ЧАСТЬ 2
ZEICHENERKLÄRUNG / LEGEND
EU-Richtlinienkonformitätszeichen
indicating conformity with EU guidlines
marcatura di conformità delle direttive tecniche dell' Unione Europea
indicateur de conformité Européen
indicator de conformidad Europea
Ip...
Schutzgrad gegen Eindringen von Fremdkörpern oder Flüssigkeiten
degree of protection to the penetration of dust and water
livello di protezione contro la entrata dei corpi estranei e liquidi
indice de protection solide et liquide
indice de protección sólido y liquido
Transformator / elektrisches Vorschaltgerät inklusive
transformer /electrical control gear included
transformatore / alimentatore elettrico incluso
transformateur électronique inclus
transformador electrónico indluido
☼ CT
farbiges Licht mittels „ColourTubes“ möglich
coloured light possible by using „ColourTubes“
luce colorata possibile tramitte „ColourTubes“
possibilité de lumiere colorée via „ColourTubes“
posibilidad de luz colorida con „ColourTubes“
☼ CS
farbiges Licht mittels „ColourStripes“ möglich
coloured light possible by using „ColourStripes“
luce colorata possibile tramitte „ColourStripes“
possibilité de lumiere colorée via „ColourStripes“
posibilidad de luz colorida con „ColourStripes“
☼ CD
farbiges Licht mittels „ColourDiffusor“ möglich
coloured light possible by using „ColourDiffuser“
luce colorata possibile tramitte „ColourDiffuser“
possibilité de lumiere colorée via „ColourDiffuser“
posibilidad de luz colorida con „ColourDiffuser“
☼ CI
farbiges Licht mittels „ColourInserts“ möglich
coloured light possible by using „ColourInserts“
luce colorata possibile tramitte „ColourInserts“
possibilité de lumiere colorée via „ColourInserts“
posibilidad de luz colorida con „ColourInserts“
getrennt schaltbar
separately switchable
inseribile separamente
allumage séparé
alumbrado por separado
DD
DALI-dimmbar*
DALI-dimmable*
DALI dimmberabile*
dimmable DALI*
dimmable DALI*
D1
1-10 V dimmbar*
1-10 V dimmable*
1-10 V dimmberabile*
dimmable 1-10 V*
dimmable 1-10 V*
Produktübersicht /techn. Information
product overview /technical information
elenco dei prodotti / informazioni tecniche
vue d´ensemble du produit / information technique
vista general del producto /información técnica
Wand- oder Deckenausschnitt
wall- or ceiling cutout
retaglio della parete o del soffitto
découpe murale ou plafond
corte mural o de techo
als LED-Variante erhältlich
availabe by LED variante
disponibile in variante LED
livrable en variante LED
disponible en variante LED
drehbar 360° durch werkzeugloses Ein- und Ausklicken
rotating 360° by toolless clicking in and out
girevole 360°
orientable á 360° sans outil par déclic et clic
orientable a 360° sin herramienta
schwenkbar
swivelling
orientable
pivotant
giratorio
drehbar
rotating
girevole
rotatif
rotable
beweglich
adjustable
mobile
mobile
movible
starr
fixed
rigido
fixe
fijo
Wandanbau
wall surfaced
lampada superficie a suffitto
montage mural
montage mural
Deckenanbau
ceiling surfaced
lampada superficie a parete
montage plafond
montage en techo
Leuchtmittel 30° geneigt
iluminant tilted 30°
sorgente luminosa chinata
incliné à 30°
inclinado a 30°
erhältlich in den Farben: weiß, silber oder schwarz **
available colours: white, silver or black**
disponibile colori bianco, argento, nero**
livrable en blanc, argent ou noir**
disponible en blanco, plata o negro**
•
Baldachin
baldachin
baldacchino
baldaquin
baldaquin
+ 0
mit Chromring
with chrome ring
con anello di cromo
avec anneau chrome
con anillo cromado
- 0
ohne Chromring
without chrome ring
senza anello di cromo
sans anneau chrome
sin anillo cromado
+
mit Chrom-Strahlerkopf
with chrome spot head
con testa dell' apparecchio di cromo
corps du projecteur chromé
cabeza de spot cromado
-
ohne Chrom-Strahlerkopf
without chrome spot head
senza testa dell' apparecchio di cromo
corps du projecteur assorti
cabeza de spot aparejada
für mehrere Leuchten
for several lights
per alcune lampade
pour plusieurs lampes
para varias luminarias
Zubehör
accessories
accessorio
accessoires
accesorios
Einbautiefe
recessing depth
profondo per montaggio
profondeur d´encastrement
profundidad de empotramiento
▬ ↵ 10 ▬ ↵ 1 2 . 5
für Einbau bei Gipskarton-Deckenstärke: 10mm
for mounting into plasterboard ceilings: 10 mm thickness
per incasso a livello in soffitti di cartongesso 10 mm, 12,5 mm, 15 mm
pour encastrement dans dalles BA 10
para empotrar en pladur de 10 mm
für Einbau bei Gipskarton-Deckenstärke: 12.5mm
for mounting into plasterboard ceilings: 12.5 mm thickness
per incasso a livello in soffitti di cartongesso 15 mm
pour encastrement dans dalles BA 12.5
para empotrar en pladur de 12.5 mm
▬ ↵ 15
für Einbau bei Gipskarton-Deckenstärke: 15mm
for mounting into plasterboard ceilings: 15 mm thickness
per incasso a livello in soffitti di cartongesso 12,5 mm
pour encastrement dans dalles BA 15
para empotrar en pladur de 15 mm
Abstand vom zu beleuchtenden Objekt
distance from the illuminated object
distanza dall' oggetto illuminato
distance requise avec l´objet éclairé
distancia hasta el objeto iluminado
Schutzklasse 3 / 2
protection class 3 / 2
classe di protezione 3/2
degrés de protection 3/2
grado de protección 3/2
Montage auf normal entflammbaren Gebäudeteilen zulässig
installation on normally flammable furniture components permitted
montaggio ammissibile sui comonenti degli edifici infiammabili regolare
montage possible sur matériaux normalement inflammables
posibilidad de montage sobre materiales inflammables permitidos
30°
+
* Fügen Sie bei Ihrer Bestellung von gedimmter Version bitte zuerst die Art.-Nr. Erweiterung für die gewünschte Dimmvariante (DD für DALI oder D1 für 1-10V) an... **...und ergänzen Sie die Nr. anschließend mit dem Farbcode: W für weiß, oder B für schwarz. (Ohne Angabe eines Farbcodes erhalten Sie den Artikel in silber).
* In your order of dimmable version at first add the Art.-No. suffix of dimmtype as requested: DD for DALI or D1 for 1-10V) ... **...and complete this No. afterwards with the adequate colour code: W for white, or B for black. (Without declaration of ColourCode you will get the article in silver).
* Per il variante dimming prima allega al numero d'articolo: DD per DALI, D1 per 1-10V... **...e completa il numero poi con il codice pe il colore: W per bianco, B per nero. (Senza indicazione del colore desiderato consegniamo l‘articolo nel colore argento).
* Rajouter pour les variantes Dimmable d´abord „le numéro de l´article DD et pour DALI-Dimmable le numéro de l´article plus D1 pour 1-10 V. ** ...ajouter le au numéro de l´article W pour blanc ou B pour noir. (Sans specification de code de couleur vous recevrez le luminaire en argent).
* Añadir primero al numero del articulo, DD para los Dimmables DALI y D1 para los Dimmables 1-10 V. ** ...despues añadir le numéro de l´article plus W pour blanc ou B pour noir. (Sans specification de code de couleur wous receurez le luminaire).
1.1 randlos | einbau leuchten trimless | recessed lights
10 / 2
14 / 2
z-form
1324 x 588
20 / 2
300 x 300 / 370 x 370
sign [T] > HALF 600 x 300
28 / 4
PI-quadrat [T]
SIGN ROUND [T] Ø 300 / 380
21 / 2 > FORTY´S
600 x 400
32 / 4
18 / 2 > plus
370 x 370
22 / 2 > QUADRAT
600 x 600
34 / 4
Sign R. CENTER [T] JO-JU > ROUND Ø 300 / 380
8-49
Ø 335
23 / 2 > LONG JOHN 1200 x 300
36 / 2 > SQUARE 335 x 335
23 / 2 > MASTER
1200 x 600
38 / 4 2inlove
24 / 2
600 x 600
365 x 195
27 / 2
SIGN [T] CENTER-1 > -2 > FORTY´S
42 / 2
600 x 400
white line [T]
46 / 4
27 / 2 > quadrat
600 x 600
27 / 2 > MASTER 1200 x 600
smooth line [T]
195 x 600/900/1200/1500 195 x 600/900/1200/1500
1.2 randlos | einbau strahler trimless | recessed spotlights
52 / 6 2look4light 160 x 160
54 / 6 >2
320 x 160
56 / 6 >3
480 x 160
57 / 6 >4
640 x 160
58 / 6 matrix [T] > big Ø 142
64 / 8 > midi Ø 86
66 / 8 > small Ø 76
70 / 8 CAVE [T] > 70 x 70
1.3 randlos | einbau profilleuchte trimless | recessed profile light
50-71
70 / 8 >
70 x 70
72-77
74 / 9 utah [T]
43x600 / 900 / 1200 / 1500
1.4 randlos | einbau profilsysteme trimless | recessed profile systems
80 / 10 2look4light 160 (B)
86 / 12 utah [T] 43 (B)
78-89
88 / 13 WHITE LINE [T] 195 (B)
= techn. Produkt-Übersicht /technical product overview
= [incl.] LED-Variante I
2.1 EINBAU | leuchten recessed | lights
92-119
94 / 14
96 / 14
π 2 PI-quadrat
348 x 348 / 418 x 418
98 / 14
> plus
348 x 348 / 418 x 418
100 / 14
sign round
102 / 14 white line
> center
Ø 313/393
Ø 313 / 393
243 x 648-1548 [BxL]
104 / 14 DIVER > 4
90 x 90
106 / 14 > small
235 x 80
108 / 14 > long
480 x 86
110 / 14 > new
260 x 180
112 / 14 CRAZY
90 x 90
114 / 14 > sexy
90 x 90
116 / 14 > prison
90 x 90
118 / 14 SENSUS 80 x 80
2.2 EINBAU | strahler recessed | spotlights
122 / 16
124 / 16
matrix big 180 x 180
135 / 16
136 / 18
148 / 18
150 / 20
280 x 100
90 x 90
168 / 22
170 / 22
kooki small
KOOKI LED
Ø 84
184 / 23 Ø 100
196 / 24 > 2x
60 x 112
186 / 23 > sos big Ø 150
192 / 24 > 3x
60 x 164
180 x 90
172 / 22
172 / 22
coyote >
188 / 22
Ø 42
197 / 24
194 / 24 > 4x
60 x 216
Ø 80
60 x 60
193 / 24 > 5x
60 x 112
194 / 24 > 3x
60 x 164
162 / 20 430 x 220
Ø 90
191 / 24 > 4x
60 x 216
164 / 21 kooki big Ø 190
180 / 23 > smutje
Ø 90
112 x 112
Ø 90
190 / 24 > 4x
182 / 23 > kaleu
191 / 24 > round
Ø 60
60 x 268
II
178 / 23 u44 > sONAR
107 x 107
194 / 24 > 2x
176 / 22
250 x 100
>2
220 x 220
quartiator
146 / 18 > 2x long
190 x 100
160 / 20
250 x 90
174 / 22
Ø 82
ground control ledmix
180 x 90
147 / 18
η eta-max 1
> triple
400 x 180
> 2x
Ø 110
158 / 20
> double
dolphin
>
Ø 78
156 / 20
> asymmetric
87 x 87
Ø 21
154 / 20
> glass
144 / 18
200 x 200
134 / 16 > 2x long
335 x 180
> round
> 4x
375 x 110
134 / 16 > 2x
Ø 180
142 / 18
> 4x
290 x 110
152 / 20
cave
> 3x
200 x 110
805 x 180
142 / 18
> 3x
132 / 16 > round
> 5x
645 x 180
140 / 18
> 2x
130 / 16
> 4x
335 x 335
138 / 18
110 x 110
128 / 16
> 4x
490 x 180
matrix small
490 x 180
128 / 16
> 3x
335 x 180
> 3x
> sos
126 / 16
> 2x
120-197
= techn. Produkt-Übersicht /technical product overview
= [incl.] LED-Variante
2.3 EINBAU | PROFILleuchten recessed | profile lights
200 / 26 utah > single
58 x 600-1500 (BxL)
204 / 26 > double
58 x 2280-3470 (BxL)
206 / 26 idaho > single 87 x 592-1492 (BxL)
208 / 26 > double
87 x 2285-3055 (BxL)
2.4 EINBAU | PROFILSYSTEME recessed | profile systems
212 / 28 utah 58 (B)
198-209
210-221
216 / 30 idaho 87 (B)
= techn. Produkt-Übersicht /technical product overview
III
3.1 ANBAU | leuchten surface | lights
226 / 32 π 2 PI-quadrat
295 x 295 / 370 x 370
246 / 32 > aura 600 x 600
256 / 33 kardanic box
228 / 32 > aura 370 x 370
244 / 32 sign center-2 400 x 600
258 / 33 > 2x
234 / 32 sign half 600 x 300
244 / 32 >
600 x 600
260 / 33 > 3x
236 / 32 > aura 600 x 300
246 / 32 > aura 400 x 600
262 / 33 > 4x
224-291
238 / 32
242 / 32
sign quadrat 600 x 600
246 / 32
276 / 33 Ø 150 x 195
278 / 33 > MINI
Ø 70 x 100
280 / 33 kooki
Ø 86 x 140
282 / 34 speed wall
195 x 50 x 475/605
600 x 600
230 / 32
248 / 32
250 / 32
sign round
> aura
Ø 315 / 395
Ø 460
232 / 32
252 / 32
pi-quadrat PLUS > aura
>
600 x 600
370 x 370
264 / 33
266 / 33
lucky dice high
210 x 210 x 150 (LxBxH) 360 x 210 x 150 (LxBxH) 510 x 210 x 150 (LxBxH) 360 x 360 x 150 (LxBxH) 120 x 120 x 165
c.s.i.
> aura
284 / 34
> low
120 x 120 x 120
286 / 34
> sex-machine
harrison
50/120x195x1200/1500 50 x 130 x 600-1500
sign RD. center
370 x 370
Ø 395
268 / 33
268 / 33
dice asymmetric-1 > 2 120 x 120 x 120
120 x 120 x 120
272 / 34 dice wall 100 3 / 120 3
Ø 63 x 167
296 / 35 >short /long Ø 48 x 147 /177
302 / 35 ipoint
Ø 63 x 167
308 / 36
312 / 38
140 x 100 x 42
140 x 100 x 42
314 / 40 ione
Ø 63 x 167
290 / 34
298 / 35 ione wall
Ø 48 x 147 /177
Ø 48 x 147/177
Ø 48 x 170
332 / 42 46 x 75 x 600-1960
334 / 42 > double
46 x 75 x 2280-3470
336 / 42 idaho > single 75 x 80 x 882-1482
338 / 42 > double
75 x 80 x 2275-3045
318 / 40
320 / 40
ipoint
> short /long
Ø 63 x 167
Ø 48 x 147/177
322 / 40 explorer
190 x 150 x 150
340 / 43
346 / 43
never ending
65 x 110 x 600-3050
> profiler
326 / 40 discovery
200 x 150 x 100
65 x 110 x 600-1500
348 / 43
352 / 44 46 x 75 (B x H)
IV
354 / 46 idaho
75 x 80 (B x H)
358 / 48 NEVER ENDING 66 x 110 (B x H)
366 / 48 > IDENTITY
368 / 49 contur
46 x 46 (B x H)
300 / 35 itwo wall Ø 48 x 170
328 / 40 iluvator 255 x 126
330-349
348 / 43
max line 1x, 2x, 3x > 4x
348 / 43 > 4x
180 x 165 x 180/390/600 180 x 165 x 805 (BxHxL) 390 x 165 x 390 (BxHxL)
3.5 ANBAU | profilSYSTEME surface | profile systems
utah
Ø 86 x 100
306-329
3.4 ANBAU | profilleuchten surface | profile lights
utah > single
70 x 70 x 100
304 / 35
316 / 40
270 / 33 dice mini
> identity
Ø 86 x 100
> short /long
> short /long
Ø 460
288 / 34
3.3 ANBAU | schienenstrahler surface | track downlights
ibox > vertical > horizontal
254 / 32 > aura
292-305
294 / 35
600 x 600
boss drum
3.2 ANBAU | strahler surface | spotlights
ione
244 / 32 sign center-1
350-371
= techn. Prod.-Übersicht /product overview = [incl.] LED-Variante
4.1 PENDEL | LEUCHTEN suspended | lights
377 / 50
376 / 50
sign pure
600 x 300 / 600 x 600
390 / 50
380 / 50
>
1200 x 300 / 1200 x 600
390 / 50
kardanic box
sign center-1 600 x 600
390 / 50
> 2x
> 3x
382 / 50 > -2
600x400/600
390 / 50
384 / 50 > -2
1200x400/600
392 / 51 speed spot-2
> 4x
374-407
386 / 50 sign side car 600 x 600
394 / 51 >3
210 x 210 x 150 (LxB xH) 360 x 210 x 150 (LxBxH) 510 x 210 x 150 (LxBxH) 360 x 360 x 150 (LxBxH) 195 x 50 x 610 (B x H x L) 195 x 50 x 610/810
400 / 51 cross over
Ø 450
402 / 50
404 / 50
sign round
> aura
Ø 460
Ø 460
406 / 50 sign rd. center Ø 460
388 / 50
388 / 50
sign full power > mini 600 x 600
396 / 51 >4
195 x 50 x 810/1010)
450 x 450
398 / 51 speed mix
195x50x 1140/1940/2240
406 / 50 > aura Ø 460
4.2 pendel | profilleuchten suspended | profile lights
410 / 52 utah > single
46 x 75 x 600-1960
440 / 54 > up-light
195 x 50 x 1360-3320
412 / 52
414 / 52
> double
46 x 75 x 2280-3470
442 / 55 max line
idaho > single 75 x 80 x 882-1700
420 / 52 > double
75 x 80 x 2275-3455
426 / 53 h x0
46 x 130 x 1250/1550
430 / 53 area 52
98 x 62 x 2440/2740
434 / 54 speed DIFFUSER 195 x 50 x 1360-3320
448 / 56 46 x 75 (B x H)
436 / 54 > micro-prism 195 x 50 x 1360-3320
438 / 54 > darklight
195 x 50 x 1360-3320
180 x 165 x 390-2500
4.3 pendel | profilsysteme suspended | profile systems
utah
408-445
452 / 58 idaho
75 x 80 (B x H)
462 / 60 hxo
46 x 130 (B x H)
466 / 60 h3o
46 x 130 (B x H)
= techn. Produkt-Übersicht /technical product overview
470 / 62 speed
195 x 50 (B x H)
476 / 64 plan b
195 x 75/130 (B x H)
446-485
484 / 66 max line
180 x 165 (B x H)
= [incl.] LED-Variante V
Kardanic Box-3 >
33
2 2 2
2 2 2
Kardanic Box-4 >
33
150
2 2 2
36
0
73-boX 4 50 4x 50 w
360
Ip20 QR-LP111 g53
2 2 2
LuckyDice >
33
2 2 2
2 2 2
LuckyDice >
33
150
2 2 2
high
55-105
12 0
12 0
35 w
Ip20 CDM-R111 gX8,5
120
LOW
55-106 50 w
12 0
12 0
Ip20 QR-LP111 g53
ASYMMETRIC-1 55-107
ASYMMETRIC-2 55-108
30°
Ip20 30°QR-LP111 50 Wg53
2 2 2
12 0
120
12 0
30°
12 0
120
12 0
Dice asymmetric >
33
2 2 2
2 2 2
Dice mini >
33
55-102 50 w Ip20 QPAR-51 gU10 2 2 2
70
100
70
2 2 2
Dice wall >
34
2 2 2
100 x 100 120 x 120
55-103 55-104
100 / 120
Ip20 230V50HzQT-14 g960 W Ip20 230V50HzQT-13 g925/40 W
10 0 / 12 0
12 0 10 0 /
2 2 2
Dice wall >
34
2 2 2
2 2 2
C.S.I. [cylindric spot innovation] >
33
55-303
35 w
Ip20 CDM-R111 gX8,5 360° 40°
55-302 50 w
Ip20 QR-LP111 g53 360° 40°
195
2 2 2
Ø 150
2 2 2
C.S.I. mini >
33
2 2 2
55-301 50 w
100
Ip20 230 V50 HzQPAR-51 GU10
Ø 70
140
2 2 2
55-312 35 w
Ø 86
Ip20 QR-CBC GU5,3
Kooki >
33
2 2 2
47 5
50
2 2 2
/6
05
19 5
DiFFUSOR
MicRO-PRiSM UP-LigHT
475 x 195 2x 36 w
30236
302366
302367
30255 605 x 195 2x 55 w
302556
302557
Ip20Dl 2g11 dd d1 ☼ CT
Speed wall >
34
2 2 2
2 2 2
RGB
50
1200 / 1500
12 0
19 5
1200 x 195
34228547
34228547rgb
2x 28/54 w
3x 28/54 w
1500 x 195
34235497
34235497rgb
2x 35/49 w
3x 35/49 w
Ip20T16 G5 dd d1 ☼ CT
Speed Sex-Machine >
34
2 2 2
2 2 2
60
0/
90
0/
12 0
0/
130
50
15 0
0
600 x 195 2x 1x 14/24 w
62214242
622114242
900 x 195 2x 1x 21/39 w
62221392
622121392
1200 x 195 2x 1x 28/54 w
62228542
622128542
1500 x 195 2x 1x 35/49 w
62235492
622135492
Ip20T16 G5 ☼ CT
Harrison >
34
2 2 2
10 0
Ø 86
2 2 2
55-304
55-305☼ ci
55-306
55-307☼ ci
55-308
55-309☼ ci
55-310
55-311☼ ci
Ip20 230 V50 HzQT-13 g925/40 W
Boss Drum >
34
2 2 2
Ip20 230 V50 HzQT-14 g960 W
55-305i
55-307i
2 2 2 10 0
55-309i
Ø 86
max. 50
max. 40
55-311i Ip20 230V50Hz ☼ ci QT-14 g960 W QT-13 g925/40 W
Ausfräsungen im Frontteil sind standardmäßig mit weißem Sicherheitsglas hinterlegt. Färbiges Licht vorne mittels ColourInserts möglich. Ausgefräste Texte oder Symbole, wie zum Beispiel Ihr Logo, können Sie auf diese Weise in den firmeneigenen Farben erstrahlen lassen. Zeichen wie „B“, „b“, „O“, „g“, „9“, etc. sind nur mit Hilfssteg möglich. Akzeptierte Master-Vorlage ausschließlich im DXFFormat. As a standard feature millings are disposited in the front part with white safety-glass. Coloured front-light possible by using ColourInserts. This allows milling text or signs, a logo for example, to be lit with corporate colours. Charakters like „B“, „b“, „O“, „g“, „9“, etc. just possible with help-base. Accepted master copy: DXF-file only.
Boss Drum Identity >
34
2 2 2
2 2 2
3.2
S
T
R
A
H
L
E
R
iONE > > SHORT > LONG > WALL
294 296 296 298
iTWO > WALL
300
iPOINT > > SHORT > LONG
302 304 304
2 2 2
SPOTLIGHTS
-0
-+0
55-207
55-207c
Ip20 cdm-r111 35 Wgx8,5
40
2 2 2
167
Ø 63
Ø 11 6
iOne >
35
2 2 2
2 2 2
40
147 / 177
Ø 48
Ø 11 6
-0
+0
short
55-201
55-201c
long
55-203
55-203c
50 W 75 W
Ip20 Qr-LP111 g53
iOne short/long >
35
2 2 2
2 2 2
-0
-+0
55-206
55-206c
Ip20 QR-LP111 75 Wg53
40
7 20
48
17 0
Ø
Ø 116
iOne wall >
35
2 2 2
3 3 3
-0
-+0
55-205
55-205c
Ip20 QR-LP111 50 Wg53
40
7 20
48
17 0
Ø
Ø 116
iTwo wall >
35
3 3 3
3 3 3
84
167
Ø 75
Ø 63
16° 30° 52°
-
+
55-217 55-218 55-219
55-217c 55-218c 55-219c
Ip20 CDM-TM mini 35 WPgj5
iPoint >
35
3 3 3
3 3 3
short
Ø 48
Ø 75
long 63
147 / 177
50 W
75 W
-
+
10° 20° 30°
55-211 55-212 55-213
55-211c 55-212c 55-213c
10° 20° 30°
55-214 55-215 55-216
55-214c 55-215c 55-216c
Ip20 QT-LP12 gy6,35
iPoint short/long >
35
3 3 3
3 3 3
3.3
SCHIENENSTRAHLER
iBOX > VERTICAL > HORIZONTAL
308 312
iONE > > SHORT > LONG
314 316 316
iPOINT > > SHORT > LONG
318 320 320
EXPLORER >
322
DISCOVERY >
326
ILUVATOR >
TRACK SPOTLIGHTS
328
3 3 3
3 3 3
iBox vertical >
36
3 3 3
cLiP Flagship store Portugal; light planning: Luis Pedra silva; photo: Joao Morgado
140
100
42
. 14 8 5 18 Ø1
3 3 3
Ip20 355°
iBox vertical >
36
3 3 3
0 10 42
. 14 8 5
14 0
3 3 3
18 Ø1
Ip20 355°
iBox horizontal >
38
3 3 3
-0
-+0
55-208
55-208c
40
152
3 3 3
Ø 63
Ø 11 6
Ip20 cdm-r111 35 Wgx8,5
iOne >
40
3 3 3
147 / 177
3 3 3
Ø 1 16
-0
+0
sHOrT
55-202
55-202c
lOnG
55-204
55-204c
50 W
40
Ø 48
75 W
Ip20 Qr-LP111 g53
iOne short/long >
40
3 3 3
3 3 3
5
152
Ø7
84
Ø 63
16° 30° 52°
-
+
55-226 55-227 55-228
55-226c 55-227c 55-228c
Ip20 CDM-TM mini 35 WPgj5
iPoint >
40
3 3 3
3 3 3
sHOrT 50 W lOnG 75 W
-
+
10° 20° 30°
55-220 55-221 55-222
55-220c 55-221c 55-222c
10° 20° 30°
55-223 55-224 55-225
55-223c 55-224c 55-225c
5
66
147 / 177
Ø7
Ø 48
Ip20 QT-LP12 gy6,35
iPoint short/long >
40
3 3 3
3 3 3
Explorer >
40
150
3 3 3
190
150
3~:
78-0175101
• :
78-0175104
Ip20 90° 355°qt-lp12 75 Wgy6,35
3 3 3
Explorer >
40
3 3 3
3 3 3
Discovery Explorer 40
150
>
3 3 3
200
100
3~:
78-0175102
• :
78-0175105
Ip20 90° 355°qR-CBC 50 Wgu5,3
3~:
78-0175201
• :
78-0175202
Ip20 2x80° 355°qpar-30 75 WE27
255
3 3 3
126
Iluvator >
40
3 3 3
3 3 3
3.4
P R O F I L L E U C H T E N
UTAH > SINGLE > DOubLE
332 334
IDAHO > SINGLE > DOubLE
336 338
NEVERENDING > > PROFILER
340 346
max line > 1-4
348
3 3 3
P R O F I L E li G ht S
diFFuser:
600 900 1200 1500
12114241 12121391 12128541 12135491
14/24 W 21/39 W dd d1 28/54 W dd d1 35/49 W dd d1
darkLiGHT:
1360 1660 1960
12121393 12128543 12135493
21/39 W dd d1 28/54 W dd d1 35/49 W dd d1
Ip20 T16 g5 ☼ CT
3 3 3
MusikscHuLe Kufstein; Architect: noldin&noldin
60
0/
90
0/
12 0
0/
15 0
0
75
46
Utah single >
42
3 3 3
46
80
/2
87
0/
34
70 75
22
diFFuser:
2280 2880
darkLiGHT: 2870 3470
12228541 12235491
2x 28/54 W 2x 35/49 W
dd d1 dd d1
122128543 2x 28/54 W 122135493 2x 35/49 W 2x 80 W 1221803
dd d1 dd d1
Ip20 T16 g5 ☼ CT
3 3 3
sParkasse Imst; Sparkassenplatz 1, 6440 Imst; SOM Sparkasse Object Management: Dipl.-Ing. Wolf Lindner
Utah double >
42
3 3 3
swarovski Wattens
3 3 3
micro-Prism:
darkLiGHT:
882 1182 1482
22121391 22128541 22135491
21/39 W 28/54 W 35/49 W
882 1182 1182 1482
22221391 222281 222541 22235491
2x 21/39 W 2x 28 W 2x 54 W 2x 35/49 W
882 1182 1482
22121395 22128545 22135495
21/39 W 28/54 W 35/49 W
882 1182 1182 1482
22221395 222285 222545 22235495
2x 21/39 W 2x 28 W 2x 54 W 2x 35/49 W
882 1182 1182 1482
22221393 222283 222543 22235493
2x 21/39 W 2x 28 W 2x 54 W 2x 35/49 W
882 1182 1482
22121393 22128543 22135493
21/39 W 28/54 W 35/49 W
Ip20 T16 g5 ☼ CT DD D1
75
8 82
/ 11 82
/ 14
82
80
diFFuser:
Idaho single >
42
3 3 3
micro Prism:
222128541 222135801
2x 28/54 W 2x 35/49/80 W
2445 2445 3045
2222281 2222541 222235491
2x 2x 28 W 2x 2x 54 W 2x 2x 35/49 W
2275 2875
222128545 222135805
2x 28/54 W 2x 35/49/80 W
2445 2445 3045
2222285 2222545 222235495
2x 2x 28 W 2x 2x 54 W 2x 2x 35/49 W
75
227
5/
2358 2958
222128543 222135803
2x 28/54 W 2x 35/49/80 W
2358 2358 2958
2222283 2222543 222235493
2x 2x 28 W 2x 2x 54 W 2x 2x 35/49 W
Ip20 T16 g5 ☼ CT DD D1
8/
287
5/
2 95
8
75
235
darkLiGHT:
235
75
3 3 3
2275 2875
8 /2
445
/ 29
58
/ 30
45
75
diFFuser:
Idaho double >
42
3 3 3
swarovski Wattens
3 3 3
NeverEnding >
43
3 3 3
Firma HARALD SCHOLZ, Recklingshausen; light planning: Lichthaus Remagen /Köln
sinGLe: 65 110
3 3 3 0 60
/9
00
20 /1
doubLe:
0/
0 15
0 17
0/
5 18
0
3 /2
00
/2
45
90
0/
65
30
72114242 72121392 72128542 72135802
14/24 W 21/39 W 28/54 W 35/49 W
900 1200 1200 1500
72221392 722282 722542 72135492
2x 21/39 W 2x 28 W 2x 54 W 2x 35/49 W
1700 2300 2900
722121392 2x 21/39 W 722128542 2x 28/54 W 722135802 2x 35/49 W
1850 2450 2450 3050
722221392 7222282 7222542 722235492
0
110
2 0/
600 900 1200 1500
50
2x 2x 21/39 W 2x 2x 28 W 2x 2x 54 W 2x 2x 35/49 W
Ip20 T16 g5230 V50 hz ☼ CT ☼ CS dd d1
NeverEnding >
43
3 3 3
3 3 3
NeverEnding >
43
3 3 3
3 3 3
NeverEnding Profiler >
43
65
60
110
9 0/
00
2 /1
46
/ 00
6/
0 15
6 76
30
0
06 /1
6/
6 13
3 3 3
6
600 900 1200 1500
72114248 72121398 72128548 72135808
14/24 W 21/39 W 28/54 W 35/49 W
900 1200 1200 1500
72221398 722288 722548 72135498
21/39 W 28 W 54 W 35/49 W
Ip20 T16 g5230 V50 hz ☼ CT ☼ CS dd d1
165
0 18
165
18 0
0
0 18
165
39
600
0 18
165
3 3 3
805
165
18 0
390
39
0
Ip20 ...
180 390 600 805 390 2
QR-LP111 50 WG53
CDM-R111 35 WGx8,5
57-201 57-202 57-203 57-204 57-205
57-301 57-302 57-303 57-304 57-305
Max Line >
43
3 3 3
3 3 3
3.5
P R O F I L S y S T E m E
UTAH >
352
IDAHO >
354
NEVERENDING > > IDENTITy
358 366
CONTUR >
368
3 3 3
PROFILE SySTEmS
3 3 3
75
46
Ip20 T16 g5 ☼ CT
Utah system >
44
3 3 3
3 3 3
swarovski Wattens
Ip20 T16 g5 ☼ CT
80
75
Idaho system >
46
3 3 3
3 3 3
swarovski Wattens
Idaho system >
46
3 3 3
3 3 3
NeverEnding >
48
3 3 3
3 3 3
NeverEnding 48
110
>
66
Ip20 T16 g5230 V50 hz ☼ CT ☼ CS dd d1
3 3 3
3 3 3
窶ェirma hARAld ScHOlZ, Recklingshausen; light planning: lichthaus Remagen /Kﾃｶln
NeverEnding >
48
3 3 3
NeverEnding with ColourTubes
3 3 3
NeverEnding with green ColourStripes
NeverEnding >
48
3 3 3
3 3 3
100-7020 /per sign
Fräsung im natureloxierten Aluminium-Frontteil Maximale Zeichenhöhe: 50mm Zeichen wie „B“, „b“, „O“, „g“, „9“, etc. nur mit Hilfssteg möglich Akzeptierte Master-Vorlage ausschließlich im DXF-Format Für Profile bis max. 3000mm Inkl. 3x PMMA-Diffusor Opal (oben, unten und frontseitig), optional: farbig hinterlegt. Milling in the front/side of clear anodised extruded aluminium profile Maximum character high: 50mm Characters like „B“, „b“, „O“, „g“, „9“, etc. only possible with help-base Accepted master copy: DXF-file only For profiles up to max. 3000mmm long Incl. 3x opal PMMA-diffuser (topside, bottom and frontage) - optional coloured disposited.
Ip20 T16 g5230 V50 hz ☼ CT ☼ CS dd d1
NeverEnding Identity >
48
3 3 3
3 3 3
Contur >
49
3 3 3
3 3 3
46
46
Ip20 RGB 14.4 W24 V
Contur >
49
3 3 3
3 3 3
P e n d e l
3 3 3
susPended
3 3 3
4.1
l
e
u
C
h
t
e
n
SIGN > PuRE
376
> CENTER-1 > CENTER-2
380 382
> SIDE CAR
386
> FuLL POWER > FuLL POWER MINI
388 388
KARDANIC BOX > 1-4
390
SPEED > SPOT-2 > SPOT-3 > SPOT-4 > MIX
392 394 396 398
CROSS OVER > LED
400
3 3 3
SIGN ROUND
l
i
g
h
t
s
> > AuRA > CENTER > CENTER AuRA
402 404 406 406
3 3 3
bürOHaus OrTner Seefeld; Architect: Elmar kranebitter
Sign Pure >
50
3 3 3
0
2000
60
/ 60
120
0 300
2 x 14/24 W
100-5101
100-5102
600 x 600
4 x 14/24 W
100-5201
100-5202
1200 x 300 2 x 28/54 W
100-5301
100-5302
1200 x 600 4 x 28/54 W
100-5401
100-5402
2000
600
60
300
600 x 300
/ 600
Ip20t16
3 3 3
g5ddd1☼ ct☼ cD
Sign Pure >
50
3 3 3
3 3 3
2000
60 600
600
4x 14/24 W, 1x 50 W Ip20 t16
100-6501
g5QR-LP111
100-6502 g53 dd d1 ☼ ct ☼ cD
„M-PREiS“ Wattens; Pendelleuchte mit orangem colourdiffusor und gelben colourTubes „M-PREiS“ Wattens; suspended light with orange colourdiffuser and yellow colourTubes
Sign Center-1 >
50
3 3 3
3 3 3
Sign Center-2
600
400
0
/ 60
2000
60
>
50
600 x 400
2x 14/24 W, 2x 50 W
100-6401
100-6402
600 x 600
4x 14/24 W, 2x 50 W
100-6201
100-6202
Ip20 t16 g5QR-LP111 g53 dd d1 ☼ ct ☼ cD
3 3 3
Pendelleuchte mit rotem indirekt-Licht mittels colourdiffusor / Suspended light with red indirect light distribution by using colourdiffuser Pendelleuchte mit blauem indirekt-Licht mittels colourdiffusor / Suspended light with blue indirect light distribution by using colourdiffuser
120
0 400
2000
60
3 3 3
0
/ 60
1200 x 400
2x 28/54 W, 2x 50 W
100-6301
100-6302
1200 x 600
4x 28/54 W, 2x 50 W
100-6303
100-6304
Ip20 t16 g5QR-LP111 g53 dd d1 ☼ ct ☼ cD
Sign Center-2 >
50
3 3 3
2000
60
3 3 3
600
600
600 x 600
3x 14/24 W, 3x 50 W
Ip20 t16
//
//
100-9101
g5QR-LP111
100-9102
g53 dd d1 ☼ ct ☼ cD
Sign SideCar >
50
3 3 3
0
T16
QR-LP111
2x 14/24 W 2x 14/24 W 2x 14/24 W
4x 50 W 2x 50 W
600
CDM-R111
4x 35 W 2x 35 W
100-2101 100-2102 100-2103
4x 35 W 4x 70 W 2x 35 W 2x 70 W
100-2104 100-2105 100-2106 100-2107 100-2108
4x 50 W
2x 50 W 2x 50 W
2000
60 60
DDD1 DDD1 DDD1
Ip20 T16 G5☼ ct QR-LP111 G53CDM-R111 Gx8,5
450
3 3 3
QR-LP111
CDM-R111
4x 50 W
2x 50 W 2x 50 W
4x 35 W 4x 70 W 2x 35 W 2x 70 W
100-4101 100-4102 100-4103 100-4104 100-4105
Ip20 QR-LP111 G53CDM-R111 Gx8,5
450
2000
60
FullPower mini
Sign FullPower >
50
3 3 3
150
2000
BOX-1 21
1x 50 W
0
2000
210
150
BOX-2 2x 50 W
0
210
2000
BOX-3
36
150
3x 50 W 51
0
BOX-4
150
4x 50 W
2000
210
36
0
Ip20 QR-LP111 g53
3 3 3
360
Kardanic Box >
50
3 3 3
2000
50
61
0 195
QR-LP111 2x 100 W 1x 100 W 1x 100 W 3 3 3
CDM-R111
Art.-N°
1x 35 W 1x 70 W 2x 35 W 2x 70 W
33275 3323175 3327175 33231 33271
Ip20 QR-LP111 G53CDM-R111 Gx8,5
version: 2x QR-LP111
Speed Spot-2 >
51
3 3 3
3 3 3
610
50
2000
QR-LP111
/ 81
0
195
3x 50 W 2x 50 W 2x 50 W
CDM-R111 1x 35 W 1x 70 W
33350 3333150 3337150
Ip20 QR-LP111 G53CDM-R111 Gx8,5
version: 3x QR-LP111
Speed Spot-3 >
51
3 3 3
2000
0/
10
10
50
81
195
3 3 3
QR-LP111 4x 50 W 2x 50 W 2x 50 W
CDM-R111 2x 35 W 2x 70 W
33450 3343150 3347150
Ip20 QR-LP111 G53CDM-R111 Gx8,5
Speed Spot-4 >
51
3 3 3
40
/1
94
0/
22
40
50
11
2000
version: QR-LP111 + TL16 version: QR-LP111 + dULUX-L
195
3 3 3
T16 1140
DuLuX-L
QR-LP111
2x 55 W
2x 50 W
CDM-R111
33455501
33455502
33455507
2x 55 W
2x 35 W
33455311
33455312
33455317
2x 55 W
2x 70 W
33455711
33455712
33455717
1940
2x 28/54 W
2x 75 W
3347528541
3347528542
3347528547
2240
2x 35/49 W
2x 75 W
3347535491
3347535492
3347535497
Ip20T16
G5☼ ctdl 2G11QR-LP111 G53CDM-R111 Gx8,5ddD1
Speed Mix >
51
3 3 3
150
2000
4 4 4
Ø 450
LED > 06-7111 Ip20RGB10 WQR-LP111 50WG53 360° 40°ddD1
Cross Over >
51
4 4 4
06-7110 Ip20FC 40 W2Gx13QR-LP111 50WG53 360° 40°ddD1
Ip20FC2gX13
06-7107 40 W
06-7108
40 + 22 W
ddd1
85
2000
4 4 4
Ø 460
SignRound >
50
4 4 4
Ip20FC2gx13
06-7104
40 W
06-7105
2000
40 + 22 W
ddd1
85
4 4 4 Ø 460
SignRound Aura >
50
4 4 4
2000 85
Ø 460
4 4 4
06-7109
AuRA >
06-7106
Ip20FC 40 W2gx13QR-LP111 50 Wg53 360° 40°ddD1
SignRound Center …Aura >
50
4 4 4
4 4 4
4.2
P R O F I L L E U C H T E N
UTAH > SINGLE > DOubLE
IDAHO
> SINGLE > DOubLE
410 412
414 420
HXO >
426
AREA 52 >
430
SPEED > DIFFuSER > MICRO-PRISM > DARKLIGHT > uP-LIGHT
434 436 438 440
MAX LINE > SPOT > MIX > mix LED
442 444 444
4 4 4
P R O F I L E li G ht S
Ip20 T16 g5 ☼ CT
diFFuser: 600 900 1200 1500
13114241 13121391 13128541 13135491
14/24 W 21/39 W 28/54 W 35/49 W
DD D1 DD D1 DD D1
600
darkLiGHT: 1360 1660 1960
13121393 13128543 13135493
21/39 W 28/54 W 35/49 W
/9
00
/1
200
2000
/1
500
75 46
DD D1 DD D1 DD D1
4 4 4
13
60
/1
66
0/
19
60
75 46
2000
Utah single >
52
4 4 4
Ip20 T16 g5 ☼ CT
diFFuser:
2280 2880
13228541 13235491
2x 28/54 W 2x 35/49 W
228
0/
DD D1 DD D1
288
0
2000 75 46
darkLiGHT: 2870 3470
132128543 2x 28/54 W 132135493 2x 35/49 W 2x 80 W 1321803
287
0/
DD D1 DD D1
347
0
4 4 4
2000 75 46
SWAROvSKI Wattens;
Utah double >
52
4 4 4
diFFuser:
23121391 21/39 W 23128541 28/54 W 23135491 35/49 W
882 1182 1182 1482
23221391 232281 232541 23235491
2x 21/39 W 2x 28 W 2x 54 W 2x 35/49 W
1182 1482
23121395 21/39 W 23128545 28/54 W 23135495 35/49 W
882 1182 1182 1482
23221395 232285 232545 23235495
2x 21/39 W 2x 28 W 2x 54 W 2x 35/49 W
882 1182 1482
23121393 21/39 W 23128543 28/54 W 23135493 35/49 W
882 1182 1182 1482
23221393 232283 232543 23235493
2x 21/39 W 2x 28 W 2x 54 W 2x 35/49 W
882 1182 1482
Micro-PrisM: 882
darkLiGHT:
4 4 4
88
2/
882
11
82
/1
48
2
2000 80
75
Ip20 T16 g5 ☼ CT DD D1
/ 11
82
/ 14
82
80 75
2000
Idaho single >
52
4 4 4
4 4 4
RLb Regionalbank Hall; Architects: Schlögl & Süss
Idaho single >
52
Ip20 T16 g5 ☼ CT DD D1
diFFuser:
Micro PrisM:
darkLiGHT:
1182 1482
24128542 24135802
28/54 W 35/49 W
1182 1182 1482
242282 242542 24235492
2x 28 W 2x 54 W 2x 35/49 W
1182 1482
24128546 24135806
28/54 W 35/49 W
1182 1182 1482
242286 242546 24235496
2x 28 W 2x 54 W 2x 35/49 W
1182 1482
24128544 24135804
28/54 W 35/49 W
1182 1182 1482
242284 242544 24235494
2x 28 W 2x 54 W 2x 35/49 W
11
82
/1
2000
48
2
80
75
118
2/
148
2
80
2000
75
4 4 4
EVG
uP-LiGHT: 11
00
/1
40
0/
17
00
2000 80
75
4 4 4
HoTeL FürsTenHaus Pertisau/Achensee; Architect: Dipl.-Ing. Martin Aufschnaiter
1100 1400 1400 1700
23221397 232287 232547 23235497
2x 21/39 W 2x 28 W 2x 54 W 2x 35/49 W
Ip20 T16 g5 ☼ CT DD D1
Idaho single >
53
4 4 4
Ip20 T16 g5 ☼ CT DD D1
diFFuser:
227
5/2
445
/ 28
75 /
304
5 80
2000
Micro PrisM:
75
235
8/2
4 4 4
958 80 75
2000
darkLiGHT:
2275 2875
232128541 232135801
2x 28/54 W 2x 35/49 W
2445 2445 3045
2322281 2322541 232235491
2x 2x 28 W 2x 2x 54 W 2x 2x 35/49 W
2275 2875
232128545 232135805
2x 28/54 W 2x 35/49 W
2445 2445 3045
2322285 2322545 232235495
2x 2x 28 W 2x 2x 54 W 2x 2x 35/49 W
2358 2958
232128543 232135803
2x 28/54 W 2x 35/49 W
2358 2358 2958
2322283 2322543 232235493
2x 2x 28 W 2x 2x 54 W 2x 2x 35/49 W
Idaho double >
52
4 4 4
4 4 4
rLb Regionalbank Hall; Architects: Schlögl&Süss
Idaho double >
diFFuser:
285
5/
287
5/3
045
/ 34
55 80
2000
75
285
5/2
958
M-PrisM:
/ 34
55 80
2000
75
darkLiGHT:
Ip20 T16 g5 ☼ CT DD D1
2x 28/54 W
252128542
2855
2x 35/49 W
252135802
3455
2x 2x 28 W
2522282
2855
2x 2x 54 W
2522542
2855
2x 2x 35/49 W 252235492
3455
2x 28/54 W
252128546
2855
2x 35/49 W
252135806
3455
2x 2x 28 W
2522286
2855
2x 2x 54 W
2522546
2855
2x 2x 35/49 W 252235496
3455
2x 28/54 W
252128544
2855
2x 35/49 W
252135804
3455
2x 2x 28 W
2522284
2855
2x 2x 54 W
2522544
2855
2x 2x 35/49 W 252235494
3455
242135802
53
2875
242235492 3045
242135806
2875
242235496 3045
242135804
2875
242235494 3045
4 4 4
220
0/2
800
/ 34
00 80
2000
75
uP-LiGHT:
4 4 4
2200 2800 2800 3400
23421397 234287 234547 23435497
2x 2x 21/39 W 2x 2x 28 W 2x 2x 54 W 2x 2x 35/49 W
Ip20 T16 g5 ☼ CT DD D1
sMiLe creaTive Handelsges.m.b.H. Wien; Architect: Arno Fessler
Idaho double >
53
4 4 4
2000
125
0
130 46
4 4 4
T16 1250
63228352
CR-CbC
28/54 W 3x 35 W
Ip20 QR-CBC GU4T16 g5 ☼ CT
HXO >
53
4 4 4
155
2000
0 130 46
4 4 4
1550
63235352
T16
CR-CbC
35/49 W
4x 35 W
Ip20 QR-CBC GU4T16 g5 ☼ CT
HXO >
53
4 4 4
4 4 4
bTv Stadtforum Innsbruck; Architect: Johann Obermoser
Area 52 >
53
4 4 4
Micro-PrisM 2440
/2
74
0
62 98
2000
2740
100-5021 100-5023 100-5022
2x 24 W 54 W 2x 24 W 2x 24 W 2x 54 W 2x 24 W 2x 24 W 80 W 2x 24 W
Ip20 T16 g5 ☼ CT DD D1
IndirecT-Cover (1 Pair): 100-5000
↵
40
↵
24
bTv Stadtforum Innsbruck; Architect: Johann Obermoser
4 4 4
Area 52 >
53
4 4 4
13
60
/1
66
0/
27
20
/3
2000
32
50
0
195
sinGLe
1360 1660
33228541 33235491 332801
33228542 33235492 332802
2x 28/54 W 2x 35/49 W 2x 80 W
DD D1 DD D1
DOUbLE
2720 3320
33428541 33435491 334801
33428542 33435492 334802
2x 2x 28/54 W 2x 2x 35/49 W 2x 2x 80 W
DD D1 DD D1
Ip20 T16 g5 ☼ CT 4 4 4
MG INTERIEUR, Innsbruck
Speed Diffuser >
54
4 4 4
4 4 4
Speed Micro-Prism >
13
60
/1
66
0/
27
20
/3
54
2000
32
50
0
195
sinGLe 1360 1660
DOUbLE 2720 3320
33228545 33235495 332805
33228546 33235496 332806
2x 28/54 W 2x 35/49 W 2x 80 W
33428545 33435495 334805
33428546 33435496 334806
2x 2x 28/54 W DD D1 2x 2x 35/49 W DD D1 2x 2x 80 W
Ip20 T16 g5 ☼ CT
DD D1 DD D1
4 4 4
4 4 4
Speed Darklight >
136
sTudio noveLLo, Padova
0/
166
0/
272
0/
332
50
0
54
2000
195
sinGLe
1360 1660
33228543 33235493 332803
33228544 33235494 332804
2x 28/54 W 2x 35/49 W 2x 80 W
DD D1 DD D1
DOUbLE
2720 3320
33428543 33435493 334803
33428544 33435494 334804
2x 2x 28/54 W 2x 2x 35/49 W 2x 2x 80 W
DD D1 DD D1
Ip20 T16 g5 ☼ CT
4 4 4
4 4 4
136
0/
166
0/
272
0/
332
50
0
195
2000
Speed Up-light >
54
RGB sinGLe
1360 1660
33228547 33235497 332807
2x 28/54 W 2x 35/49 W 2x 80 W
DD D1 DD D1
33335497RGb -
3x 35/49 W -
DOUbLE
2720 3320
33428547 33435497 334807
2x 2x 28/54 W 2x 2x 35/49 W 2x 2x 80 W
DD D1 DD D1
33335497RGb -
2x 3x 35/49 -
Ip20 T16 g5 ☼ CT
4 4 4
»Pink« Kagenfurt; light planning: SHOUP
Ip20
HIT 70 WG12 6.5°
20°
QR-LP111 G53 CDM-R111 Gx8,5
25°
50 W
35 W
70 W
2x
390 x 165
57-602
57-603 57-604
57-402
57-502
57-503
3x
600 x 165
57-605
57-606 57-607
57-403
57-504
57-505
4x
805 x 165
57-608
57-609 57-610
57-404
57-506
57-507
4x
390 x 390
57-611
57-612 57-613
57-405
57-508
57-509
3x
1250 x 165
57-614
57-615 57-616
57-406
57-510
57-511
4x
1550 x 165
57-617
57-618 57-619
57-407
57-512
57-513
6x
2450 x 165
57-620
57-621 57-622
57-408
57-514
57-515
4 4 4 245
165
0
39
0
60
0
80
5
125
0
39
0
155
0 180
Max Line Spot >
55
443
4 4 4
Ip20T16 28/54 WG5QR-LP111 50 WG53CDM-R111 35 WGx8,5
125
T16
QR-LP111 CDM-R111
led
1250
2x
57-701
57-702
25 W
57-801
57-802
1550
2x
57-703
57-704
30 W
57-803
57-804
2500
4x
57-705
57-706
45 W
57-805
57-806
0 180
155
0 180
250
0
180
4 4 4
Ip20RGB G5 QR-LP111 50 WG53CDM-R111 35 WGx8,5
QR-LP111 CDM-R111
Max Line Mix >
55
4 4 4
4 4 4
4.3
P R O F I L S y S T E m E
UTAH >
IDAHO
>
448
452
HXO >
462
H3O >
466
SPEED > MODule
470
plan B > MODule
476
MAX LINE > MODule
PROFILE SySTEmS
484
4 4 4
4 4 4
75
46
Ip20 T16 g5 ☼ CT DD D1
Utah system >
56
4 4 4
4 4 4
Utah system >
56
4 4 4
PrOLicHT Götzens isser OPTik innsbruck; architect: schlögl&süss; Photo: Markus bstieler
80
75
4 4 4
Ip20 T16 g5 ☼ CT DD D1
Idaho SYSTEM >
58
4 4 4
4 4 4
>  bTv sTadTFOruM innsbruck vOLksbank kufstein; architect: dipl.-ing. andreas Orgler >
Idaho system >
58
4 4 4
baguette Götzens; light planning: Helmut siebenförcher, architects: Wolfgang Pöschl, Thomas Thum (Tatanka GmbH., Mils)
4 4 4
Idaho SYSTEM >
58
4 4 4
4 4 4
Idaho system >
58
4 4 4
baguette Wattens; light planning: Helmut siebenförcher, architect: dominic Perault
4 4 4
Idaho SYSTEM >
58
4 4 4
130
46
Ip20 QR-CBC gU4 T16 4 4 4
g5 ☼ CT DD DD
HXO >
60
4 4 4
4 4 4
HXO >
60
4 4 4
4 4 4
H3O >
60
4 4 4
+
33
130
100-6013 /m 46
4 4 4
1m: 02-751110aH 2m: 02-751120aH 3m: 02-751130aH
36
=
H3O >
60
4 4 4
4 4 4
baGueTTe Gรถtzens; light planning: Helmut siebenfรถrcher, architects: Wolfgang Pรถschl, Thomas Thum (Tatanka GmbH. Mils)
Speed Module >
bMW aG Hannover; light planning: Fahlke & dettmer
62
spOt ‹ cDm-t Variante « QR-LP111 Variante
4 4 4
bMW aG Hannover; light planning: Fahlke & dettmer
4 4 4
kLeiderbauer innsbruck; light planning: Johannes Jungel-schmid
spOt cDm-t Variante
Speed Module >
62
4 4 4
4 4 4
Speed Module >
62
bMW aG Hannover; light planning: Fahlke & dettmer ‹ PrOLicHT Götzens; Office
uplight
4 4 4
4 4 4
Plan B Module >
64
4 4 4
GeMeinde eLLMau; light planning: artelectronics
4 4 4
Plan B Module >
64
4 4 4
4 4 4
Plan B Module > 
ď Ž 64
sportshop liechtenstein; Logo-Licht, architect: bernd Hess
4 4 4
sportshop liechtenstein; Logo-Licht, architect: bernd Hess
4 4 4
Plan B Module >
64
4 4 4
»pink« kagenfurt; light planning: sHOuP
4 4 4
Max Line Module >
Ip20 ☼ CT
66
4 4 4
ProduktĂœBersiCht
ProduCt overview
randlos-Leuchten Trimless lights
> eckig > square
Z-FOrM
ceiling cut-out via stencil – incl. in delivery
dimension
leuchte INKL. > light INCL.
588 x 1324
4x 14/24 w t16
300 x 300
π2 Pi-QuadraT [T] 370 x 370
π2+ Pi-QuadraT pLus [T]
SIGn [T]
370 x 370
hAlf >
600 x 300
fOrtY´s >
600 x 400
quAdrAt >
600 x 600
lOng JOhn > 1200 x 300 mAster >
SIGn cenTer-1 [T]
1200 x 600
600 x 600
600 x 400
SIGn cenTer-2 [T]
1x 22 w Fc 2x 18 w Dl leD Rgb 1x 40 w Fc 1x 40 w + 1x 22 w Fc 2x 24 w Dl leD Rgb 1x 40 w Fc + 1x 75 w Qr-lp111 1x 40 w Fc + 1x 35 w cDM-R111 1x 40 w Fc + 1x 70 w cDM-R111 leD Rgb + 1x 50 w qr-lp111 leD Rgb + 1x 35 w cdm-r111 2x 14/24 w t16 leD Rgb 3x 14/24 w t16 leD Rgb 4x 14/24 w t16 leD Rgb 2x 28/54 w t16 leD Rgb 4x 28/54 w t16 leD Rgb
4x 14/24 w t16 + 1x 75 w QR-lP111 4x 14/24 w t16 + 1x 35 w cDM-R111 4x 14/24 w t16 + 1x 70 w cDM-R111 leD Rgb + 1x 75 w qr-lp111 leD Rgb + 1x 35 w cDM-R111 2x 14/24 w t16 + 2x 75 w QR-lP111 2x 14/24 w t16 + 2x 35 w cDM-R111 2x 14/24 w t16 + 2x 70 w cDM-R111 leD Rgb + 2x 75 w qr-lp111 leD Rgb + 2x 35 w cDM-R111
600 x 600
4x 14/24 w t16 + 2x 75 w QR-lP111 4x 14/24 w t16 + 2x 35 w cDM-R111 4x 14/24 w t16 + 2x 70 w cDM-R111 leD Rgb + 2x 75 w qr-lp111 leD Rgb + 2x 35 w cDM-R111
1200x600
4x 28/54 w t16 + 2x 75 w QR-lP111 4x 28/54 w t16 + 2x 35 w cDM-R111 4x 28/54 w t16 + 2x 70 w cDM-R111 leD Rgb + 2x 75 w qr-lp111 leD Rgb + 2x 35 w cDM-R111
600 x 195 900 x 195
WHITe LIne [T]
1200 x 195 1500 x 195
JO-JU
2x 14/24 w t16 leD Rgb 2x 21/39 w t16 leD Rgb 2x 28/54 w t16 leD Rgb 2x 35/49 w t16 2x 80 w t16 leD Rgb
art.-nº
DALI/1-10V
05-0412
...dd/d1
05-1001 ...dd/d1 05-1010 ...dd 05-30608RGb 05-2002 ...dd/d1 05-2003 ...dd/d1 05-2011 ...dd 05-37608RGb 05-3704 ...dd/d1 05-3705 ...dd/d1 05-3706 ...dd/d1 05-3704RGb ...dd/d1 05-3705RGb 05-4212 ...dd/d1 05-4212RGb 05-4312 ...dd/d1 05-4312RGb 05-4412 ...dd/d1 05-4412RGb 05-5213 ...dd/d1 05-5213RGb 05-5413 ...dd/d1 05-5413RGb 05-6420 ...dd/d1 05-6421 ...dd/d1 05-6422 ...dd/d1 05-6420RGb ...dd/d1 05-6421RGb 05-6423 ...dd/d1 05-6424 ...dd/d1 05-6425 ...dd/d1 05-6423RGb 05-6424RGb 05-6426 ...dd/d1 05-6427 ...dd/d1 05-6428 ...dd/d1 05-6426RGb ...dd/d1 05-6427RGb 05-6429 ...dd/d1 05-6430 ...dd/d1 05-6431 ...dd/d1 05-6429RGb ...dd/d1 05-6430RGb 05-9051 ...dd/d1 05-9051RGb 05-9052 ...dd/d1 05-9052RGb 05-9053 ...dd/d1 05-9053RGb 05-9054 ...dd/d1 05-9055 05-9054RGb
1x 40 w + 1x 22 w Fc
05-40221S
1x 40 w Fc + 1x 50 w QR-lP111
05-40751S
C-option
330 x 330
JO-JU PLus
UTAH [T]
2
600 x 43
1x 14/24 w t16
05-8060
...dd/d1
900 x 43
1x 21/39 w t16
05-8090
...dd/d1
1200 x 43
1x 28/54 w t16
05-8120
...dd/d1
1500 x 43
1x 35/49 w t16
05-8150
...dd/d1
+ EINBAURAHMEN RECESSING FRAME + Montagehilfe fit-up aid mm mm ▬ ↵ 12,5 mm ▬ ↵ 15 mm art.-n� 609 x 1345
175
05-1212ebR
05-1215ebR
320 x 320
180
05-3012ebR
05-3015ebR
+ LED BETRIEBSGERÄT led control gear
180
05-3712ebR
390 x 390
180
05-3712ebR
05-3715ebR X
05-3715ebR X X
620 x 320
160
05-6312ebR
05-6315ebR
05-300 + 05-100
620 x 420
160
05-6412ebR
05-6415ebR
05-400 + 05-100
620 x 620
160
05-6612ebR
05-6615ebR
05-600 + 05-100
1220 x 320
160
05-12312ebR
05-12315ebR
05-300 + 05-100
1220 x 620
160
05-12612ebR
05-12615ebR
05-600 + 05-100
620 x 620
160
05-6612ebR
05-6615ebR
05-600 + 05-100
100-6001 100-6002 100-6003 100-6004 100-6005 100-6006 100-6007
Deckeneinwurf: to locate in susp. ceilings: ...
05-100
T16 14/24 W
INKL. rgb-STEUEREINHEIT incl. RGB controller unit
05-200
X 390 x 390
COLOUR TUBES
max. 10 w 100 w
05-010RGb 05-100RGb
COLOUR TUBES T16 21/39 W
Verteilereinbau: installation of power distribution: . ...
max 240 w 480 w
100-9001 100-9002 100-9003 100-9004 100-9005 100-9006 100-9007
05-240RGb 05-480RGb
X
COLOUR TUBES T16 28/54 W
X
100-12001 100-12002 100-12003 100-12004 100-12005 100-12006 100-12007
X X X
COLOUR TUBES T16 35/49 W
X X
620 x 420
160
05-6412ebR
05-6415ebR
100-15001 100-15002 100-15003 100-15004 100-15005 100-15006 100-15007
05-400 + 05-100 X X
620 x 620
160
05-6612ebR
05-6615ebR
05-600 + 05-100 X X
pi-quadrat plus [T] 370 x 370 mm 1220 x 620
160
05-12612ebR
05-12615ebR
b esTeLLu ng Or der
05-600 + 05-100 X X
620 x 215
160
05-9512ebR
05-9515ebR
920 x 215
160
05-9612ebR
05-9615ebR
1220 x 215
160
05-9712ebR
05-9715ebR
1520 x 215
160
05-9812ebR
05-9815ebR
X
einbauRahMen LeuchTe recessing FraMe LighT
M.-hiLFe FiT up-aid
X 05-912 X
+
+
X 335 x 335
200
05-431S
05-3712ebr
620 x 65
100
05-80060ebR
05-81060ebR
920 x 65
100
05-80090ebR
05-81090ebR
1220 x 65
100
05-80120ebR
05-81120ebR
1520 x 65
100
05-80150ebR
05-81150ebR
05-812
05-7004
05-100
= 3
randlos-Leuchten Trimless Lights
> rund > round
dimension
2 in LOve
365 x 195 600 x 195 900 x 195
SMOOTH Line
1200 x 195
1500 x 195
> rund > round
dimension Ø 300
SIGn rOund [T] Ø 380
Ø 300
SIGn rOund cenTer [T] Ø 380
JO-JU
Ø 330
JO-JU pLus
leuchte inkl. > light incl.
art.-nº
DALI / 1-10 V C-option
1x 24 w Dl + 2x 50 w QR-lP111
28-0551
...dd/d1
leD Rgb 1x 10 w + 2x 50 w QR-lP111
28-0551RGb ...dd/d1
2x 14/24 w t16
05-9001
leD Rgb 1x 10 w
05-9001RGb
2x 21/39 w t16
05-9002
leD Rgb 1x 15 w
05-9002RGb
2x 28/54 w t16
05-9003
leD Rgb 1x 20 w
05-9003RGb
2x 35/49 w t16
05-9004
2x 80 w t16
05-9005
leD Rgb 1x 25 w
05-5213RGb
05-71ebr
4
...dd/d1
art.-nº
DALI / 1-10 V C-option
05-7001
...dd/d1
led Rgb 10 w
05-7001RGb
1x 40 w Fc
05-7002
...dd/d1
1x 40 w + 1x 22 w Fc
05-7003
...dd/d1
led Rgb 10 w
05-7002RGb
1x 22 w Fc + 1x 50 w QR-lP111
05-7010
...dd/d1
leD Rgb 1x 10 w + 1x 50 w qr-lp111
05-7010RGb ...dd/d1
1x 22 w Fc + 1x 35 w cDM-R111
05-7011
...dd/d1
leD Rgb 1x 10 w + 1x 35 w cDM-R111
05-7011RGb
1x 40 w Fc + 1x 75 w QR-lP111
05-7004
...dd/d1
leD Rgb 1x 10 w + 1x 50 w qr-lp111
05-7004RGb ...dd/d1
1x 40 w Fc + 1x 35 w cDM-R111
05-7005
...dd/d1
1x 40 w Fc + 1x 70 w cDM-R111
05-7006
leD Rgb 1x 10 w +1x 35 w cDM-R111
05-7005RGb ...dd/d1
1x 40 w + 1x 22 w Fc
05-40221R
1x 40 w Fc + 1x 50 w QR-lP111
05-40751R
LeuchTe LighT
Led-sTeuergeräTe Led cOnTrOL gear
+ 05-7010RGb
...dd/d1
leuchte inkl. > light incl.
be sTe L L ung O rder
+
...dd/d1
1x 22 w Fc
Sign Round center LED [T] Ø 300
einbaurahMen recessing FraMe
...dd/d1
LeUCHTMITTeL iLLuMinanT
+ 05-010RGb
= QR-LP111 75W
+ EINBAURAHMEN RECESSING FRAME + Montagehilfe fit-up aid mm mm ▬ ↵ 12.5 mm art.-nº 385 x 215
175
05-83ebR
620 x 215
160
05-9400ebR
920 x 215
160
05-9401ebR
1220 x 215
1520 x 215
05-912
X
INKL. rgb-STEUEREINHEIT incl. RGB controller unit
X
Deckeneinwurf: to locate in susp. ceilings:.
X
10 w
05-010RGb
...
100 w
05-100RGb
max.
05-912
05-9402ebR
160
+ LED BETRIEBSGERÄT COLOUR TUBES led control gear T16 14/24 W
X
05-9403ebR
160
X
mm
mm
▬↵
10, 15 mm
▬↵
Verteilereinbau: installation of power distribution 240 w 05-240RGb ...
480 w
05-480RGb
12.5 mm
Ø 325
175
05-71ebR
05-71ebR
Ø 405
175
05-73ebR
05-73ebR
175
05-71ebR
05-71ebR
T16 21/39 W
100-9001 100-9002 100-9003 100-9004 100-9005 100-9006 100-9007
T16 28/54 W
100-12001 100-12002 100-12003 100-12004 100-12005 100-12006 100-12007
X nicht notwendig not necessary
COLOUR TUBES
COLOUR TUBES
X
X
Ø 325
100-6001 100-6002 100-6003 100-6004 100-6005 100-6006 100-6007
X
COLOUR TUBES T16 35/49 W
X Ø 405
175
05-73ebR
100-15001 100-15002 100-15003 100-15004 100-15005 100-15006 100-15007
05-73ebR X
Ø 335
05-431R
200
SIGN ROUND LED [T] Ø 300
bes Te L L ung für bis zu 20 Stk. O rder up to 20 pieces
einbaurahMen recessing ring
Led einsaTZ Led inserT
+ 20x
20x
05-71ebr
Led-sTeuergeräTe Led cOnTrOL gear
+ 05-7001RGb
1x
= 20x
05-240RGb
5
2Look4Light Einbaurahmen Recessing Frames Ausschnitt C-optionAusschnitt mm ▬ ↵ 12,5 mm ▬ ↵ 15 mm Ausschnitt Ausschnitt 180180
sichtbare-Fläche sichtbare-Fläche 160160
160 einbau-Fläche einbau-Fläche 240240 182
Ausschnitt Ausschnitt 180180
sichtbare-Fläche sichtbare-Fläche 160160
einbau-Fläche einbau-Fläche 240240
640640
160 160
660660
640640
c c
28-061
D D M 165 165M b b D D M M b b
720720
720720 160 182 225
l l l l
D D
D D
l l
l l
Ø 152 Ø 220
l l c c l l A A c c l l A A c c
M M 12.5 12.5 12.5 12.5
mm
12.5 12.5
l l
12.5 12.5
D D 165165 b b
50 150 / 205 150 / 205150 / 205150 / 205 150 / 205 150 / 205150 / 205 150 / 205
165165
12.5 12.5
C-option
12.5 12.5
art.-nº
12.5 12.5
165165
MATRIX BIG [T]
12.5 12.5
b b
A A
c c
560560 720720
D D
A A
160 182 225
D D
c c
240 240
c c
A A
560560 720720
M M
480480 640640
A A
400400 560560
M M
660660
240 240
480480 640640
160 160160 160 160 160 160160
500500 660660
160 400400 182 225 560560
M M
500500 660660
400400 240240 400400
240 240240 240 240 240 240 240
320320 480480
160 160160 160 160 160 160 160
500500
240 240 240 240 240 240 240 240
480480
240 240240 240 240 240 240240
160 160
160 160
320320
160 160
160160 320320
b b
28-3224
180 180
28-3214
320320
b b
180 180180 180 180 180 180180
28-3223
340340
180 180
28-3213
500500
225
240 240
340340
160 160 160 160160 160 160 160
180 180180 180
180 180 180 180
28-3222
180 180340 340
180 180 180 180 180 180 180 180
28-3212
340340
240 240
einbau-Fläche einbau-Fläche 240240
b b
sichtbare-Fläche sichtbare-Fläche 160160
180 180
28-3221
Ausschnitt Ausschnitt 180180
180 180
28-3211
sichtbare-Fläche sichtbare-Fläche sichtbare Flächeeinbau-Fläche /einbau-Fläche visible area
A A c c
D D M M b b
A A
M M
EINSÄTZE INSERTS
C-option
28-0550103
QR-LP111
art.-nº
Reflektor /reflector
matrix big [T] 2look4light 40° 360°
155 mm
bitte separat betellen /please order separately
IP20 75 WG53
CdM-R111
28-0560301
40°
360°
150 mm
175 mm
bitte separat betellen /please order separately
IP20 35/70 WGx8,5
Q-PAR30
130 mm
28-0510201
40
360°
160 mm
185 mm
220 mm
245 mm
180 mm
205 mm
IP20230 V 75 w e24
TC-d
28-0526402
40°
360°
IP20 18 WG24q2 DD D1
HIT IP20 35/70 WG12
6
28-0570301
2x 6.5°
28-2800265
2x 20°
28-2800220
2x 25°
28-2800150
40° 360°
bitte separat betellen /please order separately
TRANSFORMATOREN TRANSFORMERS dimension mm
SPeedY
art. nº
dimension mm
SPeedY
101.5 x 51 x 29.5 14-22083666
50 VA
PICOWOLF
86 x 31 x 20
60 VA
105 VA
PICOWOLF
16-119652
105 VA
101.5 x 51 x 29.5
107 x 35 x 21
elektron. versorgungseinheit für hiT ELECTRONICAL BALLAST for hit mit Zugentlastung und Wielandstecker with terminal cover strain relief + Wieland plug
bALLAST
70 w
28-PCI70
2x 35 w
28-PCI235
2x 70 w
28-PCI270
TRAnSFORMATORen TRAnSFORMeRS
+ 28-0550103
+
+ 14-22083688
MaTrix big einsaTZ MaTrix big inserT
QR-LP111 75W
TRAnSFORMATOR TRAnSFORMeR
+ 28-0550103
=
be sTe L L ung O rder
28-061b
QR-LP111 75W
+
MATRIX big [T]
+
LeUCHTMITTeL ILLuMinanTS
14-22083688
28-0550103
aUFnAHMeRing recessing ring
art.-nº
MaTrix big einsäTZe MaTrix big inserTs
28-3212
16-119659
28-PCI35
be sTe L L ung O rder
+
14-22083688
35 w
2look4light
aUFnAHMeRahMen PLATe
art. nº
LeUCHTMITTeL ILLuMinanT
+ 14-22083688
= QR-LP111 75W
7
MATRIX Midi [T]
C-option
28-261
Ø 86
IP20 hit-tc35 WG8,5
EINSÄTZE INSERTS
16°
30°
150 mm 28-0550201
52°
150 mm
150 mm
28-0550202
28-0550203
elektron. versorgungseinheit electronic ballast 28-PCI35bOX
MATRIX SMALL [T]
mit Zugentlastung und Wielandstecker with terminal cover strain relief + Wieland plug
35 w
C-option
28-161
Ø 76 Ø 125
IP20QR-CBC50WGU5,3
EINSÄTZE INSERTS
28-0550102
28-0550101
= 90 mm
28-0550113
= 120 mm
CAVE [T]
= 120 mm
C-option mm
28-0581 28-0581W 28-0581b
35
bew./AdJust.
70
70
min. 100
28-0583 28-0583W 28-0583b
70
stArr /fixed
70
min. 145
70
Utah [T] AttentiOn: AcHtUNg:
65 mm breadth > visible area: 43 mm breadth > essential rec. area: 150 mm breadth x desired length + 70 mm 65 mm breite > sichtbare Fläche: 43 mm breite > notw. eb-Fläche: 150 mm breite x gewünschter länge + 70 mm
dimension
leuchte INKL. > light INCL.
art.-nº
DALI/1-10V
600 x 43
1x 14/24 w t16
05-8060
...dd/d1
900 x 43
1x 21/39 w t16
05-8090
...dd/d1
1200 x 43
1x 28/54 w t16
05-8120
...dd/d1
1x 35/49 w t16
05-8150
...dd/d1
1500 x 43
8
MATRIX midi [T]
be sTe L L ung O rder aUFnAHMeRing recessing ring
M-Midi einsaTZ M-Midi inserT
+
TRAnSFORMATOR TRAnSFORMeR
+ 28-0550201
28-261
+ 28-pci35bOX
be sTe L L ung O rder M-sMaLL einsaTZ M-sMaLL inserT
+
TRAnSFORMATOR TRAnSFORMeR
+ 28-0550113
28-161
50 VA
PICOWOLF 60 VA
LeUCHTMITTeL ILLuMinanT
+ 14-22083688
TRANSFORMATOREN TRANSFORMERS SPeedY
= 75-CdMTC35/830
MATRIX Small [T] aUFnAHMeRing recessing ring
LeUCHTMITTeL ILLuMinanT
mm
14-22083666
86 x 31 x 20
16-119652
mm
mm
▬ ↵ 12,5 mm
▬ ↵ 15 mm
620 x 65
100
05-80060ebR
05-81060ebR
920 x 65
100
05-80090ebR
05-81090ebR
1220 x 65
100
05-80120ebR
05-81120ebR
1520 x 65
100
05-80150ebR
05-81150ebR
QR-CbC 50W
º
101.5 x 51 x 29.5
+ EINBAURAHMEN RECESSING FRAME
=
SPeedY
101.5 x 51 x 29.5 14-22083688
105 VA
PICOWOLF 105 VA
+ Montagehilfe fit-up aid
art.-nº
107 x 35 x 21
16-119659
40 100
art.-n�
62
72.5
05-812 46.6
43 62 150
9
▬ ↵ 12,5 mm
2look4light channel Aufnahmeprofil /m randlos
paarweise pairwise
28-801
intake profile /m trimless
a
stb. Fl. /visible area 160
per m > (max. 3m)
182 einbaufläche /recessed area 240
Endteil end component
28-3249
Montagehilfe 28-8015 frame alignment kit Verbinder connector
Alurahmen + Stahlblech-Enddeckel aluminium frame + steel plate housing
B
f
182 mm
28-8014
C
STAHLBLECH-KANAl CHANNEL OF STEEL PLATE per /m
mit den gewünschten Ausnehmungen with the cuts of your choice per /m (max. 2.4 m)
+ 28-3251
1200
single
160
blind
28-3252
1200 160
160
28-3256
1200
1200
28-3253
double long
28-3255
triple
200
200 200
28-3254 160
160
double
1200
MATRIX bIG EINSÄTZE INSERTS QR-LP111
160
600
art.-nº
28-0550103
C-option Reflektor /reflector
CdM-R111
360°
130 mm
155 mm
bitte separat betellen /please order separately 28-0560301
40°
360°
150 mm
175 mm
bitte separat betellen /please order separately
IP20 35/70 WGx8,5
Q-PAR30
matrix big [T] 2look4light 40°
IP20 75 WG53
28-0510201
40
360°
160 mm
185 mm
220 mm
245 mm
180 mm
205 mm
IP20230 V 75 w e24230 V
TC-d
28-0526402
40°
360°
IP20 18 WG24q2 DD D1
HIT IP20 35/70 WG12
10
d
28-0570301
2x 6.5°
28-2800265
2x 20°
28-2800220
2x 25°
28-2800150
40° 360°
bitte separat betellen /please order separately
e
TRANSFORMATOREN TRANSFORMERS
SPeedY 50 VA
PICOWOLF 60 VA
dimension mm
art. nº
101.5 x 51 x 29.5
14-22083666
86 x 31 x 20
16-119652
dimension mm
SPeedY 105 VA
PICOWOLF 105 VA
art. nº
101.5 x 51 x 29.5 14-22083688
16-119659
107 x 35 x 21
g
elektronische versorgungseinheit für hiT ELECTRONICAL BALLAST for hit art. nr.
bALLAST
mit Zugentlastung und Wielandstecker with terminal cover strain relief and Wieland plug
35 w
28-PCI35
70 w
28-PCI70
2x 35 w
28-PCI235
2x 70 w
28-PCI270
2look4light system b e s T e L L u ng
/
O r de r
PLANUNGSBEISPIEL Kanallänge 2400 mm Sichtmaß = Kanallänge -12 mm = 2388 mm = Kanallänge +10 mm = 2410 mm PLANNING EXAMPLE channel length 2400 mm visible size = channel length -12 mm = 2388 mm = channel length +10 mm = 2410 mm
Art.-Nº:
a B C d e f g
2,41m 28-801 2x
28-3249
Randlosprofil per Meter /trimless profile per metre Endteil /end piece
1x
28-8014
Profilverbinder randlos /profile connector trimless
2x
28-3254
Kanalteil 3-fach /channel part 3-fold
6x
28-0550103b Matrix Big für QR-LP111 schwarz / Matrix Big for QR-LP111 black
1x
28-8015
6x
14-22083688 Transformator 105VA /transformer 105VA
Montagehilfe /frame alignment kit
11
utaH [T] SYSTEM
▬ ↵ 12.5
15 mm
Profil /m profile /m
Aluminium Einbauprofil /m 05-802
paarweise
05-803
A
recessed profile /m
05-105
e
100-1070
G
+ Diffusor /m max. 3 m diffuer /m
paarweise
Endstück inkl. Profilabschluß end piece incl. completion
05-813
05-814
b
Montagehilfe frame alignment kit
05-812
05-812
d
Distanzhalter distance holder
05-810
05-811
Abstand zwischen den Distanzhaltern : max. 800 mm distance between the distance holder: max. 800 mm
leuchteneinsätze light inserts ÜBERLAPPEND f. durchg. Lichtband /overlapping for contin. band of light A L = A + A + A +...1x B
ACHTUNG: attention:
max. 3 m
B
IP20T16 A + A + A....
C
G5 ☼ CT DD D1 +B
10121391L 1x 21/39 w
775 mm
95 mm
10128541L 1x 28/54 w
1075 mm
95 mm
10135491L 1x 35/49 w
1375 mm
95 mm
F
65 mm Breite > sichtbare Fläche: 43 mm Breite > notw. Eb-Fläche: 150 mm Breite x gewünschter Länge + 70 mm 65 mm breadth > visible area: 43 mm breadth > essential recessing area: 150 mm breadth x desired length + 70 mm
40
100
62
72.5
43
46.6
62 150
utah [T] 2870 mm b e s T e L L u ng / O r de r
Art.-Nº
a B C d e f g
12
2.87x
05-802
Einbauprofil per m /trimless profile per m
2x
05-813
Endteil /end piece
4x
05-810
Distanzhalter /distance clap
2x
05-812
Montagehilfe /frame alignment kit
2.87x
05-105
Profil mit Diffusor /profile with diffuser
2x 2.87x
10135491 100-1070
T16 Einsätze /T16 inserts Diffusor per Meter /diffuser per m
G
white line [T] SYSTEM
▬ ↵ 12.5 mm ▬ ↵ 15 mm
Randlos-Profil trimless profile
05-802
05-803
Endteil Rahmen end part frame
05-9912ebR
05-9915ebR
Montagehilfe frame alignment kit
05-912
05-912
Endteil end component
05-9150
05-9150
per /m (max. 3m)
A
paarweise /pairwise
einsätze + GEHÄUSE INSERTS + HOUSING ÜBERLAPPEND für durchg.ehendes Lichtband /overlapping
B
A L = A + A + A +...1x B
Diffuser opal
Colour Tubes Bei Verwendung in den IDAHO und NEVERENDING nur für 1-flammige Einsätze geeignet. Dont use for IDAHO + NEVERENDING 2-flammed
b
G5☼ CTDDD1
05-9151
2x 14/24 w
575 mm
90 mm
05-9152
2x 21/39 w
875 mm
90 mm
05-9153
2x 28/54 w
1175 mm
90 mm
05-9154
2x 35/49 w
1475 mm
90 mm
05-9149
549 mm /14+24 W 100-6001 100-6002 100-6003 100-6004 100-6005 100-6006 100-6007
849 mm /21+39 W 100-9001 100-9002 100-9003 100-9004 100-9005 100-9006 100-9007
C
e
IP20T16 A + A + A.... + B
Art-Nº
215 mm
per /m (max. 2.5m)
1149 mm /28+54 W 100-12001 100-12002 100-12003 100-12004 100-12005 100-12006 100-12007
d
F
1449 mm /35+49 W 100-15001 100-15002 100-15003 100-15004 100-15005 100-15006 100-15007
white line [T] 2440 mm b e s T e L L u ng / O r de r
Art.-Nº
a B C d e f
2.44x
05-802
Randlosprofil / trimless profile per m
2x
05-9912ebR
1x
05-912
2x
05-9153
Gehäuse inkl. Einsatz /housing incl. insert
2x
05-9150
Enddeckel /end cap
2.44x
05-9149
Diffusor per Meter /diffuser per metre
Endteil /end piece Montagehilfe /frame alignment kit
13
EINBAULEUCHTEN recessed lights
418 x 418
PI-QUAdRAT PLUS
SIGn ROUnd
04-1001
...dd/d1
2x 18 w Dl
04-1010
...dd
1x 40 + 1x 22 w Fc
04-2003
...dd/d1
2x 24 w Dl
04-2011
...dd ...dd/d1
1x 40 w Fc + 1x 75 w QR-lP111 04-3704
...dd/d1
1x 40 w Fc + 1x 35 w cDM-R111 04-3705
...dd/d1
1x 22 w Fc
04-7001
...dd/d1
1x 40 w Fc
04-7002
...dd/d1
1x 40 + 22 w Fc
04-7003
...dd/d1
1x 22 w Fc + 1x 50 w QR-lP111 04-7010
...dd/d1
1x 40 w Fc + 1x 75 w QR-lP111 04-7004
...dd/d1
1x 40 w Fc + 1x 35 w cDM-R111 04-7005
...dd/d1
648 x 243
2x 14/24 w t16
04-9051
...dd/d1
948 x 243
2x 21/39 w t16
04-9052
...dd/d1
1248 x 243 2x 28/54 w t16
04-9053
...dd/d1
1548 x 243 2x 35/49 w t16
04-9054
...dd/d1
418 x 418 Ø 313
Ø 313 Ø 393
mm
mm
332 x 332 170
402 x 402 332 x 332
402 x 402
170
Ø 300
Ø 380
175
Ø 300
Ø 380
175
90
635 x 230 75
935 x 230 1235 x 230
80
170
1535 x 230 235
WHITe LIne
1x 22 w Fc
1x 22 w Fc + 1x 50 w QR-lP111 04-3703
348 x 348
Ø 393
SIGn ROUnd CenTeR
DALI / 1-10 V C-option
90
PI-QUAdRAT
348 x 348
art.-nº
LED Version auf Anfrage LED version on request 80
dIVeR 4
90 x 90
led-option (*) 35 w Qt-lP12
art.-nº
mm
180 90 90
82-08350101
90 260 90
dimension
mm
70 x 70
75
220 x 70
80
465 x 75
95
235 x 170
70
80 x 80
35
80 x 80
35
80 x 80
35
70 x 70
35
75 7570
dIVeR SMALL
235 x 80
35 w Qt-lP12
82-08350102
235 90 245 235
90190 80 80
75 80 8080
dIVeR LOnG
480 x 86
35 w Qt-lP12
82-08350108
260 235 260480
80 86 180180
80 95 70 70
180 x 260
100 w Qt-De12
82-08100201
245 260 245
dIVeR neW
180 190190
70 80 80
CRAZY
90 x 90
35 w Qt-lP12
82-08350103
480 24590 480
190 86 86
90
37
80 95 95
90 x 90
35 w Qt-lP12
82-08350105
90 480
86
CRAZY SeXY
CRAZY PRISOn
90 x 90
35 w Qt-lP12
82-08350104
80 x 80
20 w Qt-lP9
79-0420101
80
(*) Ergänzen Sie die Art.-Nr. durch den Farbcode für 1 W LED. (Inkl. LED-Treiber) (*) Please complete the art.-no. with the ColourCode for 1 W LED. (LED-driver included)
14
...w ... ww ... r
37
80
90
SenSUS
95
90
90
37
35
... g ... B ... a
62
465 62
70
110
110
70
einputzrahmen / einbaugehäuse plaster kit / housing
230
190
230
85
230
230
85
230
170
170
85
170
85
80
380
80
80
380
170
170
80
170
80
170
82-2800013 80 85
8
260
8
85
260
380
380
260
260
82-2800012
170
80
380
380
380
80
8
8
8
82-2800011
85
260
360
380 120
82-2800003
85
85
170
380
85
82-2800004
260
85
260
85 170
100 260
82-2800014 85
80
8
360
360
260
360
190 230 230
120
8
170
260 8
170
8
8
360
8
260 100
170
85
170
8
170
8
8
8
82-2800005
170
100
360
8
620
80 620
170
100
8 170
170 170
100
170
100
8
170
170
620
620
170
85
100
82-2800015
100
170
620
170
620
620
110
8
620
110
170
85
85
80
220
80
620360
80
235 465 360
170
170
620
220
8
260
170
177
85
170
190
8
170
8
620
190
SPeedY 105 VA
170
101.5 x 51 x 29.5 170
85
85
art. nº
14-22083688
170
85
170
85
16-119652
PICOWOLF170 190
190
8
105 VA
190
85
170
85
107 x 35 x 21
16-119659
190
190
190
190
80
80
85
80
85
80
8
dimension mm 85
170
8
85
170
86 x 31 x 20 85
465
190
PICOWOLF
110
110
75
85
170
170
14-22083666
101.5 x 51 x 29.5
465 190
50 VA
art. nº
190
85
465
SPeedY
8
190
85
170
190
110
620 190
190
80 620 110
dimension mm
75
620
220
80
TRANSFORMATOREN 75TRANSFORMERS
60 VA
170
170
260
360
260
177
620
8
170
85
art-Nº 170
170
82-2800002
120
360 80
80
235
360
170
177
8
80
360
120
360
235
260
75
dIVeR LOnG
8
360
220
170
170
8
380
120 380
177
8
170
8
115
380
380
380
120
120
170
170
170
120
115
380
235
380220
220
170
260
dIVeR neW
8 170
70
220
dIVeR SMALL
70
8
85 115 115
230 230
170
70
170
170
110
70
230
170
dIVeR 4
8
115
70
115
senSUS
170
115
70230
70
110
115
70
cRAZY seXY
170
230
80 220 190 230 85
70
8
170
170
82-2800001
8
170
85
170
8
170
70
cRAZY pRISOn
Gehäuse / housing
230 190
8
170 80
art-Nº
8
8
360 620
cRAZY
170
170
230
8
230
Rahmen / plaster kit 170
360
Colour Tubes
☼ CT 80
Bei Verwendung für IDAHO und NEVERENDING nur für 1-flammige Einsätze geeignet. Dont use for IDAHO + NEVERENDING 2-flammed
80
549 mm
849 mm
1149 mm
1449 mm
14 + 24 w
21 + 39 w
28 + 54 w
35 + 49 w
100-6001
100-9001
100-12001
100-15001
100-6002
100-9002
100-12002
100-15002
100-6003
100-9003
100-12003
100-15003
100-6004
100-9004
100-12004
100-15004
100-6005
100-9005
100-12005
100-15005
100-6006
100-9006
100-12006
100-15006
100-6007
100-9007
100-12007
100-15007
15
Art.Nr.
180 x 180
335 x 180
180 x 180 Art.Nr.
28-2800001
320 x 165 490 x 180 Art.Nr.
28-2800002
320 x 165
105
28-2800004
105
105
165 x 165
475 x 165
32
630 x 165 Art.Nr.
165xx180 165 335 335 x 180
180 x 180
28-2800003
335 165 x 180 x 165 28-2800003
105
105
2-fach eckig 2-fold square
28-2800002
mm
475 x 165 645 x 180 Art.Nr.
180 x 180 180 x 180 28-2800001
180 x 180
105
165 x 165 335 x 180 Art.Nr.
28-2800002
3
Art.Nr.
105 28-2800001
105
1-fach eckig 1-fold square
C-option 105
105
art.-nº
490 x 180
165 x 165
Art.Nr.
105
AUFNAHMErahmen Plates
2
105
Art.Nr.
33
28-2800002
105
28-2800001
MATRIX big
Art.Nr.
180 x 180
28-2800003
105
28-2800002
105
28-2800001
x 165 490320 x 180
CdM-R111
105
105
105
105
28-2800044
335 x 335
28-2800044
335 x 335
105
40° 360°
105 mm
40° 360°
125 mm 790 x 165
bitte separat betellen /please order separately 40 360°
40° 360°
135 mm
195 mm
IP20 18 WG24q2 DD D1
HIT IP20 35/70 WG12
16
28-0570301
28-2800265
2x 20°
28-2800220
2x 25°
28-2800150
40° 360°
790
805 x 180
805 x 180
2x 6.5°
80
28-2800005
bitte separat betellen /please order separately 790 x 165
320 x 320
105
Art.Nr.
matrix big
320 x 320
28-280000
475 x 165
385 x 165
320 x 320
28-0526402
105
Art.Nr
105
105
Ø 165
320 490 x 165x 180 Art.Nr.
475 x 165
385 x 165
320 x 165
IP20230 V 75 w e24
TC-d
385 x 165
475 x 165
28-2800044
400 x 180 Art.Nr. 105
105
105
105
790Art.Nr. x 165 Ø 180
105
105
475 x 165 790
490 x 180
320 x 165
335 x 180 320 x 165
335 x 335
805
320 x 320
320 x 320
28-0510201
400 x 180 490 x 180
Ø 165
C-option Reflektor /reflector
28-0550103
28-0560301
Matrix BIG Einbaurahmen
art.-nº
Matrix BIG Einbaurahmen
28-2810003
105
105
28-2800006
320 x 165 805 x 180
105
IP20 35/70 WGx8,5
Q-PAR30
Ø 180 320 x 165 Art.Nr.
335 x 335335 x 180
335 x 180
805 x 180 320 x 320
128-2811002
Matrix BIG Einbaurahmen
IP20 75 WG53
28-2800005 790 x 165
335 x 335 28-2800003
105
165 x 165
Art.Nr.
105
335 x 335 165 x 165
320 x 320
QR-LP111
28-2800002
320 x 320
335Art.Nr. x 180
105
28-2800005
475 x 165 805 x 180
385 x 165 Art.Nr.
105
105
105
105
105
105 105
475 x 165 805 x805 180x 180 165Art.Nr. x 165
790 x 165
EINSÄTZE INSERTS
28-2800002
28-2800044
105
180 x 180
335 x 335
3-fach rund 3-fold round
28-2800006
Matrix BIG Einbaurahmen 105
105
105
320 x 320
28-2810002
2-fach rund, lang 2-fold round, long
Art.Nr.
790 x 165 Ø 180
105
105
2-fach rund 2-fold round
28Art.Nr. 385 x 165
320 x 165 630 x 165 Art.Nr.
28-2800005
335 x 335 180 x 180
x 320 180320 x 180
105
Matrix BIG Einbaurahmen
28-2800006
385 x 165
320 x 165
335 x 335 Art.Nr.
28-2800044
Matrix BIG Einbaurahmen
105
28-2800005
28-2800044 28-2800001
28-2800002 335 x 335
Art.Nr.
320 x 165
335 x 335
Art.Nr. 28-2800005
28-2800001 475 x 165
28-2800001
Art.Nr. Art.Nr.
x 165 645475 x 180
Art.Nr.
Matrix BIG Einbaurahmen
105
475 x 165 640 x 180 Art.Nr. 105
Matrix BIG Einbaurahmen
385 x 165
28-2800044
1-fach rund 1-fold round
Art.Nr.
x 165 490320 x 180 490 x 180 28-2800044
Art.Nr. 320 x 165 28-2800044
475 x 165
385 x 165
Art.Nr.
320 x 165
28-2800004
105
Matrix BIG Einbaurahmen
165 335 x 165 180
4-fach quadrat. 4-fold quadratic
Matrix BIG Einbaurahmen
105
28-2800003
4-fach eckig 4-fold165square x 165
5-fach eckig 5-fold square
105
105
3-fach eckig 3-fold 180 square x 180
105
105
28-2800044
320 x 165
155 mm
bitte separat betellen /please order separately
TRANSFORMATOREN TRANSFORMERS
SPeedY 50 VA
PICOWOLF 60 VA
dimension mm
art. nº
dimension mm
101.5 x 51 x 29.5
14-22083666
86 x 31 x 20
16-119652
SPeedY 105 VA
PICOWOLF 105 VA
101.5 x 51 x 29.5
107 x 35 x 21
elektron. versorgungseinheit für hiT ELECTRONICAL BALLAST for hit mit Zugentlastung und Wielandstecker with terminal cover strain relief + Wieland plug
bALLAST
28-PCI70
2x 35 w
28-PCI235
2x 70 w
28-PCI270
MaTrix big einsäTZe MaTrix big inserTs
28-0570301
beTriebsgeräTe cOnTrOL gear
LeUCHTMITTeL ILLuMinanTS
+ 28-PCI70
+ 28-0550103
HIT 70W
+ 14-22083688
+ 28-0570301
art.-nº 28-PCI35
+
28-2800003
16-119659
70 w
be sTe L L ung O rder
+
14-22083688
35 w
MATRIX big aUFnAHMeRahMen PLATe
art. nº
= QR-LP111 75W
+ 28-PCI70
HIT 70W
17
28-2800011
Art.Nr. Art.Nr.
28-2800011
28-2800011 28-2800012
55
C-option
190 x 100
Matrix small Einbaurahmen
55 55
55 55
55 55 55
55
55 Ø 90
280 x 100
IP20QR-CBC 50 WGU5,3
Ø 110
55 Ø 90
18
55 55
55 55
180 x 180
270 x 90
240 x 90
250 x 100
oval, schwenkbar oval, adjustable
28-0550101
95
rund, starr round, fixed
28-0550113
95
55
Ø 110
55 55
65
3
250 x 100
mm
180 x 180
55 55
55
Ø 90
55
55
55
55 55
55 55 55 55 55 55
265 x 90
55
200 x 200
200 x 200
28-0550102
55
55
55 55 55 240 x 90
250 x 100
55
55
Ø 110
55
C-option
3
190 x 100
190 x 100
leuchteneinsätze Light inserts
28-28000
280 x 100 180 x 90
180 x280 90 x 110
28-2800011
Art.Nr
290 x 110
180 x 90
Art.Nr.
3
55
55 55
28-2810013
rund, schwenkbar round, adjustable
28-2800011
55
180 x 180
Ø 110
28-2800013
200 x 110
Matrix small Einbaurahmen
3
Ø 90 180 x 180
Ø 90 Art.Nr. 250 x 100 180 x 90 270 x 90
Ø 110
Art.Nr. 190 x 100 190 x 100 250 x 100
110 x 110
28-2811012
28-
55
Ø 90
200 x 200
A
240 x 90 265200 x 90x 110
180 x 180 180 x90 90x 90
90 x 90
3-fach rund 3-fold round
5555
55
55
55 55
55 55
55
2-fach rund, lang 2-fold round, long
355 x 90 Art.Nr. 200 x 200 180 x 180 Ø 110 280 x 100 28-2800012 190 x 100
28-280001
290 x 110
28-2800012 240 x 90
28-2810012
Art.Nr.
28-2800013 270 x 90180 x 90
Ø 110 280 x 100
3
200 x 200
375 x 110 Art.Nr. 190 x 100
200 x 200 180 x 180 200 x 200
Ø 90
55 55
180 x 180
180 x 90 28-2800011 265 x 90180 x 90
270 x 90 200 x 110
Art.Nr.
28-2800011 28-2800011
Matrix small Einbaurahmen
2-fach rund 2-fold round
Art.Nr. 180 x 180 Art.Nr. Ø 110
200 x 200
3
Art.Nr.
180110 x 90x 110
28-2800016
28-28000
55
1-fach rund 1-fold round
Matrix small Einbaurahmen
55 55
200 x 200
190 x 100 28-2800011
55
55
55
265 x 90 375 x 110 28-2800011 Art.Nr. 200 x 200
55
55
Matrix small Einbaurahmen
180 x 90 4-fach quadratisch 28-2800015 110 x 110 4-fold quadratic
Art.Nr. 180 x 90 28-2800012
90 x 90 55
Matrix small Einbaurahmen
28-2800011
28-2800011
180 x 90
Art.Nr.
Matrix small Einbaurahmen
Art.Nr. 28-2800011
28-2800014
Matrix small Einbaurahmen
290 x 110
Art.Nr.
Art.Nr.
180 x 90 90 x 90 28-2800011 290 x 110
200 x 110
4-fach eckig 4-fold square 90 x 90
55
55
55 55
90 x 90
110 x 110
90180 x 90x 90 28-2800011 28-2800014 290 x 110 200 x 110
90 x 90 200 x 110
Art.Nr.
90 x 90
Art.Nr. Art.Nr.
Art.Nr.
28-2800013 200 x 110 110 x 110
28-2800013
Art.Nr
Art.Nr.
28-2800013 28-2800012 110200 x 110 x 110
55
28-2800012 110 x 110
3-fach eckig 3-fold square
55
28-2800012 28-2800011 110 x 110
Art.Nr. 28-2800012
28-2800011
110 x 110
55
2-fach eckig 2-fold square
Art.Nr.
Art.Nr.
55
Art.Nr.
28-2800011
Art.Nr.
28-280 28-2
55
55 55
28-2800011 Art.Nr.
110mm x 110
Matrix small Einbaurahmen
1-fach eckig 1-fold square
art.-nº
55
AUFNAHMERINGE Plates
Art.N A 55
Art.Nr.
MATRIX SMALL
2
TRANSFORMATOREN TRANSFORMERS
SPeedY 50 VA
PICOWOLF 60 VA
mm
art. nº
mm
101.5 x 51 x 29.5
14-22083666
86 x 31 x 20
16-119652
SPeedY 105 VA
PICOWOLF 105 VA
MATRIX Small round-2 M-sMaLL einsäTZe M-sMaLL inserTs
TRAnSFORMATORen TRAnSFORMeRS
+ + 28-2811012
28-0550113
107 x 35 x 21
14-22083688
16-119659
LeUCHTMITTeL ILLuMinanTS
+ 14-22083688
+ 28-0550113
101.5 x 51 x 29.5
be sTe L L ung O rder aUFnAHMeRahMen PLATe
art. nº
QR-CbC 50W
+ 14-22083688
=
QR-CbC 50W
19
CAVE
dimension mm
art. nº
C-option
CAVe
90 x 90
30°
78-0450101
77 x 77
78-0450114
CAVe GLASS
87 x 87
78-045011 78-045012
77 x 77
78-0450114
172 x 75
78-0450115
172 x 75
78-0450115
CAVe ASYMMeTRIC 180 x 90
45°
78-0450103
CAVe dOUbLe
180 x 90
45°
78-0450102
CAVe TRIPLe
250 x 90
45°
78-0450106
mm
Einbaubox / rec. box
235 x 75
ACHTUNG: Bei Verwendung in Betonbox müssen Keramikklemmen und Leuchtmittel mit Ip44 12 VQR-CBC 50 aluminiumbedampftem Reflektor, welcher die Hitze nach vorne abgibt, verwendet werden. attention: By mounting spots into the housing of concrete walls use porcelain clamp and illuminants with aluminium-coated reflectors, that absorb the heat forward.
ETA MAX
dimension mm reflector
eTa Max
220 x 220
9° 15° 30° 40°
eTa Max 2
430 x 220
9° 15° 30° 40°
art. nº
C-option
98-2101 98-2102 98-2103 98-2104
205 x 205
98-2201 98-2202 98-2203 98-2204
405 x 205
WGU5,3
mm
Ip20 HIT 35/70 Wg12
20
KOOKI big
art.-nº
C-option
28-054
150
Ø 190
EINSÄTZE INSERTS
C-option
28-0550103
QR-LP111
art.-nº
kooki big 40°
155 mm
360°
bitte separat betellen /please order separately
IP20 75 WG53
CdM-R111
28-0560301
40°
175 mm
360°
bitte separat betellen /please order separately
IP20 35/70 WGx8,5
Q-PAR30
Reflektor /reflector
28-0510201
40
180 mm
360°
IP20230 V 75 wE27
TC-d
28-0526402
40°
225 mm
360°
IP20 18 WG24q2 DD D1
HIT
28-0570301
IP20 35/70 WG12
2x 6.5°
28-2800265
2x 20°
28-2800220
2x 25°
28-2800150
40°
bitte separat betellen /please order separately
TRANSFORMATOREN TRANSFORMERS SPeedY 50 VA
PICOWOLF 60 VA
205 mm
360°
dimension mm
101.5 x 51 x 29.5
14-22083666
86 x 31 x 20
16-119652
SPeedY 105 VA
PICOWOLF 105 VA
101.5 x 51 x 29.5
107 x 35 x 21
elektron. versorgungseinheit für hiT ELECTRONICAL BALLAST for hit mit Zugentlastung und Wielandstecker with terminal cover strain relief + Wieland plug
bALLAST
28-2800003
28-PCI70
2x 35 w
28-PCI235
2x 70 w
28-PCI270
MaTrix big einsaTZ MaTrix big inserT
TRAnSFORMATOR TRAnSFORMeR
+ 28-0550103
16-119659
28-PCI35
70 w
be sTe L L ung O rder
+
14-22083688
art.-nº
35 w
Kooki big aUFnAHMeRing recessing ring
art.-nº
LeUCHTMITTeL ILLuMinanT
+ 14-22083688
= QR-LP111 75W
21
EINBAUstrahler recessed downlights
Ø 78
04-1003M 230 V 04-1003C 50 w Q PAR-cb51 04-1003G 04-1003W
chrom matt chrom gold weiß /white
04-1002M 04-1002C 04-1002G 04-1002W
chrom matt chrom gold weiß /white
04-1013M 230 V 04-1013C 50 w Q PAR-cb51 04-1013G 04-1013W
chrom matt chrom gold weiß /white
04-1012M 04-1012C 04-1012G 04-1012W
chrom matt chrom gold weiß /white
12 V 50 w QR-cbc
COYOTe
Ø 78
12 V 50 w QR-cbc
81-0550101
dOLPHIn
Ø 80
qUARTIATOR 107 x 107
COLOUR
mm mm 125
Ø 68 65 Ø 78
125
65
Ø 68 81-0550102
80-0513401
PICOWOLF 60 VA
90 x 90
13 w tc-D
KOOKI SMALL
kOOki SMaLL Ø 84
incl.
PICOWOLF
28-053 28-053W 28-053b
KOOKI LED
14-22083688
16-119659
107 x 35 x 21
105 VA
COLOUR
art.-nº
101.5 x 51 x 29.5
105 VA
Art. Nº
50 w QR-cbc
320
107 x 107
SPeedY
16-119652
dimension mm
75
dimension mm
101.5 x 51x29.5 14-22083666
86 x 31 x 20
100
Ø 80
TRANSFORMATOREN TRANSFORMERS 50 VA
Ø 82
35 w QR-cbc
80-0513402
SPeedY
30°
Ø 82
80
cOYOTe
Art. Nº
75
dimension mm
mm
mm
Ø 80
85
Ø 40
50
COLOUR
kOOkI Led
Ø 42
1 w Power lUXeON
28-052W
28-052WW
28-052R
28-052G
28-052b
08-052A
BODENEINBAUstrahler floor recessed downlights
GROUnd COnTROL
22
Ø 42
1 w Power lUXeON
07-0210W
07-0210WW 07-0210R
07-0210G
07-0210b
07-0210A
min. 100 max. 150
U44
Ip44
+ Qt-lp12 Gy6,35 COLOUR
12 V / 50 w 95
Led 1 W
78-44635
35
Led buiLT-in 35 W
bOX IP 54 78-440
78-44W
78-45W
78-44WW
78-45WW
78-44R
78-45R
78-44G
78-45G
78-44b
78-45b
78-44A
78-45A
AUFsätze caps
Art. Nº
dimension mm
SOnAR
78-441
Ø 90
SMUTJe
78-442
Ø 90
kALeU
78-443
Ø 90
SOS
78-444
Ø 100
SOS bIG
78-445
Ø 150
LED Verbinder led connector
Art. Nº
dimension mm
art.-nº
1m 2m 3m
LdLAC21 LdLAC22 LdLAC23
1m 3m
LdLAC261 LdLAC263
Nicht unter Spannung LED aus- /einstecken. Alle Steckplätze müssen belegt sein, sonst muss eine Steckbrücke verwendet werden
art.-nº LdLAC231 LdLAC232 LdLAC233
1m 2m 3m
Steckbrücke jumper
LdL-AC3
LED must not be plugged in or out when the power is on. All plug-in positions have to be glazed - if not a jumer has to be used
100-240 V50-60 Hz 350mA DC
led-Treiber led driver
Art.-N°
LSVC3AZ
LFVC4AZ
LMVC8A
LLVC11A
LTVC18A
UOuT Pin P OuT
3-9 V Dc 5,6 w 1-3 w 1-2
3-12 V Dc 6,7 w 1-4 w 1-3
3-24 V Dc 13 w 1-8 w 1-6
3-33 V Dc 16 w 1-11 w 1-10
3-48 V Dc 27 w 1-18 w 1-15
...
U44 be sTe L L ung O rder SOS bIG auFsäTZe SOS bIG adapTers
Led-eInSÄTZe Led-InSeRTS
+ 78-445
78-44A
+ 78-445
78-44A
VeRTeILeR eXTenSIOn
+
Led TReIbeR Led dRIVeR
+ 14-22083688
= QR-CbC 50W
23
LEDMIX art.-nº
29-011
2-fach eckig 2-fold square
29-012
3-fach eckig 3-fold square
29-013
4-fach eckig 4-fold square
29-014
60
60
52 x 52
112
52 x 104
20
60
164
52 x 156
20
60
60
216
52 x 208
20
4-fach quadratisch 29-414 4-fold quadratic
112
112
3-fach rund 3-fold round
29-001
24
Ø 52
20
29-002
112
60
52 x 104
29-003 60
29-004
5-fach rund 5-fold round
29-005
164
52 x 156
20
4-fach rund 4-fold round
216
52 x 208
20
60
268
60
STandarT
Ø 60
60
20
2-fach rund 2-fold round
20
104 x 104
1-fach rund 1-fold round
mm
20
1-fach eckig 1-fold square
20
AUFNAHMERINGE Plates
SCOUT
PROTeCTOR
diFFuser
secreT
52 x 260
ledmix IP20LED1 W
led-einsätze led-inserts
+
360° bASe
STAndARd
SCOUT
29-101
option (.)
PROTeCTOR
29-102
29-103
SeCReT
dIFFUSOR
29-150w
29-250w
29-350w
29-150WW
29-250WW
29-350WW
29-150R
29-250R
29-350R
29-150G
29-250G
29-350G
29-150b
29-250b
29-350b
29-150A
29-250A
29-350A
LED Verbinder led connector
art.-nº
art.-nº
LdLAC21
1m
LdLAC231
1m
2m
LdLAC22
2m
LdLAC232
3m
LdLAC23
3m
LdLAC233
1m
LdLAC261
3m
LdLAC263
Steckbrücke jumper
LdL-AC3
100-240 V50-60 Hz 350mA DC
led-Treiber led driver
Art.-N°
LSVC3AZ
LFVC4AZ
LMVC8A
LLVC11A
LTVC18A
UOuT
3-9 V Dc
3-12 V Dc
3-24 V Dc
3-33 V Dc
3-48 V Dc
Pin
5,6 w
6,7 w
13 w
16 w
27 w
P OuT
1-3 w
1-4 w
1-8 w
1-11 w
1-18 w
...
1-2
1-3
1-6
1-10
1-15
L x b x H (mm)
56 x 40 x 20
72 x 40 x 16
85 x 40 x 22
167 x 38 x 29,5
103 x 67 x 30,5
LEDMIX
be sTe L L ung O rder aUFnAHMeRahMen PLATe
Led-einsäTZe AUFSÄTZe Led inserTs TOPS
VeRTeILeR eXTenSIOn
Led-TReIbeR Led dRIVeR
+ 29-150G
+
29-102
+ 29-150b
+ 29-102
+ LdLAC232 (2m)
= LFVC4AZ
+ 29-013
29-150W
29-102
25
EINBAUPROFILE recessing profiles UTAH
dimension mm
dIFFUSOR
dARkLIGHT
11114241 11121391 11128541 11135491 11228541 11235491
1360 x 58 1660 x 58 1960 x 58
1x 21/39 w 1x 28/54 w 1x 35/49 w 2x 1x 28 w 2x 1x 54 w 2x 1x 35/49 w 2x 1x 80 w
11121393 11128543 11135493 1121283 1121543 112135493 1121803 art.-n˚
dali/1-10V
1x 21/39 w 2x 21 w 2x 39 w 1x 28/54 w 2x 28 w 2x 54 w 1x 35/49 w 2x 35 w 2x 49 w 2x 1x 28/54 w 2x 2x 28 w 2x 2x 54 w 2x 1x 35/49 w 2x 2x 35 w 2x 2x 49 w
21121391 212211 212391 21128541 212281 212541 21135491 212351 212491 212128541 2122281 2122541 212135801 2122351 2122491
...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1
1x 21/39 w 2x 21 w 2x 39 w 1x 28/54 w 2x 28 w 2x 54 w 1x 35/49 w 2x 35/49 w 2x 35/49 w 2x 1x 28/54 w 2x 2x 28 w 2x 2x 54 w 2x 1x 35/49 w 2x 2x 35 w 2x 2x 49 w
21121395 212215 212395 21128545 212285 212545 21135495 212355 212495 212128545 2122285 2122545 212135805 2122355 2122495
...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1
1x 21/39 w 2x 21 w 2x 39 w 1x 28/54 w 2x 28 w 2x 54 w 1x 35/49 w 2x 35 w 2x 49 w 2x 1x 28/54 w 2x 2x 28 w 2x 2x 54 w 2x 1x 35/49 w 2x 2x 35 w 2x 2x 49 w
21121393 212213 212393 21128543 212283 212543 21135493 212353 212493 212128543 2122283 2122543 212135803 2122353 2122493
...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1
2870 x 58
dimension mm
1192 x 87
dIFFUSOR
1492 x 87 2285 x 87 2455 x 87 2885 x 87 3055 x 87
892 x 87
1192 x 87
MicrO-prisM 1492 x 87 2285 x 87 2455 x 87 2885 x 87 3055 x 87
892 x 87
1192 x 87
dARkLIGHT
1492 x 87
2368 x 87
2968 x 87
26
dali/1-10V
1x 14/24 w 1x 21/39 w 1x 28/54 w 1x 35/49 w 2x 1x 28/54 w 2x 1x 35/49 w
892 x 87
art.-n˚
600 x 58 900 x 58 1200 x 58 1500 x 58 2280 x 58 2880 x 58
3470 x 58
idaho
IP20T16
...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1
G5 ☼ CT dd d1
mm mm 592 x 50 892 x 50 1192 x 50 1492 x 50 2272 x 50 2872 x 50
115
1352 x 50 1652 x 50 1952 x 50 2862 x 50
115
3462 x 50
mm mm 884 x 80
1184 x 80
1484 x 80
145
2277 x 80 2447 x 80 2877 x 80 3047 x 80
884 x 80
1184 x 80
1484 x 80
145
2277 x 80 2447 x 80 2877 x 80 3047 x 80
884 x 80
1184 x 80
1484 x 80
2360 x 80
2960 x 80
145
Colour Tubes
☼ CT
Bei Verwendung für IDAHO und NEVERENDING nur für 1-flammige Einsätze geeignet. Dont use for IDAHO + NEVERENDING 2-flammed
549 mm
849 mm
1149 mm
1449 mm
14 + 24 w
21 + 39 w
28 + 54 w
35 + 49 w
100-6001 100-6002 100-6003 100-6004 100-6005 100-6006 100-6007
100-9001 100-9002 100-9003 100-9004 100-9005 100-9006 100-9007
100-12001 100-12002 100-12003 100-12004 100-12005 100-12006 100-12007
100-15001 100-15002 100-15003 100-15004 100-15005 100-15006 100-15007
27
utaH EINBAUsystem RECESSED system 46
Profil per Meter profile per metre
max. 3 m Aluminium
68
100-102
a
58
Diffusor opal /m diffuser opal /m
100-1070
100-1014
Deckelprofil /m cap profile /m
B
max. 3 m
max. 3 m
100-1015
Enddeckel end cap
100-104
C
Verbinder coupler
100-109
d
Eckverbinder 90° corner coupler 90° Winkel nach Maß any required angle
100-1021
d
100-1022
Montagebügel mounting bracket
100-108
leuchteneinsätze light inserts
IP20T16
ÜBERLAPPEND f. durchg. Lichtband /overlapping for contin. band of light
A L = A + A + A +...1x B
B
+B
1x 21/39 w
775 mm
95 mm
10128541L
1x 28/54 w
1075 mm
95 mm
10135491L
1x 35/49 w
1375 mm
95 mm
e
QR-CBC GU4
NV-Einsätze / 12 V inserts
single double
G5 ☼ CT DD D1
A + A + A....
10121391L
100-10351
1x 35 w
100-10352
2x 20 w
50
80
250 mm 300 mm min. 300
min. 390
50
min. 250
Colour Tubes
28
min. 300 min. 270
☼ CT
Bei Verwendung für IDAHO und NEVERENDING nur für 1-flammige Einsätze geeignet. Dont use for IDAHO + NEVERENDING 2-flammed
f
50mm
549 mm
849 mm
1149 mm
14 + 24 w
21 + 39 w
28 + 54 w
35 + 49 w
100-6001 100-6002 100-6003 100-6004 100-6005 100-6006 100-6007
100-9001 100-9002 100-9003 100-9004 100-9005 100-9006 100-9007
100-12001 100-12002 100-12003 100-12004 100-12005 100-12006 100-12007
100-15001 100-15002 100-15003 100-15004 100-15005 100-15006 100-15007
min. 250
1449 mm
80
UTAH einbau recessed 2860 mm b e s T e L L u ng / O r de r
Art.-Nº
a B C d e f
2,86x
100-101
2,86x
100-1070
2x
100-104
1x
100-109
2x
10135491L
3x
100-108
Einbauprofil per Meter /recessing profile per metre Diffusor per Meter /diffuser per metre Enddeckel /end cap Verbinder /coupler Einsatz /insert Montagebügel /mounting bracket
29
IDAHO EINBAUsystem RECESSED system
mm 75
100-202
max. 3m
100
Profil per Meter profile per metre
a
78
Diffusor opal /m diffuser opal /m
M-Prismen /m 100-2075 micro-prism /m
100-2070
max. 3m
Darklight
100-2085
875
100-2086
1175
100-2087
1475
B
Enddeckel end cap Verbinder coupler
Eckverbinder 90° corner coupler 90° Winkel nach Maß any required angle
C
100-204
Montagebügel mounting bracket
d
100-209
l x b: 20 x 150 mm
leuchteneinsätze light inserts direkt direct
IP20T16
20114241 20121391 20128541 20135801
1x 14/24 w 1x 21/39 w 1x 28/54 w 1x 35/49 w
überlappend für durchgehendes Lichtband /overlapping for continuous band of light A L = A + A + A +...1x B
20121391L B 20128541L 20135801L
100-2021 100-2022
100-208
d
f
G5 ☼ CT DD D1 575 mm 875 mm 1175 mm 1475 mm
A + A + A.... + B
1x 21/39 w 1x 28/54 w 1x 35/49 w
790 mm 1090 mm 1390 mm
85 mm 85 mm 85 mm
DARKLIGHT nicht möglich not possible
e
2-flammig / 2-flammed 202211 202391 202281 202541 202351 202491
2x 21 w 2x 39 w 2x 28w 2x 54w 2x 35 w 2x 49 w
875 mm 875 mm 1175 mm 1175 mm 1475 mm 1475 mm
überlappend für durchgehendes Lichtband /overlapping for continuous band of light
A L = A + A + A +...1x B
202211L 202391L B 202281L 202541L 202351L 202491L
A + A + A.... + B
2x 21 w 2x 39 w 2x 28 w 2x 54 w 2x 35 w 2x 49 w
875 mm
85 mm
1175 mm
85 mm
1475 mm
85 mm
single double
100-20501
1x 50 w
270 mm
100-20502
2x 20 w
390 mm
e
Qpar-16 GU10
230 V Einsätze 230 V inserts single double
100-2050H1 1x 50 w
170 mm
100-2050H2 2x 50 w
240 mm
80
QT-DE12 r7s
50 R7s inserts 230 V R7s Einsätze 12 V
100-202301 1x 150 w min. 300
250 mm min. 390
80
50
min. 250
not possible for DARKLIGHT
QR-CBC GU4
12 V Einsätze 12 V inserts
direkt direct
nicht möglich für DARKLIGHT
min. 300 min. 270
30 min. 250
min. 390
idaho einbau recessed 3050 mm durchgehendes Lichtband /continuous band of light b e s T e L L u ng / O r de r
Art.-Nº
a B C d e f
3,05x
100-202
3,05x
100-2070
Einbauprofil per m /recessing profile per metre Diffusor per Meter /diffuser per metre
2x
100-204
Enddeckel /end cap
1x
100-209
Verbinder /coupler
2x
2035491L
4x
100-208
Colour Tubes
Einsatz überlappend /insert overlapping Montagebügel /mounting bracket
☼ CT
Bei Verwendung für IDAHO und NEVERENDING nur für 1-flammige Einsätze geeignet. Dont use for IDAHO + NEVERENDING 2-flammed
549 mm
849 mm
1149 mm
1449 mm
14 + 24 w
21 + 39 w
28 + 54 w
35 + 49 w
100-6001 100-6002 100-6003 100-6004 100-6005 100-6006 100-6007
100-9001 100-9002 100-9003 100-9004 100-9005 100-9006 100-9007
100-12001 100-12002 100-12003 100-12004 100-12005 100-12006 100-12007
100-15001 100-15002 100-15003 100-15004 100-15005 100-15006 100-15007
31
ANBAUleuchten SURFACED LIGHTS 295 x 295
Pi-QuadraT
22 w Fc
höhe/height + AURA
ART.-Nº
DALI/1-10 v
height ART.-Nº
100-295601 60
90
OPTION
06-295601
...dd/d1
06-370602 06-370603
...dd/d1
370 x 370
40 w Fc 40 w + 22 w Fc
100-370602 100-370603
SIGn HALF
600 x 300
2x 14/24 w t16
100-4212
60
100
06-4212
...dd/d1
SIGn QuadraT
600 x 600
4x 14/24 w t16
100-4412
60
100
06-4412
...dd/d1
Ø 315
22 w Fc 40 w Fc 40 w + 22 w Fc 40 w Fc 40 w + 22 w Fc
100-7101 100-7102 100-7103
65 85
06-7101 06-7102
...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1
SIGn ROUnd
Ø 395 Ø 460 x 85
Pi-quadraT 370 x 370 PLus
40 w Fc + 100-370754 1x 50 w QR-lP111
60
105
06-370754
...dd/d1
SIGn haLF cenTer-2
600 x 400
2x 14/24 w t16 + 100-6101 2x 50 w QR-lP111
75
115
06-6401
...dd/d1
SIGn cenTer-1
600 x 600
4x 14/24 w t16 + 100-6102 1x 50 w QR-lP111
75
115
06-6501
...dd/d1
SIGn cenTer-2
600 x 600
4x 14/24 w t16 + 100-6103 2x 50 w QR-lP111
75
115
06-6201
...dd/d1
100-7104
80
...dd/d1
...dd/d1
SIGn ROund cenTer
Ø 395
1x 40 w Fc + 1x 50 w QR-lP111
Ø 460
90
06-7103
Colour Diffuser ☼ CD sign aura 600
x 300 mm 100-red-33 100-yellow-33 100-green-33 100-orange-33 100-blue-33
SIGn CenTeR aura x 600 mm 100-red-63 100-yellow-63 100-green-63 100-orange-63 100-blue-63
x 400 mm 100-red-43 100-yellow-43 100-green-43 100-orange-43 100-blue-43
x 600 mm 100-red-63 100-yellow-63 100-green-63 100-orange-63 100-blue-63
Colour Tubes ☼ CT Bei Verwendung für IDAHO und NEVERENDING nur für 1-flammige Einsätze geeignet. Dont use for IDAHO + NEVERENDING 2-flammed
32
549 mm
849 mm
1149 mm
1449 mm
14 + 24 w
21 + 39 w
28 + 54 w
35 + 49 w
100-6001 100-6002 100-6003 100-6004 100-6005 100-6006 100-6007
100-9001 100-9002 100-9003 100-9004 100-9005 100-9006 100-9007
100-12001 100-12002 100-12003 100-12004 100-12005 100-12006 100-12007
100-15001 100-15002 100-15003 100-15004 100-15005 100-15006 100-15007
ANBAUleuchten SURFACED LIGHTS
dimension mm
ART.-Nº
C-OPTION (.)
kARdAnIC bOX-1
1x 50 w QR-lP111
210 x 210 x 150
73-bOX150
kARdAnIC bOX-2
2x 50 w QR-lP111
360 x 210 x 150
73-bOX250
kARdAnIC bOX-3
3x 50 w QR-lP111
510 x 210 x 150
73-bOX350
kARdAnIC bOX-4
4x 50 w QR-lP111
360 x 360 x 150
73-bOX450
Lucky dICe high
1x 35 w cDM-R111
120 x 120 x 150
55-105
Lucky dICe LOw
1x 50 w QR-lP111
120 x 120 x 120
55-106
dICe asyMMeTric-1 1x 50 w QR-lP111
120 x 120 x 120
55-107
dICe asyMMeTric-2 1x 50 w QR-lP111
120 x 120 x 120
55-108
dICe MInI
70 x 70 x 100
55-102
1x 50 w QPAR-51
55-303
1x 35 w cDM-R111
C.S.I.
Ø 150 x 195
(.)
55-302
1x 50 w QR-lP111
C.S.I. Mini
1x 50 w QPAR-51
Ø 70 x 100
55-301
kOOkI
1x 20 w QR-cbc-51 Ø 86 x 140
55-312
STANDARD = SILBER. Ergänzen Sie die Art.-Nr. durch den Farbcode: W für weiss oder B für schwarz. STANDARD = SILVER. Please complete the art.-no. with the ColourCode: W for white or B for black.
33
ANBAUleuchten surface lights
dimension mm
ART.-Nº
speed waLL diFFuser
2x 36 w Dl
475 x 195 x 50
30236
2x 55 w Dl
605 x 195 x 50
30255
Speed WaLL MircOPrisM
2x 36 w Dl
475 x 195 x 50
302366
2x 55 w Dl
605 x 195 x 50
302556
2x 36 w Dl
475 x 195 x 50
302367
2x 55 w Dl
605 x 195 x 50
302557
Speed waLL Up-LighT
2x 28/54 w t16
Speed SeX-MaChine
3x 28/54 w t16 2x 35/49 w t16 3x 35/49 w t16 2x 1x 14/24 w t16
harrisOn
direct/Indirect
34228547RGb
34235497
1500 x 195 x 120
34235497RGb
600 x 130 x 50
62214242
622114242
900 x 130 x 50
62221392
622121392
1200 x 130 x 50
62228542
622128542
2x 1x 35/49 w t16
1500 x 130 x 50
62235492
622135492
Dont use for IDAHO + NEVERENDING 2-flammed
60 w Qt-14 25/40 w Qt-13
849 mm /21+39 W 100-9001 100-9002 100-9003 100-9004 100-9005 100-9006 100-9007
1149 mm /28+54 W 100-12001 100-12002 100-12003 100-12004 100-12005 100-12006 100-12007
1449 mm /35+49 W 100-15001 100-15002 100-15003 100-15004 100-15005 100-15006 100-15007
100 x 100 x 100
55-103
120 x 120 x 120
55-104
100 x 100
55-100(.)
120 x 120
55-120(.)
100 x 100
55-100L
120 x 120
55-120L
T (transparent) Y (gelb /yellow)
R (rot /red) G (grün /green)
b (blau /blue) O (orange)
Colour Inserts
Rgb Rgb
2x 1x 21/39 w t16
Bei Verwendung in den IDAHO und NEVERENDING nur für 1-flammige Einsätze geeignet.
☼ CI
34228547
1200 x 195 x 120
549 mm /14+24 W 100-6001 100-6002 100-6003 100-6004 100-6005 100-6006 100-6007
rgb
2x 1x 28/54 w t16
Colour Tubes ☼ CT
dICe WALL
C-option
Slit Inserts (.)
Ergänzen Sie die Art.-Nr. durch den Farbcode: Please complete the art.-no. with the ColourCode:
BOSS DRUM
34
☼ CI
dimens. mm ART.-Nº
C-option
ART.-Nº
identity
ART.-Nº C-option
25/40 w Qt-13 60 w Qt-14
Ø 86 x 100
55-304
55-305
55-305i
25/40 w Qt-13 60 w Qt-14
Ø 86 x 100
55-306
55-307
55-307i
25/40 w Qt-13
Ø 86 x 100
55-308
55-309
55-309i
25/40 w Qt-13
Ø 86 x 100
55-310
55-311
55-311i
25-833R
25-833G
25-833b
Farbiges Sicherheitsglas für Frontabdeckung coloured safety glass for front cover
Bei der IDENTITYVariante werden Ausfräsungen im frontteil mit buntglas hinterlegt. Ausgefräste Texte oder Symbole, wie Ihr Logo, können auf diese Weise in den firmeneigenen Farbenerstrahlen. With the IDENTITY-version millings are deposited in the front part with coloured glass. This allows milled text or signs, a logo for example, to be lit with corporate coloures
Fräsung max. H: 50mm B: 40mm Milling max.: H: 50mm B: 40mm
ANBAUSTRAHLER SURFACE SPOTS
ART.-Nº C-option rigips/plasterb.-mont. c-OPTION
iOne 167
40
iOne SHORT 147
40
177
+
55-2001
Ø
40
167
75
84
Ø 63
Ø
35 w cDM-tm mini
147
75
63
Ø
50 w Qt-lP12
75
63
Ø 48
Ø
75 w Qt-lP12
177
iPOInT LOnG
(.)
55-2001
55-203C
11 6
Ø 48
Ø 48
+ Chromkopf + chrome head
+
55-203 75 w QR-lP111
iPOInT SHORT + Chromkopf + chrome head
55-201C
11 6
Ø 48
iPOInT + Chromkopf + chrome head
55-201 50 w QR-lP111
iOne LOnG + Chromring + chrome ring
55-2002
Ø
+ Chromring + chrome ring
+
55-207C
11 6
Ø 63
Ø
+ Chromring + chrome ring
55-207 35 w cDM-R111
16° 30° 52° 16° 30° 52°
55-217 55-218 55-219 55-217C 55-218C 55-219C
+
55-2002
10° 20° 30° 10° 20° 30°
55-211 55-212 55-213 55-211C 55-212C 55-213C
+
55-2001
10° 20° 30° 10° 20° 30°
55-214 55-215 55-216 55-214C 55-215C 55-216C
+
55-2001
STANDARD = SILBER. Ergänzen Sie die Art.-Nr. durch den Farbcode: W für weiss oder B für schwarz. STANDARD = SILVER. Please complete the art.-no. with the ColourCode: W for white or B for black.
ANBAUSTRAHLER SURFACE SPOTS
Ip20QR-LP111 g53
iOne WALL 1x 75 W
170
55-206
+
55-2001
+
55-2001
55-206C
Ø 116 175
Ø 48
iTWO WALL
55-205 40
207
2x 50 W
+ Chromkopf + chrome head
40
+ Chromkopf + chrome head
Ø 116 302 Ø 48
55-205C
35
iBOX vertical 100 w NV
Ip20 355°
1
140
100
42
58-10#* 100 w 148 .5 Ø
35/70 W cdm-r111
35 w
58°
silber/silber
.011
.012
.013
.014
02
silber/chrom
.021
.022
.023
.024
03
schwarz/schwarz
.031
.032
.033
.034
04
schwarz/chrom
.041
.042
.043
.044
05
weiß/weiß
.051
.052
.053
.054
06
weiß/chrom
.061
.062
.063
.064
07
weiß/schwarz
.071
.072
.073
.074
# Farbkombination
01
silber/silber
.011
silber/silber
.011
02
silber/chrom
.021
silber/chrom
.021
03
schwarz/schwarz
.031
schwarz/schwarz
.031
04
schwarz/chrom
.041
schwarz/chrom
.041
05
weiß/weiß
.051
weiß/weiß
.051
06
weiß/chrom
.061
weiß/chrom
.061
07
weiß/schwarz
.071
weiß/schwarz
.071
58-12#
70 w
* Reflektor
# Farbkombination
35 w
2
2x20°
2x25°
silber/silber
.011
.012
.013
02
silber/chrom
.021
.022
.023
03
schwarz/schwarz
.031
.032
.033
04
schwarz/chrom
.041
.042
.043
05
weiß/weiß
.051
.052
.053
06
weiß/chrom
.061
.062
.063
07
weiß/schwarz
.071
.072
.073
* Reflektor
# Farbkombination
1
70 w
3
2x6,5°
01
ART.-Nº
2
3
2x6,5°
2x20°
2x25°
01
silber/silber
.011
.012
.013
02
silber/chrom
.021
.022
.023
03
schwarz/schwarz
.031
.032
.033
04
schwarz/chrom
.041
.042
.043
05
weiß/weiß
.051
.052
.053
06
weiß/chrom
.061
.062
.063
07
weiß/schwarz
.071
.072
.073
58-161
28-281 28-282 28-283
36
4
50°
1
58-14#*
3
25°
01
ART.-Nº
58-13#*
70 w HIt
118
2
8°
# Farbkombination
ART.-Nº
58-11#
35 w HIt
* Reflektor
# Farbkombination
ART.-Nº
Blendschutz shade
58-162
Wabenraster honeycomb louver
Farbfilter colour filter
28-287
UV Filter
3~SCHIENE 3 CIRCUIT TRACK
IP20230/400 V-16 A ART.-Nº
1m
ANBAUschiene surface track
3m 3m
Endeinspeisung Anbau end power supply surface
rechts / right links / left rechts / right links / left
Mitteleinspeisung Anbau mid power supply surface Adapter elektrisch adaptor electrical
02-751110W 02-751110A 02-751120W 02-751120A 02-751130W 02-751130A
Mitteleinspeisung Einbau mid power supply recessed
02-765310S 02-760100W 02-760100S
Linear-Verbinder electrical linear connector electrical
02-760410W
Endstück end-cap
02-765900W
Deckenbefestigung surface mounting bracket
3m
02-765310W
02-765510W 02-765511W 02-765510S 02-765511S außen / outside
innen / inside
EinBAUschiene 3m recessed track
Endeinspeisung Einbau end power supply recessed
02-765710S
außen / outside Eck-Verbinder corner connector innen / inside
1m
02-765210W 02-765211W 02-765210S 02-765211S
02-765710W
Kreuz-Verbinder cross connector
ART.-Nº
02-760410S
02-765900S 02-760700
rechts / right links / left rechts / right links / left
Adapter mechanisch adaptor mechanical
02-751210W 02-751210A 02-751220W 02-751220A 02-751230W 02-751230A
02-766210W 02-766211W 02-766210S 02-766211S
02-766310W 02-766310S 02-762500W 02-762500S 02-765810W
Flex-Verbinder flex connector
02-765810S rechts / right
links / left Eck-Verbinder corner connector rechts / right links / left
Linear-Verbinder isolierend linear connector isolating Seilabhängung 2m suspension cable Schnellverschluss quick-release fastener
02-765610W 02-765611W 02-765610S 02-765611S
02-765410W 02-765410S 02-760600W 02-760600S 02-760800
37
iBOX HORIZONTAL 100 w NV
Ip20 355°
1
0 10
42
.5 148
140
58-15#* 100 w
18
Ø1
Abb. mit Blendschutz (Art.-Nr. 58-161) s. Zubehör image: with shade (Art.-Nr. 58-161) s. accessories
35/70 W cdm-r111
58°
silber/silber
.011
.012
.013
.014
02
silber/chrom
.021
.022
.023
.024
03
schwarz/schwarz
.031
.032
.033
.034
04
schwarz/chrom
.041
.042
.043
.044
05
weiß/weiß
.051
.052
.053
.054
06
weiß/chrom
.061
.062
.063
.064
07
weiß/schwarz
.071
.072
.073
.074
# Farbkombination
01
silber/silber
.011
silber/silber
.011
02
silber/chrom
.021
silber/chrom
.021
03
schwarz/schwarz
.031
schwarz/schwarz
.031
04
schwarz/chrom
.041
schwarz/chrom
.041
05
weiß/weiß
.051
weiß/weiß
.051
06
weiß/chrom
.061
weiß/chrom
.061
07
weiß/schwarz
.071
weiß/schwarz
.071
58-17#
70 w
* Reflektor
# Farbkombination
35 w
Abb. mit Blendschutz (Art.-Nr. 58-161) s. Zubehör image: with shade (Art.-Nr. 58-161) s. accessories
2
2x20°
2x25°
silber/silber
.011
.012
.013
02
silber/chrom
.021
.022
.023
03
schwarz/schwarz
.031
.032
.033
04
schwarz/chrom
.041
.042
.043
05
weiß/weiß
.051
.052
.053
06
weiß/chrom
.061
.062
.063
07
weiß/schwarz
.071
.072
.073
* Reflektor
# Farbkombination
1
70 w
Abb. mit Blendschutz (Art.-Nr. 58-161) s. Zubehör image: with shade (Art.-Nr. 58-161) s. accessories
3
2x6,5°
01
ART.-Nº
2
3
2x6,5°
2x20°
2x25°
01
silber/silber
.011
.012
.013
02
silber/chrom
.021
.022
.023
03
schwarz/schwarz
.031
.032
.033
04
schwarz/chrom
.041
.042
.043
05
weiß/weiß
.051
.052
.053
06
weiß/chrom
.061
.062
.063
07
weiß/schwarz
.071
.072
.073
58-161
28-281 28-282 28-283
38
4
50°
1
58-19#*
3
25°
01
ART.-Nº
58-18#*
70 w HIt
2
8°
# Farbkombination
ART.-Nº
58-16# 35 w
35 w HIt
* Reflektor
# Farbkombination
ART.-Nº
Blendschutz shade
58-162
Wabenraster honeycomb louver
Farbfilter colour filter
28-287
UV Filter
3~SCHIENE 3 CIRCUIT TRACK 1m
ANBAUschiene surface track
2m 3m
Endeinspeisung Anbau end power supply surface
rechts / right links / left rechts / right links / left
Mitteleinspeisung Anbau mid power supply surface Adapter elektrisch adaptor electrical
02-751110W 02-751110A 02-751120W 02-751120A 02-751130W 02-751130A
Mitteleinspeisung Einbau mid power supply recessed
02-765310S 02-760100W 02-760100S
Linear-Verbinder electrical linear connector electrical
02-760410W
Endstück end-cap
02-765900W
Deckenbefestigung surface mounting bracket
3m
02-765310W
02-765510W 02-765511W 02-765510S 02-765511S außen / outside
innen / inside
EinBAUschiene 2m recessed track
Endeinspeisung Einbau end power supply recessed
02-765710S
außen / outside Eck-Verbinder corner connector innen / inside
1m
02-765210W 02-765211W 02-765210S 02-765211S
02-765710W
Kreuz-Verbinder cross connector
IP20230/400 V-16 A ART.-Nº
ART.-Nº
02-760410S
02-765900S 02-760700
rechts / right links / left rechts / right links / left
Adapter mechanisch adaptor mechanical
02-751210W 02-751210A 02-751220W 02-751220A 02-751230W 02-751230A
02-766210W 02-766211W 02-766210S 02-766211S
02-766310W 02-766310S 02-762500W 02-762500S 02-765810W
Flex-Verbinder flex connector
02-765810S rechts / right
links / left Eck-Verbinder corner connector rechts / right links / left
Linear-Verbinder isolierend linear connector isolating Seilabhängung 2m suspension cable Schnellverschluss quick-release fastener
02-765610W 02-765611W 02-765610S 02-765611S
02-765410W 02-765410S 02-760600W 02-760600S 02-760800
39
SchienenSTRAHLER TRACK SPOTS reflector
iOne 167
55-208C
11 6
Ø 63
40
Ø
35 w cDM-R111
iOne SHORT
40
55-202C
11 6
Ø 48
Ø
50 w QR-lP111
147
55-202
+ Chromring + chrome ring
iOne LOnG
40
167
iPOInT
84
Ø
Ø 63
75
35 w cDM-tm mini
63
eXPLOReR
75 Ø
75 w Qt-lP12
190
150
50 w QR-cbc
75 w QPAR-30
100
126
(.)
40
16° 30° 52° 16° 30° 52°
55-220 55-221 55-222 55-220C 55-221C 55-222C
16° 30° 52° 16° 30° 52°
55-223 55-224 55-225 55-223C 55-224C 55-225C
STANDARD = SILBER. Ergänzen Sie die Art.-Nr. durch den Farbcode: W für weiss oder B für schwarz. STANDARD = SILVER. Please complete the art.-no. with the ColourCode: W for white or B for black.
78-0175101
Deckenrosette 78-0175104 ceiling rose
78-0175102
Deckenrosette 78-0175105 ceiling rose
3˜Adapter 3˜adaptor
255
200
ILUVATOR
55-226 55-227 55-228 55-226C 55-227C 55-228C
3˜Adapter 3˜adaptor
150
dISCOVeRY
16° 30° 52° 16° 30° 52°
3˜Adapter 3˜adaptor
150
Ø 48
75
75 w Qt-lP12
63
177
Ø 48
Ø
50 w Qt-lP12
147
iPOInT SHORT + Chromkopf + chrome head
55-204C
11 6
Ø 48
Ø
75 w QR-lP111
177
55-204
+ Chromring + chrome ring
iPOInT LOnG
C-option
55-208
+ Chromring + chrome ring
+ Chromkopf + chrome head
ART.-Nº
78-0175201
Deckenrosette 78-0175202 ceiling rose
3~SCHIENE 3 CIRCUIT TRACK
IP20230/400 V-16 A ART.-Nº
ART.-Nº 1m
ANBAUschiene surface track
2m 3m rechts / right
02-751110W 02-751110A 02-751120W 02-751120A
02-765210W
Mitteleinspeisung Anbau mid power supply surface
02-765310W
02-765211W 02-765210S 02-765211S
02-765310S
02-760100W 02-760100S
02-765710W
Kreuz-Verbinder cross connector
02-765710S innen / inside
außen / outside Eck-Verbinder corner connector innen / inside außen / outside
Linear-Verbinder electrical linear connector electrical
Endstück end-cap
Deckenbefestigung surface mounting bracket
3m
02-751130A
Adapter elektrisch adaptor electrical
EinBAUschiene 2m recessed track
02-751130W
Endeinspeisung links / left Anbau end power supply rechts / right surface links / left
1m
rechts / right
Endeinspeisung links / left Einbau end power supply rechts / right recessed links / left
Mitteleinspeisung Einbau mid power supply recessed
Adapter mechanisch adaptor mechanical
02-765900W 02-765900S
02-760700
02-751230W 02-751230A
02-766210W 02-766211W 02-766210S 02-766211S
02-762500W 02-762500S
02-765810S
links / left Eck-Verbinder corner connector rechts / right
02-760410S
02-751220A
02-765810W
Flex-Verbinder flex connector
02-765511W
02-760410W
02-751220W
02-766310S
rechts / right
02-765511S
02-751210A
02-766310W
02-765510W 02-765510S
02-751210W
links / left
Linear-Verbinder isolierend linear connector isolating
Seilabhängung 2m suspension cable
Schnellverschluss quick-release fastener
02-765610W 02-765611W 02-765610S 02-765611S
02-765410W 02-765410S
02-760600W 02-760600S
02-760800
siehe auch H3O Profil - Seite 60. also see H3O profile - page 60.
41
anBAUPROFILE surface profiles utah
dIFFUSOR
dARkLIGHT
dimension mm 600 x 46 900 x 46 1200 x 46 1500 x 46 2280 x 46 2880 x 46 1360 x 46 1660 x 46 1960 x 46 2870 x 46 3470 x 46
idaho
1182 x 75
dIFFUSOR
1482 x 75 2275 x 75 2445 x 75 2875 x 75 3045 x 75
882 x 75
1182 x 75
MicrO-prisM 1482 x 75 2275 x 75 2445 x 75 2875 x 75 3045 x 75
882 x 75
1182 x 75
dARkLIGHT
1482 x 75
2358 x 75
2958 x 75
42
G5 ☼ CT dd d1
art.-n˚ 12114241 12121391 12128541 12135491 12228541 12235491
dali / 1-10 V
1x 14/24 w 1x 21/39 w 1x 28/54 w 1x 35/49 w 2x 1x 28/54 w 2x 1x 35/49 w 1x 21/39 w 1x 28/54 w 1x 35/49 w 2x 1x 28/54 w 2x 1x 35/49 w 2x 1x 80 w
12121393 12128543 12135493 122128543 122135493 1221803
...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1
dimension mm 882 x 75
IP20T16
...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1
art.-n˚
dali / 1-10 V
1x 21/39 w 2x 21 w 2x 39 w 1x 28/54 w 2x 28 w 2x 54 w 1x 35/49 w 2x 35 w 2x 49 w 2x 1x 28/54 w 2x 2x 28 w 2x 2x 54 w 2x 1x 35/49 w 2x 2x 35 w 2x 2x 49 w
22121391 222211 222391 22128541 222281 222541 22135491 222351 222491 222128541 2222281 2222541 222135801 2222351 2222491
...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1
1x 21/39 w 2x 21 w 2x 39 w 1x 28/54 w 2x 28 w 2x 54 w 1x 35/49 w 2x 35 w 2x 49 w 2x 1x 28/54 w 2x 2x 28 w 2x 2x 54 w 2x 1x 35/49 w 2x 2x 35 w 2x 2x 49 w
22121395 222215 222395 22128545 222285 222545 22135495 222355 222495 222128545 2222285 2222545 222135805 2222355 2222495
...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1
1x 21/39 w 2x 21 w 2x 39 w 1x 28/54 w 2x 28 w 2x 54 w 1x 35/49 w 2x 35 w 2x 49 w 2x 1x 28/54 w 2x 2x 28 w 2x 2x 54 w 2x 1x 35/49 w 2x 2x 35 w 2x 2x 49 w
22121393 222213 222393 22128543 222283 222543 22135493 222353 222493 222128543 2222283 2222543 222135803 2222353 2222493
...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1
COLOUR TUBES T16 14/24 W
100-6001 100-6002 100-6003 100-6004 100-6005 100-6006 100-6007
COLOUR TUBES T16 21/39 W
100-9001 100-9002 100-9003 100-9004 100-9005 100-9006 100-9007
COLOUR TUBES T16 28/54 W 100-12001 100-12002 100-12003 100-12004 100-12005 100-12006 100-12007
COLOUR TUBES T16 35/49 W 100-15001 100-15002 100-15003 100-15004 100-15005 100-15006 100-15007 ☼ CT: Nur für 1-flammige
Einsätze geeignet. Only for 1-flammed Inserts.
neverending
G5 ☼ CT dd d1
IP20T16 dimension mm incl. end caps 600 x 110 900 x 110
1200 x 110
1500 x 110 1700 x 110 1850 x 110 2300 x 110 2900 x 110 2450 x 110 3050 x 110 600 x 110 900 x 110
PROFILeR
1200 x 110
1500 x 110
Colour Tubes ☼ CT Bei Verwendung in den IDAHO und NEVERENDING nur für 1-flammige Einsätze geeignet. Dont use for IDAHO + NEVERENDING 2-flammed
549 mm /14+24 W 100-6001 100-6002 100-6003 100-6004 100-6005 100-6006 100-6007
art.-n˚
dali / 1-10 V
1x 14/24 w 1x 21/39 w 2x 21 w 2x 39 w 1x 28/54 w 2x 28 w 2x 54 w 1x 35/49 w 2x 35 w 2x 49 w 2x 1x 21/39 w 2x 2x 21 w 2x 2x 39 w 2x 1x 28/54 w 2x 1x 35/49 w 2x 2x 28 w 2x 2x 54 w 2x 2x 35 w 2x 2x 49 w
72114242 72121392 722212 722392 72128542 722282 722542 72135802 722352 722492 722121392 7222212 7222392 722128542 722135802 7222282 7222542 7222352 7222492
...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1
1x 14/24 w 1x 21/39 w 2x 21 w 2x 39 w 1x 28/54 w 2x 28 w 2x 54 w 1x 35/49 w 2x 35 w 2x 49 w
72114248 72121398 722218 722398 72128548 722288 722548 72135808 722358 722498
...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1
849 mm /21+39 W 100-9001 100-9002 100-9003 100-9004 100-9005 100-9006 100-9007
1149 mm /28+54 W 100-12001 100-12002 100-12003 100-12004 100-12005 100-12006 100-12007
1449 mm /35+49 W 100-15001 100-15002 100-15003 100-15004 100-15005 100-15006 100-15007
Colour Stripes ☼ CI ...for Neverending
59
x 583 mm 100-6071 100-6072 100-6073 100-6074 100-6077 100-6078
OpAk
MAxline
x 883 mm 100-9071 100-9072 100-9073 100-9074 100-9077 100-9078
x 1183 mm 100-12071 100-12072 100-12073 100-12074 100-12077 100-12078
x 1483 mm 100-15071 100-15072 100-15073 100-15074 100-15077 100-15078
Ip20 QR-LP111 G53 CDM-R111 Gx8,5 dimension mm
MAXLIne 1
180 x 165
MAXLIne 2
390 x 165
MAXLIne 3
600 x 165
MAXLIne 4 LOnG
805 x 165
MAXLIne 4
390 x 390
art.-n˚ 1x 50 w QR-lP111
57-201
1x 35 w cDM-R111
57-301
2x 50 w QR-lP111
57-202
2x 35 w cDM-R111
57-302
3x 50 w QR-lP111
57-203
3x 35 w cDM-R111
57-303
4x 50 w QR-lP111
57-204
4x 35 w cDM-R111
57-304
4x 50 w QR-lP111
57-205
4x 35 w cDM-R111
57-305
C-OPTION
43
utaH anbausystem surface system 46
100-101
max. 3m Aluminium
75
Profil /m profile /m
a
100-1014
Profildeckel /m profile cap /m
Diffusor opal /m 100-1070 B diffuser opal /m
max. 3m
100-1015
Enddeckel end cap
100-103
Verbinder coupler
100-110
per Stück per piece
100-1011
90°
100-1012
Winkel nach Maß / any required angle
Abstandhalter spacer
100-126
Wandbefestigung wall fastening
f
Schlüssellochfräsung keyhole milling
100-127
Wandbefestigung wall fastening
f
Eckverbinder corner coupler
C
d
leuchteneinsätze light inserts
B
A + A + A....
+B
10121391L
1x 21/39 w
775 mm
95 mm
10128541L
1x 28/54 w
1075 mm
95 mm
10135491L
1x 35/49 w
1375 mm
95 mm
QR-CBC GU4
50
100-10351
1x 35 w
100-10352
2x 20 w
250 mm 300 mm min. 300
min. 390
50
min. 250
min. 300 min. 270
Colour Tubes ☼ CT Bei Verwendung in den IDAHO und NEVERENDING nur für 1-flammige Einsätze geeignet. Dont use for IDAHO + NEVERENDING 2-flammed
44
e
80
NV-Einsätze / 12 V inserts
single double
G5 ☼ CT DD D1
IP20T16
ÜBERLAPPEND f. durchg. Lichtband /overlapping for contin. band of light
A L = A + A + A +...1x B
d
549 mm /14+24 W 100-6001 100-6002 100-6003 100-6004 100-6005 100-6006 100-6007
849 mm /21+39 W 100-9001 100-9002 100-9003 100-9004 100-9005 100-9006 100-9007
1149 mm /28+54 W 100-12001 min. 250 100-12002 100-12003 100-12004 100-12005 100-12006 100-12007
1449 mm /35+49 W 100-15001 100-15002 100-15003 100-15004 100-15005 100-15006 100-15007
80
min. 390
min. 270
UTAH anbau surface 2300 mm b e s T e L L u ng / O r de r
Art.-Nº
a B C d e
2.3x
100-101
2.3x
100-1070
Anbau-Profil per Meter /surface profile per metre Diffusor per Meter /diffuser per metre
2x
100-103
Enddeckel /end cap
1x
100-110
Verbinder /coupler
2x
10128541L
Einsatz /insert
45
IDAHO ANBAUsystem surface system
mm 75
Diffusor opal /m diffuser opal /m
max. 3m Aluminium
100-205 80
Profil per Meter profile per metre
M-Prismen /m micro-prism /m 100-2075
100-2070
100-2085
875
100-2087
1475
Dark100-2086 light
max. 1555m
max. 3m
(not for wall)
a
1175
B
Enddeckel end cap
Eckverbinder 90° corner coupler 90° Winkel nach Maß any required angle
C
100-203
Aluminium
Verbinder coupler
d
100-209
l x b: 20 x 150 mm
leuchteneinsätze light inserts direkt direct
Wandbefestigung wall fastening Schlüssellochfräsg. keyhole milling
100-127
d
f
G5 ☼ CT DD D1 575 mm 875 mm 1175 mm 1475 mm
überlappend für durchgehendes Lichtband /overlapping for continuous band of light A L = A + A + A +...1x B
100-126
1x 14/24 w 1x 21/39 w 1x 28/54 w 1x 35/49 w
20121391L B 20128541L 20135801L
100-2012
Wandbefestigung wall fastening Abstandhalter spacer
IP20T16
20114241 20121391 20128541 20135801
100-2011
A + A + A.... + B
1x 21/39 w 1x 28/54 w 1x 35/49 w
790 mm 1090 mm 1390 mm
85 mm 85 mm 85 mm
DARKLIGHT nicht möglich not possible
e
2-flammig / 2-flammed 202141 202241 202211 202391 202281 202541 202351 202491
2x 14 w 2x 24 w 2x 21 w 2x 39 w 2x 28w 2x 54w 2x 35 w 2x 49 w
575 mm 575 mm 875 mm 875 mm 1175 mm 1175 mm 1475 mm 1475 mm
überlappend für durchgehendes Lichtband /overlapping for continuous band of light
A L = A + A + A +...1x B
202211L 202391L B 202281L 202541L 202351L 202491L
875 mm
85 mm
1175 mm
85 mm 80
1475 mm
85 mm
QR-CBC GU5,3 min. 300
12 v inserts single: dOuble:
100-20501 100-20502
1x 50w 2x 20w
nicht möglich für DARKLIGHT not possible for DARKLIGHT
min. 390
270 mm 390 mm
Qpar-16 GU10 min. 250
230 v inserts single: dOuble:
100-2050H1 100-2050H2
direct
1x 50w 2x 50w
170 mm 240 mm
50
min. 270 80
QT-DE12 r7s
230 v r7s-inserts
A + A + A.... + B
2x 21 w 2x 39 w 2x 28 w 2x 54 w 2x 35 w50 2x 49 w
100-202301
1x 150w
min. 300
46 min. 250
250 mm min. 390
e
idaho anbau surface 2450 mm durchgehendes Lichtband /continuous band of light b e s T e L L u ng / O r de r
Art.-Nº
a B C d e
2,45x
100-205
2,45x
100-2070
Anbau-Profil per Meter /surface profile per metre Diffusor per Meter /diffuser per metre
100-203
Enddeckel /end cap
1x
100-209
Verbinder /coupler
2x
202541L
Einsatz überlappend/insert overlapping
2x
Colour Tubes ☼ CT Bei Verwendung für IDAHO und NEVERENDING nur für 1-flammige Einsätze geeignet. Dont use for IDAHO + NEVERENDING 2-flammed
549 mm
849 mm
1149 mm
1449 mm
14 + 24 w
21 + 39 w
28 + 54 w
35 + 49 w
100-6001 100-6002 100-6003 100-6004 100-6005 100-6006 100-6007
100-9001 100-9002 100-9003 100-9004 100-9005 100-9006 100-9007
100-12001 100-12002 100-12003 100-12004 100-12005 100-12006 100-12007
100-15001 100-15002 100-15003 100-15004 100-15005 100-15006 100-15007
47
Profil inkl. Diffusor /m profile incl. diffuser /m
110
NEVERENDING system
100-701
Aluminium max. 3m
66
leuchten-einsätze light inserts überlappen/overlapping direct/indirect A L = A + A + A +...1x B
B
20121391L 20128541L 20135801L
B
202211L 202391L 202281L 202541L 202351L 202491L
2-flammig / 2-flammed
A L = A + A + A +...1x B
100-703
100-7011
IP20 230 V50 Hz16 G5 ☼ CT ☼ CS DD D1 dali / 1-10 V A + A + A... + B ...dd/d1 1x 21/39 w 790 mm 85 mm ...dd/d1 1x 28/54 w 1090 mm 85 mm ...dd/d1 1x 35/49 w 1390 mm 85 mm A + A + A... +b ...dd/d1 2x 21 w 875 mm 85 mm ...dd/d1 2x 39 w ...dd/d1 2x 28 w 1175 mm 85 mm ...dd/d1 2x 54 w ...dd/d1 2x 35 w 1475 mm 85 mm ...dd/d1 2x 49 w
100-10351 12 V Einsatz 1x QR-cbc
280 mm
110 x 66 x 8 mm
100-10352 12 V insert 2x QR-cbc
350 mm
Aussenwinkel 90° exterior angle 90°
100-7012
Außenwinkel nach Maß exterior angle any required angle
100-7014
Innenwinkel nach Maß interior angle any required angle
Enddeckel end cap
100-7013
Innenwinkel 90° interior angle 90°
100-7020
Fräsung per Zeichen milling per character
Höhe: max. 50 mm Zeichen wie: B, b, O, g, 9 etc. nur mit Hilfssteg möglich
height: max. 50 mm characters like: B, b, O, g, 9 etc. only possible with help-base
Colour Stripes ☼ CI ...for Neverending
59
OpAk
x 583 mm 100-6071 100-6072 100-6073 100-6074 100-6077 100-6078
x 883 mm 100-9071 100-9072 100-9073 100-9074 100-9077 100-9078
x 1183 mm 100-12071 100-12072 100-12073 100-12074 100-12077 100-12078
x 1483 mm 100-15071 100-15072 100-15073 100-15074 100-15077 100-15078
x 583 mm 100-6071 100-6072 100-6073 100-6074 100-6077 100-6078
x 883 mm 100-9071 100-9072 100-9073 100-9074 100-9077 100-9078
x 1183 mm 100-12071 100-12072 100-12073 100-12074 100-12077 100-12078
x 1483 mm 100-15071 100-15072 100-15073 100-15074 100-15077 100-15078
Colour Stripes ...for Neverending Neverending
59 2900 mm
b e s T e L L u ng / O r de r
OpAk
Art.-Nº
a B C d
48
2,9x
100-701
Profil per Meter /profile per metre
2x
100-703
Enddeckel /end cap
2x
20135801
4x
100-15005
Leuchteneinsatz /light insert ColourStripes
CONTUR
art.-n˚
C-option
46
46
led einsätze led inserts
Profil per Meter profile per metre
max 3 m
100-404
Diffusor per Meter diffuser per metre
max 3 m
100-1070
rgb
wArmwhite 2800K
cOldwhite 6500K
Ip20led24V
44-101
44-103
44-105
7,2 w
500 mm
44-102
44-104
44-106
14,4 w
1000 mm
betriebsgräte inkl. Steuereinheit /incl. controller unit power supplies Deckeneinwurf
rgb
warm-/coldwhite
05-010RGb
10 w LMv12w24
12 w
14-86456003
25 w
05-100RGb
Lhv100w24
100 w
05-240RGb
44-drp24024
to locate in suspended ceilings
Verteilereinbau installation of power distribution
max.
erfdl. Hutschienenlänge /essential DIN rail length:
240 w 336 mm
zubehör / accessories Linienverbinder linear coupler
44-107
aluminium
Eckverbinder corner coupler
44-111
Enddeckel end cap
44-108
Wandbefestigung wall fastening
44-110
90°
Abstandhalter / spacer
winkel nach Maß any required angle
44-112
Schlüssellochfräsung keyhole milling
44-109
contur 3100 mm b e s T e L L u ng / O r de r
Art.-Nº
a B C d e f
3,1x
100-404
F
Profil per Meter /profile per metre
2x
44-108
1x
44-107
Linienverbinder /linear coupler
6x
44-101
LED Einsatz RGB /LED insert RGB
44-110
Wandbefestigung /wall fastening
4x 3,1x
100-1070
Enddeckel /end cap
Diffusor per Meter /diffuser per metre
F
49
PENDELleuchten suspended lights Sign Pure
SIGn cenTer 1
Sign CenTer 2
Sign Side car
sign FuLL POwer
direct
dali/1-10V OPTION (.)
dir./ind.
dali/1-10V OPTION(.)
600 x 300
2x 14/24 w t16
100-5101
...dd/d1
100-5102
...dd/d1
600 x 600
4x 14/24 w t16
100-5201
...dd/d1
100-5202
...dd/d1
1200 x 300
2x 28/54 w t16
100-5301
...dd/d1
100-5302
...dd/d1
1200 x 600
4x 28/54 w t16
100-5401
...dd/d1
100-5402
...dd/d1
600 x 600 x 60
4x 14/24 w t16 + 1x 50 w QR-lP111
100-6501
...dd/d1
100-6502
...dd/d1
600 x 400 x 60
2x 14/24 w t16 + 2x 50 w QR-lP111
100-6401
...dd/d1
100-6402
...dd/d1
600 x 600 x 60
4x 14/24 w t16 + 2x 50 w QR-lP111
100-6201
...dd/d1
100-6202
...dd/d1
1200 x 400
2x 28/54 w t16 + 2x 50 w QR-lP111
100-6301
...dd/d1
100-6302
...dd/d1
1200 x 600
4x 28/54 w t16 + 2x 50 w QR-lP111
100-6303
...dd/d1
100-6304
...dd/d1
600 x 600 x 60
3x 14/24 w t16 + 3x 50 w QR-lP111
100-9101
100-9102
...dd/d1
4x 50 w QR-lP111
100-2104bb
100-2101bb ...dd/d1
4x 35 w cDM-R111
100-2105bb
100-2102bb ...dd/d1
4x 70w cDM-R111
100-2106bb
600 x 600 x 60
◘
◘
2x 50 w QR-lP111 + 100-2107bb 2x 35 w cDM-R111
100-2103bb ...dd/d1
2x 50 w QR-lP111 + 100-2108bb 2x 70 w cDM-R111 4x 50 w QR-lP111
100-4101bb
4x 35 w cDM-R111
100-4102bb
4x 70 w cDM-R111
100-4103bb
sign FuLL 450 x 450 x 60 pOwer Mini 2x 50 w QR-lP111 2x 35 w cDM-R111
2x 50 w QR-lP111 2x 70 w cDM-R111 (.) ersetzten Sie die Art.Nr-erweiterung ZuersT mit dem Farbcode der PlAtte und anschLieSSend mit dem code für die StrAhler: S für silber.
◘
100-4104bb
INDIRect: + 2x 14/24 w t16
100-4105bb (.) Please aT FirsT replace the art.-no. with the colour-code for plAte and AFTerwards with the suffix for the spOts: S for silver.
abhänge-set suspension-set
kARdAnIC bOX 1
210 x 210 x 150 1 x 50 w QR-lP111
kARdAnIC bOX 2
360 x 210 x 150 2 x 50 w QR-lP111
73-bOX150 ...dd/d1
2000 mm:
4x 0,75 mm² 5x 0,75 mm² 4x 0,75 mm² 5x 0,75 mm²
6000 mm:
73-bOX250 ...dd/d1
73-014 73-013 73-017 73-016
4x Seilabhängung 4x suspension cable
+ kARdAnIC bOX 3
510 x 210 x 150 3x50w QR-lP111
73-bOX350 ...dd/d1
4x Schnellverschluß 4x quick fastener
+ kARdAnIC bOX 4
360 x 360 x 150 4 x 50w QR-lP111
SIGn ROUnd
Ø 460 x 85
SIGn ROund 460 x 85 cenTer
50
73-bOX450 ...dd/d1
...dd/d1
40 w Fc
06-7107
40 w + 22w Fc
06-7108
...dd/d1
1x 40 w Fc + 1x 50 w QR-lP111
06-7109
...dd/d1
1x Deckenrosette 1x ceiling rose 06-7104
...dd/d1
06-7105
...dd/d1
06-7106
...dd/d1
Colour Tubes ☼ CT
549 mm /14+24 W 100-6001 100-6002 100-6003 100-6004 100-6005 100-6006 100-6007
Bei Verwendung in den IDAHO und NEVERENDING nur für 1-flammige Einsätze geeignet. Dont use for IDAHO + NEVERENDING 2-flammed
849 mm /21+39 W 100-9001 100-9002 100-9003 100-9004 100-9005 100-9006 100-9007
1149 mm /28+54 W 100-12001 100-12002 100-12003 100-12004 100-12005 100-12006 100-12007
1449 mm /35+49 W 100-15001 100-15002 100-15003 100-15004 100-15005 100-15006 100-15007
Colour Diffuser ☼ CD SIGn 600
1200
SIGn CenTeR
x 300 mm
x 600 mm
x 400 mm
100-red-30
100-red-60
100-yellow-30 100-green-30
x 600
SIde CAR
sign aura
SIGn CenTeR aura
/2 Spots
/1Spot
x 400 mm
x 300 mm
x 600 mm
x 400 mm
x 600 mm
100-red-41
100-red-61
100-red-62
100-red-40
100-red-33
100-red-63
100-red-43
100-red-63
100-yellow-60
100-yellow-41
100-yellow-61
100-yellow-62
100-yellow-40
100-yellow-33
100-yellow-63
100-yellow-43
100-yellow-63
100-green-60
100-green-41
100-green-61
100-green-62
100-green-40
100-green-33
100-green-63
100-green-43
100-green-63
100-orange-30
100-orange-60
100-orange-41
100-orange-61
100-orange-62
100-orange-40
100-orange-33
100-orange-63
100-orange-43
100-orange-63
100-blue-30
100-blue-60
100-blue-41
100-blue-61
100-blue-62
100-blue-40
100-blue-33
100-blue-63
100-blue-43
100-blue-63
x 300 mm
x 600 mm
x 400 mm
x 600 mm
100-red-140
100-red-120
100-red-141
100-red-121
100-yellow-140
100-yellow-120
100-yellow-141
100-yellow-121
100-green-140
100-green-120
100-green-141
100-green-121
100-orange-140
100-orange-120
100-orange-141
100-orange-121
100-blue-140
100-blue-120
100-blue-141
100-blue-121
SPEED
dimension mm
SPOT-2
33275b
2x 35 w cDM-R111
33231b
2x 70 w cDM-R111
33271b
1x 100 w QR-lP111 + 610 x 195 x 50 1x 35 w cDM-R111
3323175b
1x 100 w QR-lP111 + 1x 70 w cDM-R111
3327175b
3x 50 w QR-lP111
SPOT-3
2x 50 w QR-lP111 + 1x 35 w cDM-R111 2x 50 w QR-lP111 + 1x 70 w cDM-R111 4x 50 w QR-lP111
SPOT-4
art.-n˚
2x 100 w QR-lP111
2x 50 w QR-lP111 + 2x 35 w cDM-R111 2x 50 w QR-lP111 + 2x 70 w cDM-R111
610 x 195 x 50
OPTION (.)
33350b 3333150b
810 x 195 x 50 3337150b 810 x 195 x 50
33450b 3343150b
1010 x 195 x 50 3347150b T16/DL direct T16/DL indirect T16/DL dir.-inD.
2x 50 w QR-lP111 + 2x 55 w DUlUX-l 2x 35 w cDM-R111 + 2x 55 w DUlUX-l
MIX
1140 x 195 x 50
2x 70 w cDM-R111 + 2x 55 w DUlUX-l
dali / 1-10 V C-OPTION
33455501b
33455502b
33455507b
...dd/d1
33455311b
33455312b
33455317b
...dd/d1
33455711b
33455712b
33455717b
...dd/d1
2x 75 w QR-lP111 + 2x 28/54 w t16
1940 x 195 x 50
3347528541b 3347528542b
3347528547b
...dd/d1
2x 75 w QR-lP111 + 2x 35/49 w t16
2240 x 195 x 50
3347535491b 3347535492b
3347535497b
...dd/d1
(.) bitte ersetzen Sie die Art.-Nr. erweiterung durch den Farbcode: S für silber.
(.) Please replace the art.-no. suffix with the colourcode: S for silver.
CROSS OVER
Led 1x 40 w Fc + 1x 50 w QR-lP111
450 x 150
06-7110
led-controller please order separately: page 3
1x 10 w Rgb + 1x 50 w QR-lP111
06-7111
51
PendelPROFILE SUSPENDED PROFILES UTAH dIFFUSOR
dARkLIGHT
dimension mm 600 x 46 900 x 46 1200 x 46 1500 x 46 2280 x 46 2880 x 46 1360 x 46 1660 x 46 1960 x 46 2870 x 46 3470 x 46
IP20T16 G5 ☼ CT ...DD d1
1x 14/24 w 1x 21/39 w 1x 28/54 w 1x 35/49 w 2x 1x 28/54 w 2x 1x 35/49 w
art.-n˚ 13114241 13121391 13128541 13135491 13228541 13235491
dali/1-10 V
1x 21/39 w 1x 28/54 w 1x 35/49 w 2x 1x 28 w 2x 1x 54 w 2x 1x 35/49 w 2x 1x 80 w
13121393 13128543 13135493 1321283 1321543 132135493 1321803
...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1
1x 21/39 w 2x 21 w 2x 39 w 1x 28/54 w 2x 28 w 2x 54 w 1x 35/49 w 2x 35 w 2x 49 w 2x 1x 28/54 w 2x 2x 28 w 2x 2x 54 w 2x 1x 35/49 w 2x 2x 35 w 2x 2x 49w
23121391 232211 232391 23128541 232281 232541 23135491 232351 232491 232128541 2322281 2322541 232135801 2322351 2322491
...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1
1x 21/39 w 2x 21 w 2x 39 w 1x 28/54 w 2x 28 w 2x 54 w 1x 35/49 w 2x 35 w 2x 49 w 2x 1x 28/54 w 2x 2x 28 w 2x 2x 54 w 2x 1x 35/49 w 2x 2x 35 w 2x 2x 49 w
23121395 232215 232395 23128545 232285 232545 23135495 232355 232495 232128545 2322285 2322545 232135805 2322355 2322495
...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1
1x 21/39 w 2x 21 w 2x 39 w 1x 28/54 w 2x 28 w 2x 54 w 1x 35/49 w 2x 35 w 2x 49 w 2x 1x 28/54 w 2x 2x 28 w 2x 2x 54 w 2x 1x 35/49 w 2x 2x 35 w 2x 2x 49 w
23121393 232213 232393 23128543 232283 232543 23135493 232353 232493 232128543 2322283 2322543 232135803 2322353 2322493
...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1
1x 28/54 w 2x 28 w 2x 54 w 1x 35/49 w 2x 35 w 2x 49 w 2x 1x 28 w 2x 1x 54 w 2x 2x 28 w 2x 2x 54 w 2x 1x 35/49 w 2x 2x 35 w 2x 2x 49 w 2x 1x 35/49 w 2x 2x 35 w 2x 2x 49 w
24128542 242282 242542 24135802 242352 242492 2521282 2521542 2522282 2522542 242135802 2422352 2422492 252135802 2522352 2522492
...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1
...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1
idaho direct 882 x 75 1182 x 75
dIFFUSOR
1482 x 75 2285 x 75 2455 x 75 2885 x 75 3055 x 75 882 x 75 1182 x 75
MicrO-prisM 1482 x 75 2285 x 75 2455 x 75 2885 x 75 3055 x 75 882 x 75 1182 x 75
dARkLIGHT
1482 x 75 2368 x 75 2968 x 75
direct / indirect 1182 x 75 1482 x 75
dIFFUSOR
2855 x 75 2875 x 75 3045 x 75 3455 x 75
52
Art.no: 25...
Art.no: 24...
1182 x 75 1482 x 75
MicrO-prisM 2855 x 75 2875 x 75 3045 x 75 3455 x 75
1182 x 75 1482 x 75 2855 x 75
dARkLIGHT
2358 x 75 2855 x 75 2958 x 75 3455 x 75
1x 28/54 w 2x 28 w 2x 54 w 1x 35/49 w 2x 35 w 2x 49 w 2x 1x 28 w 2x 1x 54 w 2x 2x 28 w 2x 2x 54 w 2x 1x 35/49 w 2x 2x 35 w 2x 2x 49 w 2x 1x 35/49 w 2x 2x 35 w 2x 2x 49 w
24128546 242286 242546 24135806 242356 242496 2521286 2521546 2522286 2522546 242135806 2422356 2422496 252135806 2522356 2522496
...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1
1x 28/54 w 2x 28 w 2x 54 w 1x 35/49 w 2x 35 w 2x 49 w 2x 1x 28 w 2x 2x 28 w 2x 2x 54 w 2x 1x 54 w 2x 2x 28 w 2x 2x 54 w 2x 1x 35/49 w 2x 2x 35 w 2x 2x 49 w 2x 1x 35/49 w 2x 2x 35 w 2x 2x 49 w
24128544 242284 242544 24135804 242354 242494 2521284 2422544 2422284 2521544 2522284 2522544 242135804 2422354 2422494 252135804 2522354 2522494
...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1
2x 21 w 2x 39 w 2x 28 w 2x 54 w 2x 35 w 2x 49 w 2x 2x 21 w 2x 2x 39 w 2x 2x 28 w 2x 2x 54 w 2x 2x 35 w 2x 2x 49 w
232217 232397 232287 232547 232357 232497 234217 234397 234287 234547 234357 234497
...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1 ...dd/d1
Art.no: 25...
Art.no: 24...
Art.no: 25...
Art.no: 24...
indirect 1100 x 75 1400 x 75
dIFFUSOR
1700 x 75 2200 x 75 2800 x 75 3400 x 75
AREA 52
art.-n˚ Ip20T16 g5 ☼ CTDDD1
dimension mm
AReA 52
1x 54 w 2x 2x 24 w 2x 54 w 2x 2x 24 w 1x 80 w 2x 2x 24 w
2440 x 114
2740 x 114
Ind.Abdeckung 590 x 100 indirect cover
100-5021
...dd/d1
100-5023
...dd/d1
100-5022
...dd/d1
100-5000
Darklight auf Anfrage / darklight on request
h xo
dimension mm
HXO
QR-CBC gU4T16 Ip20
1250 x 46
1x 28/54 w 3x 35 w
63228352
1550 x 46
1x 35/49 w 4x 35 w
63235352
Colour Tubes ☼ CT Bei Verwendung in den IDAHO und NEVERENDING nur für 1-flammige Einsätze geeignet. Dont use for IDAHO + NEVERENDING 2-flammed
549 mm /14+24 W 100-6001 100-6002 100-6003 100-6004 100-6005 100-6006 100-6007
949 mm /21+39 W 100-9001 100-9002 100-9003 100-9004 100-9005 100-9006 100-9007
1149 mm /28+54 W 100-12001 100-12002 100-12003 100-12004 100-12005 100-12006 100-12007
g5 ☼ CT DD D1
1449 mm /35+49 W 100-15001 100-15002 100-15003 100-15004 100-15005 100-15006 100-15007
53
speeD
direct
dir./indirect
dali/1-10 V
2x 28/54 w
33228541
33228542
...dd/d1
2x 35/49 w
33235491
33235492
...dd/d1
2x 80 w
332801
332802
2x 2x 28/54 w
33428541
33428542
...dd/d1
2x 2x 35/49 w
33435491
33435492
...dd/d1
2x 2x 80 w
334801
334802
2x 28/54 w
33228545
33228546
...dd/d1
2x 35/49 w
33235495
33235496
...dd/d1
2x 80 w
332805
332806
2x 2x 28/54 w
33428545
33428546
...dd/d1
2x 2x 35/49 w
33435495
33435496
...dd/d1
2x 2x 80 w
334805
334806
2x 28/54 w
33228543
33228544
...dd/d1
2x 35/49 w
33235493
33235494
...dd/d1
2x 80 w
332803
332804
2x 2x 28/54 w
33428543
33428544
...dd/d1
2x 2x 35/49 w
33435493
33435494
...dd/d1
2x 2x 80 w
334803
334804
2x 28/54 w
33228547
...dd/d1
2x 35/49 w
33235497
...dd/d1
2x 80 w
332807
2x 2x 28/54 w
33428547
...dd/d1
2x 2x 35/49 w
33435497
...dd/d1
2x 2x 80 w
334807
1660 x 195
3x 35/49 w
33335497RGb
3320 x 195
2x 3x 35/49 w
33635497RGb
dimension (mm) 1360 x 195
dIFFUSOR
1660 x 195 2720 x 195 3320 x 195 1360 x 195
MicrO-prisM
1660 x 195 2720 x 195 3320 x 195 1360 x 195
dARkLIGHT
1660 x 195 2720 x 195 3320 x 195
indirect 1360 x 195
UP-LIGHT
1660 x 195 2720 x 195 3320 x 195
UP-LIGHT RGb
Colour Tubes
Bei Verwendung für IDAHO und NEVERENDING nur für 1-flammige Einsätze geeignet. Dont use for IDAHO + NEVERENDING 2-flammed
54
Ip20 T16 g5 ☼ CT
☼ CT 549 mm
849 mm
1149 mm
1449 mm
14 + 24 w
21 + 39 w
28 + 54 w
35 + 49 w
100-6001 100-6002 100-6003 100-6004 100-6005 100-6006 100-6007
100-9001 100-9002 100-9003 100-9004 100-9005 100-9006 100-9007
100-12001 100-12002 100-12003 100-12004 100-12005 100-12006 100-12007
100-15001 100-15002 100-15003 100-15004 100-15005 100-15006 100-15007
MAX-LINE SPOT
dimension (mm)
70 W 6,5° 70 W 20° 70 W 25°
50 W
35 W
70 W
SPOT-2
390 x 180 x 165
57-602
57-603
57-604
57-402
57-502
57-503
SPOT-3
600 x 180 x 165
57-605
57-606
57-607
57-403
57-504
57-505
SPOT-4
805 x 180 x 165
57-608
57-609
57-610
57-404
57-506
57-507
SPOT-4
390 x 390 x 165
57-611
57-612
57-613
57-405
57-508
57-509
SPOT-3 LOng 1250 x 180 x 165
57-614
57-615
57-616
57-406
57-510
57-511
SPOT-4 LOng 1550 x 180 x 165
57-617
57-618
57-619
57-407
57-512
57-513
SPOT-6
57-620
57-621
57-622
57-408
57-514
57-515
2450 x 180 x 165
Ip20HIT 70 WG12QR-LP111 G53CDM-R111 Gx8,5
MAX-LINE MIX 3x
4x
6x
dimension (mm)
art.-n˚ 2x 28/54 w t16 + 3x 50 w QR-lP111
57-701
2x 28/54 w t16 + 3x 35 w cDM-R111
57-702
2x 28/54 w t16 + 4x 50 w QR-lP111
57-703
2x 28/54 w t16 + 4x 35 w cDM-R111
57-704
2x 2x 28/54 w t16 + 6x 50 w QR-lP111
57-705
2x 2x 28/54 w t16 + 6x 35 w cDM-R111
57-706
1250 x 180 x 165
1550 x 180 x 165
2500 x 180 x 165 Ip20T16 28/54 WG5QR-LP111 50 WG53CDM-R111 35 wGx8,5
MAX-LINE MIX led 3x
4x
6x
dimension (mm)
led-controller please order separately: page 3
art.-n˚
25 w led Rgb + 3x 50 w QR-lP111
57-801
25 w leD Rgb + 3x 35 w cDM-R111
57-802
30 w leD Rgb + 4x 50 w QR-lP111
57-803
30 w leD Rgb + 4x 35 w cDM-R111
57-804
50 w leD Rgb + 6x 50 w QR-lP111
57-805
50 w leD Rgb + 6x 35 w cDM-R111
57-806
1250 x 180 x 165
1550 x 180 x 165
2500 x 180 x 165 Ip20RGB G5 QR-LP111 50 WG53CDM-R111 35 WGx8,5
55
utaH Pendelsystem suspended system 46
100-101
max. 3m
75
Profil /m profile /m
a
100-1014
Deckelprofil /m profile cup /m
Diffusor opal /m 100-1070 B diffuser opal /m
max. 3 m
100-1015
Enddeckel end cap
100-103
Verbinder coupler
100-110
1 Stück 1 piece
100-1011
90°
100-1012
Winkel nach Maß / any required angle
100-107
6m Seilabhängung 100-106 suspension cable
Eckverbinder corner coupler
2m Seilabhängung suspension cable 3x 0.75 mm2 Einspeisung power feed
d
100-112
<2 m
100-115
<6 m
e
100-114 < 2 m
4x 0.75 mm2 Einspeisung power feed
100-117 < 6 m
leuchteneinsätze light inserts
B
g
5x 0.75 mm2 100-113 < 2 m Einspeisung power feed 100-116 < 6 m
f
G5 ☼ CT DD D1
A + A + A....
+B
10121391L
1x 21/39 w
775 mm
95 mm
10128541L
1x 28/54 w
1075 mm
95 mm
10135491L
1x 35/49 w
1375 mm
95 mm
50
100-10351
1x 35 w
100-10352
2x 20 w
250 mm 300 mm min. 300
min. 390
50
min. 250
min. 300 min. 270
Colour Tubes ☼ CT Bei Verwendung in den IDAHO und NEVERENDING nur für 1-flammige Einsätze geeignet. Dont use for IDAHO + NEVERENDING 2-flammed
56
C
80 QR-CBC GU4
NV-Einsätze / 12 V inserts
single double
mit Schnellverschluß with quick release fastener
IP20T16
ÜBERLAPPEND f. durchg. Lichtband /overlapping for contin. band of light
A L = A + A + A +...1x B
d
549 mm /14+24 W 100-6001 100-6002 100-6003 100-6004 100-6005 100-6006 100-6007
849 mm /21+39 W 100-9001 100-9002 100-9003 100-9004 100-9005 100-9006 100-9007
1149 mm /28+54 W 100-12001 min. 250 100-12002 100-12003 100-12004 100-12005 100-12006 100-12007
1449 mm /35+49 W 100-15001 100-15002 100-15003 100-15004 100-15005 100-15006 100-15007
80
min. 390
min. 270
UTAH pendel suspended 4250 mm b e s T e L L u ng / O r de r
Art.-Nº
a B C d e f g
4,25x 4,25x
100-101 100-1070
Profil per Meter /profile per metre Diffusor per Meter /diffuser per metre
3x
10135491L
2x
100-103
Enddeckel /end cap
1x
100-110
Verbinder /coupler
1x
100-112
Einspeisung /power feed 3x 0,75
4x
100-107
Seilabhängung /suspension cable
Einsatz /insert
57
IDAHO pendelsystem suspended system
mm 75
100-205
Dir./Ind.-Profil /m 100-201 dir./indir. profile /m Diffusor opal /m diffuser opal /m
max. 3 m Aluminium
80
Direkt-Profil /m direct profile /m
M-Prismen /m micro-prism /m 100-2075
100-2070
max. 3 m
leuchteneinsätze light inserts direkt direct
IP20T16
20114241 1x 14/24 w 20121391 1x 21/39 w 20128541 1x 28/54 w 20135801 1x 35/49 w überlappend für durchgehendes Lichtband /overlapping for continuous band of light A L = A + A + A +...1x B
20121391L B 20128541L 20135801L
100-2085
875
100-2087
1475
Dark100-2086 light
(not for wall)
a
1175
G5 ☼ CT DD D1 575 mm 875 mm 1175 mm 1475 mm
A + A + A.... 790 mm 1090 mm 1390 mm
1x 21/39 w 1x 28/54 w 1x 35/49 w
B
+B 85 mm 85 mm 85 mm
e
DARKLIGHT nicht möglich not possible
e
2-flammig / 2-flammed 202141 202241 202211 202391 202281 202541 202351 202491
2x 14 w 2x 24 w 2x 21 w 2x 39 w 2x 28w 2x 54w 2x 35 w 2x 49 w überlappend für durchgehendes Lichtband /overlapping for continuous band of light
A L = A + A + A +...1x B
direkt/indirekt direct/indirect
202211L 202391L B 202281L 202541L 202351L 202491L
575 mm 575 mm 875 mm 875 mm 1175 mm 1175 mm 1475 mm 1475 mm A + A + A....
2x 21 w 2x 39 w 2x 28 w 2x 54 w 2x 35 w 2x 49 w
20128542 1x 28/54 w 20135802 1x 35/49 w überlappend für durchgehendes Lichtband /overlapping for continuous band of light 20135802L 1x 35/49 w 2-flammig / 2-flammed 202282 2x 28w 202542 2x 54w 202352 2x 35 w 202492 2x 49 w überlappend für durchgehendes Lichtband /overlapping for continuous band of light 202352L 2x 35 w 202492L 2x 49 w
e
+B
875 mm
85 mm
1175 mm
85 mm
1475 mm
85 mm
1175 mm 1475 mm A + A + A.... +B 1390 mm 85 mm
nicht möglich für DARKLIGHT
not possible for DARKLIGHT
e DARKLIGHT not poss.
1175 mm 1175 mm 1475 mm 1475 mm A + A + A.... +B 1475 mm
85 mm
e
DARKLIGHT
nicht möglich /not possible
QR-CBC GU5,3
12 v inserts single: dOuble:
100-20501 100-20502
1x 50w 2x 20w
270 mm mm
80
50 390
Qpar-16 GU10
230 v inserts single: dOuble:
100-2050H1 100-2050H2
170 mm min. 300 240 mm
min. 390
QT-DE12 r7s
230 v r7s-inserts direct
1x 50w 2x 50w
100-202301
min. 250 250 mm
1x 150w
min. 270 80
indirect
100-202302
1x 150w
direct / indirect
100-202303
1x 150w
50
250 mm
250 mm
min. 300
58 min. 250
e
min. 390
Enddeckel end cap
100-203
Aluminium
d
Verbinder coupler
100-209
1 Paar / 1 pair 20 x 150 mm
e
100-2011
90°
100-2012
winkel nach Maß / any required angle
Seilabhängung suspension cable
100-207 2 m
1 Paar /1 pair
100-206 6 m
Y-Seilabhängung 100-207Y 2 m Y-suspens. cable 1.8 m Distance
100-206Y 6 m
mit Schnellverschluß with quick release fastener
g
3x 0.75 mm2 Einspeisung power feed
100-112
2m
100-114
2m
100-115
6m
4x 0.75 mm2 Einspeisung power feed
100-117
6m
5x 0.75 mm2 100-113 Einspeisung power feed 100-116
f
Eckverbinder corner coupler
Colour Tubes ☼ CT Bei Verwendung in den IDAHO und NEVERENDING nur für 1-flammige Einsätze geeignet. Dont use for IDAHO + NEVERENDING 2-flammed
549 mm /14+24 W 100-6001 100-6002 100-6003 100-6004 100-6005 100-6006 100-6007
849 mm /21+39 W 100-9001 100-9002 100-9003 100-9004 100-9005 100-9006 100-9007
d
1149 mm /28+54 W 100-12001 100-12002 100-12003 100-12004 100-12005 100-12006 100-12007
2m 6m
1449 mm /35+49 W 100-15001 100-15002 100-15003 100-15004 100-15005 100-15006 100-15007
idaho pendel suspended 2900 mm durchgehendes Lichtband /continuous band of light b e s T e L L u ng / O r de r
Art.-Nº
a B C d e f g
2.9x
100-201
2.9x
100-2070
Anbauprofil /surface profile per m Diffusor per Meter /diffuser per metre
2x
100-203
Enddeckel /end cap
1x
100-209
Verbinder /coupler
2x
20135802L
1x
100-112
Einspeisung /power feed 3x 0,75
1x
100-207
Seilabhängung /suspension cable
Einsatz überlappend /insert overlapping
59
H XO 47
Profil per Meter profile per metre
130
100-601
max. 3m
Diffusor opal /m diffuser opal /m
light inserts
100-1014
Deckelprofil /m profile cup /m
100-1070
max. 3 m
100-1015
direct
Ip20T16 10121391
21/39 w
10128541
28/54 w
1175 mm
10135491
35/49 w
1475 mm
875 mm
ÜBERLAPPEND für durchgehendes Lichtband /overlapping for continuous band of light B
A L = A + A + A +...1x B
g5 ☼ CT DD D1
A + A + A....
+B
10121391L
21/39 w
775 mm
95 mm
10128541L
28/54 w
1075 mm
95 mm
35/49 w
1375 mm
95 mm
10135491L
INdirect
60114241
14/24 w
625 mm
60121391
21/39 w
925 mm
60128541
28/54 w
1225 mm
60135491
35/49 w
1525 mm QR-CBC GU4
12 v inserTs
80
100-10351
1x 35 w
single
250 mm
100-10352
2x 20 w
dOuble
300 mm
50
min. 300
min. 250
80
min. 390
50
min. 300
min. 390
min. 270
min. 250 min. 270
HXO - H3O Eckverbinder corner coupler
60
ART.-Nº
ART.-Nº 90°
100-6011
winkel n. Maß 100-6012 any required angle
Enddeckel end cap
Aluminium 130 x 46 x 3 mm
100-603
Seilabhängung suspension cable
2000 mm
100-607
distance: max. 1.8 m 6000 mm
100-606
Linienverbinder linear coupler
100-609
180 x 38 mm
3x 0.75 mm2 H XO Einspeisung HXO power feed
transp.
4x 0.75 mm2 H XO Einspeisung HXO power feed
transp.
5x 0.75 mm2 H XO Einspeisung HXO power feed
transp.
5x 1.5 mm2 H3O Einspeisung H3O power feed
grau grey
2000 mm
100-112
6000 mm
100-115
2000 mm
100-114
6000 mm
100-117
2000 mm
100-113
6000 mm
100-116
2000 mm
100-613
6000 mm
100-616
H3O
C-OPTION
Profil per Meter profile per metre
+
=
36
33
100-601
130
47
light inserts
indirect
Ip20T16
g5 ☼ CT DD D1
10121391
21/39 w
875 mm
10128541
28/54 w
1175 mm
10135491
35/49 w
1475 mm
H3O 3~SCHIENE / 3 CIRCUIT TRACK
3~ Schiene 3 circuit track
1m
02-751110A
02-751110W
02-751110S
2m
02-751120A
02-751120W
02-751120S
3m
02-751130A
02-751130W
02-751130S rechts / right
02-765310W
Mitteleinspeisung mid power supply
Endeinspeisung links / left end power supply rechts / right
02-765310S
Adapter mechanisch adaptor mechanical
02-760100S
innen / inside außen / outside Eck-Verbinder corner connector innen / inside außen / outside
Linear-Verbinder electrical linear connector electrical
links / left
02-760100W
Adapter elektrisch adaptor electrical
Colour Tubes
IP20230/400 V-16 A ART.-Nº
ART.-Nº
02-765510W 02-765511W
Linear-Verbinder isolierend linear connector isolating
02-760410S
02-765211W 02-765210S 02-765211S
02-762500W 02-762500S
02-765900S
02-765511S
02-760410W
02-765210W
02-765900W
Endstück end piece
02-765510S
02-765410W 02-765410S
☼ CT
Bei Verwendung für IDAHO und NEVERENDING nur für 1-flammige Einsätze geeignet. Dont use for IDAHO + NEVERENDING 2-flammed
549 mm
849 mm
1149 mm
1449 mm
14 + 24 w
21 + 39 w
28 + 54 w
35 + 49 w
100-6001 100-6002 100-6003 100-6004 100-6005 100-6006 100-6007
100-9001 100-9002 100-9003 100-9004 100-9005 100-9006 100-9007
100-12001 100-12002 100-12003 100-12004 100-12005 100-12006 100-12007
100-15001 100-15002 100-15003 100-15004 100-15005 100-15006 100-15007
61
Profil per Meter profile per metre
max. 3m Aluminium
art.-n˚
SPOT-option (.)
50
SPEED profilsystem profile system
100-301
195
module
IP20 ..
(excl. profile /m)
SPOTs
1x 100 w
34175Mb
1x 35 w
34131Mb
1x 70 w
34171Mb
2x 100 w
34275Mb
75
QR-LP111 g53
195
305
3423175Mb
1x 70 w + 1x 100 w
3427175Mb
2x 35 w
34231Mb
2x 70 w
34271Mb
3x 50 w
34350Mb
195
605
195
605
195
635
195
635
3433150Mb
1x 70 w + 2x 50w
3437150Mb
50
diFFuser
105
1x 35 w + 2x 50w CDM-R111 gx8,5 QR-LP111 g53
75
75
QR-LP111 g53
605
105
CDM-R111 gx8,5
195
75
1x 35 w + 1x 100 w CDM-R111 gx8,5 QR-LP111 g53
105
75
QR-LP111 g53
305
105
CDM-R111 gx8,5
195
IP20T16
195
G5 ☼ CT
1200 mm
2x 28/54 w
34228541M
...dd/d1
1500 mm
2x 35/49 w
34235491M
...dd/d1
1500 mm
2x 80 w
342801M
1200 mm
2x 28/54 w
34228543M
...dd/d1
1500 mm
2x 35/49 w
34235493M
...dd/d1
1500 mm
2x 80 w
342803M
1200 mm
2x 28/54 w
34228545M
...dd/d1
1500 mm
2x 35/49 w
34235495M
...dd/d1
1500 mm
2x 80 w
342805M
1200 mm
2x 28/54 w
34228547M
dd d1
1500 mm
2x 35/49 w
34235497M
dd d1
1500 mm
2x 80 w
342807M
dd d1
dARkLIGHT
MicrO-prisM
up-LighT
(.) Für silberne Spots ersetzen Sie das B der Art.-Nr. durch ein S.
62
For spots in silver please change the B in the art.-no. into S.
* für dimmbare Variante / for dimmable version
inkl. einspeisdose + Splitterbox - grau incl. splitter box and socket - grey
100-303
5x 1.5 mm2 Einspeisung 2m power feed 2m
Linearverbinder 20 x 150 mm 1 Paar linear coupler 1 pair
100-309
Steckverbindung 10 mm schwarz plug connector black
100-312
Distance: max. 1.8m m. Schnellverschluß with quick release 2m, 1 Paar /1 pair fastener
100-307
Verschlußkappe 3-polig, schwarz 3-pole, black cap plug
100-313
Enddeckel end cap
Aluminium mit Haltefeder with mounting spring
Seilabhängung suspens. cable
3x 1.5 mm2 Einspeisung 2m power feed 2m
inkl. einspeisdose und buchse - grau incl. mounting jack and socket - grey
3x 1.5 mm2 grau Steckverbindung grey plug connector IndirektAbdeckung indirect cover
100-412
1 m:
100-40100
2 m:
100-40200
3 m:
100-40300
28/54 w
1.2 m:
3428541
35/49/80 w
1.5 m:
3435491
Colour Tubes ☼ CT Bei Verwendung in den IDAHO und NEVERENDING nur für 1-flammige Einsätze geeignet. Dont use for IDAHO + NEVERENDING 2-flammed
Dimmsteckbrücke 2-polig dim-jumper 2-pole
549 mm /14+24 W 100-6001 100-6002 100-6003 100-6004 100-6005 100-6006 100-6007
100-413 100-413d*
100-30000
...für dimmb. Einsätze, die mit Art.-Nr. 100-312 verbunden werden. ...for dimmable inserts, which are connected with art.-no. 100-312
Steckverbindung für Dimmleitung plug connector for dimming line
849 mm /21+39 W 100-9001 100-9002 100-9003 100-9004 100-9005 100-9006 100-9007
1149 mm /28+54 W 100-12001 100-12002 100-12003 100-12004 100-12005 100-12006 100-12007
1m:
100-30100
2m:
100-30200
3m:
100-30300
1449 mm /35+49 W 100-15001 100-15002 100-15003 100-15004 100-15005 100-15006 100-15007
speed 3750 mm b e s T e L L u ng / O r de r
Art.-Nº
a B C d e f g h
3,75x 2x 1x 2x 1x 1x 3x 1x 1x 1x
100-301 100-303 100-309 34131Mb 34275Mb 100-413 100-307 100-40100 100-40200 100-40300
Profil per Meter /profile per metre Enddeckel /end cap Linienverbinder /linear coupler Moduleinsatz /module insert CDM-R111 Moduleinsatz /module insert QR-LP111 Einspeisung /power feed 3x 0,75 Seilabhängung /suspension cable Steckverbinder /plug connector 1m Steckverbinder /plug connector 2m Steckverbinder /plug connector 3m
63
plan b
art.-n˚
Trägerprofil paarweise beam profile pairwise
Aluminium
950 mm
100-4011
1950 mm
100-4012
2950 mm
100-4013
3950 mm
100-4014
Enddeckel end cap
Aluminium eloxiert, mit Haltefeder clear anodised aluminium, with mounting spring
100-403
Linearverbinder linear coupler
20 x 150 mm paarweise pairwise
100-409
Seilabhängung suspension cable
2000 mm; Distance: max. 1800 mm paarweise, mit Schnellverschluß pairwise, with quick release fastener trägerprofil
100-407
Einspeisung 3x 1,5 mm2 power feed 3x 1.5 mm2
2000 mm; grau mit einspeisdose und Steckverbindung 100-412 with socket and wrap connector, grey
Splitter
5x 1.5 mm2 Aluminium
Steckverbindung 3x 1.5 mm2 plug connector 3x 1.5 mm2
grau grey
Art.nr.
100-407
Colour Tubes ☼ CT
28 + 54 w 1149 mm
1000 mm
100-40100
2000 mm
100-40200
3000 mm
100-40300
35
für indirektes Licht / for indirect light distribution
200
35
100-12001 100-12002 100-12003 100-12004 100-12005 100-12006 100-12007
100-414
235 Abstand Mitte profil
Abstand Mitte Profil = bohrabstand Seilabhängung distance of middle of profiles = distance between suspension points
PLAN B 1920 mm
Art.nr.
b e s T e L L u ng / O r de r
Abstand Mitte Profil = bohrabstand Seilabhängung/ distance of middle of profiles = distance between suspension points 100-4010 100-4020 100-4030
Art.nr.
Art.nr.
Art.-Nº
100-403
a B C d e f g h
64
2x 2x 1x 4x 1x 1x 2x 2x
100-4011 100-403 100-409 100-407 100-412 100-40455502b 100-40175b 100-40100
100-409
Trägerprofil /bracket profile Endkappen /end-caps Linienverbinder /connector Seilabhängung /suspension cable Einspeisung /power feed Leuchteneinsatz schwarz /light insert black Leuchteneinsatz schwarz /light insert black Steckverbinder /plug connector L = 1m
IP20QR-LP111 G53 CDM-R111 Gx8,5T16
1x 70 w
100-40171b
QR-LP111
2x 100 w
100-40275b
1x 35 w + 1x 100 w 100-4023175b
1x 70 w + 1x 100 w 100-4027175b
CDM-R111
2x 35 w
100-40231b
2x 70 w
100-40271b
QR-LP111
3x 50 w
100-40350b
QR-LP111
4x 50 w
100-40450b
CDM-R111
QR-LP111
+ CDM-R111
dl
1x 35 w + 2x 50 w 100-4033150b
1x 70 w + 2x 50 w 100-4037150b
2x 55 w
100-40255(*)
2x 55 w + 2x 35 w 100-4045531(*)b dl
+ CDM-R111
dl
+ QR-LP111
T16
2x 28/54 w
100-4022854b
(.) Für silberne Spots ersetzen Sie das B der Art.-Nr. durch ein S. (*) Fügen Sie die Kennzahl (1, 2, od. 7)für den gewünschten Lichtaustritt an die Art.-Nr. an.
75
310
195
610
195
610
195
610
195
610
195
810
195
810
195
2x 55 w + 2x 70 w 100-4045571(*)b
2x 55 w + 2x 100 w 100-4045550(*)b
195
130
75
100-40131b
310
130
1x 35 w CDM-R111
195
130
75
100-40175b
75
1x 100 w
QR-LP111
SPOT-option (.)
130
art.-n˚
G5dl 2G11
75
7
605
130
2
195
1140
195
1140
195
1360
75
module
1
75
PLAN B
(.) For spots in silver please change the B in the art.-no. into S. (*) Add the suffix for adequate light distribution (1, 2, or 7) at the end of article-number.
65
MAX line 1200 mm
2400 mm
57-101 blIND
1200
2400
5 7-105 blIND
57-102 1x
1200
2400
5 7-106 1x
57-103 2 x long
1200
57-104 2x
1200
57-116 t16 direkt (inkl. l-einsatz)
1200
1200
2400 600
600
600
5 7-107 2 x long
200
5 7-108 2x
2400 200
200
2400
300
5 7-117 t16 direct (incl. light-insert)
180
180
165
300
57-109 cOrner /eckmOdul
600
165
module
art.-n˚
Enddeckel end cap
Aluminium 180 x 165 mm
57-118
Seilabhängung suspension cable
l = 2000 mm Maximaler Abstand:. 1500 mm; mit Schnellverschluß max. distance: 1800 mm; with quick release fastener
57-119
5x 0.75 mm2 Einspeisung power feed
l = 2000 mm
57-120
einsätze light inserts 57-121
indirect
Ip20t16
g5 ☼ ct DD D1
2x 28/54 w t16
1175 mm
Nicht möglich in Verwendung mit T16 direkt / Not possible by using T16 direct.
ip20 40° 360° 57-110
100 W
57-111
35 W
QR-LP111 G53
Colour Tubes ☼ CT für indirektes Licht / for indirect light distribution 100-12001 100-12002
66
57-112
70 w
57-113
35 W
57-114
70 w
CDM-R111 Gx8,5
28-2800265 2x 6.5° hit G12 28-2800220 2x 20° 28-2800150 2x 25°
28 + 54 w 1149 mm
100-12003 100-12004 100-12005 100-12006 100-12007
MAX LINE 2400 mm b e s T e L L u ng / O r de r
Art.-Nº
a B C d e f
2x
57-104
4x
57-110
MatrixBig Einsatz / MatrixBig insert
2x
57-118
Enddeckel /end-caps
2x
57-119
Seilabhängung /suspension cable
1x
57-120
Einspeisung /power feed
2x
57-121
Indirekt-Einsatz /indirect insert
Modul 2-fach /module 2 fold
67
AUSTRIA 6091 NEU-GÖTZENS GEWERBEPARK 9 T +43 5234 33 499 F +43 5234 33 499 22 INFO@PROLICHT.AT WWW.PROLICHT.AT
EDITOR:
Prolicht Ges.m.b.H.
PHOTOS:
Alex Nuding / A-6060 Hall i. T.; Die Fotografen / A-6020 Innsbruck; Quasarfoto / I-35017 Piombino-Dese; Atelier Gschließer&Leitner /A-6150 Steinach am Brenner; tinefoto; Joao Morgado; Gerald Zugmann; Halvor Gudim; Peter Wolf; www.andreadingeldein.de; Klemens Ortmeyer; Steve Double; Prolicht; Robert Parigger; BTV/Schletterer; Haas; SOM Dipl.-Ing. Wolf Lindner; Roland Halbe /Stuttgart; A1; Jones; Fahlke&Dettmer / Markus Bredt; Roman Graggo; ONE; Felix Spivak. chapter: Herbert Cybulska /Frankfurt; Wonge Bergmann /Frankfurt.
GRAPHIC DESIGN:
Prolicht Ges.m.b.H.
PRINT:
Athesia, Innsbruck
Kopien und Auszüge aus dem Katalog oder Teile davon zu entnehmen, ist nur durch vorhergende schriftliche Anfrage bzw. nachfolgendem und nachweisbarem Einverständnis des Herausgebers erlaubt. Der Herausgeber haftet nicht für eventuelle Druck- oder Satzfehler. Die in diesem Katalog angeführten Skizzen-, Größen-, Material- und Farbangaben sind rein indikativer Natur. Die Firma behält sich das Recht vor, Charakteristika der Produkte jederzeit, ohne vorheriger Ankündigung zu ändern. Copies and duplications of the catalogue or parts of it must be approved in written form by the editor. Editor and catalogue producer are not responsible for literal mistakes or printing errors. Prolicht reserves the right to alter material, dimensions and characteristics without prior notice.