TECHNICAL DATA 700
Interior Lighting
4
Exterior Lighting
370
Kinelight Dynamic
518
Profile Lighting Systems
544
Accessories
692
TECHNICAL DATA
700
[ LAMPS AND THEIR CHARACTERISTICS ] Code
Lamp cap
Voltage (V)
(W)
Low-voltage halogen lamps
QT9
G4
12
5 10 20 20 35 50 75 100 20 35
Low-voltage halogen lamp with reflection Low-voltage halogen lamps with cold light reflector and covering glass Low-voltage halogen lamps with cold light reflector and covering glass Low-voltage halogen lamps with cold light reflector
Power
Luminous intensity (cd)
Beam angle (째)
Colour temperature (K)
600 900
30 30
3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
60 130 320 320 600 910 1450 2200
QT12
GY6,35
12
Ministar
GY6,35
12
QR-CBC 25
GZ4
12
20 35
800 1400
23 26
3050 3050
QR-CBC 35
GU4
12
20
4500 700
10 38
3100 3100
35
20
7200 1350 5000 1450 680 6500 2400 1100 8000 3400 1600 700
10 38 10 24 38 10 24 38 10 24 38 38
3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3000
35
1100
38
3000
50 20
1800 6000 2300 1000 450 12500 4400 2200 1100 15000 5700 2850 1430 11900 3800 1950 45000 20000 4000 30000 5300 2000 48000 8500 2800 20000 4000 30000 5300 43000 7500 7700 900 12500 2600 1300 500 1300 500
38 10 24 38 60 10 24 38 60 10 24 38 60 10 24 38 4 8 24 8 24 45 8 24 45 8 24 8 24 8 24 8 24 8 24 25 50 25 30
3000 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3000 3000 3000 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 2750 2750 2800 2800
QR-CBC 51
GU5,3
12
20
35
50
Low-voltage halogen lamps with aluminium reflector
QR51-AL
Low-voltage halogen lamps with cold light reflector and covering glass (Infrared Coated)
QR-CBC 51 IRC
GU5,3
GU5,3
12
12
GU5,3 35
50
75
Low-voltage halogen lamps with aluminium reflector
Luminous flux (lm)
QR-LP111
G53
12
50
75
100
Low-voltage halogen lamps with aluminium reflector (Infrared coated)
QR-LP111 IRC
Low-voltage halogen lamps with aluminium reflector Mains voltage
QR70
G53
12
35 50 65
BA15d
12
20 50
QPAR16 halogen
GU10
230
50
GZ10
230
50
701
TECHNICAL DATA
Description
Description
Mains voltage
702
Code
QPAR20 halogen QPAR30
Lamp cap
Voltage
Power
(V)
(W)
230
50
E27
230
75 60 75 100 150 25 40 60 150
790 1050 1470 2400 230 460 780
60 100 150 200 300 25
840 1650 2200 3200 5000 200
3000 3000 3000 3000 3000
220 420 720 940 1360 2200 220 440 720
E27
Luminous flux (lm)
(ø 64,5mm)
(ø 97mm)
Mains voltage
QT32/m halogen
E27
230
Mains voltage halogen
H-PIN Frosted
G9
230
Mains voltage halogen
QT18
B15d
230V
Mains voltage
QT-DE 12 halogen
R7s/18
230
(74,9mm)
R7s
230
(114mm)
Mains voltage incandescent
Classic matt
E14
230
Mains voltage incandescent
A60/m
E27
230
Mains voltage incandescent
Superlux Krypton Frosted
E27
230
Brite Spot ES50
HI-CRI PAR16
GX10
230
25 40 60 75 100 150 25 40 60 35
CDM-R
HIPAR 20
E27
230
35
Ceramic Discharge Metalhalide lamps
(ø 64,5mm) HIPAR 30 (ø 97mm)
E27
230
35 70
Luminous intensity (cd)
Beam angle (°)
Colour temperature (K)
3200 1000 6900 2200
10 30 10 40
2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2800 2800 2800
4000 2000 23000
38 60 10
2600 2600 2600 2600 2600 2600 2700 2700 2700 3000 3000 3000
5000 44000 7400 68000 10000 30000 8500 2670
30 10 30 10 40 10 24 45
3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
CDM-R Aluline ø 111mm
HIR-CE 111
GX8,5
230
35
low voltage halogen lamps
CDM-TM 20W/830
PGJ5
230V
20
1050
CDM-TC
HIT-CRI
G8,5
230
CDM-T
HIT 35 HIT 70 HIT 150 HIT-DE
G12 G12 G12 RX7-s
230
230
35 70 35 70 150 70
RX7s-24
230
150
HIT-DE NAV-TS sodium lamps NAV-TS
Fc2 RX7-s RX7s-24 Fc2
230 230 230 230
250 70 150 250
3300 6400 3300 6600 14000 5000 5500 11000 11250 20000 6800 15000 25500
3000 3000 3000 3000 3000 3000 4000 3000 4000 4200 2000 2000 2000
HQL
E27
230
NAV-E 70/I SON 70 I SDW-TG
E27
230
GX12-1
230
Fluorescent lamps
T2 Microlynx
GX53
230V
50 80 70 70 50 100 6
1800 3800 5600 5600 2400 4900 220
4200 4100 2000 2000 2550 2550 4000
Compact fluorescent lamps Compact fluorescent lamps
QPAR-16 ... TC-S
GU10
230V
G23
230
7 9 11
900
2700 2700 2700-3000-4000
TC-D
G24d-1
230
10 13
600 900
2700-3000-4000 2700-3000-4000
Metalhalide
Metalhalide High pressure High pressure sodium lamps Mercury vapor high pressure Sodium high pressure Mini White Son
Description
Code
Lamp cap
Compact fluorescent lamps
TC-D
G24d-2
TC-D/E
G24q-1
Voltage (V)
Power (W)
Luminous flux (lm)
Luminous intensity (cd)
Beam angle (째)
Colour temperature (K)
18 26
1200 1800
2700-3000-4000 2700-3000-4000
10
600
2700-3000-4000
13 18
900 1200
2700-3000-4000 2700-3000-4000
26 18 24
1800 1200 1800 1800 1800 2750 2900 2900 2900 4800 4800 4800 240 400 600 900 1200 1500 1200 1200 1200 900 1200 1200 1200 1700 950 1100 1200 1200 1750 1900 1900 2400 2600 2600 1600 1750 1750 2850 3100 3100 4050 4450 4450 1300 1350 1350 3250 3350 3350 5000 5200 5200 1710 1800 1800 3000 3200 3200 3800 4000 4000
2700-3000-4000 4000 4000 3000 2700 6000 4000 3000 2700 4000 3000 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 4000 3000 2700 2700-3000-4000 2700-3000-4000 2700-3000-4000 2700-3000-4000 2700-3000-4000 2700-4000 6000 4000 3000 6000 4000 3000 6000 4000 3000 6000 4000 3000 6000 4000 3000 6000 4000 3000 6000 4000 3000 6000 4000 3000 6000 4000 3000 6000 4000 3000 6000 4000 3000 6000 4000 3000
G24q-2
TC-L
G24q-3 2 G11
230
36
55
Fluorescent lamps
TC-DSE
E27
230
TC-T
Gx24d-2
230
5 7 11 15 20 23 18
TC-TE
Gx24q-2 Gx24q-3 Gx24q-3 Gx24q-4 2 G10 G5 G5
230 230 230 230 230 230 230
13 26 32 42 24 13 14
TC-F T16 (T5) T16 (FH) (T5)
21
28
T16 (FQ) (T5)
G5
230
24
39
54
T26 (T8)
G13
230
18
36
58
Fluorescent lamps
T5 FC
2GX13
230
22
40
55
TECHNICAL DATA
703 230
[ RATING FOR EQUIPMENT AND ENCLOSURES ]
Luminaires can also be subdivided according to the protection offered against electrical shocks.
IP 704
First digit Protection against Dust
0
Second digit Protection against water
0
1
Protected against solids objects over 50mm (e.g. accidental touch by hands)
2
Symbol
Class
1
I
A luminaire in which protection against electric shock does not rely on basic insulation only, but which includes an additional safety precaution in such a way that means are provided for the connection of accessible conductive parts to the protective (earthing) conductor in the fixed wiring of the installation in such a way that accessible conductive parts cannot become live in the event of a failure of the basic insulation.
2
II
A luminaire in which protection aigainst electric shock does not rely on basic insulation only, but in which additional safety precautions such as double insulation or reinforced insulation are provided, there being no provision for protective earthing or reliance upon installation conditions.
3
III
A luminaire in which protection against electric shock relies on supply at safety extra-low voltage (SELV) and in which voltages higher than those of SELV are not generated.
No protection
No protection
1
[ PROTECTION AGAINST ELECTRICAL SHOCKS ]
Protected against vertically falling drops of water
2
Protected against solids objects over 12mm (e.g. fingers)
3
Protected against direct sprays up to 15° from the vertical
Degree of protection
[ ISO 9001 ] By satisfying the requirements for this quality standard, Wever & Ducré has obtained a total quality certification covering :
3
Design and development of product of service Protected against solids objects over 2.5mm (e.g. tools and wires)
4
Protected against direct sprays up to 60° from the vertical
Production/service Final approval and testing Installation, distribution, delivery
4
After-sales Field of application of the ISO 9000 standards Protected against solids objects over 1mm (e.g. tools, wires and small wires)
5
ISO 9002
ISO 9003
[ CE-MARK ]
5
Protected against dust - limited ingress (no harmful deposit)
5
ISO 9001
Protected against sprays from all directions - limited ingress permitted
Protected against low pressure jets if water from all directions - limited ingress permitted
6
Totally protected against dust
Protected against strong jets of water e.g. for use on shipdecks - limited ingress permitted
7
min 15cm
1m
Protected against the effects of temporary immersion between 15cm and 1m. Duration of test 30 minutes
8 m
Protected against long periods of immersion under pressure
Introduction : The CE mark is a declaration in which the manufacturer states that the luminaire being marketed satisfies the provision of the European directive. This European directive confirms that the luminaires must satisfy : • the EMC Directive (effective 01.01.96) • the low-voltage directive (effective 01.01.97) For this reason, Wever & Ducré has equipped all its luminaires with a ballast tested in an EMC laboratory in order to satisfy the standards of the EMC Directive 89/336/EEC, as modified by amendments 92/31/EEC and 9368/EEC. Therefore, all luminaires with ballasts are provided with a CE mark. The CE mark is thus the technical passport for the marketing and free circulation of a product within the European Union. Symbol :
Y
EMC Directive : The European EMC (ElectroMagnetic Compability) Directive, concerning protection against radio interference, enters definitely into effect as of 1 January 1996. This means that electrical installations, systems and appliances which do not demonstrably satisfy the requirements of the EMC Directive as of that date may no longer be brought on the market. Definition : EMC means that the characteristics of electrical systems, installations and appliances are able to function in their electromagnetic environment without causing electromagnetic disturbances which are intolerable for other electrical materials in the environment. By electromagnetic disturbances we mean both conduction (mains contamination) and radiation (unintended radio radiation)
[ COMPENSATION ]
[ MAX. APPLIANCES TO 1 FUSE ]
For installations where luminaires (with fluorescent lamps and high-pressure gas discharge lamps) are used with conventional ballasts, one must take the reactive power into account. It is precisely this reactive power which causes costs for the electricity companies and this should be limited. Theoretically, for a power factor of 1, no reactive energy should be measured. But in practice we see that an uncompensated ballast in operation, depending on the type of lamp, will have a power factor of 0.4-0.6. The electricity providing companies now require compensation for the inductive reactive current, a power factor of at least 0.8 is obtained. The power factor can now be improved with the aid of capacitors. All W&D appliances marked with are standard compensated. Compensation can be achieved in the following ways: 1) In parallel • Parallel compensation at a central point • Parallel compensation per group of luminaires • Parallel compensation per luminaire Below are the diagrams which are used for parallel compensation per luminaire.
One could compare a cold lamp to a short circuit; switching it on thus requires a high startup current intensity (3 to 4 times, and indeed even as much as 10 times greater). One can even double this start up current intensity for uncompensated fixtures. One should thus use the following formula to calculate the maximum number of lamps (TLC 24W in our example) that can be connected per fuse:
705
Fuse value 16A ––––––––––––––––––– = –––––––––––––––– = 47 units Mains current/lamp 0,34 A/ballast (= 12 Quadra’s) This is a mains current in uncompensated state (cos φ is equal to around 0.43). When we want to compensate our Quadra with a parallel compensation of 9 F, the mains current per lamp will be 0.14A (info ballast). Thus :
1
2
L
N
3
L
16A ––––––––––––– = 114 units (= 38 Quadra’s) 0,14 A/ballast
N
The cos φ in this compensated state is thus ±0.97.
4
L
L
[ ELECTRONIC TRANSFORMERS ] N N
5
6
L
L
For dimming of electronic transformers, only dimmers with trailing and/or leading edge principle are suitable. For external lighting, Wever & Ducré guarantees the proper functioning of the transformer down to -10°C.
N
[ INSTALLATION TECHNIQUE FOR LOW-VOLTAGE SPOTS AND LUMINAIRES ]
N
8
7 L
L
N
N
9 L
When installing low-voltage spots and luminaires, certain guidelines must be followed. Above all, given that with the low-voltage currents proportionally high to very high currents are involved, one must not underestimate the potential danger. Great care is required during installation, because even a single bad contact to the secondary side can lead to smouldering of the connections. Tips : • The transformer must be placed to the spots as close as possible in order to avoid a large voltage drop over the lead. Minnimum distance is 30cm. • Large voltage losses mean a great thermal stress on the lead. • The loss of voltage is always accompanied by a loss of luminous flux and by a longer service life of the lamps. • Always use a safety transformer. • The minimum and maximum load of the transformer needs to be respected • Use secondary wires with sufficient crossection (see table).
N
[ INSTALLATION DISTANCES ] In conformity with DIN 0711 (EN 60598). When installing luminaires one must respect certain measures between the luminaire and the elements of the construction (including insulation). Upper limitation : One must respect a minimum safety distance A of 25mm between the upper limitation of the luminaire and the elements of the construction. F luminaires do not require any distance between the upper limitation of the luminaire and the construction.
The loss of voltage U is calculated as follows : L = length of the lead (transformer - light source) in m I = current intensity in the lead ( transformer - light source) in A k = conductance in m/ mm2 for copper k=57m/ mm2) A = lead section (transformer - light source) in mm2. Inversely, one can also calculate the necessary line section : 2xLxI U = ––––––––– kxA The following table gives single lengths of leads, from the transformer to the light source, for several examples. Loss of voltage U
1,50% 0,18V
Light current loss Service life extension
Side limitation : One must respect a minimum distance B of at least 50mm between the side limitation of the construction and the luminaire, both for F luminaires and the other luminaires. _ 50mm A >_ 25mm A >_ 0mm with F luminaires B >
Lead section in mm2 50W
1,5
4,17A
3,00% 0,36V
7,00% 0,84V
5%
10%
20%
20%
40%
90%
4,0
1,5
2,0m 3,0m
2,5
5,0m
3,5m
6,0m 10,0m
2,5
4,0
1,5
2,5
4,0
9,0m
14,0m 23,0m 7,0m 11,5m
100W
8,33A
1,0m 1,5m
2,5m
2,0m
3,0m 5,0m
4,5m
200W
16,7A
0,5m 0,8m
1,3m
1,0m
1,5m
2,5m
2,0m
3,5m
5,5m
300W
25A
0,3m 0,5m
0,8m
0,6m
1,0m 1,6m
1,5m
2,5m
4,0m
TECHNICAL DATA
2) In series The luminaires equipped with two ballasts can also be compensated in serie, in double circuit with 1 condenser for 2 lamps (one inductive lamp, one capacitive lamp).
[ WATERPROOF CONNECTION ] INSTALLATION OF 1 FIXTURE
706 5mm
Strip the wires
Squize the connection tight with a pair of tongs
Make sure there's a minimum of 5mm wire stripped
Heat the connection with a heat-gun
RESULT
INSTALLATION OF A CHAIN OF FIXTURES
5mm
Strip the wires. Make sure there's a minimum of 5mm wire stripped
RESULT
Squize the connection tight with a pair of tongs
Heat the connection with a heat-gun
[ KINELIGHT ] COLORDIAGRAM + TRANSITIONS DRUM
707
[ DRAINAGE ]
1. We recommend that all Exterior groundspots should be installed with a drainage level. 2. When you install a fixture outside, make sure you use the right IP-rating. Also make sure that the cable connection is also IP67 or 68! 3. Make sure when assembling all the parts, there is no pollution between sealing surface!
Example for the installation of a fixture in a terrace, with a drainage level.
[ NEW MATERIAL APPLICATION: WEDU ] Contemporary lighting is creative, plays with shapes and combinations and is made to last. This implies that Wever & DucrĂŠ must be demanding in the field of material choice. For the fixtures, we are constantly in search of new materials meeting the highest requirements. WEDU proves to be extremely appropriate for our high-quality lighting applications. WEDU consists mainly of mineral fillers, processed in high-grade polyester resin. It is a solid material, biologically neutral, chemical resistant, nonflammable, non-porous and scratch-proof, very hygienic and ecologically sound. Visually, it reminds of ivory, marble, stone or ceramics. It has the same appearance as a natural product, but it feels warmer. Its colour goes smoothly together with natural tones which makes it a perfect material for exterior lighting appliances. Manufacturing; WEDU is made using resin injection techniques. Complicated and curved shapes or hollow spaces are therefore easy to produce. Besides, the material allows machining, like for instance drilling, milling or tapping easily. All those characteristics make WEDU suitable for three-dimensional designs.
TECHNICAL DATA
Thanks to its technology, WEDU opens a new world in the lighting industry.
[ DIMMING ] EVG
708
1-10V-EVSA EVG
DALI-DSI 1-10V
1-10V
DALI DALI
L
L
L
N
N
N
Netz
Netz
Netz Switching and dimming are 2 separate functions
Switching and dimming are 2 common functions
WIRING DIAGRAM FOR DALI ECG neutral wire
DALI (DA)
protective earth
z.B. NYM 5x...
phase
DALI (DA)
For reasons of clarity, it is best to use the two black cables for DALI
COMPARISON OF LIGHTING CONTROL SYSTEMS POSSIBILITIES
1-10V
DSI
DALI
Individually addressable components addressing of luminaire groups light scenes logarithmic control* control circuit polarity dependant switching on/off via the control circuit number of conductors to the luminaire max. length of control circuit controling via an interface by a computer length of the control conductor can affect the control result light/motion sensor connection status response
no no no no yes no 5 300m no yes yes no
no no no yes no yes 5 250m yes no yes no
64 adresses 16 groups 16 scenes yes no yes 5 300m yes no yes yes
*logarithmic control - The DALI standard determines the light levels so that they comply with the logarithmic regulation curve in which case the human eye observes that the light changes in a linear fashion. All DALI ballasts and controllers adhere to the same logarithmic curve irrespective of their absolute minimum level.
WHAT IS DALI? DALI (digital addressable lighting interface) is a two-way communication system that brings digital technology to lighting. An international standard for communication, DALI defines the commands that ballasts need to recognize in order to be considered DALI ballasts. The system allows individual ballasts to “talk” to the user ... and allows the user to “talk” back via DALI controllers, computers equipped with appropriate software, or building management systems (BMS). DALI sends messages around, and just like computer networks, those messages are picked up by the ballasts via addresses. The ballast with that address picks it up and follows the instruction. A simple message would be, ‘All lights in Room 10 turn off.’ You send that message, and all the lights in Room 10 know who they are. They pick up that message and say, ‘It says here I’m supposed to turn off.’ And that’s what happens. DALI is similar to a 0-10V system due to features like low-voltage wiring and daylight harvesting capabilities. Communication in a 0-10V system is unidirectional; the control system tells the ballast what to do, and it adjusts according to the voltage on the control circuit. DALI, on the other hand, provides a two-way method of communication, giving the ballast a chance to communicate as well.
HOW DOES DALI WORK? Most of the hardware used in a DALI system is the same as what’s used in a more typical system. The big difference: With DALI, ballasts can be linked to a central computer, allowing each one to be controlled independently. DALI systems are currently available for T5, T5HO, T8, and compact fluorescent lamps. Ballasts are connected using Class 1 (inside the conduit) or Class 2 (outside the conduit) wiring to make up a loop of no more than 64 ballasts. Each is given an address in the DALI system, and the loop is connected to a DALI control device. One individual network isn’t enough to cover an entire building; rather, several must be linked together to create a “network of networks.
[ MAKING HOLES ] RECTANGULAR HOLE
709 #mm
#mm Mark the 4 cornerpoints of the rectangle, and connect these points.
Drill a hole in each corner large enough to fit your jig-saw blade.
Use a file to smoothen the edges of the cutout.
RESULT
Cut out along the lines with a jigsaw
OVAL HOLE
#mm Drill the first hole using a drill.
Cut out along the 2 lines with a jig-saw.
Use a file to smoothen the edges of the cutout.
Drill the second hole.
Connect the 2 uppersides of the circles with a line. Do the same with the underside.
TECHNICAL DATA
Mark the distance between the 2 centerpoint.
[ POWER SUPPLY 12V/24V DC ]
[ POWER SUPPLY 350mA/700mA ]
PARALLEL CONNECTION
SERIAL CONNECTION
710
RED - BROWN
BLACK - BLUE
[ CONNECTION TO THE DMX WIRE AND POWER CONNECTION ] +24V red (brown) R3
3 2
0V and DMX shield black R4
dmx+ blue RXa 1
dmxwhite RXb
[ WIRING DIAGRAM NEW KINELIGHT K-LINE RGB COLOR ]
fem cable 90째 fem cable standard 953020 = 2m 952020 = 2m 953050 = 5m or 952050 = 5m 952100 = 10m
M F
400010 = 100W 400011 = 320W 400012 = 500W
24 VDC
Recessed = 400031 Surface mounted = 400030
F
M
M F
F M
M F
950011 male connector or 950013 male connector 90째
400056
DMX Control unit
F M
M F 950012
120 Ohm
950000 y-connector
M F female connector = 950010
Booster splitter
F M
24 VDC
DMX adapter 512 CH USB Switchboard = 400037
400036
[ WIRING DIAGRAM NEW KINELIGHT K-LINE MONO COLOR ]
M F 24 VDC 230V
F M
M F
F M
M F
F M
M F
120 Ohm
[ CONNECTION IN CASE OF NO DMX-GENERATION ]
RED or BLUE BLACK or BROWN
Possibility to make different colours by means of the microswitches ACTIVE COLOUR
Power supply 24V DC
BLUE GREEN RED WIT AUTO-RUNNING COLOUR CHANGE
230V
DMX Address
1
2
3
507 508 509 510 511
ON ON ON ON ON
ON ON ON ON ON
ON ON ON ON ON
DIP Switch Position 4 5 6 7 ON ON ON ON ON
ON ON ON ON ON
ON ON ON ON ON
8
9
OFF ON ON ON OFF OFF ON OFF ON ON ON OFF ON ON ON
711
10 X X X X X
no function ON EXAMPLE: AUTO-RUNNING COLOUR CHANGE
[ CONNECTION IN CASE OF DMX-GENERATION ] RED or BLUE BLACK or BROWN
WHITE
Power supply 24V DC
BLUE
230V
DMX Generator
[ DRIVER CONNECTION DMX-PWM (24V) ]
[ INSTALLATION & CONNECTION ]
Ch2(+) Ch2(-)
Ch3(-)
Ch1(+) Ch1(-)
Ch3(+)
24V
Black Grey Blue Brown
+ 24V to 32V DC input
0 - +
+ - 0
DMX In
DMX Out
[ POWER CONNECTION ]
TECHNICAL DATA
-
[ CONNECTION OF THE DRUM ]
Fixed color
712 Color mixer (PWM)
24V
common (+) brown = RED (grey = GREEN (-) blue = BLUE (-)
230V Fixed and programmable color
PWM generator common (+) brown = RED (grey = GREEN (-) blue = BLUE (-)
24V
230V + -
DCU DMX controller
[ MASTER / SLAVE ]
DMX-Signal
A S TE
PWM Driver
M
SL
AVE
M
S
M
PWM Driver
M
PWM Driver
PWM Driver
PWM-Signal
S
S
S
S
S
DMX-Signal
A S TE
R
M
SL
AVE
M
M
R
S
PWM Driver
PWM-Signal
S
S
S
S
S
S
[ CONNECTION POWER SUPPLY PROFILES ]
[ SUSPENSION ]
[ CONNECTION PROFILES ]
Connection Straight
713
Connection 60째-180째
[ U160 HALF IN ]
[ WALL FIXATION PROFILE ]
TECHNICAL DATA
[ PROFILE ASSEMBLY WITH BRACKETS ]
ARTICLES < BY NAME NAME
714
A ARIS WALL ROUND
ARIS WALL SQUARE AROS ASTERIA ASTRA ATIM AURORA
B BASIC
BASIC T BICON BLOCK BLOOP BODY BOX BOX P BULGARO
C C80
CENTO CHARLY CHARLY BOLLARD CHRISTO CILINDO CILLA CILLA P CIRRUS CITY CITY CARRÉ CLIP CLUB COMFORT CONCEPT II COOLIX COSMIC CRONUS CROSS OUT CURVUS CYCLO CYLO
D DEEP
DOCUS DOCUS P DOMINO DOMOS DROP DRUM DUKE
E
F
ECCO EOS EYE FABRIC FACE FLAT FLAT LINE FLAT P FLEXUS FLOC FLOX FOLLOW FOLUM FRAME
G GAB
GERARDO GIANT GIGANT GIGANT P GLOSS GO WALL GOBO GO-ON GOONIE
PAGE
PAGE
NAME
JILL WALL JUPI
263 249/333
S SAFARI
420 421 285 146 335 412 439
K K-BEAM
57 57 380 392 169 549 243 328 115
533 523 110 539 410 529 226 306
L LED'S WALK
465 143 121 280 495 231 313 75 119 375 165 357 492 299 113
M MACBETH
358 97 451 39 582 121 123 439 451 647 296 446 680 418
627 416 401 476 319 387 225 325 235/369 129 135 284 297 117 172 451 206 117 214 271 90 65 92 223 331 289 682 257 443 295/390 105 347 173 304 67 59 59 308 101 469 197 171 379/490 652 477 399/447 457 236 362 175/349 166 181 200 265
H HANG-IT
HIDE H-LINE HOOVER HYPER
329 81 621 425 189
I-MAX IMPACT IMPACTA INTRA IRIS
567 195 283 409 160
I
NAME
J
K-BOOST KIWO K-LINE KONE K-POOL KUMA KUMA P LEV LILI LIMIT LINUS LISA LISA P LITO LOCK LORD LOTUS LOUIS LUCIFER LUCKY LUNA
MAGIC MAXI COOLIX MIC MICRO FRAME MICRON MIMO MINI AURORA SQUARE MINI COOLIX MINI FRAME IN MINI HANG IT MINI SUNLED MINIMA WALL MISTRAL
N NADA NIN NOP NOX
O OCTONOM
ORGANZA ORGANZA SUSPENSION OTANI OUTSIDE
P2 P4 P P1 PARALLEL PICOLO PINGUIN PLANET PLANO PLANOS PLAZA PLUG IN PLUXO PLUXO P PLUXO SPECIAL POKKID POLAR POLLUX PONGO PONTIS PROJECTOR PROXIE PYRAMID
Q QS QUADRA QUASAR QUBO QUICKY QURA
R RADAR
RILOX RIO RIO P ROCCO
276/353 158 37 253 365 239 366 260 417 275 350 198 501 205 27 561/555 503 167 203 345 204 355 493 479 337 507 435 17 11 114 45 127 217 117 258 508 183 237 324 144
SAFARI ON BASE SAILOR SATELLO P SCALA SCAN IN SCAN OUT SCAN P SCANLINE SCAPE SCORPION SFERO SHAKE SHELTER SHIFT SIDONY SINUS SIROCCO SKY SLALOM SLIMLINE SMART SNAP SOL SOLID SONAR SPIDER SPINO SPOT SQUARE STAR STEAMER STEP STIPO STRANGE STRIPE SWIFT SWING SYLTO
PAGE 516/403 403 294 326 121 139 139 321/322 139 396/505 517 264 293 506 291 665 317 407/511 115 111 279 438/168 597 470 342/179 502 509 105 433 35 389 361 224 405/513 31/149 152 633 339 277
T TECHNO P
340 155 300 419 267 109 499 383 343 449
U U160
U85 UDO UNIT
639 608 671 408
V VECTUS
287
W WALL STREET
658 472 475
X X-BEAM
427
Y YARD
282 288 269
Z ZIBA
377/489
THEMIS TIGER TILA TOTEM TRIO TRISTAL TUBE TWISTO TYPHOON
WATCH IT WATCH OUT
YEPP YOTA 18
ARTICLES < BY NUMBER
2812 2813 2819 2837 2839 4010 4012 4013 4014 4016 4020 4022 4024 4026 4046 4050 4052 4053 4054 4055 4200 4204 4220 4229 4230 4231 4300 4302 4303 4305 4330 4335 4350 4351 4410 4411 4412 4415 4416 4420 4421 4422 4430 4432 4433 4434 4440 4441 4442 4444 4447 4448 4460 4461 4470 4471 4472 4490 4491 4492 8042 8044 9018 10001 10003 10004 10010 10020 10021 10025 10026 10030 10032 10034 10035 10036 10037 10038 10040
PAGE
ART.
PAGE
ART.
583 583 583 583 583 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 198 198 198 198 198 197 197 197 347 347 347 195 195 195 195 351 350 326 326 189/564/576 189/564/576 189/564/576 193 193 192 192 192 183/564/576 183/564/576 183/564/576 183 184/185 184/185 184/185 184/185 184/185 183 186 186 186 186 186 191 191 191 339 339 144 115 115 115 117 144 144 113 113 113 113 113 113 113 113 113 117
10041 10044 10045 10046 10047 10048 10060 10065 10070 10075 10100 10101 10102 10103 10104 10106 10110 10111 10112 10113 10114 10119 10120 10122 10124 10125 10140 10141 10160 10161 10165 10166 10167 10168 10169 10170 10175 10176 10180 10181 10182 10183 10184 10185 10186 10187 10188 10189 10190 10200 10201 10202 10205 10206 10207 10210 10215 10220 10230 10291 10292 10300 10301 10302 10303 10310 10315 10320 10321 10322 10323 10330 10335 10336 10337 10338 10339 10340 10345
117 162 162 162 117 117 341 341 341 341 155 155 157 157 157 157 162 162 162 162 157 157 155 155 162 162 158 158 162 162 162 31/32 31/32 31/32 31/32 32 32 32 149/151 149/151 149/151 149/151 151 149/151 31/32 31/32 31/32 31/32 32 253 253 253 255 255 255 337 337 337/339 339 285 285 476 401 401 401 509 304 425 425 425 425 249 251 251/333 251/333 251/333 251/333 334 333
10350 10351 10352 10360 10361 10370 10400 10401 10403 10404 10410 10450 10451 10460 10461 10462 10463 10479 10480 10481 10482 10483 10484 10485 10486 10489 10490 10750 10751 10760 10790 10791 10821 10821 10830 10832 10840 11115 11116 11117 11118 12008 12016 12017 12020 12043 12045 12047 12048 12049 12057 12058 12061 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12076 12080 12082 12115 12120 12121 12122 12125 12126 12127 12135 12136 12137 12140 12141 12145 12146 12148 12149 12151
PAGE
501 501 501 499 499 507 439/441 439/441 440/441 440/441 439/441 152 152 162 162 162 162 75 75 162 162 75 75 75 75 75 75 167 167 162 280 280 697 697 465 465 465 55 55 55 55 127 127 127 117 235/369 235/369 369 35 35 162 162 130 130 130 130 129/132 129/132 129/132 131 131 131 44 143 143 143 361 361 361 109 109 109 168 438/441 239/367 239/367 239/367 239/367 239/366
ART.
12152 12154 12155 12156 12157 12158 12159 12161 12162 12164 12166 12168 12170 12172 12180 12182 12183 12184 12185 12186 12270 12271 12272 12273 12274 12275 12276 12277 12278 12280 12281 12282 12283 12284 12285 12286 12287 12288 12290 12291 12292 12293 12294 12295 12310 12311 12312 12360 12401 12403 12405 12407 12421 12431 12433 12443 12449 12450 12451 12530 12531 12535 12537 12560 12561 12600 12601 12603 12604 12610 12620 12620 12621 12621 12622 12622 12623 12623 12630
PAGE
239/366 239/367 239/367 367 367 367 367 136 136 136 136 132/135 132/135 132/135 137 137 137 137 137 137 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 331 331 331 331 331 331 223 223 223 331 331 331 517 517 517 65 218 217 217 217 217 218 217 221 221 57 57 220 220 220 220 43 43 99/102 99/102 99/103 99/103 99/103 695 695 695 695 695 695 695 695 695
715
TECHNICAL DATA
ART.
ARTICLES < BY NUMBER ART.
716
12630 12631 12631 12632 12632 12633 12633 12640 12641 12642 12660 12661 12662 12735 12736 12737 12740 12741 12742 12750 12751 12752 12754 12755 12756 12757 12758 12759 12761 12762 12763 12765 12766 12781 12783 12785 12787 12788 12789 12790 12791 12792 12793 12794 12796 12800 12801 12802 12803 12804 12810 12811 12812 12819 12821 12822 12826 12832 12980 12980 12981 12981 12982 12982 12986 12986 12988 12988 12989 12989 12991 12991 12993 12993 12994 12994 12999 12999 13120
PAGE
695 695 695 695 695 695 695 99/101 99/101 99/101 39 39 39 78/82 78/82 78/82 78/84 78/84 78/84 78/81 78/81 78/81 88 88 88 87 87 87 78/86 78/86 78/86 88 88 67 67 69 67 69 69 71 71 69 71 67 67 71 71 59 139 224 59 59 59 59 61 308 61 61 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 695 695 695 695 49
ART.
13121 13122 13123 13130 13131 13132 13133 13141 13142 13143 13144 13151 13152 13153 13154 13161 13162 13163 13164 13171 13172 13173 13174 13450 13451 13660 13661 13662 13735 13736 13737 13740 13741 13742 13750 13751 13752 13761 13762 13763 13764 14000 14005 14010 14011 14012 14021 14022 14040 14041 14042 14050 14051 14052 14053 14060 14061 14062 14070 14071 14072 14073 14100 14101 14102 14280 14282 14283 14284 14285 14295 14501 14503 14505 14507 14508 14509 14510 14511
PAGE
49 49 49 47 47 47 47 45 45 45 45 53 53 53 53 50 50 50 50 51 51 51 51 57 57 41 41 41 78/82 78/82 78/82 78/84 78/84 78/84 78/81 78/81 78/81 78/86 78/86 78/86 86 15/18 15/18 15/18 15/18 15/18 15/18 15/18 15/17 15/17 15/17 15/22 15/22 15/22 15/22 15/23 15/23 15/23 15/21 15/21 15/21 15/21 214 215 215 317 317 317 317 236 362 25/27 25/27 25/27 25/27 162 162 162 162
ART.
14512 14513 14514 14515 14516 14521 14523 14529 14530 14540 14541 14542 14543 14545 14563 14570 14571 14572 14573 14574 14575 14590 14591 14592 14593 14600 14601 14602 14606 14607 14610 14611 14612 14630 14631 14632 14633 14634 14635 14636 14640 14641 14642 14643 14651 14652 14653 14655 14656 14670 14671 14672 14673 14675 14676 14677 14678 14690 14691 14692 14701 14702 14703 14704 14709 14711 14712 14713 14714 14860 14861 14862 14863 14870 14871 14872 14873 14880 14883
PAGE
162 25/28 162 25/29 25/29 25/27 25/27 162 25/28 25/28 25/28 25/28 25/28 162 91 90 90 90 91 91 90 119 119 119 119 92 94 94 92 92 169 162 169 25/27 25/27 25/27 25/27 25/28 25/29 25/29 25/28 25 25 25 25/29 25/29 25/29 25/29 25/29 11 11 11 11 13 13 13 13 469 469 469 387 387 387 387 388 387 388 388 388 37 37 37 37 37 37 37 37 329 325
ART.
14884 14885 14886 14887 14888 14901 14902 14905 14906 14907 14910 14911 14920 14921 14922 14923 14925 14926 14927 14928 14930 14931 14932 14933 14934 14940 14941 14942 14943 14944 14945 14946 14947 14948 14949 14950 14951 14952 14953 14954 14970 14972 14974 15019 15022 15027 15028 15039 15042 15046 15047 15065 15071 15080 15081 15082 15083 15090 15091 15092 15093 15100 15101 15102 15103 15121 15124 15140 15151 15160 15180 15181 15182 15183 15184 15195 15200 15201 15202
PAGE
325 325 225 225 225 179 179 179 179 179 180 342 237 237 237 237 324 324 324 324 258 258 258 258 265 319 319 319 319 319 319 320 320 320 320 320 320 320 320 320 319 320 320 165 165 162 162 160 160 162 162 277 289 271 271 271 271 273 273 273 273 171 171 171 171 291 291 287 287 287 269 269 269 269 269 283 241/243 241/243 241/243
ARTICLES < BY NUMBER PAGE
15203 15204 15205 15206 15208 15210 15211 15212 15213 15216 15217 15218 15219 15222 15223 15224 15225 15230 15250 15251 15253 15255 15256 15259 15260 15265 15266 15269 15290 15295 15296 15297 15300 15302 15306 15308 15310 15311 15315 15316 15317 15318 15319 15325 15330 15331 15332 15335 15336 15337 15360 15361 15367 15370 15402 15406 15408 15416 15417 15418 15422 15423 15424 15450 15451 15453 15502 15506 15508 15516 15517 15518 15522 15523 15524 15833 15834 15835 15836
241/245 241/243 241/245 241/245 241/245 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 328 175 175 175 175 349 349 349 357 357 357 358 358 358 358 294 241/243 241/245 241/245 284 288 383 383 293 293 293 383 384 385 384 384 385 384 282 282 296 389 241/243 241/245 241/245 246 246 246 246 246 246 275 275 275 241/243 241/245 241/245 246 246 246 246 246 246 231 231 313 313
ART.
15840 15841 15842 15843 15844 15845 15846 15847 15850 15851 15852 15853 15854 15855 15860 15861 15862 15863 15864 15865 15870 15871 15871 15872 15873 15874 15875 17040 17051 17052 17061 17064 17065 17067 17090 17091 17093 17095 17096 17097 17098 17098 17099 17099 17100 17101 17102 17112 17113 17132 17147 17149 17150 17151 17152 17154 17155 17156 17180 17181 17225 17320 17350 17351 17352 17370 17371 17372 17373 17380 17381 17383 17384 17385 17400 17402 17405 17406 17407
PAGE
231/313 231/313 232/314 232/314 232/314 232/314 232/314 232/314 226 229/307 229/307 229/307 229/307 306 227 229/307 229/307 229/307 229/307 307 227 229 229/307 229/307 229/307 229/307 307 449 295 390 418 418 416 416 511 511 511 407 407 407 407 407/511 407/515 515 503 503 503 375 470 475/485/491 458/462 458/462 458/462 457/462 458/462 457/462 457/462 460 408 408 417 435 460/462 460/462 460/462 495 495 495 497 472 472/485 472 475 475 380 380 451 451 451
ART.
17410 17411 17413 17415 17420 17421 17422 17430 17431 17432 17433 17434 17435 17436 17437 17438 17439 17440 17442 17454 17455 17458 17459 17464 17466 17467 17468 17480 17481 17482 17485 17486 17487 17490 17491 17492 17510 17511 17512 17514 17515 17516 17517 17518 17522 17530 17531 17533 17534 17540 17541 17542 17543 17550 17552 17553 17560 17562 17563 17580 17582 17583 17598 17609 17610 17611 17612 17613 17614 17615 17620 17621 17622 17624 17650 17655 17660 17665 17666
PAGE
490 490 379 491 452 452 452 513 513 513 513 514 514 515 405 405 405 405 405 451/454 451/454 452/454 452/454 452/454 451/454 451/454 452/454 505 505 505 396 396 397 397 397 397 497 497 493 479/487 479/487 480/487 480/487 482/487 480 479/487 479/487 480/487 482/487 482/487 482/487 485/487 485/487 392 393 394 392 393 394 392 393 394 413 489 489 489 489 377 377 377 490 490 379 379 409 410 427 427 427
ART.
17667 17670 17671 17672 17675 17680 17681 17682 17685 17690 17691 17800 17810 17811 17814 17814 17815 17815 17900 17901 17903 17905 17907 17919 17929 17930 17932 17934 17945 17946 17947 17956 17957 18507 18520 18560 18570 18571 18575 18600 18602 18615 18616 18617 18618 18622 18652 18655 18656 18657 18658 21114 21115 21126 21127 21134 21141 21148 21149 21190 21191 21192 21193 21200 21201 21204 21205 21206 21207 21255 24064 26030 26031 26032 26033 26034 26035 26800 26801
PAGE
427 427 427 427 427 427 427 427 477 506 506 492 433 433 433 435 433 435 516 516 403 403 403 412 413 412 412 412 267 267 267 267 267 341 340 335 355 355 355 139 321 139/321 139/321 139/321 139/321 139 322 322 322 322 322 557 557 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 611 552 552 552 552 552 552 552 207/209 207/209
717
TECHNICAL DATA
ART.
ARTICLES < BY NUMBER
718
ART.
PAGE
26802 26803 26804 26805 26806 26850 26851 26862 26867 26882 26890 26900 26910 26911 26912 26913 26920 26921 26922 26923 26930 26931 26940 26941 26942 28000 28005 28048 28049 28050 28200 28205 28290 28291 28292 28400 28402 28419 28419 28424 28424 28425 28426 28450 28452 28496 28500 28505 28536 28537 28538 28800 28802 28803 28804 28805 28895 28896 28970 28972 28973 28974 28975 28976 28978 28979 28990 28991 28992 28993 28994 28995 29038 29080 29082 29083 29085 29086 29087
207/210 207/210 207/210 207/210 207/210 207/209 207/209 207/213 207/213 207/213 206/207 213 203 203 203 203 345 345 345 345 204 204 200 201 201 647 647 647 647 647 653 653 653 653 653 584 584 588 599 588 599 588 588 584 584 588 621 621 622 622 622 567 568 568 568 567 567 567 666 669 669 666 668 669 669 669 668 665 665 665 665 666 439 671 672 673 673 673 673
ART.
29088 29089 29092 29093 29094 32800 32803 32804 32805 32806 32865 32866 32873 32874 32875 32876 32894 32895 32897 32898 32899 34600 34602 34603 34604 35000 35001 35018 35019 35026 35027 35031 35032 35038 35039 35390 35391 35392 35393 35394 35490 35491 35492 35493 35494 35500 35501 35502 35503 35505 35505 35506 35507 35508 35550 35551 35553 35560 35563 35655 35656 35661 35662 35663 35697 35700 35701 35738 35739 35742 35742 35743 35743 35744 35744 35760 35761 35770 35771
PAGE
673 673 671 671 671 556 556 556/558 556 556 555 555 557 558 558 558 555 555 549 549 549 659 659 659 659 598 598 604 604 597 597 604 604 597 597 353 353 353 276 276 353 353 353 276 276 609 612 612 610 611 672 612 612 612 609 609 609 609 610 640 640 639 640 639 640 627 628 629 628 630 635 630 635 630 635 627 627 627 627
ART.
35777 35778 35779 35780 35781 35782 35787 35788 35830 35831 35835 35836 35840 35841 35890 35891 35892 35893 35894 35901 35930 35940 35950 35951 35954 123762 200092 200092 396301 396306 396309 396310 396500 396501 396503 396505 397000 397001 397003 397004 397005 398015 398020 398025 398105 398110 398115 400010 400010 400011 400011 400012 400012 400030 400030 400031 400031 400035 400035 400036 400036 400037 400037 400040 400040 400050 400050 400051 400051 400052 400052 400053 400053 400054 400054 400056 400056 400065 400065
PAGE
551 551 551 549 549 549 549 549 447 447 447 447 399 399 353 353 353 276 276 633 633 635 633 633 633 86 696 696 365 365 365 365 97 97 97 97 683 683 683 683 683 147 146 146 147 147 147 697 697 697 697 697 697 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699
ART.
PAGE
400070 400070 400071 400071 506300 506301 506302 506303 506304 506305 530300 530301 530302 530303 530304 530305 600010 600011 600012 600013 600014 600015 600016 600017 602900 602901 603900 603901 604900 604901 605900 605901 606300 606301 606302 606303 606304 606305 606900 607900 608900 608901 620001 620002 620420 620421 621410 621411 623420 623421 624420 624421 626000 626000 626001 626001 626002 626002 626010 626010 626013 626013 626020 626020 626025 626026 626027 630300 630301 630302 630303 630304 630305 640410 642410 644410 645410 650410 654410
699 699 699 699 523 523 523 523 525 525 526 526 526 526 527 527 260 260 260 261 261 260 261 261 263 263 263 263 263 263 263 263 533 533 533 533 535 535 508 508 263 263 162 162 166 166 205 205 121 121 343 343 696 696 696 696 696 696 696 696 696 696 697 697 445 445 445 535 535 536 536 536 536 257 257 173 173 257 173
ARTICLES < BY NUMBER PAGE
655410 730301 730302 730303 730304 730305 730309 730350 800000 800003 800007 800008 800009 800010 800011 800012 800013 800014 800019 800020 800021 800028 800029 800040 800041 800044 800048 800049 800050 800051 800054 800055 800056 800057 800058 800059 800060 800061 800062 800063 800064 800065 800066 800069 800070 800072 800074 800075 800076 800078 800079 800080 800080 800081 800081 800085 800086 800087 800088 800089 800097 800097 800098 800098 800105 800105 800106 800106 800150 800167 801000 801003 801008 801010 801012
173 529 529 529 530 530 529 530 123 123 124 124 124 124 124 124 124 124 181 279 279 279 279 300 301 444 123 123 125 125 443 443 299 444 443 445 421 421 421 420 420 264 264 502 502 446 419 172 172 299 299 698 698 698 698 680 680 680 680 681 698 698 697 697 697 697 697 697 297 297 123 123 124 124 124
ART.
PAGE
801014 801020 801021 801028 801029 801040 801041 801056 904300 904301 904302 904303 904304 904305 908300 908301 908302 908303 908304 908305 912300 912301 912302 912303 912304 912305 6017101 6023304 6025101 6025102 6025340 6025405 6025420 6027101 6027102 6027340 6027405 6027420 6028101 6028102 6028405 6029101 6029102 6029340 6029405 6030101 6030102 6030340 6030405 6031101 6031102 6031340 6031405 14080101 14080304 14080340 14080405 14080420 14090101 14090304 14090405 14090420
124 279 279 279 279 300 301 299 539 539 539 539 540 540 541 541 541 541 542 542 542 542 543 543 543 543 121 121 111/650/657 111/650/657 111/650/657 111/650/657 111/650/657 105/650/657 105/650/657 105/650/657 105/650/657 105/650/657 105 105 105 105/650/657 105/650/657 105/650/657 105/650/657 105/650/657 105/650/657 105/650/657 105/650/657 110/650/657 110/650/657 110/650/657 110/650/657 199 199 199 199 199 199 199 199 199
719
The data in this catalogue is provided in good faith and only for your information. This data may not be used against Wever & Ducré®, who reserves the right to alter all product data at any time, without any notice. The general Wever & Ducré® conditions of sale are always applicable. Nothing in this catalogue may be re-produced without permission in writing from Wever & Ducré® NV. All reproductions, sceneries, interiors etc. shown in this catalogue are either property of Wever & Ducré® or exposed with explicit approval of the owner, with the intention to perform light simulations related to Wever & Ducré® products. All products are supplied without lamps. Thanks to: Coordination: Wever & Ducré® team Product Design & Engineering: Wever & Ducré® team Graphic Design: www.kwink.be Content management and catalogue automation: Guideline Belgium Made in Belgium I April 2008 Copyright Wever & Ducré® NV I SA
©
Thanks to: Astra. Lovesliving - P. Ivens | Stael | P. Van der Kelen | Via Arte | Frieda Degeyter | Buvens | Jean De Meulder | Wim Woutermaertens | H. Vets & A. Vanquaille | Claire Van Biervliet | Mys & Bomans | Lens° Ass.architects | Ann Gryp | Steven Herzeel | O. Russe | Vynckier | T. Meylemans | P.Vandenhout
TECHNICAL DATA
ART.