PRANDINA srl via Rambolina 29 36061 Bassano del Grappa Vicenza (Italia) tel +39 0424 566338 fax +39 0424 566106 www.prandina.it info@prandina.it
news 2010
news 2010
Prandina è un marchio italiano che opera nel design dell’illuminazione per interni dal 1982, membro dell’ADI - Associazione per il Disegno Industriale - dal 2005. La filosofia aziendale, dagli esordi, risponde a pochi criteri essenziali: semplicità e pulizia formale, funzionalità e qualità durevole, che hanno permesso al marchio di conquistare uno spazio riconosciuto sul mercato internazionale. Orientata alla definizione di apparecchi illuminanti efficaci e riconoscibili, Prandina sviluppa le proprie idee in sinergia con designer affermati ed emergenti del panorama italiano e internazionale, cercando risposte mai eccessive, al di fuori delle convenzioni stilistiche e delle tendenze di breve periodo. Forte dell’esperienza maturata sulle potenzialità espressive del vetro, Prandina persegue idee e forme congeniali alla propria filosofia creativa, affiancando in tempi recenti anche l’impiego di materiali diversi, sempre subordinati alla centralità del progetto. La produzione avviene con scelte esecutive, di materiali e finiture qualitativamente senza compromessi e una costante attenzione è riservata alla rappresentazione dell’identità del marchio, che si manifesta nell’organizzazione del luogo di lavoro, nella cura scrupolosa della grafica aziendale, del packaging di prodotto, degli allestimenti espositivi e dei supporti di comunicazione. La struttura produttiva dell’azienda, che può contare su una capacità interna di finalizzazione del prodotto, per lo più a marchio ENEC, opera dal 2001 in regime di controllo qualità, organizzato secondo le norme UNI EN ISO 9001: 2000 e certificato dal DNV Italia. Con un’esportazione superiore all’80% del suo fatturato, Prandina è oggi presente in Europa, Nord e Sud America, Medio Oriente e Paesi Asiatici, presso i punti vendita più qualificati del settore. Il logo Prandina® è un marchio esclusivo, depositato in ambito nazionale e internazionale. Prandina is an Italian brand who started in the interior lighting design in 1982 and member of ADI - Industrial Design Association - since 2005. Since the outset Prandina’s creative philosophy has fulfilled criteria of simplicity and formal precision, functionality and lasting quality, that have enabled the brand to gain a recognised position in the international market. Oriented toward effective and recognizable lamps, Prandina believes in productive teamwork in synergy with established and emerging designers, both Italian and foreigner, looking for new ideas in lighting, breaking with the current trends and conventions. From the glass manufacturing experience, Prandina is recently developing projects and products also with the use of different materials, always depending on the centralness of the design. Production is implemented with top quality executions, materials and finishing. Also great care is paid to representing the brand identity seen in the organisation of the workplace, the meticulous attention to company graphics, product packaging, display preparations and communication supports. The product development, supported by skilled manufacturing capability, also with the ENEC mark, is carried out in compliance with ISO certified quality control system, issued by DNV Italy since 2001. Exports make up 80% of Prandina’s turnover. The firm is represented in the European, North and South American, Middle east and Asian markets, at the leading sales points. The Prandina® logo is a national and international registered trademark.
Biluna S5 Luc Ramael, 2010
F
IP20
3x20W FBA E27 modello depositato / design patent
4
3000 300
Suspended lamp for downward lighting. Matt white painted metallic structure with central or side ceiling rose. Outer diffuser in glossy black or white or matt sand or black painted metal. Lower diffuser in opal white thermoformed methacrylate.
120
450
Lampada a sospensione a luce diretta verso il basso. Struttura in metallo con rosone a soffitto centrale o laterale verniciato bianco opaco. Guscio esterno in metallo verniciato bianco o nero lucidi o nei colori opachi nero o sabbia. Diffusore inferiore in metacrilato opalino bianco termoformato.
5
Biluna F5 Luc Ramael, 2010
F
IP20
3x20W FBA E27 mm 2800 modello depositato / design patent
0
60
0
45
30
Lampada da terra a luce diretta. Guscio esterno in metallo verniciato bianco o nero lucidi o nei colori opachi nero o sabbia. Guscio diffusore inferiore in metacrilato opalino bianco termoformato. Anello di appoggio in metacrilato trasparente. Interruttore a pedale incorporato sul cavo.
200
Floor lamp for direct lighting. Outer diffuser in glossy black or white or matt sand or black painted metal. Lower diffuser in opal white thermoformed methacrylate. Transparent methacrylate support ring. Foot switch on power cord.
6
7
Equilibre fluo S30.S33 Luc Ramael, 2010
F
IP20
1x22W FSC 2GX13 + 1x40W FSC 2GX13
Lampada a sospensione a luce diffusa. Struttura con rosone centrale o laterale in metallo verniciato bianco opaco. Diffusore termoformato e disco superiore in plexiglass opalino satinato bianco (S30). Diffusore in polietilene rotazionale opalino satinato (S33).
8
4000 445
Suspended lamp for diffused lighting. Matt white painted metallic structure with central or side ceiling rose. Opal white plexiglas for thermoformed diffuser and upper plate (S30). Opal white roto-moulded polyethylene diffuser (S33).
120
680
9
Equilibre fluo C30.C33 Luc Ramael, 2010
F
IP20
1x22W FSC 2GX13 + 1x40W FSC 2GX13
Ceiling lamp for diffused lighting. Matt white painted metallic structure with central or side ceiling rose. Opal white plexiglas for thermoformed diffuser and upper plate (C30). Opal white roto-moulded polyethylene diffuser (C33).
10
60
445
Lampada da soffitto a luce diffusa. Struttura con rosone centrale o laterale in metallo verniciato bianco opaco. Diffusore termoformato e disco superiore in plexiglass opalino satinato bianco (C30). Diffusore in polietilene rotazionale opalino satinato (C33).
680
11
Equilibre fluo F33 OUTDOOR Luc Ramael, 2010
F
IP55
1x22W FSC 2GX13 + 1x40W FSC 2GX13 modello depositato / design patent
200
600
10
2020
2020
Floor lamp for diffused downward and upward lighting. Opal white polyethylene structure and diffuser. Constant output electronic ballast. Stability and ground fixing base in brushed stainless steel on request.
12
680 80
680 80
Lampada da terra a luce diffusa verso l'alto e verso il basso. Struttura e diffusore in polietilene rotazionale opalino bianco. Reattore elettronico constant output. Base di stabilizzazione in acciaio inox spazzolato su richiesta.
13
Lembo W1.halo W1 Per Kristian Pettersen, 2010
F
IP20
Wall lamp for indirect lighting. Matt or gloss white painted thermoplastic moulded shell, with an aluminium reflector. Fluorescent version (W1) with constant-output electronic gear.
14
55
Lampada da parete a luce diretta verso l’alto. Guscio stampato in termoplastico a iniezione, verniciato in bianco opaco o lucido, con riflettore interno in alluminio. Versione per sorgente fluorescente (W1) con reattore elettronico costant-output.
210
W1 / 1x26W FSQ G24q-3 halo W1 / max 1x120W HDG R7s modello depositato / design patent
210
15
Lembo W3 Per Kristian Pettersen, 2010
F
IP20
Wall lamp for upward lighting. Matt or gloss white painted thermoplastic moulded shell, with an aluminium reflector. Constant-output electronic gear.
16
55
Lampada da parete a luce diretta verso l’alto. Guscio stampato in termoplastico a iniezione, verniciato in bianco opaco o lucido, con riflettore interno in alluminio. Reattore elettronico costant-output.
210
1x36W FSD 2G11 modello depositato / design patent
480
17
Lembo WW1.LED WW1 Per Kristian Pettersen, 2010
F
IP20
Lampada da parete a luce radente verso l’alto. Guscio stampato in termoplastico a iniezione, verniciato in bianco opaco o lucido, con riflettore interno in alluminio e supporto a muro in metallo. Versione per sorgente LED o fluorescente con reattore elettronico costant-output. Wall lamp for indirect upward lighting. Matt or gloss white painted thermoplastic moulded shell, with an aluminium reflector and metal wall support. Fluorescent or LED version with constant-output electronic gear.
18
210
WW1 / 1x26W FSQ G24q-3 LED WW1 / LED 4x3,6W modello depositato / design patent
210
55
19
Lembo WW3 Per Kristian Pettersen, 2010
F
IP20
Lampada da parete a luce radente diretta verso l’alto. Guscio stampato in termoplastico a iniezione, verniciato in bianco opaco o lucido, con riflettore interno in alluminio e supporto a muro in metallo. Reattore elettronico costant-output. Wall lamp for upward indirect lighting. Matt or gloss white painted thermoplastic moulded shell, with an aluminium reflector and metal wall support. Constant-output electronic gear.
20
210
1x36W FSD 2G11 modello depositato / design patent
480
55
21
Marlene S1.S11 Ufficio Tecnico Prandina, 2010
F
IP20
1/2x15W FBA E27
Suspended lamp for direct and diffused lighting. Inner structure in opal white thermoformed methacrylate. Matt white painted metallic ceiling rose, side or central. Gloss or satin opal white blown glass diffuser.
S1
2000
120
320
Lampada a sospensione a luce diffusa e diretta. Struttura interna in plexiglass opalino satinato bianco termoformato. Rosone centrale o laterale in metallo verniciato bianco opaco. Diffusore in vetro soffiato bianco lucido o satinato.
240
S11
320
2000
120
240
22
23
Marlene S3.S33.S5 Ufficio Tecnico Prandina, 2010
S3 120 F
IP20
400
2000
S3.S33 / 1/2x20W FBA E27 S5 / 1x23W FBG E27
300
Lampada a sospensione a luce diffusa e diretta. Struttura interna in plexiglass opalino satinato bianco termoformato. Rosone centrale o laterale in metallo verniciato bianco opaco. Diffusore in vetro soffiato bianco lucido o satinato.
S33 120
400
2000
Suspended lamp for direct and diffused lighting. Inner structure in opal white thermoformed methacrylate. Matt white painted metallic ceiling rose, side or central. Gloss or satin opal white blown glass diffuser.
300
S5
480
2000
120
360
24
25
Notte Metal S1.S11.S3 Mengotti / Prandina, 2003-2010
S1 80 F
IP20
*
210
2000
S1 / max 1x75W HSGST G9 S3.S33 / max 1(2)x150W IAA E27 S3.S33 / max 1(2)x150W HSGST E27 S3.S33 / 1(2)x23W FBT E27
Lampada a sospensione a luce diretta verso il basso. Struttura in metallo cromato o nichelato spazzolato con rosone a soffitto centrale o laterale. Diffusore metallico con verniciatura lucida all’esterno e opaca all’interno nei colori bianco/foglia oro o nero/foglia oro. S11
80
210
2000
Suspended lamp for downward lighting. Chrome or brushed nickel plate metallic structure with central or side ceiling rose. Glossy painted metallic diffuser and matt interior in white/gold leaf or black/gold leaf.
210
210
S3 *
305
2000
120
300
26
27
Notte Metal S5.S7 Notte Metal fluo S5.S7 Mengotti / Prandina, 2003-2005
F
IP20
S5.S7 / max 1x150W IAA E27 S5.S7 / max 1x150W HSGST E27 S5.S7 / 1x30W FBT E27 fluo S5.fluo S7 / 1x42W FSMH GX24q-4
Suspended lamp for downward lighting. Chrome or brushed nickel plate metallic structure with central or side ceiling rose. Glossy painted metallic diffuser and matt interior in white/gold leaf or black/gold leaf. Fluorescent version with electronic or digital dimmable ballast.
S5
2000
120
365
Lampada a sospensione a luce diretta verso il basso. Struttura in metallo cromato o nichelato spazzolato con rosone a soffitto centrale o laterale. Diffusore metallico con verniciatura lucida all’esterno e opaca all’interno nei colori bianco/foglia oro o nero/foglia oro. Versioni per sorgente fluorescente con reattore elettronico constant-output o dimmerabile.
360
S7
490
3000
120
480
28
29
Notte PE S9 Notte PE fluo S9 Mengotti / Prandina, 2003-2006
F
IP20
PE S9 / max 1x150W IAA E27 PE S9 / max 1x150W HSGST E27 PE S9 / 1x30W FBT E27 PE fluo S9 / 2x32W FSMH GX24q-3
Lampada a sospensione a luce diffusa o diretta. Struttura in metallo cromato o nichelato spazzolato con rosone a soffitto centrale o laterale. Diffusore in polietilene rotazionale con verniciatura lucida all’esterno e opaca all’interno nei colori nero lucido/foglia oro o cromo/bianco. Versioni per sorgente fluorescente con reattore elettronico constant-output o dimmerabile.
3000 610
Suspended lamp for diffused or direct lighting. Chrome or brushed nickel plate metallic structure with central or side ceilingrose. Glossy painted polyethylene diffuser and matt interior in black/gold leaf or chrome/white. Fluorescent version with electronic or digital dimmable ballast.
120
600
30
31
Zerodieci S5.S7 Zerodieci fluo S5.S7 Ufficio Tecnico Prandina, 2010
F
IP20
S5 / 1x23W FBT E27 S7 / 1x30W FBT E27 fluo S5 / 1x32W FSMH GX24q-3 fluo S7 / 1x42W FSMH GX24q-4
Suspended lamp for diffused lighting. Matt white painted metallic structure with central or side ceiling rose. Gloss or satin opal white blown glass diffuser. FSMH fluorescent versions with constant output or dimmable 1-10V (fluo S5) or dali (fluo S7) electronic gear.
S5
2000
120
285
Lampada a sospensione a luce diffusa. Struttura con rosone centrale o laterale in metallo verniciato bianco opaco. Diffusore in vetro soffiato bianco lucido o satinato. Versioni per sorgente fluorescente FSMH con reattore elettronico costant-output o dimmerabile 1-10V (fluo S5) o dali (fluo S7).
360
S7
345
2000
120
450
32
33
Zerodieci PE S7 Zerodieci PE fluo S7 Ufficio Tecnico Prandina, 2010
F
IP20
S7 / 1x30W FBT E27 fluo S7 / 1x42W FSMH GX24q-4
Suspended lamp for diffused lighting. Matt white painted metallic structure with central or side ceiling rose. Opal white roto-moulded polyethylene diffuser with matt finishing. FSMH fluorescent version with constant output or dimmable dali electronic gear.
34
2000
120
345
Lampada a sospensione a luce diffusa. Struttura con rosone centrale o laterale in metallo verniciato bianco opaco. Diffusore in polietilene rotazionale opalino bianco con finitura opaca. Versione per sorgente fluorescente FSMH con reattore elettronico costant-output o dimmerabile dali.
450
35
Prandina 2010 Concept 2007: Chiara Grandesso (Usine de Boutons) Concept 2010: Prandina Graphic design: Gianluca Badocco Photography: Alberto Parise, Gianluca Badocco copyrightŠ2010
Prandina srl via Rambolina, 29 36061 Bassano del Grappa Vicenza (Italy) tel +39.0424.566338 fax +39.0424.566106 www.prandina.it