6
pag.
ARDYSS
NEWS
¿Estás preparado para el reto de 3 meses?
D U L A SGRATUITA
Entérate cómo
“¡Una cita con Ardyss cambiará tu vida!”
16 pag.
5
pag.
Núm 1 / Octubre 2011
19 pag.
A diferencia de otras empresas, cuenta con algo que la hace ÚNICA:
?
¿POR QUÉ SOMOS
Fundada hace más de 20 años por la familia Díaz de León, esta compañía siempre ha tenido como meta, ayudar a los demás a cambiar sus vidas en los aspectos más importantes para el ser humano: la salud, el bienestar físico y emocional y la libertad financiera. Nos sentimos satisfechos de que a lo largo de todos estos años no sólo hemos consolidado una empresa, sino una gran familia en la que todos somos partícipes del éxito de los demás. Nuestros Distribuidores saben que siendo parte de Ardyss, además de mejorar su salud y finanzas están siendo parte también de un proyecto de vida, basado en la familia, la fe y el estilo de vida.
VALORES
¿Y a ti que te inspira ser Ardyss? “Somos Ardyss porque Ardyss nos da el tiempo para cuidar a nuestros hijos” Sara Mad rigal & Jos e Uri llas
án Guzm ntonio A & iz Beatr
“Nosotros somos Ardyss porque nos ha dado el tiempo y la salúd que siempre hemos buscado”
Somos una compañía que SIENTE, TRABAJA, CONSTRUYE y AYUDA. Tu esfuerzo diario y el amor por tu familia es lo que nos motiva diariamente.
2
Lolis
hite itez W l Ben e u n & Ma
Los testimonios en éste periódico aplican sólo a las personas mencionadas, no se puede garantizar y no debe considerarse como típicos.
www.ardyss.com
“Somos Ardyss porque ha cambiado nuestras vidas en todos los aspectos; Lo económico, lo familiar y lo personal.”
Geli & Ale jand ro C antú
“Nosotros somos Ardyss porque tenemos la oportunidad de viajar y de tener unnivel de vida excelente”
Comenzar un nuevo negocio en
Tenemos
3
es muy sencillo.
opciones para enrolarte (inscribirte):
Membresía Ideal para aquellos que quieren usar los productos y compartirlos con Familiares y amigos.
Paquete Premier Esta es una opción ideal para quienes consumen los productos cada mes. Al inscribirte con esta opción tienes el derecho de ganar más dinero con nuestro Plan de Compensación.
Paquete Business Builder La MEJOR MANERA de comenzar un negocio en Primero, porque obtienes suficientes productos de Ardyss para tu uso personal y para compartir con los demás. Segundo, porque maximizas tu Plan de Compensación ingresando a nuestro programa especial:
el cuál te da la oportunidad de ganar 500,000 dólares adicionales durante tu carrera con Ardyss, además de brindarte la oportunidad de obtener el 100% de tu Matching Bonus (Bono de igualación ) de cada uno de los Distribuidores que enroles personalmente.
“¡Una cita con Ardyss cambiará tu vida!”
3
Remodelación
B o dy
Magic
Sólo unos minutos es lo que te tomará perder de 2 a 3 tallas, controlando esas áreas donde la grasa se acumula, delineando tu torso, caderas, comprimiendo tu abdomen ¡Obteniendo una POSTURA CORRECTA en tu espalda y hombros!
Consejos al utilizar tu Body Magic.
Aségurate de ordenar tu talla correcta Deja que alguién experto te ayude la primera vez que lo utilices. Los primeros días, utilízalo de 2 a 3 horas. Mantén tu piel humectada para evitar fricción a la hora de utilizarlo. Lávalo tu Body Magic con un jabón suave y jamás lo coloques en la secadora Utiliza el Angel Bra junto con tu Body Magic No olvides consumir Le’Vive para obtener mejores resultados en tu interior y exterior.
Fuí muy afortunada de convertirme en Miss Plus América Elite 2010.
Realmente fue una experiencia que cambió mi vida. El apoyo de Ardyss fue incondicional. Cuando hice mi aparición en el escenario, me sentía segura y bella con mi Bo dy Magic bajo mi vestido de noche. Nombré a mi Body Magic como “La prenda poderosa” porque donde quiera que lo utilizo me siento intocable, plena, más conciente y segura de mi belleza. Siento que realmente me ayuda a representar mi título de belleza al máximo. Todavía tengo presente los rostros de mis compañeras, cuando el año pasado recibieron las prendas de remodelación y se las probaron por primera vez, fue algo maravilloso. Recuerdo que algunas de ellas derramaron lágrimas de emoción y sorpresa al ver como sus figuras lucían increíbles con el Body Magic puesto.
EVELY
N BAIL
EY
4 *http://www.youtube.com/ardyssLasVegas
Los testimonios en éste periódico aplican sólo a las personas mencionadas, no se puede garantizar y no debe considerarse como típicos.
www.ardyss.com
5 “¡Una cita con Ardyss cambiará tu vida!”
Prepárate para sIMPULSAR tu negocio y tus cheques!
Nuestro objetivo es simple; Ayudarte y Recompensarte por hacer CRECER tu negocio.
Totalmente GRATIS! Incremento en tus ganancias económicas. Seguimiento Corporativo. Premios y Reconocimiento mensual por metas cumplidas. Acceso en zona VIP a Extravaganza
2012.
Acceso a “La Escuela de Entrenamiento Regional.” Reconocimiento público en
Extravaganza 2012. ¡Y MUCHO MAS!
Recíbe premios Exclusivos: Maleta Ejecutiva Herramientas publicitarias Camisa Ejecutiva Reconocimiento y más!
6 www.ardyss.com
El Lic. DÍAZ DE LEÓN quiere recompensarte esta navidad. Si logras las metas de tu primer y segundo mes (FAST TRACK) Recibirás un
“Esta navidad quiero que toda mi familia Ardyss International disfrute de una Increíble Sorpresa.... Espérala...”
Sr. An
Sé la Envidia de todos en las próxima temporada de fiestas.
tonio D
íaz D
e León
FastTrack
TU CARRERA N E R E N E T B O S UEDE PREMIOS QUE P
Pl
at inum
Ar
ENROLA CON LA PLUMA ARDYSS
GANA UN PASE GRATIS A LA ESCUELA REGIONAL DE ARDYSS
RECLUTA CON LAS HERRAMIENTAS PUBLICITARIAS
PROMUEVE CON EL BANNER DE ARDYSS
GUARDA TUS MATERIALES EN EL PORTAFOLIO EJECUTIVO ARDYSS.
VIAJA CON LA MALETA EJECUTIVA ARDYSS.
MUÉSTRA TU ORGULLO DE SER ARDYSS CON EL BOTON ‘I AM ARDYSS”
OBTÉN EL DIPLOMA EN EL ESCENARIO DE EXTRAVAGANZA 2012
“¡Una cita con Ardyss cambiará tu vida!”
dyss
OBTÉN EL RECONOCIMIENTO QUE MERECES
DISFRUTA CON EL PASE VIP A EXTRAVAGANZA 2012
7
Metas y Premios para Coordinadores Mes
Puntos Grupales de clasificación
te
SEPTIEM BR
ste
...
N Ó CI n tu
e nte
la
ade
am el c
en
N E AT ue
Premios por tus alcances
(Aplica la regla del 50%)
ino
da que
Sig
2,000 GQP
ca
ra rre
xito
al é
O CT UB RE.
o per
EN STE A Z
E
SI COM EN
Octubre
EN EM O PIEZ A DE NUEV
Portafolio Ejecutivo Ardyss*
Reconocimiento
Mes
Puntos Grupales de clasificación
Noviembre
4,000 GQP
Premios por tus alcances
Portafolio Ejecutivo Ardyss*
Mes
Diciembre
Portafolio Ejecutivo Ardyss*
PASE GRATIS a la Escuela Regional Ardyss*
(Aplica la regla del 50%)
Reconocimiento Puntos Grupales de clasificación
6,000 GQP
Premios por tus alcances
Pase gratis a Extravaganza 2012
Entrega de diploma en el escenario de Extravaganza 2012
(Aplica la regla del 50%)
Reconocimiento
Pluma d Ardyss
9 “¡Una cita con Ardyss cambiará tu vida!”
Metas y Premios para Supervisores Mes
Puntos Grupales de clasificación
ue
...
N Ó I C
N E T A Sig
Premios por tus alcances
ino
m l ca ne e e ast
d
ue te q
4,000 GQP
te lan
ade
en
(Aplica la regla del 50%)
to
ra rre
a tu c
xi al é
O CT UB RE.
o per
EN SEPTIEMB STE R A Z
E
SI COM EN
Octubre
EN EM O PIEZ A DE NUEV
Portafolio Ejecutivo Ardyss*
Botón “I am Ardyss”
Reconocimiento
Mes
Puntos Grupales de clasificación
Noviembre
6,000 GQP
Premios por tus alcances
PASE GRATIS a la Escuela Regional Ardyss*
Maleta Ejecutivo Ardyss*
Mes
Diciembre
Banner Ardyss*
(Aplica la regla del 50%)
Reconocimiento Puntos Grupales de clasificación
10,000 GQP
Premios por tus alcances
Pase gratis a Extravaganza 2012
Entrega de diploma en el escenario de Extravaganza 2012
10 www.ardyss.com
(Aplica la regla del 50%)
Reconocimiento
Pluma d Ardyss
M
anager
Ardyss
Mes
Puntos Grupales de clasificación
SEPTIEM BR
n te e
an
del
ea
...
am el c
(Aplica la regla del 50%)
N Ó I C
en
ste
da que
u Sig
Premios por tus alcances
ino
N E T A
per
12,000 GQP
tu c
ar
a rer
xito
al é
O CT UB RE.
o te
EN STE A Z
E
SI COM EN
Octubre
EN EM O PIEZ A DE NUEV
Portafolio Ejecutivo Ardyss*
Botón “I am Ardyss”
Reconocimiento
Mes
Puntos Grupales de clasificación
Noviembre
15,000 GQP
Premios por tus alcances
Maleta Ejecutivo Ardyss*
Mes
Diciembre
Banner Ardyss*
PASE GRATIS a la Escuela Regional Ardyss*
(Aplica la regla del 50%)
Reconocimiento Puntos Grupales de clasificación
18,000 GQP
Premios por tus alcances
Pase gratis a Extravaganza 2012
Entrega de diploma en el escenario de Extravaganza 2012
Si logras los 10,000 puntos grupales tienes la oportunidad de venir a Las Vegas,NV y participar en la escuela de Managers in Motion donde recibirás un entrenamiento más avanzado para enfocarte que llegues a lo mas alto en tu carrera.
“¡Una cita con Ardyss cambiará tu vida!”
(Aplica la regla del 50%)
Reconocimiento
Pluma d Ardyss
11
Si tu eres un Asesor, Coordinador, Supervisor, o Gerente, nuestra meta es llevarte durante este programa a que logres los siguientes volúmenes grupales:
Metas y Premios para Asesores Mes
Puntos Grupales de clasificación
EN SEPTIEMB STE R A Z
E
te
das
ue te q ero
N Ó CI to
n ee ant
i l éx aa
tu c
EN EM O PIEZ A DE NUEV
Herramientas publicitarias (folletos y brochures)*
Botón “I am Ardyss”
Reconocimiento
Mes
Puntos Grupales de clasificación
Noviembre
2,000 GQP
Premios por tus alcances
Portafolio Ejecutivo Ardyss*
Mes
Diciembre
8
(Aplica la regla del 50%)
er arr
l
de ea
u Sig
Premios por tus alcances
.. no.
i
am el c en
N E T A
p
800 GQP
O CT UB RE.
SI COM EN
Octubre
Maleta Ejecutivo Ardyss*
PASE GRATIS a la Escuela Regional Ardyss*
(Aplica la regla del 50%)
Reconocimiento Puntos Grupales de clasificación
4,000 GQP
Premios por tus alcances
Pase gratis a Extravaganza 2012
Entrega de diploma en el escenario de Extravaganza 2012
www.ardyss.com
(Aplica la regla del 50%)
Reconocimiento
Pluma d Ardyss
PROYECCIÓN DE GANANCIAS
PLAN de
Coordinador
a
Gerente A
Mapa de Negocio Coordinador a Gerente A
GQP
Dinero Rápido Venta Directa
Bonos de Crecimiento Enrolamientos 2 BBP Power Start Avance Power start Igualación
st a h a ¡Gan
a
! 0 0 . 6 6 3 , 4 $
Bonos de Mantenimiento Bono de Rango Bono de Igualación de Rango Bono de Carro
Bonos Residuales Bono Enrolamiento Bono Uninivel Bono Generacional
Ganancia Aproximada Ganancia Estimada en el Trimestre
Octubre
Noviembre
Diciembre
2,000 Coordinador
4,000 Supervisor
6,000 Gerente A
$ 300.00
$ 300.00
$ 300.00
300
300
300
$ 320.00
$ 520.00
$ 670.00
120 100 100
120 150 250
120 200 350
$ 100.00
$ 450.00
$ 650.00
100
100 200 150
200 300 150
$ 126.00
$ 252.00
$ 378.00
56 70
112 140
168 210
$ 846.00
$ 1,522.00
$ 1,998.00
$ 4,366.00
Nota: Estos son ejemplos de los ingresos obtenidos por algunos de los distribuidores más exitosos de los productos Ardyss. Estas afirmaciones son atípicos y no son una garantía de tus ingresos, ni típico de un ingreso promedio. Los resultados varían y dependen del volumen de ventas y capacidad de vender productos Ardyss directamente a los demás.
“¡Una cita con Ardyss cambiará tu vida!”
13
El Programa
ha Comenzado.
PLAN de
Supervisora
Gerente B
Mapa de Negocio de Supervisor a Gerente B
GQP
Dinero Rápido Venta Directa
Bonos de Crecimiento
¡G
a t s a h ana
! 0 0 . 5 7 9 , $6
Enrolamientos 2 BBP Power Start Avance Power start Igualación
Bonos de Mantenimiento Bono de Rango Bono de Igualación de Rango Bono de Carro
Bonos Residuales Bono Enrolamiento Bono Uninivel Bono Generacional
Ganancia Aproximada Ganancia Estimada en el Trimestre
Octubre
Noviembre
Diciembre
4,000 Supervisor
6,000 Gerente A
10,000 Gerente B
$ 300.00
$ 300.00
$ 300.00
300
300
300
$ 520.00
$ 670.00
$ 1,420.00
120 150 250
120 200 350
120 900 400
$ 450.00
$ 650.00
100 200 150
200 300 150
$ 252.00
$ 378.00
200 400 225 $ 910.00
112 140
168 210
280 350 280
$ 1,522.00
$ 1,998.00
$ 3,455.00
$ 6,975.00
14 Estos valores no son típicos de un ingreso promedio. Los resultados pueden variar y dependen del volumen de ventas y la capacidad de vender productos de Ardyss.
www.ardyss.com
$ 825.00
PROYECCIÓN DE GANANCIAS
PLAN de
GERENTE A a
DIRECTOR
Mapa de Negocio Gerente B a Director GQP
Dinero Rápido
Octubre
Noviembre
Diciembre
10,000 Gerente B
14,000 Gerente B
18,000 Director
$ 300.00
$ 300.00
$ 300.00
300
300
300
Venta Directa
Bonos de Crecimiento
$ 870.00 120 350 400
Enrolamientos 2 BBP Power Start Avance Power start Igualación
Bonos de Mantenimiento
ha a n a ¡G
s ta
! 0 0 . 7 5 4 , 1 1 $
Bonos Residuales
200 400 225
Ganancia Aproximada
280 350 280 $ 2,905.00
Ganancia Estimada en el Trimestre
$ 1,000.00
$ 1,274.00
$ 1,300.00 400 600 300 $ 1,638.00
392 490 392
504 630 504
$ 3,744.00
$ 4,808.00
$ 11,457.00
Estos valores no son típicos de un ingreso promedio. Los resultados pueden variar y dependen del volumen de ventas y la capacidad de vender productos de Ardyss.
“¡Una cita con Ardyss cambiará tu vida!”
120 700 750
200 500 300
$ 910.00
Bono Enrolamiento Bono Uninivel Bono Generacional
$ 1,570.00
120 500 550
$ 825.00
Bono de Rango Bono de Igualación de Rango Bono de Carro
$ 1,170.00
15
NEGOCIO y ESTÍLO de VIDA
TESTIMONIALES
DOROTHY COOK
Nunca pensé que llegaría a donde estoy. Desde que me convertí en la primera Americana en obtener el rango de Presidente mi jornada en Ardyss sólo me ha brindado momentos de dicha, salud y libertad financiera.
NOE Y ROSA HERRERA Gracias a Ardyss hemos podido viajar por muchas parte del mundo. Tenemos 11 equipos de Presidentes Platino y eso demuestra que hemos hecho un buen trabajo. Economicamente estamos a punto de pagar nuestra casa de las Vegas lo cuál pensábamos era imposible. También hemos podido ayudar a nuestra gente en Puerto Rico y México. Estamos invirtiendo bien nuestro dinero. Nuestra meta es hacer 250 equipos de Presidentes con nuestra organización. Con Ardyss estamos en la cima y de ahi no nos mueve nadie!!!
DENISEE LEE Ardyss ha cambiado mi vida enormemente. Antes de Ardyss trabajaba como enfermera especializada en geriatría. Me di cuenta que la mayoría de mis pacientes estaban tomando mas de 10 medicamentos al día. Sentí la necesidad de enseñarle a las personas como podrían mejorar su salud. Gracias a ésta compañia entendí mi misión en la vida como profesional de la salud y ser humano. A traves de Ardyss pude dejar mi empleo como enfermera, baje 20 lbs y estoy mejorando la salud y finanzas de muchas personas.
KATE PIOTROWSKA Desde la primera reunion de Ardyss a la que asistí me di cuenta que ésta era una oportunidad increíble. El trabajo que inicie en aquel momento hoy se ha convertido en la fuente de mi felicidad y estabilidad financiera.
16
Ahora soy la Primera Presidente con Ardyss en Polonia. Los testimonios en éste periódico aplican sólo a las personas mencionadas, no se puede garantizar y no debe considerarse como típicos.
www.ardyss.com
Esta próxima temporada de frío.
OPTIMIZA tu Salud y PROTÉGETE. Ardyss Multiplus es un delicioso y resfrescante suplemento formulado con multivitaminas, antioxidantes, aloe vera, minerales y extractos herbales que ayuda a promover la salud de tu sistema inmunológico.
Protege tu salud Diariamente: Mejorará tus articulaciones Evita las enfermedades de las vías respiratorias Apoya la función de tus riñones, hígado y vesícula biliar.
Este eficaz suplemento favorece la absorción de casi el 100% de sus nutrientes y rápidamente transmite a las células del cuerpo su “acción miscelizada”
* Estas declaraciones no han sido evaluadas por los EE.UU. Food and Drug Administration. Este producto no está destinado a diagnosticar, tratar, mitigar, curar o prevenir ninguna enfermedad.
“¡Una cita con Ardyss cambiará tu vida!”
17
CONSEJOS lograr para
el
O T I X É
Asegúrate de tener una conversación de 10 a 12 personas por día (mínimo). Simplemente haciendo una pequeña charla, el tema seguramente se convertirá en lo que estás bebiendo, usando o en qué tipo de trabajo estas. Asegúrate de decirle sobre tu salud y / o de tu testimonial financiero. NO VENDAS, SÓLO HABLA CON LA GENTE. Asegúrate de que los invites a convertirse en un distribuidor y les ofrescas una de las tres formas de inscribirse y ayudarles a comenzar su propio negocio correctamente. Si no les interesa, no olvides darles las gracias, pero nunca dejar pasar la oportunidad para pedir referencias. Pregúnteles si conocen a alguien que quiere cambiar su vida. Sé un producto del producto. Consume / utiliza los productos, no sólo para su salud, sino por que eres un ejemplo para los demás y puedes compartir tus experiencias. Habla con los que tienen un interés común e invitalos a ser parte de esta oportunidad que cambia vidas. Siempre pon atención a las necesidades de otras personas y no a las tuyas. Dale seguimiento a tus clientes, equipo y tu patrocinador (sin agotarlos a ellos) y comienza nuevamente el ciclo.
s a í d s o l s o d o to t s e s e t i p e r Si ue q o l s á r e v , eses m 3 e t n a r du s. s y d r A n e rar puedes log 18 www.ardyss.com
REINICIA TU
Ganando hasta
Gana NUEVAMENTE tus Bonos de Participante y Matching Bonus Inscríbete por medio de tu Back Office o llamando al 866 811 5499 *Costo por reinicio: $9.99 Las ganancias serán calculadas de acuerdo a tu última meta pagada o bien a la meta que la compañía establezca según sea tu caso
“¡Una cita con Ardyss cambiará tu vida!”
19
SI CREES QUE EXTRAVAGANZA 2011 FUE ASOMBROSO…
to
ien m i n trete
En
Apr
PREPÁRATE... ¡PORQUE EL SIGUIENTE VA A SER
VIVE LA EXPERIENCIA DE 2012 /ardyssLasVegas
iza
je
Diversión
! E T N E D N E R P ¡SOR /Official.Ardyss
end
Reconocimie /ardyssglobal
nto
El material intelectual y literario contenido en este ejemplar, es propiedad de Ardyss International. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, traducción o transmisión parcial o total de lo mostrado en esta publicación, sin previa autorización por escrito de Ardyss Internacional. El proposito de ARDYSS NEWS es meramente informativo; de ninguna manera se pretende que la información se utilice como consejo medico. Los testimonios y la información que aquí se publican, han sido otorgados por personas cuyo interés no es mas que compartir sus experiencias personales, sin finalidad de lucro, y con fines meramente informativos. Ardyss Internacional, Ardyss News, Body Magic, Le’Vive, Fast Track, son marcas registradas por Ardyss Internacional Inc. En ningún momento se afirma,
20
ni se da por hecho la utilización de los productos de índole medica o terapéutica. NO CAMBIE, SUSPENDA O ALTERE LAS INSTRUCCIONES DE SU TRATAMIENTO MEDICO, O LA UTILIZACION DE MEDICAMIENTOS SIN LA AUTORIZACION DE UN/SU MEDICO COMPETENTE. Las regulaciones determinadas por la FDA, prohiben el uso de afirmaciones medicas o terapéuticas, junto con la venta de cualquier producto no autorizado y aprobado por la FDA.
www.ardyss.com