglie si perde nella
pleasing in very aspect.
leggera brezza dell’autunno.
Form and geometry are com-
La lavorazione particolare,
bined with exquisite work-
pulita ed essenziale, rende
manship in a single compact
incisivi ed evidenzia ine-
unit, creating a neat and well-
quivocabilmente i diversi
balanced effect: the swish of
elementi che sostituiscono
the leaves gets lost through
la madia, per un risultato
the gentle breeze of the
apprezzabile sotto tutti gli
autumn.
aspetti.
36
|
Geo
unique
workmanship,
Geo | Tonga Studio Design Group
Ardita e di carattere la so-
The bold and audacious milk-
luzione in laccato spazzolato
white lacquered brush-paint-
bianco latte, dove il minima-
ing, where minimalist shapes
lismo delle forme incontra la
encounter pure color, creates
purezza del colore creando
a combination which imposes
un insieme che si impone
itself due to its severity.
per il rigore.
Care to detail can clearly be
La cura dei dettagli si dichia-
observed in the opening and
ra a gran voce anche nel si-
closing device: created for a
stema di apertura e chiusura:
fluid sliding of the drawers,
pensato per uno scorrimen-
with an easy grip without the
to fluido dei cassettoni, age-
use of handles, thus maintain-
vola la presa senza ricorrere
ing the austere concept of the
alle maniglie, mantenendo
bread-chest.
cosĂŹ intatto il concept austero della madia.
38
|
Geo
Geo | Complementi giorno Studio Design Group
3780
380
40
|
Geo
2583
450
Geo
|
41
Aere collezione giorno basi Metamorfosi
58
|
Aere
Aere
|
59
60
|
Aere
Aere
|
61
1200
260
587
1240
Aere | Metamorfosi Studio Alberto Collovati
450 595
480
1395
540
77 0
625
525
12 05
765
1820
525
260
595
480
595
480
1395
540
28
1205
600
390
28
1223
1200
260
625
450
587
1240
525
63 0-770 0
1820
525
77 0
2415
525
12 05
765
1820
525
1820
525
63 0-770 0
1205
1223
2415
62
|
Aere
525
64
|
Aere
Aere
|
65
Anche nella versione in fras-
Also in the walnut-coloured ash
sino tinto noce, la modularitĂ
wood version, the modularity
di Aere permette di giocare
of Aere allows you to manage
con gli spazi: uniti a compor-
your space: combined to form
re la base o sciolti in pensili,
the base or used individually
gli elementi permettono di
as suspending wall units, the
forgiare l’ambiente secondo
elements enable you to shape
i propri gusti. Le mensole si
the environment according to
prestano a disposizioni per-
your taste.
sonalizzate. Disponibili in
The shelves are ideal for per-
laccato a poro aperto e in
sonalised arrangements. Avail-
diversi colori.
able in open-pore lac quered
I profili convessi si uniscono
finish and in various colours.
in una sola linea di chiusura,
The convex profiles meet in
creando un guizzo inatteso
one single line with the clos-
sulla superficie. Le venature
ing device, creating an unex-
del legno si rincorrono sui
pected leap on the surface.
lati, per un effetto natural-
The wood grain is present on
mente ipnotico.
the sides, for a naturally hypnotic effect.
66
|
Aere
Aere
|
67
Le Ali collezione giorno basi Ardea D basi Otus D Madia Otus D
78
|
Le Ali
Le Ali
|
79
80
|
Le Ali
Le Ali
|
81
Le Ali | Base Ardea D
525
525
avvolge
il
A glow envelopes the suspend-
pensile e catalizza la luce
ed wall unit and catalyses the
dell’ambiente. La cornice
light in the environment. The
perimetrale racchiude i vani
external frame encloses the
contenitivi creando un pro-
open spaces creating a con-
filo continuo.
tinuous line.
1870
600
260
1200
260
525
L’oro e l’argento rendono
Gold and silver make the finish
uniche le finiture di questa
of this item unique and give to
proposta e vestono di lu-
the wood brightness. Like a
centezza il legno. Come una
precious lamina, the surface
lamina preziosa, la superfi-
folds externally allowing for
cie si spiega verso l’esterno
an easy grip when opening
facendosi facile presa per
cupboards and drawers.
1420
28
3160
28
bagliore
3082
950
Un
490
437
Studio Alberto Collovati
1865
310
2740
590
l’apertura di ante e cassetti.
1260
780
82
|
Le Ali
525
525
84
|
Le Ali
Le Ali
|
85
Le Ali | Base Ardea D con staffa Studio Alberto Collovati
The wall-hung in the Le Ali living room collection is striking. With its three metres and even longer length, it furnishes a room on its own with fascinating cut-out effect on its surfaces, which act as handles for two side doors and three central drawers. The furnishing unit of complementary items Ardea D, in the longer solutions, is supported by a top design aluminium bracket fastened to the wall
490
3160
3082its entire length with a along
visible lateral join. In this way, a modern precious detail is added to the side profile of the unit, contrasting with cold metal and wood grains. 525
525
28
437
Il mobile sospeso della collezione giorno Le Ali fa trattenere il respiro. Con i suoi tre metri e più di lunghezza arreda da solo la stanza e affascina con i suoi giochi di tagli sulla superficie, che fungono da maniglie per le due ante laterali e per i tre cassetti centrali. Il mobile giorno dei complementi Ardea D, nelle versioni più lunghe, è sostenuto a parete per tutta la lunghezza da una staffa di design in alluminio anodizzato che si raccorda lateralmente a vista. Il profilo laterale del mobile assume così un carattere di moderna preziosità, nel contrasto del freddo metallo e delle venature del legno.
260
1200
260
28
950
600
1870
525
1865
310
590
1420
2740
86
|
Le Ali
1260
525
525
Le Ali
|
87
88
|
Le Ali
Le Ali
|
89
3160
3082
Le Ali | Madia Otus D 525
525
525
525
600
260
600
260
1200
260
1200
260
1870
525
1870
28
950
28
28
950
28
Studio Alberto Collovati
525
1865
310
2740
310
2740
1260
525
1260
525
780
Ăˆ un piacere toccare con mano un capolavoro in vero
780
legno.
It is a pleasure to gaze upon surfaces with satin reflection and 1500
1500
La materia prima proviene
780
da boschi 1500 a rigenerazione continua, dove il taglio degli
touch this masterpiece in
genuine wood. The 1500
raw material comes
from continuous reproduction,
780
alberi 2000/2400 è eseguito secondo1000 where tree felling is carried una tecnica selettiva.
out according to a selective
780
La verniciatura 2000/2400 all’acqua pri-1000 technique. va di esalazioni nocive, esalta
780
le
2700/3000 venature del legno
con
effetto naturale unico. 2700/3000
90
|
Le Ali
The water-based varnishes,
un1100free
from harmful vapours,
highlights wood grains and 1100
adds a unique natural effect.
590
590
1420
1420
1865
525
525
92
|
Le Ali
Le Ali
|
93
28
28
Studio Alberto Collovati
600 260
260
1200 260
260
28
600
1200
1865
1865
310
2740
590
2740
590
0
525 Ali | Base Otus D Le
525
525
La componibilità della col-
The modular Le Ali living room
lezione
giorno Le Ali si
collection includes appealing
articola in pezzi d’arredo
furnishing elements that can
importanti ma facilmente
be easily matched for a simple
abbinabili tra loro, per un ef-
effect with great originality.
fetto sobrio dal carattere di
Base stands on platform by
forte originalità.
different positions according
La base poggia su una pe-
to interior design specifics.
dana in differenti posizioni
Here pictured in asymmetri-
a scelta, secondo le esigenze
cal position with maximum
d’arredo.
stagger allowed, for a very
Qui la soluzione asimmetri-
light effect.
ca con il massimo sfalsamento consentito, per un effetto di grande leggerezza.
94
|
Le Ali