2019 Edition
Ardyss is a company dedicated to change people’s lives, helping customers reach their dreams is our priority. Since 1990, Ardyss has been the leader in the reshaping industry worldwide, always with the latest trends and constantly innovating products. Our Chic line was created with big dedication and passion. We keep helping women to feel confident and empowered, through the essence of our pieces, with beautiful and stunning designs that will make you look and feel amazing.
Ardyss es una compañía dedicada a cambiar la vida de personas en todo el mundo, y ayudarlas a cumplir sus sueños es nuestra prioridad. Desde 1990, Ardyss es líder en la industria de remodelación a nivel mundial. Siempre a la vanguardia con tendencias globales y constante innovación de nuestros productos. Nuestra línea Ardyss Chic es una colección creada con gran dedicación y pasión. Seguimos alentando a las mujeres a sentirse empoderadas, con confianza y seguridad en si mismas a través de la esencia de nuestras prendas, con únicos y maravillosos diseños que las hacen lucir y sentir espectacular.
01
Body Seamless
Gain the power!
Comfortable and seamless design -Slims figure -Flattens and controls the abdomen -Corrects posture
¡Obtén el poder! ¡Cómodo diseño sin costuras! -Estiliza la figura -Nivela y controla abdomen -Corrige postura
sp o nibl
ee
n
N e gro no
di
M éxico
Open-crotch / Entrepierna abierta
32 XS
34 S
36 M
38 L
40 XL
42 XXL
02
Support Bra
Firmer and smoother look! Adjusts and Reshapes breast position! -Seamless design -Eliminates back rolls -Improves circulation -Provides back support
¡Apariencia firme y uniforme! ¡Reajusta y remodela la posición del busto!
di
sp o nible e
n
N e gro no
03
M éxico
-Diseño sin costuras -Ayuda a eliminar los pliegues en la espalda -Mejora la circulación -Brinda apoyo a espalda alta y baja
34 S
36 M
38 L
40 XL
42 XXL
Panty Illusion Feel the magic!
The booster! -Lifts and holds buttocks up -Flattens and controls the abdomen -Corrects posture
ÂĄSiente la magia! Panty remodeladora de talle alto -Levanta glĂşteos -Remodela abdomen bajo -Corrige postura
32 XS
34 S
36 M
38 L
40 XL
42 XXL
04
High Waist Animal Print Animal Spirit!
Full coverage for legs and abdomen -Underbust body control -Reshapes abdomen and hips -Improves circulation
¡Espíritu Animal! ¡Cobertura completa para abdomen y piernas! -Control debajo del busto a muslos -Remodela abdomen y caderas -Mejora la circulación
Open-crotch / Entrepierna abierta
05
32 XS
34 S
36 M
38 L
40 XL
42 XXL
Diva Shaper Bringing sexy back! Killer curves in a flirtatious design -Flattens and controls the abdomen -Corrects posture -Slims the hips
¡Lo sexy está de regreso! Curvas peligrosas en un coqueto diseño
sp o nibl
ee
n
N e gro no
di
M éxico
-Nivela y controla el abdomen -Corrige postura -Estiliza caderas
32 XS
34 S
36 M
38 L
40 XL
42 XXL
06
Corselette Animal Print The waist slimmer! Hourglass ďŹ gure! -Flattens and controls the abdomen -Corrects posture -Eliminates skin rolls
ÂĄAdelgaza tu cintura! ÂĄFigura de reloj de arena! -Nivela y controla abdomen -Corrige postura -Disimula pliegues en la piel
07
32 XS
34 S
36 M
38 L
40 XL
42 XXL
44 3XL
46 4XL
Body Slim (Zipper) Instant curves!
Perfect silhouette in less than 5 minutes -Flattens and controls the abdomen -Lifts and holds buttocks up -Corrects posture
¡Curvas al instante! Silueta perfecta en menos de 5 minutos -Nivela y controla abdomen -Levanta glúteos -Corrige postura
sp o nibl
ee
n
N e gro no
di
M éxico
Open-crotch / Entrepierna abierta
32 XS
34 S
36 M
38 L
40 XL
42 XXL
08
Quick Guide Guia de Prendas
Body Seamless
Diva Shaper
Support Bra
Panty Ilusion
High Waist Animal Print
Corselette Animal Print Body Slim W/Zipper
Negro no disponible en México
09
SIZES/ TALLAS:
32 XS
34 S
36 M
38 L
40 XL
42 XXL
Size Chart Tabla de medidas
32
34
40
42
44
39-42
42-45
45-48 48-51
25-27 27-31 31-35
35-40 40-44
44-48
48-53 53-57
35-38
45-49 49-53
53-57 57-61 61-65
28-30 30-33
XS
36
33-36 36-39
38-41 41-45
S
38
M
L
46
XL XXL 3XL 4XL
ALL MEASUREMENTS IN INCHES Todas las medidas en pulgadas 1 inch = 26 mm Aprox.
Due to it's high compression, we recommend you get this product two sizes bigger than the regular chart: Corselette Animal Print Debido a su alta compresiรณn, te recomendamos ordenar esta prenda 2 tallas mรกs grande que lo que indica la tabla: Corselette Animal Print
10