Ixtapa-Zihuatanejo Mappe & informazioni Turistiche
www.visitmexico.com
Welcome to Tourist Atlas of Mexico The "Tourist Atlas of Mexico" is the systematic recording of all public property, natural and cultural resources that may become national attractions, places of interest and in general all those areas and territorial areas of tourism development.
These tourist guides can be downloaded and used in PC, PDA, MP3, iPhone, iPad, Ebook, Smartphone, Mobile or Cellular Phone. Promotions & Special Offers
e-Travel Solution offers one of the most powerful affiliate programs and easy to use. The main purpose of the Affiliate Program e-Travel Solution is to provide all those who own a website related to Travel in Mexico the opportunity to enhance their sales and become highly profitable sites.
Indice 1– 2– 3– 4– 5– 6–
Informazioni di Ixtapa-Zihuatanejo. Come Arrivare a Ixtapa-Zihuatanejo. Buses Estrella de Oro. Mappa della Costa di Ixtapa-Zihuatanejo. Attrazioni Turistica di Ixtapa-Zihuatanejo. Attrazioni Turistica di Ixtapa-Zihuatanejo. Hotel Presidente Intercontinental. 7 – Attrazioni Turistica di Ixtapa-Zihuatanejo. Hotel Emporio. 8 – Attrazioni Turistica di Ixtapa-Zihuatanejo. 9 – Spiagge di Zihuatanejo. 10 – Mappa di Zihuatanejo. 11 – Hotel La Casa que Canta. 12 – Spiagge di Ixtapa. 13 – Mappa di Ixtapa. 14 – Hotel Qualton Club Ixtapa. Hotel Capella Ixtapa. 15 – Attività, Cose da Fare a Ixtapa-Zihuatanejo. 16 – Attività, Cose da Fare a Ixtapa-Zihuatanejo. 17 – Attività, Cose da Fare a Ixtapa-Zihuatanejo. 18 – Attività, Cose da Fare a Ixtapa-Zihuatanejo. AMEVH. 19 – Gastronomia ad Ixtapa-Zihuatanejo. 20 – Nozze e romanticismo ad Ixtapa-Zihuatanejo. Vita Notturna ad en Ixtapa-Zihuatanejo. 21 – Shopping a Ixtapa-Zihuatanejo. Centri benessere a Ixtapa-Zihuatanejo. 22 – Mappa di Guerrero.
www.visitmexico.com
Ixtapa-Zihuataneco é a sole 3 ore da Acapulco via terrestre e a 40 minuti da Cittá del Messico via aerea. L’autostrada Siglo XXI che unisce Ixtapa-Zihuataneco con Morelia, Michoacán, ha ridotto il tragitto per Cittá del Messico a sole 6 ore; da Toluca, Queretaro e León il tragitto é di 5 ore e da Morelia di 3.5/4 ore.
1
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
Questi due luoghi, completamenti diversi l’uno dall’altro, sono solo a 7 km di distanza. Ixtapa é un centro turistico nato nel 1972, seguendo un’accurata progettazione, possiede una zona alberghiera che si estende per 3 km, affacciata sull’Oceano Pacifico, in una spiaggia chiamata Del Palmar. Nel complesso turistico si trovano centri commerciali, campi da golf, moderni hotel ed un porto con 600 ormeggi, ristoranti, bar, boutiques ed un bell’ambiente nautico. Zihuatanejo, invece, é un paese di pescatori situato nella pittoresca e ben protetta baia, di soli 2.6 km di larghezza. La storia di questo luogo risale all’epoca precolombina. Il suo nome originale era Cihuatlán che vuol dire “il luogo delle donne” nella lingua nahuatl, trattandosi possibilmente di una societá matriarcale. Il luogo é un santuario sacro per gli indigeni e sono stati trovati vestigi di civiltá molto antiche come quella olmeca che data del 3000 a.C. Il piccolo paesino ha stradine lastricate accanto alla spiaggia, con ristoranti tipici e negozi prestigiosi. Questo gradevole ambiente di provincia, unito alla gentilezza dei suoi abitanti, lo rende un luogo ideale da percorrere a piedi. Qui il turista ha l’opzione d’alloggiare in uno degli accoglienti alberghetti che si trovano all’interno del paese o in uno dei piccoli hotel di lusso che si trovano lungo le bellissime spiagge. La destinazione ha piú di 150 ristoranti che offrono qualsiasi tipo di piatto, dalla cucina gourmet alle specialitá della regione come le “tiritas de pescado” (strisce di pollo), piatto tipico della regione, tacos di pesce e gamberi, pesce alla “talla” e ceviche. Ixtapa-Zihuataneco ha una temperatura media di 26° C ed é soleggiato quasi tutto l’anno, anche nella stagione delle piogge, da giugno a settembre, i temporali sono in genere brevi e durante la notte.
www.visitmexico.com
Come Arrivare a Ixtapa Zihuatanejo
ACCESSO AEREO L’Aereoporto Internazionale di Ixtapa-Zihuataneco é stato recentemente ingrandito e varie aree sono ancora in ristrutturazione. Sono a disposizione molteplici servizi come moduli per l’affitto auto, un ristorante e negozi duty free. Ci sono voli diretti da Cittá del Messico, Toluca, Los Angeles, Houston, Phoenix, Vancouver e Calgary. C’é da segnalare che durante la stagione invernale il numero dei voli incrementa.
ACCESSO TERRESTRE La statale 200 collega Ixtapa-Zihuatanejo con Acapulco, dove la moderna Autostrada del Sole collega Acapulco con Cittá del Messico. La distanza in macchina, prendendo quest’autostrada, fra Cittá del Messico e Ixtapa-Zihuatanejo é di 637 km (396 miglia). Esiste anche il servizio dei pullman di prima classe e di lusso che collegano queste due cittá e tutto il Paese.
2
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
www.visitmexico.com
6
Empresa de servicios especializada en autotransporte de pasajeros, con mas de 90 años de experiencia Cuatro clases de servicio para nuestros pasajeros: Servicio de Lujo Diamante 24 asientos tipo cama Sala de espera independiente • Servicio de cafetería abordo • Pantallas individuales touch screen • Audífonos • Conexiones eléctricas • Sanitarios Individuales Dama y Caballero • Aire Acondicionado • •
Servicio Ejecutivo Pluss • 36 asientos con descansa piernas • Video abordo • Bebida al abordar • Aire acondicionado • Sanitarios individuales Dama y Caballero
Servicio de Primera Clase • • • •
42 asientos con descansa pies Video abordo Aire acondicionado Sanitario
Servicio Económico • • •
38 asientos Aire acondicionado Servicio de cobro a bordo
Calzada de Tlalpan No. 2205 Col. Ciudad Jardín, Del Coyoacán CP 04370 México, D.F.
EstrelladeOro
3
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
www.estrelladeoro.com.mx Call Center 01 800 9000 105
@estrella_de_ oro www.visitmexico.com
Mappa della Costa di Ixtapa-Zihuatanejo Punta Los Órganos Boca de Lagunillas Majahua
Simboli Aeroporto Puert Puerto Artigianato El P Pino Immersione Subacquea Ristorante 134 Snorkeling Architecture Coloniale Kayak
La Ciénega
La Saladita
LAZARO CARDENAS, MORELIA
Punta El Corral Troncones
MEXICO
El Conejo
El Sandial
Passeggiate a Cavallo Pesca Sportiva Osservazione Uccelli Osservazione Tartarughe Surf Vela Zone Archeologiche
Buenavista Las Ollas Playa Manzanilo Bay
Pantla
La Parota Barrio Nuevo
Océano Pacífico
Playa Linda Isla Ixtapa Punta Ixtapa
Barrio Viejo
ISLAS BLANCAS
El Arenosito El Rincón
Vagueta Coacoyul
Ixtapa Bahía El Palmar
Potrerillos
Zihuatanejo Punta Garrobo PIEDRA SOLITARIA
El Zarco
CALETA DE CHON
Bahía El Potosí
Playa Blanca MANZANILLO
CITTÀ
APPROSSIMATIVA
Acapulco Guadalajara León México D.F. vía Acapulco México D.F. vía Morelia Morelia Pátzcuaro Puebla vía México Puebla vía Morelia Querétaro San Miguel de Allende Toluca Uruapan
4
3:00 ore 5:51 ore 5:53 ore 7:03 ore 6:54 ore 3:30 ore 2:58 ore 7:19 ore 8:00 ore 5:18 ore 5:30 ore 6:00 ore 2:42 ore
KM
247 563 556 627 691 356 304 666 790 545 546 585 271
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
MIGLIA
153.14 349.83 345.48 388.74 428.42 221.20 188.90 412.92 490.88 338.64 339.26 363.50 168.39
Morros El Potosí
La Horqueta
San Miguelito
SACRAMENTO
DISTANZE DA IXTAPA-ZIHUATANEJO A:
La Ciénega de Palemón
Barra del Potosí
San Jerónimo MEXICO
Petatlán
200
La Soledad El Tigre de Maciel L. El Potosí Las Peñas Valentín
ACAPULCO
Estero Valentín
www.visitmexico.com
Attrazioni Turistica di Ixtapa Zihuatanejo
Coccodrillario – con un’esuberante vegetazione, questa laguna accanto a Playa Linda accoglie fauna locale, come iguane, uccelli e spettacolari coccodrilli.
5
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
Museo Archeologico della Costa Grande – Possiede sei sale di esibizione, collocate attorno ad un cortile centrale, che illustrano l’evoluzione umana dalla Preistoria fino all’Era Precolombina. Concentra l’informazione piú importante dei 54 siti archeologici scoperti nella zona, dove sono state trovate vestigia delle culture Olmeca, Teotihuacana, Tarasca e Mexica. Aperto dalle 10.00 alle 18.00. Parco Aventura – Ranch situato nella foresta con animali esotici di diverse specie, vivendo nel loro habitat naturale. Si possono fare passeggiate fra alberi con un’altezza fra i 4 e gli 8 metri (13-26 piedi), attraverso ponti tibetani, liane, tronchi oscillanti e si finisce il percorso volando fra gli alberi in zip-line. Aperto tutti i giorni in stagione alta ed i fine settimana, dalle 10.00 alle 17.00. Parco acquatico “Magic World” – Sono presenti piscine, canali per la navigazione ed una cittá pirata, giochi per bambini, scivoli di bassa, media ed alta velocitá, jacuzzi e piscina con onde computerizzate. Delfinario “Delfiniti” - é disponibile una serie di programmi interattivi con delfini, come per esempio: Nuoto con i delfini, Incontro con i delfini, Delfiniti Kids e Baby Dolphin. Tutte le attivitá sono disegnate e monitorate da biologi marini, veterinari e personale qualificato. ParkBio La Escollera – Il percorso include un insettario, un giardino botanico con piú di 100 varietá di piante, fiori ed alberi da frutta ed un’impressionante cascata alta piú di 37 metri, ed il Santuario dell’Iguana con un ambiente unico. Il tragitto finisce nella riserva dove si possono osservare gli animali nel loro habitat, a questo scopo fu costruito un ponte di 40 metri di lunghezza. Orario: da lunedí a domenica dalle 9.00 alle 17.00
www.visitmexico.com
Attrazioni Turistica di Ixtapa Zihuatanejo
Rey de Reyes – Vi é una scultura di un Cristo di bronzo, realizzata con chiavi e sommersa davanti alla costa della destinazione. Pesa all’incirca una tonnellata e mezza, con un’altezza di 4 metri e si trova sommersa davanti a Playa Las Gatas.
Parco Ecoturistico “La Chanequera” – Qui si puó realizzare un percorso in barca per la laguna. Il parco é una riserva ecologica che si estende su 50 ettari coperti da mangrovie ed é ideale per gli amanti della natura, avendo la possibilità di osservare uccelli, iguane e coccodrilli della zona. Il tour dura all’incirca un’ora e mezza. Il Rifugio di Potosí – Si trova nel bosco di latifoglie della regione costiera di Playa Blanca, a 25 km dalla zona turistica di Ixtapa-Zihuatanejo. Questi boschi sono conosciuti per il loro elevato numero di specie endemiche di piante, rettili, mammiferi ed invertebrati. Il parco ecologico ha: una Torre d’osservazione con Vista Panoramica, alta 15 metri; un Cammino Tropicale, con sentieri interpretativi lungo il quale si possono osservare le diverse piante autoctone; una Casa delle Farfalle, con stagni, fiumi e cascate; una Casa delle Iguane, con iguane verdi e nere; Un Rifugio di Pappagalli, con uno stagno con vita silvestre; ed un Rifugio di Colibrí, con abbondanti piante. Orario: tutti i giorni dalle 9.00 alle 17.00.
7 PRESIDENTE INTERCONTINENTAL IXTAPA, UN RESORT TODO INCLUIDO
A orillas de la bahía El Palmar, este hotel es un lugar utópico donde en descanso, la diversión y el romance, surgen de manera natural.
intercontinental.com/ixtapa • Desde México: 01 (755) 5530 018 • 01 800 7015 544 Desde USA: 1 877 4591 937 • ixtapa_reservaciones@grupopresidente.com • Blvd. Ixtapa s/n Ixtapa, Zihuatanejo, Guerrero, México 40880
6
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
www.visitmexico.com
Attrazioni Turistica di Ixtapa Zihuatanejo
Petatlán – Villaggio ricco di tradizioni. La sua piazza principale è circondata da giardini ed ha un chiosco. Vi si trovano il Palacio de Gobierno, la Casa de Cultura e una chiesa intitolata al Padre Jesús de Petatlán, famosa per i miracoli attribuiti all’omonima statua di Cristo. Petatlán ha il mercato d’oro più importante della regione, e i suoi artigiani lavorano begli oggetti di oreficeria. Playa La Barrita – Bellissima spiaggia situata a 15 minuti da Petatlán, sulla Statale direzione Acapulco. Qui si trovano vari ristoranti tradizionali dove si puó apprezzare il sapore della cucina regionale. É famosa anche fra gli amanti del surf, per l’altezza delle sue onde. Playa Icacos – É ideale per fare campeggio, grazie alla sua tranquilla spiaggia. Si trova a Juluchuca, davanti a Petatlán. La spiaggia vergine é il luogo della deposizione delle uova delle tartarughe Garapacho e Golfina, specie protette dal centro “La Tartaruga Felice”, dove si puó partecipare alla liberazione delle specie durante tutto l’anno. Ci sono alcuni ristoranti e si consiglia di comprare qualche dolcetto tipico al cocco, che vendono nel villaggio.
8
Zona archeologica Soledad de Maciel – Si trova un museo con 800 pezzi, fra cui spicca una pietra lavorata, con inciso il glifo toponimo di Xihuacan, nome con cui si conosceva questo luogo nell’epoca precolombina.
Experiencias que merecen compartirse Blvd. Ixtapa s/n C.P. 40880 Ixtapa Zihuatanejo Gro. Tel. 01 (755) 5550 800 Lada sin costo: 01 800 710 9346 ixtapa.reservaciones@hotelesemporio.com www.hotelesemporio.com
7
CENTRAL DE RESERVACIONES 01 800 800 6161 Y 01 (55) 5062 6161 USA y Canadá 01 866 280 6073 reseervaciones@ hotelesemporio.com
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
www.visitmexico.com
Attrazioni Turistica di Ixtapa Zihuatanejo
La Laguna e la Playa de Valentin – Fra le specie che possono essere catturate, si trovano spigole, snapper, sgombri e tonni bianchi. Circondata da densa vegetazione, accoglie diverse specie di uccelli tropicali. Vi è un campo di protezione della tartaruga.
8
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
Playa Calvario – Si trova a 20 minuti da Petatlán, ha un’esteso belvedere con diversi ristoranti di frutti di mare. Le onde sono molto forti e non é consigliato nuotare, tuttavia é un luogo eccellente per prendere il sole e godersi una vista ineguagliabile. Cerro de los brujos (Monte degli stregoni) – cosí chiamato perché sono stati trovati oggetti d’ argilla che si pensa siano appartenuti a sciamani dell’epoca precolombina. Da citare la Piedra del Encanto, belvedere da cui si puó osservare la Laguna di Potosí. Sulla cima di questo luogo si trova una roccia liscia con incisa ció che sembra essere una cartina della localitá. Sotto questa pietra si trova la Grotta del Cerro de los Brujos, che contiene pitture rupestri, ma il cui accesso é complicato. Coltivazioni di tabacco – Il tabacco si vende nella regione per chilo ed alcuni produttori elaborano sigari e li vendono ai turisti. Barra de Potosí – Spiaggia semideserta in una delle cui estremità c’è la foce di un fiume che in alcune epoche dell’anno diventa una laguna. Vi sono ristorantini di pesce fresco e frutti di mare. I famosi “Morros” di Potosí si trovano davanti a questa spiaggia. Baia di Papanoa – Paradiso naturale situato nella Costa Grande. Sono 20 chilometri di litorale, con diversi tipi di spiagge e baie. Il paesaggio é dominato da palme di cocco ed alberi di mango.
www.visitmexico.com
Spiagge di Zihuatanejo
Playa Principal – La spiaggia confina con il centro cittá, fiancheggiata dal Paseo del Pescador, viale pedonale che si estende per mezzo chilometro, dal Molo Municipale fino al Museo Archeologico. Da qui partono le barche per Playa Las Gatas, ci sono partenze continue fino alle 18.00. Playa La Madera - con sabbia fine ed onde leggere, é un luogo ideale per prendere il sole e nuotare. Sulla spiaggia e sulla collinetta sopra di essa, si trovano ristoranti ed alberghi. Playa La Ropa – É considerata una delle piú belle della Costa Grande. Vi si trovano ristoranti, prestigiati hotel ed é ideale per praticare qualsiasi sport acquatico, grazie alle sue acque tranquille. Playa las Gatas – Deve il suo nome agli squali gatto che hanno l’abitudine di nuotare qui. Una fila di pietre tagliate con cura sono posizionate proprio davanti alla spiaggia, come frangiflutti. É una spiaggia molto conosciuta per la tranquillitá delle sue acque e le formazioni coralline e l’infinitá di pesci colorati, un vero paradiso per gli amanti delle immersioni. Secondo la leggenda, Calzontzin, re Tarasco, ha costruito questo luogo con una spiaggia così protetta, per le su donzelle. Ci sono vari posti per mangiare frutti di mare e piatti regionali come l’iguana e l’armadillo. Il giro panoramico, attraversando la baia, dura 10 minuti. Playa Blanca – Spiaggia che dá sul mare aperto, che si trova piú giú di Zihuatanejo. É una spiaggia intatta, estesa e sabbiosa. C’é qualche semplice ristorantino, dove si possono assaporare i frutti di mare, bungalows e piccoli alberghetti. É il luogo ideale per correre ed andare a cavallo.
9
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
www.visitmexico.com
Mappa di Zihuatanejo Simboli
Ar roy o
H
.D Av
.Z Av
ojo rR Ma
Pre
sa
od i ta
nas Ate
ete
el Dia Zeus rio
eo d
rno D
e La
Afr
Reto
Pas
r
Jupite
He ro
lam Ca
Me s na rde Cá
an
Aeropuerto, Acapulco
de
La
ión Nac
Rí
ap alo ap o P v o Rí Bra o Rí
oP ar
i
an
ipp iss iss ar alm
ro
oM
P del
Rí
a
Playa Madera
Pas e o de La B ah
9
Playa el Almacen
ía
tar
ya ra
Punta Codornia
os
lba
oE
Rí
an
Punta San Esteban
ita
qu
atr
al
a eL
Playa Contramar
bí
Ru
Alb
cion
rez
Juá
ayo
Playa Principal
a
Higuera
a
ca
a Na
Marin
nito
ta
Adeli
e Pa s
10
av
o es a B Los Lim on de L P o as ase eo .P Av
se
M
Playa Majahua
eJ
Diamante Gema
ar
dus
a
n
te
rd
alo
jes
José Ma. Morelos Palma Venus Correa gua de Canal A Calle 4 Calle 2 a no Av. Minerv Mexica Ejército Capricornio 12 de Marzo oros tam a M s o c o c te aja N n aza Atlam ria e La ación M Ma d lor Santa F Aquilp
Unió
Ma
Op
eM
ntera Paseo de La Ca o c ayu El C Market Cantil La Noria o del se a Pez Vela P Pa ilas Muelle o del Mo ngu rro Municipal or A d a d An Andador de La Moj arra od
a
tar Mili
a la
Las Palapas Las Palmas
áza
la
ador
Los C os Mang z onzále G a n Catali o d ji E Laguna ravo lás B de las Nico Salinas N. Álvarez Mercado Juaon del Pescador Turístico/ e Pas Tourist
el Mir
5d Av.
Av .L
oa
iruelos
Be Av.
oD Pase
mp
cio
a
Av. Paseo Los Hu
Saturno
Ze
ala
iejo ino V
de
aP
c
erud
mad
io 6 oleg o C ta r roigcio Mili uerto e M ar M H quilla o Cole or Ba ran ic Andad aple Andador M
al La Laja e .d Av relos . Mo é Ma s o J Mandarinas Agua Av.
regal
Tlálo
irón r Díaz M Salvado
na
eo del R i sc Pa s
El Ped
Riv
Cam
gu
no Vie jo Abuló a la U n ión n
lo N
Bocote
Enra
Ahuehu
r
La
Cam i
Pab
Canal
Av. De La Patrota
jo
c to
Hu go
Neptuno
ne
Ví Av. o erv
o
oy
Arr
ata
oN ad Am
ihu
im
ón
Av. Sierv o
oL Arroyo
Encin o Palo Rojo
el
n mó
Arr o y
Ixtapa
el Li
Mercato Museo Nuoto Passeggiate a Cavallo Pesca Sportiva
Aeroporto Artigianato Immersione Subacquea Snorkeling Jet Ski
l uja
Sie rvo
se od
El H ujal Cao ba
Pa
Ch ilp an cin go
ro áza Cárdenas - Zih uatane rr. L jo Ca
Playa La Ropa
Bahía de Zihuatanejo
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
www.visitmexico.com
9
11
Š 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
www.visitmexico.com
Spiagge di Ixtapa
Playa Quieta – spiaggia con acque tranquille, perfetta per nuotare, andare in kayak e, piú al largo, fare windsurf ed altri sport acquatici. Si trova davanti a Isla Grande ed é anche conosciuta come Isla de Ixtapa. Importanti hotel si trovano in questa spiaggia, rendendola la seconda zona alberghiera.
12
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
Playa Larga – Ci sono vari ristoranti che offrono squisiti frutti di mare. Ideale per camminare e fare passeggiate a cavallo. Playa el Palmar – Si affaccia sul mare aperto, con onde moderate ed ha un sofisticato complesso turistico. É la spiaggia principale di Ixtapa, un’ampia estensione di spiaggia lunga 3.2 chilometri (1.5 miglie). Si conosce come la “Zona alberghiera di Ixtapa”, proprio perché qui si concentra la maggioranza dei principali hotel sulla spiaggia. Dovuto a che il mare é aperto, gli hotel segnalano le condizioni del mare con delle bandiere, per cui se si vuole nuotare bisogna farlo con precauzione. Il paesaggio é caratterizzato dai suoi isolotti chiamati Los Morros, che sono ció che distingue Ixtapa. É importante menzionare che a parte il fatto di essere una delle spiagge piú belle, é la spiaggia piú lunga di tutto il Messico ed é stata dichiarata dalla Commissione Nazionale Per l’Ambiente una delle spiagge piú pulite del Paese. Playa Linda – Offre gradevoli e tranquille acque, consigliato per chi ama nuotare e riposare sulla finissima spiaggia. Si possono affittare cavalli. Da un piccolo molo sulla spiaggia partono le barche che portano i passeggeri a Isla de Ixtapa, che si trova molto vicino. Accanto alla strada si trovano belle mangrovie, il famosissimo “Cocodrillario”, dove si possono osservare i coccodrilli mentre nuotano e riposano al sole. Isla Grande o de Ixtapa – É un piccolo isolotto circondato da 4 belle spiagge. In tutte e 4 si possono praticare sport acquatici, fra cui: l’immersione in apnea a Playa Coral, nella parte nord dell’isola, in un luogo chiamato Morro Colorado, dove le sue acque cristalline sono perfette anche per lo snorkeling; la barca a vela, il windsurf e lo sci acquatico a Varadero e Cuachalate; a Playa Carey, l’unica in cui non sono presenti ristoranti, si puó prendere il sole con maggior tranquillitá. Per arrivare a Isla Ixtapa é necessario prendere una barca da Playa Quieta, un tragitto di 10 minuti. Si puó anche prendere una barca dal molo di Zihuatanejo che lo porterá a destinazione in 30 minuti. Entrambi i percorsi hanno partenza alle 9.00 ed il ritorno alle 17.00.
www.visitmexico.com
Simboli
Mappa di Ixtapa s rza Ga
Pas
seo
eo
de
eL
os
los
Pe
lica
La
de
sG
av
Club de Golf Ixtapa
ondras
7
de Las Al
ar
ejo
alm
B Paseo del osque ariposas M de Las landrias s ina Colina r s Ca d de La Pericos lon a o lin o G as C de Los las Colina de Palom eo s a Pas de La Ixtap e d o lina Pase Co Retorno
lP
Zihuatanejo
as Zihuatan
de
re
Ciclopista
as
Pas eo A
iot
ya
ad
ro Cárden
La
Pla
De
lP
od
nos Pelí del can ón Ba os Rinc Pas rrio o del eo Vie Pase Pun C jo Pla ta oa za C co ar P a yu lm Pa laya rrizo l Pa se La el d od Ma o s der se eI ina a Pa xta ndr olo sG 8 pa la de eo Pas eo
a
Las Escolleras
torn
Zactoso I Zactoso IV Los Morros
P. d e
ca la Ro
Playa Vista Hermosa
o de
Bajo del Chato
Pase
Bajo del Borracho
la P
Bahía de Ixtapa
Morro del Chato II
Bajo del Seco
laya
Her
mos
a
Morro del Chato I
Bajo del Zancudo
El Arco de Torrecillas Bajo Perdido
13
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
Carretera Láza
Zon a Ho teler
Va lle
Re
s Pa
Delfiniti Playa Don Juan
dos Pa
zas
Dos Cuatas Punta Itapa
Ra
rca biho
s
Marina Ixtapa
Zona Residencial
Magic World
Club de Golf Marina Ixtapa
del S ilenc Vall io e de Las Flor e
nos
Kayak Marina Nuoto con Delfini Paracadute Ascensionale Pesca Sportiva Surf Windsurf
Valle
lica
Sa gua lit r de era Co rrea
Pe
las Gar
11 Playa
Li n d a
os
Paseo de
vard Pla Boule ya
eL
od el
od
se
torn
as
Re
Pa
Playa Quieta
Ixtapa
Bajo de Tintorera
10
Artigianato Immersione Subacquea Centro Commerciale Pista Ciclabile Snorkeling Golf Jet Ski
Lázaro Cárdenas
Camino a Punta
Playa Linda
www.visitmexico.com
10
11
CAPELLA
TM
I X TA PA R E S O RT A N D S PA
ESCÁPATE...
EL HOTEL MÁS ROMÁNTICO DEL MUNDO ESTÁ EN IXTAPA - Hotel más romántico del mundo por Trip Avisor.
- SPA # 1 en México y Centroamérica por Conde Nast Traveler. - Dentro de los Top 100 hoteles en Robb Report (revista premium life style en USA).
Reservaciones: reservations.ixtapa@capellahotels.com
01 800 838 65 01
www.capellaixtapa.com
14
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
capellaixtapa @CapellaIxtapa
www.visitmexico.com
Attività, Cose da Fare a Ixtapa - Zihuatanejo
Golf Il Campo da Golf Palma Real, disegnato da Robert Trent Jones Jr, é un campo di 6,898 iarde, par 72, che s’integra in completa armonia con la natura, con i suoi laghi naturali, lagune ed una vegetazione tropicale. Il campo é una riserva ecologica, dove si possono trovare sia piantagioni di cocco che la spiaggia. I giocatori di golf hanno l’opportunitá di vedere e udire una grande varietá di uccelli esotici come diverse specie di pappagalli, cardinali ed una strana specie di aquila chiamata “pescatrice”, perché si alimenta unicamente di pesci del lago. Gli animali che possono essere visti, ma non uditi, sono i conigli e le iguane giganti. Non è raccomendabile cercare di recuperare le palle dai laghetti perché i coccodrilli vivono in alcuni di essi. Il campo da golf di Marina Ixtapa fu diseganto da Robert Von Hagge ed é catalogato dalla rivista Golf Digest come uno dei migliori campi. É un campo di 6.793 yarde ed un par 72, con canali ondulati, 12 ponti ed una topografia che evoca le dune. Ha quasi 2 chilometri di canali , caratteristica che lo rende unico, anche per il fatto che questi stessi canali comunicano il campo con ville private, una casa club ed altri servizi. Il terreno copre 136 acri in cui sono cosparsi estesi bunkers e piccole lagune che rendono impegnative 14 delle 18 buche.
Kayak C’è un piacevole tour che parte da Playa Linda per Isla Ixtapa, il cui tragitto dura 15 minuti.
Pesca Sportiva Ixtapa-Zihuatanejo fu nominato, dalla rivista Saltwater Sportfishing, la seconda destinazione più conosciuta per la pesca. Nelle sue coste si trovano pesci vela, tonni, barracuda, spigole, cernie e dorado quasi tutto l’anno e wahoo, marlin neri e azzurri nei mesi d’autunno ed inverno, ed anche il pesce gallo d’estate. Si può scegliere di pescare in una semplice barca a motori o in un moderno yacht di lusso. Queste acque arrivano rapidamente ad una profondità maggiore a 1.000 braccia, per cui si può entrare in azione già poco dopo essere partiti. La destinazione è diventata famosa per i suoi tornei come “Il Torneo Internazionale della Pesca del Pesce vela” a maggio. Si possono affittare le barche dal molo nella Baia di Zihuatanejo o dalla Marina Ixtapa.
15
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
www.visitmexico.com
Attività, Cose da Fare a Ixtapa - Zihuatanejo
Skimboard Le spiagge di questa destinazione turistica sono idelai per praticarlo: Playa Principal, Playa La Ropa e Playa El Palmar, nel punto conosciuto come Las Escolleras, sono i punti più adeguati per questo sport.
Immersioni Recentemente è stato scoperto che i banchi di corallo più ricchi per la loro biodiversità del Pacifico americano si trovano a Ixtapa-Zihuatanejo e si sono trovate persino specie endemiche. Dovuto alla confluenza di due importanti correnti marine, qui la biodiversità è molto estesa e straordinariamente ricca. La fauna locale può includere da cavallucci di mare alle megattere. Nell’area esistono all’incirca 30 siti ideali per fare immersioni, fra profondi canyon, barriere coralline e persino barche sommerse. La visibilità durante i mesi finali di primavera, in estate, autunno e principio inverno è di 21 metri/70 piedi, d’estate è mediamente di 30 metri/100 piedi. La temperatura media dell’acqua durante l’anno è di 26º C. Le correnti qui sono minime paragonate ai Caraibi. Perciò, invece di essere trasportato dalla corrente, si può tranquillamente nuotare fra la barriera corallina. Fra i migliori luoghi menzioniamo: Playa Manzanillo, Caleta de Chon e Los Morros de Potosì.
Surf Uno dei migliori posti per fare surf è precisamente la Baia di Zihuatanejo, dove le onde possono essere perfette a poca distanza dalla riva della punta rocciosa di Playa Las Gatas. Altri luoghi consigliati sono: Las Escolleras, Las Gatas, Playa Linda, Pantla, Juluchuca, Troncones, Playa Madera, Loma Bonita, La Saladita e Barrio Nuevo.
Windsurf Ci sono spiagge ideali per praticare questo sport, come la Baia di Zihuatanejo, soprattutto Playa La Ropa, dove sono incluso disponibili istruttori. Ad Ixtapa la migliore opzione è la Zona Alberghiera 2, a Playa Quieta.
16
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
www.visitmexico.com
Attività, Cose da Fare a Ixtapa - Zihuatanejo
Sport acquatici Dovuto alle sue tiepide temperature le acque della regione sono ideali per praticare sport acquatici. Si possono fare giri nel paracadute , nella “banana”, nei wave runner, oppure andare in barca a vela o fare sci d’acqua. Le migliori spiagge sono La Ropa, Las Gatas, Quieta e Del Palmar. Ciclismo C’é una ciclopista con due percorsi per ciclisti, podisti, pattinatori ed amanti della natura. Il primo percorso è di 4 km (5 miglia), comincia da Marina Ixtapa, con direzione verso ovest, facendo il giro del perimetro del Club di Golf Marina Ixtapa e continua sú per la costa, passando per il Parco Aztlan, una riserva ecologica in cui vivono coccodrilli, iguane ed uccelli esotici, fino ad arrivare a Playa Linda. In direzione contraria, l’altro percorso copre una distanza di 3.8 km (2.4 miglia). Comincia da Paseo de los Viveros (situato dietro il campo di golf Palma Real), passa attraverso un bosco tropicale, ideale per chi ama osservare gli uccelli; il percorso continua fiancheggiando la strada che va da Ixtapa a Zihuatanejo e finisce nell’Istituto Tecnologico della Costa Grande, situato prima dell’entrata a Zihuatanejo.
Passeggiate a cavallo Si possono noleggiare cavalli presso il Rancho Manzanillo, vicino a Playa La Ropa, oppure a Playa Linda e anche a Playa Larga.
RV Park & Camping L’Rv Park & Camping Ixtapa è un luogo per turisti che desiderano accampare sia con i camper che con le tende. Sono 5.000 metri quadrati disponibili per il campeggio in riva al mare ed offre servizi di drenaggio, acqua potabile e luce, nei suoi 74 box.
17
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
www.visitmexico.com
Attività, Cose da Fare a Ixtapa - Zihuatanejo
Veicoli tutto terreno/ATV’s Uno dei percorsi favoriti con questi mezzi di trasporto è condurre lungo una delle spiagge vergini della destinazione. Altre opzioni sono visitare il villaggio di Troncones oppure percorrere le belle praterie, orti e le alte piantagioni di palme al tramonto. Osservazione di uccelli L’area di Ixtapa Zihuatanejo possiede più di 320 specie diverse. Fra gli uccelli più comuni si trovano: zanate (specie di corvo), gazze, “picuyo”, avvoltoi, aironi verdi, cormorani, colibrì, cardinali, aironi blu e cicogne.
Paracadutismo Vivi l’emozione di cadere a 90 km all’ora con l’assoluta sicurezza di saltare con un istruttore competente. Solo da dicembre a marzo.
Tartarughe Un’altra delle attività molto interessanti per grandi e piccoli è la liberazione delle tartarughe, attività che si realizza principalmente fra giugno e dicembre. La maggioranza delle tartarughe che depongono le uova nelle spiagge di Ixtapa-Zihuatanejo sono la Tartaruga Marina Golfina, ma arrivano anche le specie Laud e Caray.
AMEVH
Asociación de Mercadotecnía y Ejecutivos de Ventas de la Hospitalidad
AMEVH propicia escenarios adecuados para fortalecer actividades comerciales, capacitación, alianzas estratégicas. mercadotecnia, relaciones públicas y todo aquello que contribuya a la mayor captación de ventas para tu negocio en el ámbito turístico. NUESTRAS SEDES 2013 TERCER BLOQUE DESAYUNO EN PUEBLA 6 DE SEPTIEMBRE. RUTA PACIFÍCO DEL 9 AL 12 DE SEPTIEMBRE ( HERMOSILLO, CIUDAD OBREGÓN, LOS MOCHIS, NAVOJOA MAZATLÁN, CULIACÁN, NAYARIT ). MEXICO 18 DE SEPTIEMBRE. GUADALAJARA 4 DE OCTUBRE. BLITZ Y DESAYUNO EN QUERÉTARO 10 Y 11 DE OCTUBRE. BLITZ Y DESAYUNO EN TOLUCA 17 Y 18 DE OCTUBRE. MORELIA 25 DE OCTUBRE. BLITZ Y DESAYUNO EN MONTERREY 30 Y 31 DE OCTUBRE.
Evento Guadalajara, Jal. Febrero 2010 Contáctanos!!! Tels. / Fax: (55) 55 14 4734 / 10 54 1580 - 81 gerencia@amevh.com rpublicas@amevh.com Colima No. 45 Int. 301 Col. Roma CP 06700 México, D.F.
Ferias de negocios * Desayunos de negocios * Caravanas * Convenciones * Seminarios * Boletines de Prensa * Conferencias
18
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
www.visitmexico.com
Gastronomia ad Ixtapa - Zihuatanejo
Parlare di gastronomia in questa bella destinazione turistica è parlare di piacere puro. Ixtapa-Zihuatanejo offre più di 200 ristoranti per tutti i gusti e per tutte le tasche, dove ci si può dilettare con piatti internazionali o le delizie regionali. Tutti i piatti sono elaborati con i più freschi e deliziosi prodotti della costa. Zihuatanejo è conosciuta per le sue “Tiritas de Pescado” (strisce di pesce finemente tagliate e marinate con limone, cipolla rossa e peperoncino), piatto creato da un pescatore, sul molo di questo pittoresco paese. Altri piatti tipici sono: le Vongole Rosse (Almejas Rojas) di Zihuatanejo, Ostriche, Polipo, Snapper ed il “Seafood Plate Special” (specialità di alcuni ristoranti , normalmente per 2 persone, che include un misto di tutte le delizie del mare che offre la localitá). Inoltre Ixtapa-Zihuatanejo, sia per la sua bellezza naturale che per la sua ricchezza culinaria, si è trasformata nella prima sede di Food & Wine dell’America Latina. Questo importante festival gastronomico cerca di rappresentare il meglio della gastronomia nazionale, con la partecipazione di chef localmente ed internazionalmente conosciuti.
19
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
www.visitmexico.com
Nozze e romanticismo ad Ixtapa - Zihuatanejo
Nozze e romanticismo La destinazione offre magiche ed originali cerimonie sulle belle spiagge di Ixtapa-Zihuatanejo, con un clima meraviglioso tutto l’anno. Inoltre, esiste una grande varietà di alberghi e ristoranti che hanno a disposizione un gran servizio di banchetti e personale competente per poter eseguire la cerimonia perfetta senza nessun inconveniente. Questa destinazione può trasformare in realtà i vostri sogni più romantici.
Vita notturna Ixtapa-Zihuatanejo offre diversi tipi d’intrattenimento notturno; si può optare per piccoli ed accoglienti bar di Zihuatanejo o un sofisticato bar lounge con vista sulla baia, oppure un pittoresco bar nel centro di Zihautanejo, che a ritmo di trova, salsa e bolero, vi faranno sicuramente vivere momenti indimenticabili. Per quelli che amano un’intensa vita notturna, ci sono diversi club e bar che si trovano a lato del boulevard; inoltre, ci sono locali che offrono musica in vivo, da ascoltare o ballare fino all’alba.
20
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
www.visitmexico.com
Shopping a Ixtapa - Zihuatanejo
Shopping Sia Zihuatanejo che Ixtapa offrono meravigliose ed irresistibili opportunità per fare spese, grazie ad un’ampia selezione di articoli e prezzi. C’è un Mercato d’Artigianato che si trova ad Ixtapa (nella parte est della zona alberghiera) ed un altro a Zihuatanejo (di fianco alla chiesa, in via Cinco de Mayo). Nel centro di Zihuatanejo e nella zona commerciale di Ixtapa, ci sono fini boutique che vendono vestiti da spiaggia di alta qualità, indumenti tradizionali, pezzi artistici che includono le tradizionali maschere dipinte a mano, tipiche dello Stato, ed altri fini articoli decorativi. Vi si trovano anche molteplici argenterie con squisiti disegni portati dalla vicina città di Taxco, famosa per il suo artigianato in argento.
Centri benessere Ixtapa-Zihuatanejo è senz’altro il luogo ideale per viziarsi in alcuni dei migliori e più esclusivi spa del Messico. Sia ad Ixtapa che a Zihuatanejo si trovano squisiti centri benessere, all’interno di esclusivi hotel, che faranno del vostro soggiorno un’esperienza indimenticabile. La maggior parte di questi spa offrono servizi in cui si combinano pulizie del viso, idratazione, microdermoabrasione, radio frequenza, massaggi con pietre calde, bai thai, vinoterapia, talassoterapia ed altri ancora.
21
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
www.visitmexico.com
Mappa di Guerrero ZITÁCUARO
MORELIA
ESTADO DE MEXICO
Gabriel Zamora
o
ch
an
ar
ng
Nicopétaro
u .P
Toluca
Tenango de Arista Tenancingo de Degollado
Cuernavaca
Tiquicheo n ara El N R.
os
jo
sas
San Marcos
Filo de Chichihualco Caballos l
iza
Parque Natural de Guerrero ras
leb
arr
lC
E R.
Cu
San Jerónimo Petatlán Molunga La Soledad Juluchuca Estero Las Salinas Valentín Arroyo Seco Laguna Papanoa El Tular
Atlixtac
Tlapa
Tlatlauqitepec Zapotitlán Ocuapa
ec
tep
lina
Co ca
yu
© 2013 Tutti i diritti riservati. E 'vietato copiare in parte o in toto senza il permesso dell'autore
ayo
MEXICO
R.
22
pag
92
Alpoyeca
Tierra Colorada
R. G
MEXICO
Atoyaquillo
95
Xaltianguis MEXICO
200
Pénjamo
Coyuca de Benítez
El Carrizal
Museo Nuoto Osservazione Uccelli Osservazione Tartarughe Passeggiate a Cavallo Pesca Sportiva Rappel Escursionismo Surf Zone Archeologiche Zoologico
Pa
MEXICO
Oxtotitlán
Chilapa dee Álvarez 93 Parque Natural Las Gral. Juan Petaquillas N. Álvarez Juxtlahuaca Mochitlán Parque Natural Grutas de Quechultenango Juxtlahuaca Tixtla
0 A X A C A
Huamuxtitlán
Ahuacuotzingo
Tepetixtla
MEXICO
Simboli
Olinalá
Zitlala Zumpango mp del Río Atliaca
CHILPANCINGO
R.
El Paraíso
San Luis de la Loma P. Vicente Atoyac San Luis San Pedro Guerrero de Álvarez Tecpan de El 200 P. San Luis Estero Galeana La Barra Laguna Nuxco S. Jrónimo de Juárez Laguna El Plan Boca Chica Paraíso Laguna Perdido Mitla
Aéroport Campisme Source Chaude Architecture Coloniale Artigianato Immersione Subacquea Cascata Mountain Biking Gastronomia Regionale Grotte Jet Ski
zac 95
R. A
s
Lo
Apango
MEXICO
c Pla
R. Mexcala
Xochipala
Tlacotepec p
tla
as
P. Blanca
Ye x
ere
R.
Barra de Potosí
ro
lO
e sd
San. Fco. Ozomatlán
go
r Tig
Xochihuehuetlán
San Juan Tetelcingo
cin
La
Papalutla
tla Mi R.
R.
a
R.
HUAJUAPÁN
Copalillo C Tepantecuanitlánn
Mezcala
Cañón del Zopilote
ac
ec
Lo
ja La
La Salitrera
Coacoyula
R. Bal
L R.
Ixtapa Zihuatanejo
La
sP
Nuevo Balsas
toy
Tecomatlán
Barra de Coyuca
El Treinta
Parque Nacional El Veladero
Pie de la Cuesta
ACAPULCO
Laguna Tres Palos200
MEXICO
R.
rand
Ma
e
de R. Ver
Paraje Montero
Las Altos del Mesas Camarón
Cuca San Marcos
Tejoruco
Barra Vieja
Laguna Tecomate
Las Vigas
R. Jalapa Cruz Cuautepec Grande MEXICO
200
Océano Pacífico
Xochistlahuaca
Tlacoachistlahuaca
San Luís Acatlán
Santa Ma. Asunción s
R.
134
as
o
Or
A R.
Tehuitzingo
Atenango del Río
Luí
MEXICO
el
Huitzuco de los Figueroa
tep
Boca Los Cuches
e lac
d res
PUEBLA
Azoyú
an
La Nueva
R.
R. Bals
Santa Teresa
Apipulco
ca
Bahía Petalco
Majhua Troncones Buenavista
Ajuchitlán
Apaxtla de Castrejón
Jolapan
tali
an
R.
Boca Balsas
El Real
T Tepeoacuilco
Cocula Oxtotitlán San Miguel Totolapan
pa
exa
R. N
Cuetlajuchitlán
Iguala
Tlapehuala
R. Tecp an
200
Buenavista de Cuéllar Tuxpan Tlaxmalac
Arcelia
R.
R. Nueva Cuadrilla
La Unión
MEXICO
San José Poliutla
134
Colmeneros
San Francisco
51
Ch am ac u
LÁZARO CÁRDENAS
MEXICO
MEXICO
Zetina
95 51
acu
Placeres del Oro
dalupe
Axochiapan
MEXICO
MEXICO
agayo
R. Gua
Ixcateopan de Cuauhtémoc
Cacahuatlán
Teloloapan
Coyuca de Catalán
Izúcar de Matamoros
T
R. Co rté s
a
ición
Presa Vicente Guerrero
Tlalchapa
Ciudad Altamirano Santa Teresa Pineda
R. Fund
San Vicente
MORELOS Jojutla
R. A m
Presa La Calera
eo am ay
Rit
Ixcapuzalco
Río P ap
Gu
nta
134
Cutzamala de Pinzón
Zirándaro
R.
Infiernillo de Morelos
Sa
55
Piedras Negras Parque Natural Grutas de Cacahuamilpa Parque Nacional Alejandro Humboldt Acamixtla
Puerto Corral
MEXICO
Presa Hermenegildo Galeana
R. Balsas
R.
MEXICO
Picaya
R. S
Huetamo de Núñez
P. Manuel Ávila Camacho
Cuautla
TTetipac
Presa Infiernillo
LÁZARO CÁRDENAS
Atlixco
Ixtapan de la Sal
ejuc
R. B
Chumuruco de Morelos
TEHUACÁN, ORIZABA, VERACRUZ
Puebla
Temascaltepec
R
MICHOACAN
APIZACO
Ciudad de México
pala
Nueva Italia de Ruiz
QUERÉTARO
ZITÁCUARO
Co
MORELIA, PÁTZCUARO
MORELIA, PÁTZCUARO
Laguna Pico de Marquelia Chautengo Monte Barra Juan Chautengo Bocana Álvarez P. Casa de Piedra
Juchitán Las Peñitas
R. Qu
S R.
ta
Ca
na
etzala
Cuajinicuilapa
Punta Maldonado
San José Estancia Grande
www.visitmexico.com
PUERTO ESCONDIDO, HUATULCO, OAXACA