Reisefuhrer oaxaca pdf by Programa Destinos México

Oaxaca Karten und Touristische Informationen

Karte www.visitmexico.com

Inhaltsverzeichnis

INSTRUCTIVO DE USO Greifen Sie auf das Verzeichnis oder den entsprechenden Karten zu

Vom Inhaltsverzeichnis aus können Sie jedes

beliebige Thema des Handbuchs direkt abrufen. Inhaltsverzeichnis

Mit einem Klick auf Logos und Anzeigen Können Sie die gewünschten Websites von Interesse

Karte

Reservieren Sie mit einem einzigen Klick.

aufrufen, sowie alle interaktiven Textle.

Buchen Sie hier Déjanos mostrarte los colores y la magia de Oaxaca Con una ubicación estratégica que te permitirá disfrutar los puntos de interés más importantes de Oaxaca y con un servicio que te hará vivir todo el arte de la hospitalidad, el Hotel Misión Oaxaca es el lugar ideal para el viaje de placer y los eventos sociales.

hotelesmision.com

Von der karte haben Sie Zugriff auf Webseiten der Dienstleistungsanbieter.

Abonnieren Sie den Newsletter PROGRAMA

DESTINOS MEXICO und genießen Sie alle Vorteile.

DESTINOS MÉXICO

Informieren Sie sich auf über den Wetterzustand und die Temperatur für heute, morgen und die folgenden Tage. Besuchen Sie auch andere historische Mexiko Stätten in

»Street view«. Genießen Sie die schönsten Videos und Bilder.

Folgen Sie uns in sozialen Netzwerken und erfahren Sie über Aktuelle Nachrichten, Promotionen, Angebote und Neuigkeiten in der Tourismusbranche. Unterhalten Sie sich beim Lesen unserer Reportagen, Interviews, kuriosen Fakten und Besonderheiten über alle Sehenswürdigkeiten, die Mexiko zu bieten hat. Folgen Sie uns auf...

Inhaltsverzeichnis 1. Reiseinformationen über Oaxaca

19. Standtplan von Oaxaca.

2. Die Standt Oaxaca.

20. Stadtplan von historisches Zentrum.

Spaziergang 1. 3. Die Standt Oaxaca. Spaziergang 1. Hotel Oaxaca Real. 4. Die Standt Oaxaca. Spaziergang 1. Oro de Monte Albán.

21. Touren in der Umgebung von Oaxaca. 22. Route Nach Mitla. Quinta Azul. 23. Reiserouten von Mitla. 24. Route Nach Mitla. 25. Route Nach Mitla.

5. Die Standt Oaxaca. Spaziergang 1.

26. Route Nach Mitla. AMEVH.

6. Die Standt Oaxaca. Spaziergang 1.

27. Route Monte Albán - Zaachila.

7. Die Standt Oaxaca. Spaziergang 2.

28. Landkarte von Monte Alban.

8. Die Standt Oaxaca. Spaziergang 2.

29. Monte Alban-Zaachila Route Und Karte.

Hotel Casa Colón. 9. Die Standt Oaxaca. Spaziergang 2. Galería de Arte. 10. Die Standt Oaxaca. Spaziergang 2. Kongress und Touristenbüro OCV. 11. Die Standt Oaxaca. Spaziergang 3. 12. Die Standt Oaxaca. Spaziergang 3. 13. Die Standt Oaxaca. Spaziergang 4. 14. Die Standt Oaxaca. Spaziergang 4. Hotel La Casona de los Dos Patios. 15. Die Standt Oaxaca. Spaziergang 4. Hotel Misión Oaxaca. 16. Die Standt Oaxaca. Spaziergang 4. Destinos México. 17. Die Standt Oaxaca. Spaziergang 5. Hotel Casa Sierra Azul. 18. Die Standt Oaxaca. Spaziergang 5. Hotel Abu. Hotel Las Mariposas.

30. Route Coyotepe- Ocotlán. 31. Coyotepec-Ocotlan Route Und Reiserouten. 32. San Andres Huayapam, Calpulalpam, Sierra Juarez, Route Und Reiserouten. 33. Sierra de Juarez Route. 34. Sierra de Juarez Route. Capulálpam. 35. Mixteca Route. 36. Mixteca Route Und Reiserouten. 37. Mixteca Route. 38. Route des Mezcal. 39. Gastronomie in Oaxaca. Restaurante La Choperia Sto. Domingo. 40. Einkaufe im Oaxaca. 41. Traditionen der Oaxaca. La Guelaguetza. 42. Karte von Oaxaca. 43. HotelDo.

Otiefsten der Welt gehören, einsame Strände, versteckt liegende Wälder und Täler mit Ortschaften, deren Bewohner ihre Kultur und

axaca zeichnet sich durch seine unglaublich große Vielfalt aus. Es besitzt über 3000 Meter hohe Berggipfel, Höhlen, die zu den

ihre Bräuche bis heute bewahrt haben. Die Hauptstadt des Bundesstaats ist berühmt für ihre schöne, harmonische Architektur, ihre reiche, traditionelle Kultur, die vielen verschiedenen gastronomischen Spezialitäten und das milde Klima. Sie wurde von der UNESCO zum Kulturerbe der Menschheit erklärt. Der Hauptplatz (Zócalo) ist der Mittelpunkt der Stadt, und hier findet man die Kathedrale, einen Pavillon und die Arkaden mit Geschäften und Restaurants. An Tischen im Schatten Indischer Lorbeerbäume genießen die Gäste die typischen Getränke der Region, angefangen bei einer heißen Tasse Schokolade bis hin zu einem Gläschen Mezcal, zu dem Zitrone und Salz mit Raupenpulver gereicht werden. Die Stadt hat ein breites kulturelles Angebot, denn neben Museen gibt es auch viele Galerien, die Werke renommierter Künstler aus Oaxaca ausstellen. Dieser Sinn für Kunst ist auch auf den Märkten zu erkennen, wo die Auswahl an Kunsthandwerk so groß und mannigfaltig ist wie in wenigen Orten des Landes. In den Tälern herrscht ein mitteltrockenes, mittelheißes Klima und in den Bergen im Osten ein feuchtes Klima. In der Stadt Oaxaca liegt die Jahrestemperatur im Schnitt bei 22º C.

Karte

Inhaltsverzeichnis

Die Standt Oaxaca

Spaziergang 1 L

os Arquitos de Xochimilco

Dieses Aquädukt wurde im 18. Jh. erbaut.

useum (Museo) Casa de Juarez

Karte

Inhaltsverzeichnis

Das Haus von Antonio Salanueva, in dem Benito Juárez seine Kindheit verbrachte.

nstituto Oaxaqueño de las Artesanías (A.R.I.P.O)

Hier wird Kunsthandwerk aller Art aus dem Staat Oaxaca ausgestellt und verkauft.

Spaziergang 1

I (Instituto de Artes Graficas de Oaxaca)

nstitut des Grafischen Gewerbes Von Oaxaca

irche (Templo) Carmen Alto

Sie wurde ebenso wie das Kloster Ende des 17. Jh. errichtet.

Die besten Werke der internationalen zeitgenössischen Grafik sind hier zu sehen.

1 Buchen Sie hier

Calidad en el Servicio y Excelente Ubicacion

Estacionamiento Techado * Alberca Restaurante La Terraza de Tita Wi-Fi gratis Room Service Agencia de Viajes Salones para Eventos, Congresos y Convenciones * Sujeto a disponibilidad

Manuel Garcia Vigil #306 Centro Histórico, C.P. 68000 Oaxaca de Juárez, Oaxaca, México Tel.: +52 (951) 506 0708 Fax: (951) 514 9890 www.oaxacareal.com Lada sin costo: 01800 831 7414 ventas@oxacareal.com reservaciones@oaxacareal.com

Karte

Inhaltsverzeichnis

Spaziergang 1

R (Museo Regional de Oaxaca) egional Museum von Oaxaca

Im ehemaligen Kloster Santo Domingo de Guzmán befindet sich dieses Museum, das archäologische Fundstücke der Mixteken und Zapoteken und den Schatz des Grabs Nr. 7 von Monte Albán ausstellt.

entro Cultural Santo Domingo

Es ist ein Komplex, der im Ex-Kloster Santo Domingos gelegt wird. Es besitzt das Museum von Kulturen von Oaxaca; öffentliche Zeitungsbibliothek von Oaxaca Néstor Sanchez, mit einem Publikum, wo es organisierte Ausstellungen, Kongresse, Foren und Konzerte gibt; der Bibliothek-Mönch Francisco de Burgoa mit einer Reihe von mehr als dreißigtausend Titeln, mit veröffentlichten Ausgaben von 1484 bis 1940; und der Garten Etnobotánico mit mehr als tausend Sorte von ursprünglichen Betrieben von Oaxaca. Der Garten zählt mit geführten Touren, wo nicht nur man über die Betriebe wenn nicht seiner Geschichte spricht.

2 COLECCIONES

Porfirio Díaz No.311 Centro, Oaxaca (Taller y Tienda) Alcalá No. 403 Centro Histórico, Oaxaca · Zona arqueológica de Monte Albán · Tel (52)(951)516 45 28 · www.orodemontealban.com · info@orodemontealban.com

Karte

Inhaltsverzeichnis

Spaziergang 1

irche (Templo) Santo Domingo de Guzman

Besondere Sehenswürdigkeiten in diesem architektonisch bedeutsamen Gebäudekomplex des Dominikanerordens sind der Aufsatz des Hauptaltars, die mit Schnitzwerk überzogene Decke und die Rosenkranz-Kapelle (Capilla del Rosario). Gehört zu den schönsten Barockbauten Mexikos.

irche (Templo) La Preciosa Sangre de Cristo

Stammt aus dem 17. Jh. und wurde als Stadtfriedhof verwendet.

useum de Filatelia (MUFI)

Museum engagiert ausschließlich zur Postkunst in Lateinamerika. Es wird in einem schönen Kolonialgebäude gelegt, das durch moderne Ausrüstungen von museografía angepasst worden ist, um die Erhaltung der kleinen Marken zu garantieren. Es stellt eine Sammlung von mehr als 200,000 Stücken der ganzen Welt, geordnet chronologisch aus. Werden die Marke Schwarzer Penny, die erste Postmarke Mexikos und einiger Briefe gesandt vom Maler Frida Kahlo seinem Arzt entworfen. Es besitzt eine Bibliothek und Geschäft von Erinnerungen. Liste: am Dienstag zu Sonntag 10:00 zu 20:00 Stunden.

Karte

Inhaltsverzeichnis

Spaziergang 1

useum Für Zeitgenössische Kunst von Oaxaca (MACO)

Ein typisches Gebäude des 18. Jh. Das Museum zeigt Werke von Künstlern aus Oaxaca, unter anderem von Rufino Tamayo, Toledo, Nieto und Aquino.

O(Biblioteca Publica del Estado) ffentliche staatsbibliothek

Villa mit schönen Korridoren und schlanken Säulen aus grünem Naturstein. Regelmäßig stehen hier Ausstellungen und sonstige Kulturveranstaltungen auf dem Programm.

otographisches Zentrum Manuel Álvarez Bravo

Eine wichtige fotographische Reihe von wichtigen Autoren als Francis Al ÿ s, Manuel Á lvarez Bravo!, Hugo Brehme, Henri Cartier-Bresson zwischen anderen. Es bietet einer Bibliothek spezialisiert in Fotographie und einer Musik-Bibliothek mit mehr als 3,000 Aufnahmen von verschiedenen Strömen als Klassiker, Jazz, ethnische und populäre mexikanische Musik an. Das Museum begreift Werkstätten und fördert die Rettung und Erhaltung von fotographischen Dateien.

Karte

Inhaltsverzeichnis

Spaziergang 2

irche (Iglesio) San Agustin

1596 wurde der Bau der Kirche und des Klosters abgeschlos-sen. Das Portal ist eines der schönsten der Stadt, und beachtenswert ist auch der barocke Altaraufsatz in der Apsis des Hauptschiffs.

extil Museum (MTO)

wird in einem casona des total wiederhergestellten 18. Jahrhunderts gelegt. Das Museum zeigt den Reichtum der Fertigkeiten und der Schönheit von Textildesigns der Bedingung, ebensogut wie anderer Teile der Welt. Es schützt sechs Sammlungen ausgeschlossen mit fast 6,000 Stücken von verschiedenen Plätzen und Epochen. Außerdem bietet es provisorische Ausstellungen, Konferenzen und Werkstätten an. Liste: Am Montag zu Samstag 10:00 zu 20:00. Am Sonntag 10:00 zu 18:00 Stunden.

Karte

Inhaltsverzeichnis

Spaziergang 2

R(Palacio de Gobierno) egierungspalast

Schlichtes Gebäude aus grünem Naturstein, das aus dem 16. Jh. stammt. Das große Wandgemälde an der Haupttreppe wurde von dem Maler Arturo García Bustos geschaffen.

H(Zocalo / Jardin de la Constitucion) auptplatz / Verfassungsgarten

Der Mittelpunkt der Stadt ist von Arkaden umge-ben, wo man sich gern trifft und der Kapelle oder Marimbaspielern zuhört, die im zentralen Pavillon ihre Musik zum besten geben.

3 Buchen Sie hier

atedrale (Nuestra Señora de la Asunción)

Mit ihrem Bau wurde 1535 begonnen. Sie ist der Virgen de la Asunción geweiht, einem aus Europa hierher gebrachten Madonnenbild, Werk des Bildhauers Tadolini.

Karte

Inhaltsverzeichnis

Spaziergang 2

useum de los Pintores Oaxaqueños (MUPO)

Wird in einem casona des 17. Jahrhunderts gelegt. Es besitzt geräumige Räume, wo dort sich Arbeiten von nationalen und internationalen Künstlern zeigen. Werden Arbeiten von Rodolfo Morales, Alejandro Santiago und Francisco Toledo entworfen. Seine zwei Gerichte sind Szenen von verschiedenen Ereignissen. Liste: Am Dienstag zu Samstag 10:00 zu 20:00 Stunden. Am Sonntag 10:00 zu 18:00 Stunden.

ARTE DE OAXACA galería

arten (Jardin Antonia Labastada)

Der Garten ist der Kultur gewidmet, denn hier werden Werke von Künstlern und Kunsthandwerkern aus Oaxaca ausgestellt.

CONOCE AL PUEBLO Y LA CULTURA DE OAXACA DESDE SU NARRATIVA VISUAL

Arte de Oaxaca, mucho más que una galería, un verdadero lugar cultural Murguía No. 105 Centro Histórico Oaxaca, Oax. C.P. 68000 Tel.: 52 (951) 5140910 / 5141532 galeria@artedeoaxaca.com www.artedeoaxaca.com

Karte

Inhaltsverzeichnis

Spaziergang 2

heater (Teatro) Macedonio Alcalá

Wurde 1909 eingeweiht, und seine Bauweise im Versailles-Stil ist charakteristisch für die Epoche des „Porfiriato“.

hemaliges Kloster ( Ex- Convento) Santa Catalina de Siena

Stammt aus dem Jahr 1577 und war öffentliches Gefängnis und Rathaus. 1976 wurde es zu einem Hotel umgebaut.

Karte

Inhaltsverzeichnis

Spaziergang 3

irche (Templo) San Juan De Dios

Hier wurde zunächst die Einsiedelei Santa Catarina Mártir gebaut, und nach Ankunft der Johanniter im 17. Jh. wurde sie dem Hl. Johannes geweiht.

arkt des 20. November (Mercado 20 de Noviembre)

Auf diesem Markt kann man die reichhaltige Gastronomie von Oaxaca genießen.Daneben wird Brot und Kunsthandwerk verkauft.

Karte

Inhaltsverzeichnis

Spaziergang 3

arkt (Mercado) Benito Juarez

irche der Gesellschaft Jesu (Templo de la Compañia De Jesus)

Dies ist der traditionellste Markt und man kann hier die berühmten „Moles“, Käse, darunter die Spezialität „Quesillo“, Schokolade und Heuschrecken erwerben.

Schöne, von den Jesuiten 1579 erbaute Kirche.

unsthandwerksmarkt (Mercado de Artesanias)

Hier kann man Kunsthandwerk aller Art aus diesem Staat kaufen.

Karte

Inhaltsverzeichnis

Spaziergang 4

irche (Iglesia) Carmen Bajo

Manche Chronisten versichern, dies sei die erste von den Spaniern in diesem Tal gebaute Kirche gewesen.

useum der Präkolumbischen Kunst Mexikos (Museo de Arte Prehispanico de Mexico) „Rufino Tamayo “ Das Haus aus dem 17. Jh. wurde aus grünem Naturstein gebaut. Das Museum zeigt die Sammlung präkolumbischer Kunst, die eine Schenkung des Malers Rufino Tamayo aus Oaxaca ist.

Karte

Inhaltsverzeichnis

Spaziergang 4

7 Buchen Sie hier

osefskirche (Templo de San Jose)

Die zwischen 1588 und 1594 erbaute Kirche war Sitz der spanischen Kapuzinernonnen und ist heute eine Kunstschule.

irche Und Ehemaliges Kloster Soledad (Templo y Ex Convento de la Soledad)

Die zwischen 1682 und 1697 gebaute Kirche besitzt einen außergewöhnlich schönen, halbkreisförmigen Portalbereich. Heute ist sie das Rathaus. Ein Besuch des der Kirche angeschlossenen Religionsmuseums lohnt sich.

latz des Tanzes (Plaza de La Danza)

Schauplatz verschiedener kultureller und künstlerischer Veranstaltungen.

Karte

Inhaltsverzeichnis

Spaziergang 4 8

Buchen Sie hier

irche (Templo) San Felipe Neri

Diese Kirche ist in vielen Einzelheiten ein wunderschönes Beispiel des Churriguerismus-Barocks vom ausgehenden 18. Jh. Der vergoldete Altaraufsatz ist ein Meisterwerk von berückender Schönheit. Hier heirateten 1841 Benito Juárez und Margarita Maza.

arten (Jardin) Socrates

Ein schöner Ort, um süße Eisspezialitäten wie Nieve de Leche quemada, Sorbet, Nieve de Tuna oder Nieve de Limón zu probieren.

Karte

Inhaltsverzeichnis

Spaziergang 4

KSan Cosme y San Damian irche (Templo)

Die Kirche wurde Mitte des 16. Jh. erbaut.

DESTINOS

MÉXICO Alianzas Estratégicas Mailing Flyers

Promoción

Exclusividad

Todo el Año

Eficiencia

MAYOR IMPACTO

por Destino NUEVOS MERCADOS

Tecnología

PROMOCIÓN RESULTADOS Guías

de Punta

Redes Sociales

Turísticas PRESENCIA

Tel. 52+555534 9994/ 5534 1852 info@arduinna.com.mx

Campañas

MEJOR INVERSIÓN

Boletines Infografías

www.arduinna.com.mx

Karte

Inhaltsverzeichnis

Spaziergang 5 9 Buchen Sie hier

Un lugar mágico en una ciudad única

uarez Promenade Oder el Llano (Paseo Juarez O El Llano)

In diesem Garten feiert man während der Fastenzeit die „Viernes del Llano“, bei denen Studenten die flanierenden Damen mit Blumen beschenken und Musik aus dem Bundesstaat gespielt wird.

Ubicado en una mansión del siglo XIX en el corazón del Centro Histórico de Oaxaca, combina confort, servicio y buen gusto

Hotel ecológicamente responsable

Calle Hidalgo No. 1002, Centro Histórico, C.P. 68000, Oaxaca, México Tel. 01 (951) 514 7171 www.hotelcasadesierrazul.com info@hotelcasadesierrazul.com / reservaciones@hotelcasadesierrazul.com

Karte

Inhaltsverzeichnis

Spaziergang 5

10 Buchen Sie hier

Bienvenido a un nuevo concepto de hotel

Comodidad y Estilo

Amenidades de Lujo

Gastronomía Única

irche Und Ehem. Kloster Von Guadalupe Oder der Bethlehemiter (Templo Y Exconvento de Guadalupe o de Betlemitas)

Wurde 1686 gebaut und von Bethlehemitermönchen bewohnt. Die Kapelle (Capilla de Belem) wurde 1807 erbaut.

Excelente Ubicación

Murguia #104, Centro Histórico C.P. 68000 Oaxaca México. Tel. 01 (951) 516 4900 reservaciones@hotelabu.com

irche (Templo) San Matias Jalatlaco

Sie stammt aus dem 18. Jh., und besondere Beachtung verdient ihr Portal, das mit geometrischen, in den Naturstein gehauenen Figuren verziert ist.

atroziniumskirche (Templo del Patrocinio)

Die Ornamente an der Fassade unterscheiden sich von jenen an anderen Kirchen der Stadt.

eg „Macedonio Alcala”

Eine für den Autoverkehr gesperrte Verbindung zwischen dem Stadtzentrum und Santo Domingo de Guzmán, wo sich Museen, Galerien, Kunsthandwerksläde und Restaurants befinden.

11 Buchen Sie hier

Hotel ecologico con un amigable ambiente

Las Mariposas Hotel & Studio / Apts.

* Buenos precios * Ubicación perfecta * Limpieza esmerada * Internet gratis * LLamadas de larga distancia * Agua potable ilimitada * Atención personalizada Pino Suárez 517, Centro Oaxaca, México Tel. +52 (951) 515 5854 Número gratuito para E.U.A y Canadá: 1-619-793-5121 www.lasmariposas.com.mx

Karte

/hotellasmariposas

Inhaltsverzeichnis

Standtplan von Oaxaca A CD. MÉXICO

Parque Nacional Benito Juárez

Santa Cruz

l 135 D

Carr. Federa

San Pablo Etla

Juárez nzo

San Lore

nar

Trinidad de Viguera

Libramiento

ázq

uez

Nort

El le Tu

Los Ángeles

San Andrés

A el ad ier

ril ar

orte

n Ca

gua

del A

elipe itar

árez Pino Su

a V.Guerre

Universida

Plaza Valle

los s

trio

io Arraz

Santa Cruz Xoxocotlán

ola

San Agustín de las Juntas

urat inojo sa d

Independencia

Gua dalu pe H

La Soledad

A ZAACHILA ARRAZOLA

Aeropuerto Internacional de Oaxaca

De Colosio

SS imbología ymbole Loma del Santo

Bosque El Tequio

Ánimas Trujano

Aeropuerto Flughafen

Centro Comercial Comercial Einkäufe Punto de Interes

5 deral 17 Carr. Fe

Vicente Guerrero

Cuilapan de Guerrero

San Antonio de la Cal

Al Tequ

Villas El Bosque

Oriental

idro

A SANTA MARÍA DEL TULE, MITLA, TEHUANTEPEC

am a Ald

chila Camino

San Is

Río S

ida d

Rinconadas Villas Xoxo

aa ca-Z

Oax

los

San Sebastián Tutla

Carr. Federal 175

Pirámides

ive rs Un

Anton

San Sebastián Tutla

Satélite

A San

Santa Lucía

ptie

o Mata

Eduard

Sím

ort

p De

Primavera

Santa Elena

A ATZOMPA

Tlalixtac de Cabrera

nas Cárde Lázaro carril Ferro

ndenci

Reforma Agraria

Zona Arqueológica de Monte Albán

San Antonio

San Agustín Yatareni

bá

Indepe

San Agustín Yatareni

Victor Bravo

viembre Bustam ante

ya nte

20 de No

nto Mo

roes

Ocampo Xicoténc atl

Zócalo

Las Casa

Central de Abasto

ril

Panamá

Niños Hé

Abasolo

Melchor

2 de Ab

H.Colegio Mil

Venus

Porfirio

itar

Yalalag

B.Domínguez

Díaz M.Alcalá

Auditorio Guelagetza

Luis Donaldo Colocio

apa

Río G

Los Ríos

Geranios

tes

ilian

rande

ris

H.Naval Mil

yen

nto

L.To

tep Félix Romero etl

Río Grijalba

Bern

stitu

Plaza Bella

es éro os H o Niñ ader .I.M Fco

cio

nes

Igna

oya

pó

ció

Con

Niños Héroes

San F

Elsa volu

uito

erta

Rinconada

Presa El Estudiante

San Felipe del Agua

Chiq

Lib

Río

Tulipanes

San Andrés Huayapam

rm Refo

Emiliano Zapata

Fla

Loma San Felipe

nJ . a Sa

Loma Oaxaca

E.Vasconcelo s

acinto

Hidalg o

toy

l De

Xic

Sta. María Atzompa

cat

n oté

Loma Bonita

ces

alado División Ote .

Riv

c rro Fe

A GUELATAO, CALPULALPAM

Libramiento N

A TICAJETE, JALIEZA, OCOTLÁN, PUERTO ESCONDIDO, HUATULCO

Sehensürdigkeiten

Inhaltsverzeichnis

Jalisco xic o

Ajusco ican o Mex

oza C.E spin

Pro leta riad o

tlac o Jala

Plu

uez

Chicago Mártires de

de Enero

Naranjos egio Militar

Violetas

Dalias

Militar

Amapolas

Netzahualcó yotl lores

Azaleas Palmeras

Juárez

Dr.Liceaga

Jazmines

De la Noche Triste

Saaann Ma Mat as alatlaco alatlaco

M.Hidalgo

Brasil

Antequera

Vasconcelos

Pajaritos

Alianza

Zarate

Manzanos E.Vasconcelos

N.Mendoza San Martín

Manuel Ruí z

Amapolas

Terminal Terminal Ter AAuto utoo use usesss aa CClase Classe

Priv. Alianza

2a.P. de Brasil

Humanos

Humbold

s E.Vasconcelos

Lic. Eduardo

Los Pirus

Primo Verdad

Paseo uáre l l ano

Almendros P.Lirio

Priv.Amapo las

de Mayo

Pino Su

ardd n

atti ValentCon iin G Gomez aria s

Berriozabal

2a.Priv. de las

uues estra e See ora o de dde uuadalu uaa e

Juarez

ritas

arga

De M

Almendros

árez

pultepe c

Eucaliptos

E.Carranza

z Por irio Día

H. Cha

ón

nte

l Pa

nsurgente s

erto

N.del Pu

Valle

E.Zapata

cho

Eclipse 2

vila Cama

E.Zapata

De Rayón

De Artea

Los Laurele

Los Olmos

21 de Ma

rzo

Ayala Plan de

d niversida

Re orma Ag

raria

rzo

Los Sabin

Las lores

Olivos

Naranjos Limonares

Perales

Huerto de los Platan ares

Mitla

Av. nivers idad El Rosario

Huerto Los

Manzano

án

La Mixtec

Monte Alb

Yagul

De La Noria

los

ER C

los Cirue

PER

Mitla Huerto de

Gonzále

a Sant sima Trinida Trinidad Trinid

La Sierra La Costa

La Canadá

en del Carm

iallo Prol. M. M. Ocampo

21 de Ma

Leandro

Gonzále

Santos De

z Ortega

gollado

icotencat

Doblado

Manuel

icotencat l 3a. Priv. la Noria Manuel Do blado

Noria

2a. Priv. la

nera

Vega

Mitla

Brasil

De los Derechos

Hidalgo

de Mayo

Tacubaya

A.Gay

Pino Su árez

Juárez

Re orm a

Melchor Oc ampo

iallo

M. dez.

ampo Melchor Oc

M. dez. iall o

y López

Mártires de

de May

y López

Armenta

nte Bustama

o co. .Mad er

rero V.Guer

La Carbo

. rbina

De Artea

Cuauht m oc

Zaachila

Pto.Cd.

Por irio Dí az

Aldama

Pino Su

nio Alcalá

nte

Bustama

M.Cabrera

2 de No viembr e

nte

Armenta

Bustama

ción Constitu

Macedo

a Vigil

M.Garcí

lores Magó

Díaz Orda

J.P.Garcí a

del Amor

ulo 1

Artíc

Libres

árez

ios

y Palac

P.Díaz

2 de No viembre

M.Cres

Díaz Orda

Mier y Teh

Galeana

RRILParque

A EN RD

los

o Ba

OC A

C .L.

ler

rtil

Arro

Pipila

e la

J.d

R FER

La Noria

A TA

L CA

Niñ

Del

M.Cabre ra

El Ros

ario

ria

Priv. Las Cas as

erán

a V.C arr

anz

Mo nte Oli mp o Gp e. V icto

Galea na

De Gal

ele

sÄ

ta has M.S

eana

ist Cr

rlo Ca nte Mo o oquit El C

nas

Las Pe

ra rre

.An

E.M

rer

ICO IFER PER o Zoológic

lbán

l Yagu

te A

Pto

alg

Hid

ochitl

t Sra ddee tra Consolación C onsolaci ció ió

PER ER CO

Mon

och

Bac

nera

Moctezum a

De L.Vicario

Mayo

obil

Esc

La Carbo

Mercado

ien

nas

Nuño de

Burgoa

Kunsthandwerk $ Banco Kirche Markt Museum Sehensürdigkeiten Allgemeinkrankenhaus Schauspielhaus Busbahnhof Supermarkt

ico

led

1o. de

Palm

rtillero

Aldam

Niño A

Las Pe

J.P.Garcí a

Gpe. Victori a

r rí e

MO NT EA LB

Rí o Cru ta.

la icate

Co n s t it u ye A t o y a c n

Arista

los Lic. Eduardo Vasconce

erc

ere

erc

M De

Riviera de Atoyac M.de Sta.Cruz

M.del raile

Tinoco

nda

Ara

ria

bre

Nuñ

A NTI G UA CARRETER AA

e oM

Tijuana

Nuño del Mercad o Calz. Libertad

ado

z Ortega

M I.

Gpe.Victo

tiem

nco

tes

Sep

ad a M.Bla

blic

cis an Fr

yen

stitu

Rep

lz.

Con

orín

J.Carranza

De la

o ler rtil oA Niñ

n te

ez M óm

M.G

nco

E.A

Pino Suárez

Justo Sierra .d

de Boca

Symbole

Sabinos

Jazmines

Mercccaado a iidalgo ida d lgo g

lamos

Heroico Col

uela Naval

len

M.Díeg

Jazmines

Heroíca Esc

.Díaz

Amapola s

ite

tón

Pro l. M exic an o L.C árd en as

nza E.Ca rra

P.de Pinos

cia T oris

lamos

E.Carranza

anan

Sauces

E.Zapata

de C

Lucre

Geranios J.Bustill

Jalatlac o De E.Zapa ta

ires

D 2 d iciemb eD r icie e mb re

Naranjos

Las Rosas

pto

Eu ca li

De la s Etn ias

o6 M xic

del A gua De las Ro sas

Por irio Día z

lores Na politana

Osuna

elipe

Ra ael

San amino a Ant. C

del A gua elipe San

La Paz

rez Alva pez J.Ló

la M.Maza de

Roo

Carmen Alto

Casa saa de uááárre re

Monte

Calz.

Re orm

uetzalcóatl

ortin

Brav Márt

Laureles

Palmeras

Alca donio

Mace

ás

A. uintana

Cosijopi

Del Carmen

elipe San Cielo

.Díaz

l R.de

Díaz M. Alcalá

ARIPO O

nos

P.Ro ldán A.Ro ldán

E.Zapata

G.Barreda

Zapata

De Roc

ío

estra Sierra Ma

Rocío

LLuvia Arco ris

alda T.Montiel

M.Velasco

M.P rez

V.Ramos Río Bravo J.López Alvarez

J.López

Santo Tom

P.Díaz

Perez olotl

A.Castella

nto

ero

rie

err

u V.G

O Prim toño ave ra

Dr. G. Bolañ os Cacho

Progreso

Priv.La Pa

J. Amaro

.Olivera

rcía

B.Domínguez

Arquitos Arq rqu qquuitos de de Morelos Xoc Xo occhim chimilc cchimil him imilco milc

ort

Escal era de l

uez

írez

A.Ga

B.Domínguez

Priv.Zorrilla

G.Vázq

suna

Sauces

Sabinos megol

Prol.

Crespo M.Sabino

Crespo

.Comon

AAuditorio uditorio uelaguetet aa

Agua

Esmer

B.Juárez pultepe c

rez

M.Sabino

P.Arriaga

na l

os P

Rocío

Sierra Le

ona

L.Bonita Calz H

cia T oris

AAcueducto cueducto aaCascad Cascada Cascad

.Ortíz Ar

E. lores Magón

lvarez

lba Venus

Saanto Santo anto t Toomás omáss Xochimilco Xochimilco hi ill

P.Díaz

Encinal

tuno

Nep

Neptuno

e riv.d

Marte

Río Grija

1a.P

n ic

cio

ulado

rcu

Río Grijalba Río Consulado

tuno

Venus

lite

Plutó

Sat

Paricutí ua

ihu Ch

Nep

onas

rna

isió

Ray

Río Nilo

Río Amaz

Río Cons

La u re les

Ce dro s

ción

Mix tec o

e Se 16 d

nte

orltí

ón

Div

Museo del ell Ferrocarril Ferrocarril

Loma Linda

y Ma

Revolu

e e brer o 24 d

cis co Mo Villa nte Alb án

ptiem bre nsurgente s

es a de

Planetarioo undehui

ámic Panor

Luna

Iggglesia del ddeell La Maarquesad Marquesado Marquesa ado do.MMárquez do

Río Balsas

Lucre

cto

ico

Fue Fu uente u de las Siete la Regiones Regiones

abin

Veracruz

Campec

abin

Colima Nayarit

Centro Cultural Del Salto Pa eoo de ero Santo Domingo Museo no E. Instt de Santo rá m Za uerr Filat atelia tee .Allende pa V.G ica o pata Artes rá icass ta bed ard rd n n za del o E.Za n c a s rr ortín Cosijoeza M.E V.Ca tno ootán otánnic nico ic Curtidurí 11 SSangre angre angr g ddee as Manuel Bravo Santo Doming Sant Domingo oming mingo go La Constitución Curtidurí 1 Cristo San De as e lias Gpe La Constituc C Fo Foto Fot Fotográ otog otográ ográ g ico de u mán el er e r ret Magno o .Vic ión lg g a 15 toria lvarre ree ravoo ravo ravoo Hid Ne 2 Niños H roe im ne M. M. Ma Palllacio acioo acio 2a. Secc s tamoros M.Abasoloo 2 de Ab Pla laa ueela la Municii al Mu Munici ril Del Calva er Convento C Convento Con nven nvento rio Museo Muse seoo R o a ast ttid id 4 dexSta ida Pla a ddee M eo Muse eo dde M.Abasolo ictoria a Catalina naa reso Tam ma o ma pe. V Hu ndepen la la Dan a a a So S o ledad Prog riv.G .P z deen De Del Re enncia Morelo 1a ar 10 ugio es o la aard n as lica ard irios S Feli ee s o Zarc Carrm Carmen Carm men men Re lica caade dde aard n e ugio De L Del Re ugi rancisc pb De R More relo rel elo la Soled elos o erirrii Murguía Sócrates Sócrat óccrate óócrates crates de A a o MACO eddad dad Só lic MAC Av. Huzare a l Morelo to Jara s er rib Pintore res re e es s ote s He xc S Cosme Av a . Teatro ro o oc Oaxa Oax Oaxaqu Oaxaque u e os Mu Hidalg m rguíaa o ino S Damiá Damiánn Cuauht trtra tra raa Sra Sra dede d M Alca caalá am aa Merce Mer erce rced res as Av. Mor t. C Alame Al meeda ea laas las as ieveess rden Valerio Av. nd Las lo elos An epende Democraci De Democraci acia cia ro Cá Trujan ral ra Valerio Trujano ncia onal dee eón eón Catedddra Láza o Naci Nogales mino Av. Hida Terminal Valerio e Ca lg d ia o La bre v. c s Casa Trujan ndepen 7 ócaloo Museo Muse Pri den ptiem o s lbán Auto uses dencia bano e Se pen te A Textil 16 d nde yo Mon aaCom Comaaaaaaa a Claseee e Ma Cedro ro a Merced 1o.d Del D el l Palaci Palacio Pa o ta ebre La de ess s s a e s Casas M Av. Hida P. d Oct. niversu m niversum rez lgo 4 de Juá edad V.Guerre Mercado Mercad doo 9 Misión La Sol ro 3 Central de uár ree gnacio Av . Hi Al dama dalgo A astos ve Cristóbal Na M.Hidalgo C.P Colón ell SSaan uann 2a. ice u Mercad Mercado cado do r bre d Dioss de ve Paz Na La V.Guerre E.A R.R co. Javie de ov ov Rayón om ro 4a. r M in a Mer ercado er rcado dee rcado ero e Casa Cas a d de la Cultura C ultura T v orr Artesan Ar rtesan tesan ass Na . e Cr Ra ist a s yón M ób 6 al Colón Bo .A Gral. gn Tem m lo de loos los lo os res zu Me acio Za aaa Arteaga Cosijop mina de ela det s ragoza xic i Siete Sie Siet te Pr nci te nc es es rca llhuica relo ap De en ensa Me Mo am De Artista Sn Sa San La Noria De Rayón Francccis is isco Arteaga E L.G 2a.Priv.Hidal

nte

Del Traba

go .Plie

Galaxia

Sayula

riv.S

M.P rez Ram

Chapala

guaz Juanacatlán

bio

Marc

cio

rna

nte

Tuxpango

Chicoas

riv.S

el O

rand

Yuriri a Zempo ala

Tepetapán

isip

. Cha

n lipa Tu

lí lhe

Mis

Río Danu

árez

.Manuel Altamirano

as nd

iter

Jaca

Necaxa

Río Jordán

Aerolitos

De rrera

Ba de la

za V.Carran ón A.Obreg

Lizard

Pino Su

lució

Revo

epec

lea

icro eM

uerre

O servatorio A Astronómico co

zco

Chapult

G.G

rzo

de O

ramill

R.Ja

ro M.O

d es orr AT

ran

das de Micron

rte

. de Div

Río Colorado

Jup

nit

Loma Bonita

ran o

Cerro del ortín l No

ntes

brera

E.Ca

ez M.Martín

o P.M

rez Suá a ino n a.P oro J.M rcía C a J.G

J. dez.

tes

orín

yen

C.Ba

a G. lle V Dí a .B. nte z Or Ahu rna da ja cio z na l

ebre

oes ro

stitu

ez M óm

Con

M.G

inal

Enc

de . Nov

ade

lgar A.Me árez s V.Su rrilero Priv. erroca s e H ro B.Hill re T.La

Río Papaloapan

reg

onte

carr

de O

ntes

. Mo

tie

Ahuehuetes

ado

Ped

Loma Verde

1o. de Ma r

Mir

rzo

cu J.Es

Niñ cis

erro

uez

.Márq

21 de Ma

1 de M arz

rela

A.Vargas

Nub G.Va

nda

ión

Presa

abin

1a.P

nda

del S

Ra a

lorenc ia Presa San Ju

Niev

llesc

Jos

ara

tia

utia

inal

lanc

Jac

oluc

Enc

ahu

lim

ío B

Bris

lix Romero

de R

rele

La Hacie

Bajío

2a.P

Soledad

Venecia

Diamante

J.Morales

J.Rumbia

La Paz

Maestra

uenia

La Paz

P.Meneses Córdoba

Rev

rnia

ihu

ran

Luis

nco Bla

ro ade ocarril err

li o

J.Esc

nte Mo

ptiembre

p Se

13 de Se

err E.H

Ba rid

ti s Bá

Dio

o .M

n de

Jua

mos Cos

Relicar

tas

rgari

a P.M

uatl cih tac P. z

cisc ran

ires

Lau

uie

cas

Márt

g lan

te aca

ros

ora

Son

Lira

mos

Alm

Sinaloa

xic

J.Petra

Ala

ión

rac

.Moreno

cin

ario

xic

Instituto Tecnológico de Oaxaca

lic

M bla Pue

Monte Blanco Popocat petl

ción

erre

1a.Priv.Sierra

xia

u P.G

Teatro Alvaro Carrillo

eE ma d

dor

Gala

cinal

ab riz eO

lu Revo isco ranc quera

Ante

án

Aconcahua

tes

izal Cham pt. 16 de Se

.de

od Pic

enas

L.Cárd

urg

Alb

Sierra Nevada

El Mira

Ma.Eug Mercedes

Guadalupe Vict oria

María Euguenia María Luisa

rtille

ma ujiya bio Vesu st Evere

nte

acio

a ipil

2 Sur

San

ndependencia

4 Su

rcit

Esmeralda

Sur r 3 Su

te 6ta N

ria

Rosalinda

lite Sat

Diamante

Balboa

o idalg M.H

pe Victo

A Torres

ín Mart

lores M agón

Pedro

Andr

6ta

tució

San

Nte

Niñ

Jos Murat

e Nt

De Re orma

lan

Guadalu

Jazmines

nsurgente

co .

sti Con

San Pablo

nda

geles

de ro

spo

elip e An

.M a

J.E

ros

Ced

R.Tama

Relicario

del A gua

Stadtplan von Historisches Zentrum

Inhaltsverzeichnis

Touren in der Umgebung von Oaxaca ymbole Simbología Flughafen Aeropuerto Baum des Árbol delTule Tule Arquitectura Colonial Koloniale Architektur Artesanías Kunsthandwerk Cabañas Kabinen Cascada Wasserfall

Radsport Ciclismo de Montaña Markt Mercado Mezcal Mezcal Observaciónvon de Aves Beobachtung Vögeln Orquidiario Orquidiario Zona Arqueológica Archäologische Stätten

Llano de las Flores San Juan evangelista Analco

RUTA SIERRA JUÁREZ Santa María Jaltianguis

Villa de Tamazulapan 190

San Pedro y San Pablo eposcolula

(Casa de la Montaña)

Coixtlahuaca Santiago Apola

Capulálpam Santa Catarina Ixtepeji

131

Yanhuitlán

Nexicho Nochixtlán

Santiago Xiacui (Tatachinto) Amatlán

Arroyo Guacamaya Telixtlahuaca

Parador “Del Monte” San Gabriel Etla

Villa de Etla San José el Mogote

RUTA MIXTECA

Campamento Ixtepeji San Agustín Etla Centro de las Artes

Sta. Maria Atzompa

San José Vista Hermosa San Felipe del Agua

Latuvi El Estudiante

San Andrés Huayapan

Llano Grande

La Nevería Benito Juárez Teotitlán del Valle

Cd. de las Canteras Xoxocotlán

Dainzú

Tlacochahuaya

Zaachila

Lambityeco Tlacolula

San Marcos Tlapazola

Sta. Ana Zegache San Antonio A Sola de Vega Juquila Puerto Escondido

San Miguel del Valle Díaz Ordaz Mitla

Yagul

Xaaga

Yaguar Xoo

Cuilapam de Guerrero

San Martín Ticajete

Santa Ana del Valle

190

Aeropuerto Internacional San Bartolo Coyotepec

La Lobera Zaachila

El Carrizal

Cuajimoloyas

MEXICO

San Antonio Arrazola

RUTA MONTE ALBÁN

Santa María Yavesía

La Cumbre

El Tule Zona Arqueológica de Monte Albán

Lachatao

El Punto

Zona Arqueológica de Atzompa

Ixtlán de Juárez

Guelatao de Juárez

Santo Tomás Jalietza

Matatlán

San Lorenzo Albarradas

Hierve el Agua

RUTA MITLA

RUTA OCOTLAN Ocotlán de Morelos

Inhaltsverzeichnis

Route Nach Mitla 12 Buchen Sie hier

anta María del Tule

Ein wahres Wunder der Natur ist die riesige Mexikanische Sumpfzypresse, „der Baum von Tule“ genannt, die eine Höhe von 40 Metern, einen Durchmesser von 52,58 Metern, ein Gewicht von 509 Tonnen und ein Alter von etwa 2000 Jahren hat. Besonders erwähnt sein sollte auch der Tempel von Santa María de la Asunción.

Inhaltsverzeichnis

Reiserouten von Mitla A TUXTEPEC

San Andrés Huayapam

CIUDAD DE OAXACA

SS imbología ymbole

Santa María del Tule

Tlalixtac

Teotitlán del Valle

190

Rojas de Cuauhtémoc

Artesanías Kunsthandwerk Bellezas Naturales Naturschönheiten Edificio Colonial Koloniale Architektur Hacienda Hacienda Mercado Markt Museo Museum Zona Arqueológica Archäologische Stätten

San Fco. Lachigolo

San Jerónimo Tlacochahuaya

Santa María Guelace

Macuilxochitl de Artigas Carranza

Villa Díaz Ordáz

Dainzú

San Sebastían Abasolo

Lambytieco Yagul A COSAMALOAPAN

Tlacolula

190

Mitla Xaaga

A TEHUANTEPEC

San Lorenzo Albarradas

Hierve El Agua

lacochahuaya

Ein kirchlicher Gebäudekomplex, der im 16. Jh. von Dominikanern errichtet wurde. Im Inneren sind von den Eingeborenen angefertigte Fresken zu sehen, deren rote Farbe mit Koschenille erzeugt wurde. Darüber hinaus gibt es ein paar Altaraufsätze des Malers Juan de Arrué und eine Orgel von 1620, die restauriert wurde und noch gespielt wird.

aizu

Kleine archäologische Stätte, die eine interessante Galerie mit Basreliefs besitzt, auf denen Ballspieler in präkolumbischer Kleidung abgebildet sind. Er wurde einige Jahrhunderte vor Monte Albán gebaut.

Inhaltsverzeichnis

Route Nach Mitla

eotitlán del Valle

Hier werden in Heimarbeit auf Webstühlen kleine Wollteppiche hergestellt, die mit Naturfarben gefärbt werden. Seine Sammlung umfasst von Kodexes bis Reproduktionen aus dem Malerischen Werk von Tamayo, Toledo und Picasso Ein Besuch in den Häusern der Weber ist empfehlenswert. Man kann auch das Gemeindemuseum besichtigen, das diverse präkolumbische Gegenstände zeigt, mit denen Teppiche angefertigt wurden. Die Kirche befindet sich im Zentrum des Dorfes und ist dem „Schönen Blut Christi“ gewidmet. Sie wurde im 1518 gebaut und an ihren Mauern gibt es noch grosse eingemeisselte Götzenbilder.

ambityeco

Dies war ein wichtiges Handelszentrum der Zapoteken. Zu sehen sind Überreste alter Bauten, Paläste und Bethäuser; besonders schön sind die Säulenplatten, die mit Abbildungen von Würdenträgern, Gottheiten und Priestern verziert sind. Der Stil ist beachtenswert wegen seiner künstlerischen Qualität in Urnengestaltung , Gravierkunst und Wandgemälde, die in einigen Gräber zu finden sind.

anta Ana del Valle

Die Bewohner dieses Orts sind Weber; sie stellen mit Naturfarben gefärbte Wollstoffe, Überwürfe und Wolldecken her. In der Kirche sind ein hübscher vergoldeter Altaraufsatz im Barockstil und die Ölgemälde sehenswert. Hier befindet sich das Kommunalmuseum Shan-Dany mit Abteilungen über Archäologie, über die mexikanische Revolution, den Federtanz und lokale Kunsthandwerke.

Inhaltsverzeichnis

Route Nach Mitla

lacolula

Der sonntägliche Markt ist wegen seiner Farbenpracht und seinem indianischen Charakter berühmt. In der Kirche Asunción befindet sich eines der schönsten Beispiele für das mexikanische Barock: die Kapelle des Santo Cristo de Tlacolula.

agul

Eine archäologische Stätte, die aus der Zeit der Zapoteken stammt und damit aus derselben Epoche wie Mitla. Besonders interessant sind der Ballspielplatz – der größte der Region Oaxaca und der zweitgrößte Mittelamerikas – sowie die Festung und der Palast mit sechs Innenhöfen. Der Blick auf das Tal von Oaxaca von hier aus ist atemberaubend.

itla

der Name kommt aus Nahuatl und bedeutet „Der Ort der Toten”. Es ist ein Zentrum der zapotekischen Zeremonien und eine Residenzderkirchlichen Macht. Die Harmonie seines Gebäudes und die Proportion seines Hofes sind durch die aussergewöhnliche Dekoration und durch seine Stufenmäander, die sogenannten Grecas (Holzarbeiten) und Zackenbänder hervorgehoben; ein einzigartiges Vorkommnis im Mesoamerika. Es befinden sich hier fünf Hauptgebäudekomplexe mit umgebenden Kakteen: die Suedgruppe, die Lehmgruppe, die Bachgruppe, die Saeulengruppe und die Kirchengruppe. Die zwei ersten Ensembles sind als zeremonielle Gebäude klassifiziert, integriert zwischen Hügeln und zentralen Plätzen, die anderen drei sind als organisierte Paläste mit Wohnungen um quadratische Höfe katalogisiert.

Inhaltsverzeichnis

Colón

MERCADO DE ARTESANIAS

Ca min oN ac ina l

Karte Von Route Nach Mitla

ESTACIONAMIENTO Camino Nacinal

TEMPLO DE SAN PABLO APÓSTOL

moc

uhté

Río Mitla

Cua

Lázaro Cá rde n

GRUPO DE LAS COLUMNAS Cosijoeza

Independencia

GRUPO DE LA IGLESIA

Gómez Farias

for

GRUPO DEL SOL

GRUPO DEL ARROYO

brero

PLAZA CIVICA

5 de Fe

MERCADO

n F. Magó

Aquiles

Serdán

Guillermo Prie

Simbología VENTA DE ARTESANÍAS

A OAXACA

Miguel Hidalgo

MUSEO FRISELL

16 de Se

Paseo Ju

árez

Río Mitla

Francisco Villa

Esc ano Mari

GRUPO DE LOS ADOBES

ero Mad

obe do

o I.

Artesanías Edificio Colonial Estacionamiento Mercado Museo

c ncis Fra

ptiembr

ierve el Agua

man glaubt, dass sich hier früher ein heiliger Ort für die antiken Zapoteken befand. Überragend sind die fossilenhaltigen Wasserfälle: einer 30 Meter hoch und der andere 12 Meter hoch, durch Mineralwasser geformt, das von den oberen Klippen herabfaellt. Die Fläche von Quellwasser ist wie ein grosses Schwimbad ausformuliert worden und wird als natürliches Bad wegen seiner Thermalquellen genutzt.

AMEVH

Asociación de Mercadotecnía y Ejecutivos de Ventas de la Hospitalidad AMEVH propicia escenarios adecuados para fortalecer actividades comerciales, capacitación, alianzas estratégicas. mercadotecnia, relaciones públicas y todo aquello que contribuya a la mayor captación de ventas para tu negocio en el ámbito turístico.

NUESTRAS SEDES 2015 PRIMER BLOQUE

FEBRERO MÉXICO 12 Febrero, DESAYUNO MONTERREY 20 de Febrero, GUADALAJARA 27 de Febrero. MARZ O MORELIA 6 de Marzo, BLITZ Y COCKTAIL EN TOLUCA 13 de Marzo, RUTA COMERCIAL SURESTE Del 17 al 20 de Marzo (Mérida, Campeche, Ciudad del Carmen, Villahermosa y Coatzacoalcos).

Ferias de negocios * Desayunos de negocios * Caravanas * Convenciones * Seminarios * Boletines de Prensa * Conferencias

Evento Guadalajara, Jal. Febrero 2010 Contáctanos!!! Tels. / Fax: (55) 55 14 4734 / 10 54 1580 - 81 gerencia@amevh.com rpublicas@amevh.com Colima No. 45 Int. 301 Col. Roma CP 06700 México, D.F.

Inhaltsverzeichnis

Route Monte Alban Zaachila M

onte Albán

Ehemalige Hauptstadt der Zapoteken. Danach wurde sie bis kurz vor der Ankunft der Spanier von den Mixteken bewohnt. In ihrer Blütezeit hatte Monte Albán eine Fläche von 40 Quadratkilometer undungefähr 40.000 Einwohner. Auf einer Weite von 1,940 Metern Höhe über dem Meeresspiegel. Diese Zone hat einen grossen rechtekigen Platz, wo sich Paläste, Tempel, Anbetungsstätten, Ballspielfelder (Pelota) und Gräber befinden; gegründet um 500 vor Christi bis 700 nach Christus hat es nun ein örtliches Museum, einen Park, Touristenführungen, eine Buchhandlung und ein Cafe.

Inhaltsverzeichnis

Landkarte von Monte Alban EDIFICIO DE LOS DANZANTES

SISTEMA IV LOS DANZANTES ESTELAS 12 Y 13 ESTELA 10 TUMBA 103 EDIFICIO M TEMPLO-PATIO-ADORATORIO

EDIFICIO B TUMBA 172

TUMBA 104 EDIFICIO I

EDIFICIO H

COMPLEJO DE TUMBAS

EDIFICIO G PLATAFORMA NORTE PATIO HUNDIDO

EDIFICIO J, OBSERVATORIO

PLATAFORMA SUR

ALTAR EDIFICIO A

EL PALACIO

JUEGO DE PELOTA

SISTEMA 7 VENADO MUSEO DE SITIO CAFETERIA ESTACIONAMIENTO

TUMBA 7

CIUDAD DE OAXACA

tzompa

Imdorti g e n Kunsthandwerkshaus kann man zuschauen, wie hübsche Gegtändeaus ungebranntem Ton und grün glasiertem Ton hergestellt werden.

rrazola

In dieser Ortschaft schlägt sich die Erfindungsgabe der Handwerker in Schnitzreien aus Kaurifichte nieder. Die Holzschnitzer stellen diese Fantasietiere, die so genannten „Alebrijes“, bei sich zu Hause aus und verkaufen sie auch.

Inhaltsverzeichnis

Monte Alban - Zaachila Route Und Karte

uilapam de Guerrero

Eine stattliche Dominikanerklosteranlage aus dem 16. Jh., bemerkenswert vor allem wegen ihrer Kapelle (Capilla Abierta), der Kirche mit unvollendetem Basilikagrundriss und dem ehemaligen Kloster. Hier wurde der General Vicente Guerrero standrechtlich erschossen.

A NOCHIXTLÁN

A ETLA

190

ymbole SSimbología

1350

aca

Tehuacán-Oax

Flughafen Aeropuerto Kunsthandwerk Artesanías Typische ComidaSpeisen Típica Edificio Architektur Colonial Koloniale Museo Museum Zona Arqueológica Archäologische Stätten

San Loren

San Lorenzo Cacaotepec ino

M.S o

Cre

etera

Carr

Ciudad de Oaxaca

nsti

ona

rnaci

Inte

tzo

ente

tuy

erta

Atzompa

cio

Igna

nes

oya

Fla

Bern

Niños Hé

roes

as Cárden Lázaro carril Ferro

Monte Albán

A Monte

A MITLA

Albán

los

Antonio Arrazola

Sím s

trio

io Arr

azola

ila

aach

ca-Z

Oaxa

sa d dalu

pe H

inojo

Cuilapan de Guerrero

Carr. Federal 175

Anton

eM urat

A San

Gua

Die letzte Hauptstadt des Zapotekenreichs. Auf den Gräbern kann man sehr interessante Abbildungen von Figuren, wie etwa die „Herren der Hölle“, sehen, genauso wie die wertvolle Opfergabe mit Gold Objekten und vielfarbige Keramik. (>>Genauso wie die wertvolle Opfergabe mit Goldobjekten und vielfarbige Keramik. <<??) Die Bevölkerung bewahrt prehispanische Bräuche und Traditionen, derer man sich an Donnerstagen auf dem indianischen Markt erfreuen kann. Dominiert wird der Markt von der Keramik aus schwarzen Ton und dem gastronomischen Reichtum. Es gibt hier eine große Auswahl an typischen Restaurants, wo man Spezialitäten von Oaxaca genießen kann.

Lib

aachila

Aeropuerto

aac

a-Z

xac

Oa hila

Coyotepec Zaachila Teotzapotla n

Hidalgo

Zihualcoat l 175

A PUERTO ESCONDIDO

A MIAHUATLÁN

Inhaltsverzeichnis

Route Coyotepec Ocotlan

an Bartolo Coyotepec

Antike zapotekische Siedlung von vor mehr als 2,500 Jahren. Ein Besuch hier lohnt sich wegen der Keramik aus schwarzem Ton, die von den örtlichen Töpfern hergestellt wird. Die durchbrochen und poliert gearbeiteten Gegenstände sind von ungewöhnlicher Schönheit. Diese Tradition stammt aus der prehispanischen Zeit. Es gibt eine schöne Kirche des XVI. Jahrhunderts, ein Keramikmuseum und das staatliche Volkskunstmuseum.

an Martín Ticajete

Der ganze Ort widmet sich der Herstellung von bunten geschnitzten Tierfiguren, sogennante „alebrijes“. Kann man den Haupttempel des Ortes Besuchen.

Inhaltsverzeichnis

Reiserouten von Coyotepec Ocotlan b Sím olo

ymbole SSimbología

dalu

pe H

inojo

sa d

Carr. Fe deral 17 5

urat

ios

atr sP

anto Tomás Jalieza

Bekannt als “Pueblo de los Cinturones” (das Dorf der Gürtel), wegen der besonders künstlerischen Art ihres Schmuckes. Im Zentrum befindet sich ein Market wo man sowohl Gürtel als auch schöne Schals, Tunicas, Maentel und Umhängetuecher erwerben kann.

Flughafen Aeropuerto Kunsthandwerk Artesanías EdificioArchitektur Colonial Koloniale Museo Museum

Gua

Aeropuerto

Ciudad de Oaxaca

Ánimas Trujano

Santa María Coyotepec

A ZIMATLÁN 175

131

Es zählt zu einem Dominikanerkloster von 1555, jetzt ist es ein Museum, wo man Werke von Rodolfo Morales, einem berühmten in diesem Dorf geborenen Künstler, Kunsthandwerke der Gegend und Kunst des XVI. und XVII. Jahrhunderts sehen kann. Der hiesige Mezcal ist einer der besten des Tales von Oaxaca.

San Martín Ticajete Santa Ana Zegache

175

A HUIXTEPEC Hidalgo

Santo Tomás Jalieza

Ocotlán de Morelos Camin o Nuevo

cotlán de Morelos

a Minas

Inhaltsverzeichnis

San Andres Huayapam Capulalpam Reiserouten von Sierra de Juarez Ixtlán

A TUXTEPEC

xtlán de Juárez

das von bergiger Landschaft umgebene Dorf ist durch seine architektonische Schönheit charakterisiert. Überragend ist der Tempel von Santo Tomás, der im XVIII Jahrhundert im “churrigueresco” Stil (dem mexikanischen barocken Stil) erbaut wurde. Er ist heute ein ökotouristisches Zentrum, wo man verschiedene Extremsportarten üben und die mehr als 500 Vogelarten des Gebietes beobachten kann. In dem Dorf sind interessante Kunsthandwerke aus Holz und Gegenstände aus Ton angefertigt.

Guelatao de Juárez

Symbole Simbología Kabinen Cabañas Caminata Spaziergang Ciclismo de Radsport Montañafür Zentrum Desarrollo Ökotourismus Ecoturístico Koloniale Architektur Edificio Colonial

Loma Orgánica

Museum Museo Medicina Tradicional Traditionelle Medizin

Calpulalpam de Méndez

175

Paseos Ausrittea Caballo Pesca Sportfischen

Natividad Santiago Xiacui

Santa Catarina Ixtepeji

Rappel Rappel Temascal Temascal

Sta.Catarina Lachatao

Tirolesa Tirolesa

San Miguel Amatlán

El Cucurri Parador del Monte

Latuvi

Parque Nacional Benito Juaréz

175

La Nevería San Andrés Huayapam

Cuajimoloyas Benito Juárez

CIUDAD DE OAXACA

A MIAHUATLAN

A TEHUANTEPEC

Inhaltsverzeichnis

Sierra de Juarez Route

ierra von Juárez

mit 130 km Breite höherer Berge und tiefen Schluchten, trennt sie die zentralen Täler Oaxacas von der Küstenebene des Golfs von Mexiko. Das ist eine der reichesten Zonen Mexikos an Flora und Fauna, und beherbergt unterschiedlichste Ökosysteme. Diese schöne und wunderbare Gegend ist ausgezeicht für verschiedene Aktivitäten, wie Wandern, Mountainbiking, Pferdesport, Natur- und Tierbeobachtung. In diesem Gebiet kann man auch Orte besuchen, um die lokale Schulmedizin kennenzulernen. Ein Beispiel: das reinigende Temazcal (ein Dampfbad), mit Heilkräu tern des Waldesund Schlammmassagen.

an Andrés Huayapam

hier befindet sich ein Tempel des XVI Jahrhunderts, der durch Dominikaner Mönche gebaut wurde. Innen kann man schöne Gemälde und prächtigen Retabel bewundern. In der Nähe befindet sich eine kleine Talsperre und viele Wasserfälle mit vielfältiger Vegetation und Fauna.

Inhaltsverzeichnis

Sierra de Juarez Route Buchen Sie hier

apulálpam de Méndez

es ein eingetragenes Pueblo Mágico (Magischer Ort). Hier befindet sich der Tempel von San Mateo, Gebäude des XVII Jahrhundert in dem sich barocke und neoklassizistische Elemente vereinen. Sie sind schlicht in Fassade und Interieur aber erhalten wertvolle Retabel des XVIII und XIX Jahrhunderts. In dem Dorf werden Textilen aus Wolle und gestickte Kleidungen produziert. Es gibt ein Zentrum mit umgebender schöner und natürlicher Ebene, was sehr angenehm ist und zum Wandern oder Radfahren einlaed.

Descubre

Hospedaje

Molinos Centro Recreativo + Restaurante Los

Actividades

CAPULALPAM, TURISMO ECOLÓGICO COMUNITARIO TEL: 01 (951) 53 92168 contacto@turismocapulalpam.com.mx Informes@turismocapulalpam.com.mx www.turismocapulalpam.com.mx

Inhaltsverzeichnis

Mixteca Route

an José Mogote

zeigt archäologische Spuren von frühzeitigen Siedlungen, Zeitgenossen der Olmeken. Man glaubt, dass sich hier die erste mesoamerikanische Stadt befindet, sie stammt aus 1500 a. Chr. Das wichtigste Gebäude von Mogote ist eine Pyramide im Westen des Platzes mit einer Hoehe von 10 Metern, auf der ein Tempel ruht.

an Juan Bautista Coixtlahuaca

Hier befindet sich der Tempel und das Ex-Kloster von San Juan Bautista, ein prächtigesdominikani sches Gebäudeensemble, das 1576 fertiggestellt wurde. Es besteht ause inemKloster, einer offenen Kapelle und einem Atrium. Sie ist eines der eigenen neuspanischen Beispiele von Kunst und Architektur des XVI Jahrhunderts.T TLAXIACO - Allem voran Nuestra Señora de la Asunción von 1548. Sie folgt als Typ dem Klosterensemble von Yanhuitlán, gewölbt und mit einer riessigen Haupt-Fassade. Es gibt ein schöne Uhr auf dem Hauptplatz und einen Markt

Inhaltsverzeichnis

Reiserouten von Mixteca Huajuapan de León

A PUEBLA, CD. DE MÉXICO

San Juan Bautista Coixtlahuaca

Tamazulapan

190

San Pedro y San Pablo Teposcolula

Santo Domingo Yanhuitlán

Santiago Apoala

Asunción Nochixtlán

125

Heroica Cd. de Tlaxiaco

ymbole SSimbología

190

Kunsthandwerk Artesanías Naturschönheiten Bellezas Naturales Koloniale Architektur Edificio Colonial Museo Museum Zona Arqueológica Archäologische Stätten

San Francisco Telixtlahuaca 135

Etla

A PINOTEPA NACIONAL

San José Mogote

CIUDAD DE OAXACA

illa von Etla

zählt zu einer der schönsten Gebäudeensemble, dieaus grünen Natursteinen im XVI. Jahrhundert von dominikanischen Mönchen gebaut wurde. Sie besteht aus Atrium, Tempel und Kloster.

laxiaco

Allem voran Nuestra Señora de la Asunción von 1548. Sie folgt als Typ dem Klosterensemble von Yanhuitlán, gewölbt und mit einer riessigen Haupt-Fassade. Es gibt ein schöne Uhr auf dem Hauptplatz und einen Markt.

Inhaltsverzeichnis

Mixteca Route

an Pedro und San Pablo Teposcolula

die Dominikaner siedelten sich in 1541 hier an, und sie fingen bald darauf den Bau der wunderwaren Gebäude mit der offenen Kapelle an, die eine der wichtigsten Werke des XVI Jarhunderts in Neu-Spanien ist. Die Kapelle hat zwei Chöre, einen für Sänger und einen anderen für Musiker. Im Inneren des Tempels sind einige Werke der Mahler Andrés de la Concha und Andrés Pereyns erhalten geblieben.

anto Domingo y Yanhuitlán

hier kann man den Tempel und das Exkloster von Santo Domingo bewundern. Das Gebäude stellt einer der interessantesten Beispiele der novohispanischen Architektur des XVI Jahrhunderts dar. Trotz einiger Veränderungen erhält es noch die originalen Gemälde und Skulptuen, unter anderem den Hauptretabel des XVI Jahrhunderts des sevilanischen Mahler Andrés de la Concha.

Inhaltsverzeichnis

Route des Mezcal Auf náhuatl bedeutet mexcalli (pencas de maguey cocidas), Blaetter der gekochten Maguey; es ist ein alkoholisches Getränk Oaxacas, das durch die Destillation des fermentierten Saftes der Agave zubereitet ist. Der Mezcal variiert je nach Agavenart, seiner Zubereitung, auch je nach Zusatz von Obst und Kräuter während seiner Fermentation sowie des Destillationprozess. Varianten wie: gusano, tobalá, pechuga, blanco, minero, cedrón, de alacrán, usw. Durch die Doppeldestillation des Agavenhonigs kann man auch Mezcalcreme gewinnen, die süß schmeckt und mit vielfältigen Produkten gemischt werden kann: Kaffeecreme, Maracujacreme, Nanchecreme, Mangocreme, Kokosnusscreme, Erdbeerecreme, Piña colada, Capuccino, Passionsfruchtcreme, usw. Die Route des Mezcal umfasst Sierra Sur und das bergige Gebiet, wo die Forst-Reichtum und die Produktionskaffee auch wichtig sind. MATATLÁN es ist einer de wichtigsten Mexkal Produkzenten der Stadt.es gibt viele Fabriken und Laden, also bekannte als „die Welthaupt des Mezkal“. Ausserdem kann man besuchen den Tempel von Santiago Apóstol errichtet im XVII Jahrhundert, der zu el cual cuenta con barda y cruz atriales, portada principal y dos torres con campanario zählt. im Norden des Rathauses befindet sich eine noch nicht explorierte archäologische Zone. Hier findet die Mezcal Jahresmesse statt.

SOLA DE VEGA – also bekannte für den Mezcal, kann man auch Huipiles, und verschiedene Töpferhandwerke erwerben. OCOTLÁN – in dem Dorf befindet sich den Tempel und Ex–Kloster von Santo Domingo de Guzmán, seine Fassade ist mit pflantzlichen Dekoration verziert. Innen überragt die Kapelle von „Señor de la Sacristía“ (Herr der Sakristel), die mit neuklasistischen Details dekoriert wurde. Anderen Sehenswürdigkeiten sind: das Gebäude des Rathauses gebaut im 1913 und ein Gesellschaftsmuseu m in dem antiken dominikanischen Kloster. EJUTLA - unter ihren wichtigen Monumenten befindet sich den Tempel von Santa María de la Natividad mit Goldretabel und wertvolle Bilder sowie die Gemälde, die sich in den ganzen Inneren des Tempels befinden. kann man auch die umgebenen Potale von Zentrum der Stadt besuchen. MIAHUATLÁN – hier kann man den KIrche, den Pilaster, das Rathaus, die archäologische Zone, den Hügel von Yoolveo, die Nussbaumhügel, den Hügel von “matadero” und den Hauptgarten erkunden.

TLACOLULA - Pinnenhabt eine der schönsten Kapellen von Oaxaca. Die Kirche “La Asunción de Nuestra Señora” mit ihren originalem barocken Stil wurde im XVI Jahrhundert gebaut. Es ist auch bekannt der Market von Sonntags mit seiner fast mystischen und rituellen Atmosphäre. Tlacolula hat auch Ruhm wegen seines delikaten Brot, seines exquisiten Mezcal und seines schmackhaften Barbacoa.

SALINA BLANCA – der Name kommt von den Salzwasservorkommen im Untergrund und wegen des tiefen Abhangs des Hügels wo Wasserfälle von petrifiziertem Salz geformt wurden. Sie kommen offensichtlich vom Ufer des 150 meter höher gelegenen Quiechapa Flusses. Abwärts des Quiechapa befinden sich die Mineralwasserquellen, die aus dem inneren des Berges hervortreten und kleine Nachbildungen der grossen “Salina Blanca” Kaskaden kreieren. In diesem Gebiet befinden sich geeignete Plaetze um zu zelten, Klettern und die Natur zu genießen.

YAUTEPEC – Außerdem Der Mezkal der Zone genießen, es ist auch möglich einigen der schönen Textilen, Tonkeramik oder die verschiedene Kunsthandwerke aus Palma kaufen.

ZIMATLÁN - zapotekische Ortschaft, deren Geschichte in prekolumbianische Zeiten angefangen hat. Er ist berühmt wegen seiner Mezkal- und Amaranto Produktion.

Inhaltsverzeichnis

Gastronomie in Oaxaca 15 Buchen Sie hier

Hbedeutet hineingehen in ein enstaunlichen Universum

ineingelagen in die gastronomische Welt von Oaxaca

wegen seiner Pluralität und Kohärenz. Die Küche aus Oaxaca gilt als UNESCO-Welterbe Die Kueche von O a x a c a i s t prehispanisch gepraegt und auf wunderbare Weise kreativ an Farben, Aromas und Geschmack. Die Liste der Speisen von Oaxaca ist unendlich: unter anderen hervorzuheben: die berühmte “Mole” der sieben Regionen, angebräunene Chapulines, gefüllte Telgpasteten, Tlayudas (grosse Tortilla mit Schwein und Bohne), Sosse von Agavenwurm, Chiles rellenos und natürlich die bekannten Tamales oaxaqueños. Oaxaca produziert seinen eigenen Käse, wie „quesillo oaxaqueño“, gilt als einer der besten weltweit. Unter den Getränken gibt es die “metate”, gemahlte Schokolade, mit Wasser oder Milch gemischt, ein schäumendes Getränk, das heiss oder kalt getrunken sein kann. Ausserdem nimmt Oaxaca auf nationaler Ebene den dritten Platz als Kaffeeproduzent ein. Andere typische Getränke sind: Wasser von Casilda, das mit Horchata, Tuna, Walnüsse, Chía, Limette, Tecajete (ein kaltes Getränk aus Maiz mit Kakao) unter anderen zubereitet sind. Obwohl der Tequila das traditionelle Getränk von Oaxaca ist, sag die Leute, dass er den Geist freilässt, und ist die beste Option für den Appetit anregen, um die verschiedene Varietät der Speisen von Oaxaca zu ausprobieren.

Inhaltsverzeichnis

Einkaufe im Oaxaca I

m Oaxaca blühen verschidenen Kulturen und vermengen sich außerordentlich mit Schaffungen was übertrifft die Vorstellungskraft. Durch die Kunst und Kunsthandwerk von Oaxaca spiegelt sich nicht nur das wunderware Erbe von Oaxaca, sondern auch der Geist der verschidenen Ethnien der Stadt. Oaxaca ist berümht wegen ihren Handswersprodukten wie die Alebrijes (Pappmachéfiguren), Barro Negro (der schwarze Ton), Loza Chorreada, der Töpferhandwerk von Atzompa, die Textilen von Teotitlán und Santa Ana del Valle, Messergeschäft, Gegenstände aus Blech, die typische Kleidungen, die Korbflechtkunst und der Sattler. Ebenfalls arbeitet man hier mit Gold und Silver und damit sind Reproduktionen des Schatzes von dem Grab 7 von Monte Albán hergestellt. réplicas del tesoro de la Tumba no. 7 de Monte Albán. Oaxaca zählt zu wichtigen Mahlern weltweit bekannt mit ihren unvergleichlichen Technik wie: Rufino Tamayo, Francisco Toledo und Rodolfo Morales, unter anderen Kunstlerauf die ganze Stadt. Viele von diesen Kunstwerke sind nichr nur im Museum, sondern auch in vielen Kunstgalerien ausgestellt. Diese Galerie bieten kolorite und einzigen Werke, die die Besuchen erwerben dürfen. Die Märkte von Oaxaca sind ideal, um alle Produkten

der Kuche von Oaxaca zu kaufen, zum Beispiel: Tasajo, cecina enchilada (ein Trocken Fleisch vom Rind mit Chili), Wurst von Oaxaca, der traditioneller Käse von Oaxaca, Weiße Käse, Tlayudas, schwarze oder vielfarbige Mole und der berühmte Mezcal und auch der typische Mezcal mit Würmer sowie die exquisitenun dbegehrten Chapulines.

Inhaltsverzeichnis

Traditionen der Oaxaca

LLa Guelaguetza ist eine der wichtigsten Traditionen von A GUELAGUETZA

Oaxaca. Dier Namme kommt aus zapotekischen Vokabel „Guendalezaa” und bedeutet „ofrenda, presente, cumplimiento” (Opfergabe, Geschenk, Erfüllung). Dieses Fest ist ein ethnisches und kulturelles Mosaik, das man durch vielfältige Sprachen, Tanzen, Gesang, Kleidungen und Ortsüblichkeit des Oaxaca Volkes ausdrückt. Die Feier hat weltweit Ruhm erlangt und zählt zu Teilnahme an der Sieben Folklorezonen der Stadt: La Costa, La Cañada, La Mixteca, La Sierra, El Alto Papaloapan, El Istmo und Los Valles Centrales (die zentrale Täler). In einem Auditorium in dem Hügel „el Fortín“ bieten ihren wichtigen Volkstanzen mit den charakteristischen Produkten der Gegend wie Obst und Kunsthandwerke. Die Feier schliessen anderen Shows ein wie den Zug des Volkes von Oaxaca durch dietrad itionel e kalendarische Ordnung organisiert . in der Nacht dieses Tages ist „Bani Stui

Gulal“ vollbracht, auf Zapoteco bedeutet “Altwiederholung”, und durch die Tanzen erzählt man die Geschichte von Lunes del Cerro (Montag des Húgels) oder Guelaguetza in ihren verschiedenen Zeitabschnitten. In dem gleichen Auditorium von la Guelaguetza spielt man die Legende der Prinzesin Donají, Tochter des zapotekischen König Cosijoeza und der Prinzesin Coyolicatzin. die Spiel ist voll von Drama, Licht, Klang und Feuerwerke. Die Feier komplementiert sich mit gastronomishen und handwerklich Proben, Sittenstücke der unterschiedlichen Gemeinschafkeiten der Stadt, Ausstellungen, Konzerten und kulturellen Ereignissen. La Guelaguetza ist alljährlich in den zwei Monntags nach 16. July, es sei denn, wenn der erste Monntag 18. July ist, Trauer-Jahrestag von Benito Juárez. in diesem Fall sind die Feier eine Woche züruckgestellt.

Inhaltsverzeichnis

Karte Von Oaxaca VERACRUZ Alvarado

lanco

e nat Te R.

os R.Cortij

Stgo. Pinotepa Nacional

San Andrés Huaxpaltepec

Taltepec de Valdés

yac

Lago Corralero

El Potrero

R.La A rena

Sta. Ma. Chicotepec

Río Verde Tututepec

L. Espejo

Santa Catarina Juquila

Ejutla de Crespo

Santos Reyes Nopala

Parque Nacional L. Monroy L. Miniyua Lagunas De ChacahuaL. Pastoria El Corral Cerro L. Chacahua Hermoso L. Manialtepec

San Pedro Mixtepec Santa Ma. Colotepec

Alemania

Puma Hidalgo Sto.Domingo de Morelos San Pedro Pochutla

La Boquilla

Barra Tonameca

Mazunte

Santa María Huatulco

imbología Symbole SSimbología Observación de Beobachtung Observación de von Tortugas Schildkröten Tortugas Observación de Beobachtung Observación de von Aves Vögeln Aves Paseo Lancha Bootstouren Paseo en en Lancha Pesca Pesca Sportfischen Sitio Arqueológico Sitio Arqueológico Archäologische Stätten Surf Surf Surf

La Gloria

Monte Carlo

l Gu

El Coyul

L. Grande

Magdalena Tlacotepec San Pedro Comitancillo Guingola

pírit u S

TUXTLA GUTIÉRREZ

C H I A P A S

Sto. Domingo Zanatepec

Asunción Ixtaltepec

Juchitán

Salina Cruz Salina del Marquez Morro Mazatán

Chicapa de Castro

L. Dolores

Sn. Fco. Ixhuatán

San Mateo del Mar

San Pedro Tapanatepec Rincón Juárez

Pta. Lagarto

Chahuites Pto. TrejoPaloma Conchalito

TAPACHULA

I. Palizada

Lagu

na M

L. Garrapatero L. Zaachila L. Colorada

Distance Km.

La Venta

Cd. Ixtepec

Sta. Ma. Xadani San Blas Mar Muerto Atempa Sta. Rosa Superior Embarcadero de Lima Mar Muerto San Pedro Inferior San Fco. Huilotepec del Mar

ar M

uerto

Tonalá

Puerto Arista

Golfo de Tehuntepec

Bahías de Huatulco From Oaxaca to:F

R .Es

R.Negro

a cay

Tehuantepec

L. El Morro Ayutla Mazcalco

Approximate Time

Bahías de Huatulco

277

5:30 h

Lagunas de chacahua

352

6:50 h

Region

rom Oaxaca to:

Distance Km.

Approximate Time

Benito Juárez

1:00 h

Capulálpam de Méndez

1:00 h

La Escobilla

242

6:00 h

Cuajimoloyas

1:00 h

Laguna de Manialtepec

266

6:20 h

La Nevería

1:15 h

El Mazunte

264

5:30 h

Ixtlán de Juárez

1:10 h

Puerto Ángel

252

6:00 h

Santa Catarina Lachatao

1:30 h

Puerto Escondido

250

6:00 h

San Miguel Amatlán

1:20 h

Santa Martha Latuvi

1:30 h

Santiago Comaltepec

112

2:15 h

s t

V C a e l n l t e r y a s l

Teotitlán del Valle

20 min

Santa Ana del Valle

25 min

Monte Albán

20 min

Santa María El Tule

20 min

Mitla

25 min

Coixtlahuaca

113

1:40 h

r a

t e

I s t h m u s

O t C h i e t r i e s

Tehuantepec

251

4:15 h

Salina Cruz

267

4:20 h

Ciudad de México

465

4:30 h

Guadalajara

996

10:18 h

Puebla

320

3:00 h

Tuxtla Gutiérrez

538

8:30 h

Villahermosa

602

6:40 h

Huajuapan de León

203

2:30 h

Santiago Apoala

125

2:30 h

Teposcolula

123

1:20 h

Tlaxiaco

175

3:00 h

Veracruz

370

4:30 h

1:15 h

Acapulco

654

7:35 h

Yanhuitlán

Sto. Domingo Petapa

SELVA ZOQUE - LA SEPULTURA Sta. Ma. Chimalapa

R.E

R í o Te q

Corte

Matías Romero

M i x t e c

R .El

El Trapiche

Santiago Astata

San Miguel del Puerto

Puerto Angel Region

Artesanías Kunsthandwerk Artesanías Cascada Wasserfall Cascada Desarrollo Zentrum für Desarrollo Ecoturístico Ökotourismus Ecoturístico Edificios Coloniales Koloniale EdificiosArchitektur Coloniales FincaCafetalera Cafetalera Finca Cafetalera Finca Grutas Grutas Grotten Nado Nado Schwimmen

TEHUANTEPEC

San Juan Lachao

Puerto Barra EscondidoColotepec

Oceano Pacífico

Sta. Ma. Ecatepec

Presa Nezahualcoyotl

Palomares

Santa María Jalapa del Márquez

Roatina

San Jerónimo Coatlán

Laguna Mezcalapa

Estación Uvero

San Carlos Yautepec Miahuatlán de P. Díaz

Pueblo Viejo

spa na

te R.M

Santiago Campotlán

Llano de las Flores

San Pedro Juchatengo

R. U

gro

Comaltepec

nango R.Te

ta ltep ec R.Ta

Corralero

Ayotzintepec

or a d

San Ildefonso Sola

R .A t

San Antonio del Barrio Tepetotutla

El Ciruelo

San Juan Colorado

Vega del Sol “Zuzul”

o Santiago Sn.Juan ol Choapan Evangelista Analco R.C San Fco. Capulalpan de Guelatao Telixtlahuaca Méndez de Juárez Santiago La Trinidad Suchilquitongo Totontepec Lachatao Rincón de Villa Morelos Sn.Agustín Latuvi San Pablo San Juan San Tomás Etla Monteflor Mazaltepec Santiago Parque Nal. B.Juárez San Lorenso Cocaotepec Zacatepec B. Juárez San Felipe Tejalapan El Carrizal San Andrés Ixtlahuaca Atzompa El Tule Teotitlán s Monte Albán San Miguel ole del Valle Cuilapan Tlacolula de Zaachila San Juan Matamoros San Lorenzo Abarradas Teltipac Zimatlán de Alvaréz Sto. Tomás Jalieza San MiguelMitla Hierve el Agua Tiquiapan El Cerrito R.T ehuant ep Ocotlan San Dionisio ec Ejutla de Crespo Ocotepec San Pedro Martir Yaxé San Sebastián San Pedro de las Grutas Totolapan

Quincuaná Cujiniculapa

ay R.Pl

Cacahuatepec

R. Co lora do

aquillo oy

Gr and e

Ometepec

Cerro Marín

coa lcos

bin o

Yosondua

Asunción R Atonaquillo .A t

ACAPULCO

San Francisco Cahuacuá

San Juan Bautista Jayacatlán R. mó n

San Juan Bautista

Acayucan Sayula de Alemán

t la R. Pu

Sto.Domingo Ixcatlán

San Juan Bautista Tlacoatzintepec

i ap l ch ha

de R.Ver

Santa Catarina Chalcatongo Ticúa

Putla de Guerrero

AT E

Minatitlán

R.C

e rand R. G

nai R.Yute

icoyan

San Agustín Tlacotepec

al R .Tl ixt aquil la

R.Co

Tlaxiaco

R.P eñ

Santiago Amatlán

Yahuitlán

San Pedro SanJuan Añate Sayultepec San Pedro Topitepec San Pedro Tidaá Santiago Jaltepec Achiutla Tlantongo Magdalena

San Juan Juxtlahuaca Mixtepec

SIERRAS TRIQUIMIXTECA

Teposcolula

San José del Chilar

R.San Antonio

Tezoatlán de Segura y LunaSta. Ma. Chilapa

Silacayopan

CHILPANCINGO

Apoala

Tamazulapan

Las Huertas

Sta. Cruz de Bravo

. Tl ap an eco

Presa Yosocuta

San Marcos Arteaga

Santiago Tamazola

G U E R R E R O

Huajuapan de León

San Martin Zacatepec

L.Changua

Sta. Ma. Ixcatlán R. Sa Coixtlahuaca San Miguel Huautla

Santiago Quicotepec

VILLAHERMOSA

Sta. Úrsula Presa Miguel de la Madrid

po l Obis R. E

Tecomavaca Mariscala de Juárez

SIE

Coatzacoalcos

Loma Bonita San Lucas Ojitlán

R.S i ngo to.Dom

Laguna Ostión

tza

uila

Tuxtepec

i st l

q .X i

Ixcatlán San Felipe Jalapa de Díaz

uis

ya c

tec

Huautla

Sta. Ma. Tepoxco

.M ix

Teotitlán de F. Magón

San Pedro y San Pablo Tequistepec

Catemaco

Presa Miguel Alemán

Sta. Ma. Chilcholtla

Acatlán de Osorio

Cosamaloapan

t Ton .

R. Tiza ac

At o R.

Tierra Blanca

Cerro Mojarra Parque Natural Laguna de Temascal

Monte Alto

R. Co a

Tehuacán

Golfo de México

Vicente y Camalote

nte

R.C oyo lap

Acatlán de Pérez Figueroa

aV i ce

Tezonapa

R .B

Orizaba

CUERNAVACA, CUAUTLA

Córdoba

XALAPA

PUEBLA CD. DE MEXICO

Inhaltsverzeichnis

TAKE YOUR BUSINESS TO ANOTHER LEVEL WITH THE BENEFITS HDO HAS FOR YOUR AGENCY

Team up with HotelDo and discover what can we do toghether for your business. We have a reservationplatform ALL IN ONE with the latest technology and a large inventory of products at highly competitive rates. In addition you will have the support and expertise of the best team of professionals located in strategic points of the country. And the most important of all: Earn more with the highest commisions in the market!.

Inhaltsverzeichnis

www.visitmexico.com

00 800 11 11 22 66