November 2013 / Noviembre 2013
Celebrating
24 Years
Of Changing Lives! Celebrando 24 años cambiando vidas! Page 2 / Pagina 2
Kazu Miike & Gladys Moromisato Platinum Success Una Historia de Éxito Page 4 / Pagina 4
10
Inspirational Testimonies 10 Testomonios que Inspiran
Formula For Success
The Best Tool for Your Business Formula del Éxito
La Herramienta Basica del Negocio Page 3 / Pagina 3
PREPARE YOUR FAMILY THIS WINTER SEASON. Prepara a tu familia para la temporada de frío.
Ardyss Multi-Plus is a delicious and refreshing premium supplement formulated with multivitamins, antioxidants, aloe vera, minerals, and herbal extracts to help promote overall health and wellbeing. Ardyss Multi-Plus es un delicioso y refrescante suplemento, formulado con multivitaminas, antioxidantes, aloe vera, minerales y extractos de hierbas que ayudan a promover la salud y bienestar de tu cuerpo.
Everyday Benefits/Beneficios Diarios Liquid formulation ensures a rapid and efficient absorption of all its nutrients. Su fórmula líquida asegura una rápida absorción de todos los nutrientes.
Optimizes health and wellness. Optimiza tu salud y bienestar.
*These statements have not been evaluated by the US Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, mitigate, cure or prevent any disease.
LETTER FROM OUR FOUNDER CARTA DE LOS FUNDADORES
I would like to take this opportunity to speak to you, from the bottom of my heart.
En este momento me dirijo a mi GRAN FAMILIA ARDYSS, mirándolos con los ojos del alma y hablándoles con el corazón.
Over the years, we have learned to become team players and thanks to our solidarity today we have achieved our mission of “CHANGING LIVES” all over the world.
A través de los años, hemos aprendido a mover el balón en equipo, y es gracias a ésta gran solidaridad que hoy en día hemos logrado que la misión de CAMBIAR VIDAS con Ardyss International, esté presente en el mundo entero.
Every day our commitment is to deliver messages of faith, family and love. These messages keep us motivated and push us towards our goals. It brings me great joy to see so many happy faces illuminating our pathway into countries around the world. This light is what gives us strength to continue developing the abilities of each and everyone of our great Leaders.
Cada día nuestro compromiso con todos ustedes de llevar un mensaje de amor, fe, unión familiar, valores y respeto es nuestro motor para seguir adelante.
Throughout this great journey called Ardyss, we have learned that our thoughts become our words, our words become our actions, our actions become our habits, our habits create our destiny. The challenges in our lives are diverse and extraordinary, however, each one of us is unique and special with the courage to discover our purpose and achieve it! Now is the time to take action and begin to walk proudly throughout life, allowing yourself the opportunity to understand how valuable you are to yourself, your family, and the world. I thank the Lord for allowing me to be part of this great company. I am proud of all of you, your accomplishments, and your success! With much admiration and respect for our GREAT ARDYSS FAMILY. All my love, Mrs. Armida Fonseca de Díaz de León Founder of Ardyss International Inc.
Encontrarnos con rostros felices y corazones alegres que iluminan nuestro paso por diferentes países, es lo que nos da la fuerza de seguir desarrollando habilidades en cada uno de nuestros grandes líderes. En ésta gran travesía llamada Ardyss, hemos aprendido que tus pensamientos se vuelven tus palabras, tus palabras se vuelven tus acciones, tus acciones se vuelven tus habitos, tus habitos se vuelven tus valores y tus valores se vuelven tu destino. El desafío en la vida del ser humano es trascedental, somos únicos e irrepetibles, tenemos el valor para descubrir nuestro propósito de vida y lograrlo. Acompáñame en este sueño, en nuestras manos y en nuestro corazón está la decisión de cómo queremos vivir nuestras vidas. Es el momento de tomar tú decision, camina orgulloso por la vida, y date la oportunidad de entender lo valioso que eres para ti mismo, para la sociedad y para el mundo. Doy gracias a Dios por permitirme ser parte de ésta gran empresa, me siento orgullosa de ustedes, de sus logros y de su éxito. Mi admiración y respeto para toda mi GRAN FAMILIA ARDYSS. Con mucho amor. Sra. Armida Fonseca de Díaz de León Fundadora Ardyss International
1
Congratulations to
Ardyss International
for twenty-four years of changing lives throughout the world! Ardyss International congratulates all of our Distributors.
24 years of great success! and remember ... an appointment with Ardyss will change your life! ¡Felicitaciones a
Ardyss International
por estos veinticuatro años, cambiando vidas en todo el mundo! ¡Ardyss International felicita a todos nuestros distribuidores, miembros y colaboradores por ayudarnos
a construir 24 años de éxito constante! ¡Y recuerda que... una cita con Ardyss cambiará tu vida!
2
FORMULA FOR SUCCESS LAUNCHING YOUR BUSINESS FORM
FORMULA PARA EL EXITO
INICIANDO CORRECTAMENTE TU NEGOCIO
“It is the #1 tool that every Distributor should use and implement to do business in Ardyss.”
Ardyss international operates in a manner very similar to a franchise. Ardyss system consist of a cycle of four steps which are important to the growth of your business. Ardyss International funciona de una forma muy similar a una franquicia. El sistema de Ardyss consta de un ciclo de 4 pasos que se repiten de forma constante:
THE ARDYSS SYSTEM EL SISTEMA DE ARDYSS
1
Complete the Launching your Business form.
Learn the products, business and Formula to Success.
Llena el formato “Iniciando correctamente tu negocio”.
2
Capacítate sobre los productos, negocio y la fórmula del éxito.
2. Determine your “Why” 3. Road to success.
EL SISTEMA DE ARDYSS
4
Repite este ciclo para cada persona que ingrese a tu organización.
y poner en práctica para hacer
El formato Iniciando correctamente el negocio en Ardyss. tu negocio es la base de tu negocio. Este formato resume los fundamentos del negocio, los cuales te ayudarán a crear una estructura sólida y un plan de trabajo. Hemos incluido el formato de “iniciando correctamente tu negocio” en este manual práctico para ti. (Este formato se explica en los próximos 8 temas). Es importante que completes este formulario antes de tus primeras 72 horas de ingreso a la empresa y es imprescindible que ayudes a todos a tus nuevos afiliados a hacer lo mismo. Recuerda, los tres primeros días de tu negocio son muy importantes y este formulario está diseñado para ayudarte a entender y ejecutar tu negocio con éxito. 1. Get to know your support team.
THE ARDYSS SYSTEM
Repeat the cycle for all new Distributors.
The launching Your Business Form is at the foundation of your business, this form encapsulates the business fundamentals that will help you create a solid structure and work plan. We have included detailed references to the Launching Your Business Form (the sections are listed below). It is important to fully complete this form within 72 hours of joining the company and it is imperative to assist all your new enrollees to do the same. Remember, the first three days of your business are important and this form is designed to help you understand and execute your business successfully. The Launching Formula para el Exito es la Your Business From can be herramienta principal que downloaded from the resources cada distribuidor debe conocer section in your Back Office.
4. Schedule your Showcases. 5. How to invite? 6. Tips for a successful showcase 7. How to become Commission Qualified. 8. Ardyss Event System.
Follow the plan of 3.
1. Conoce y apóyate de tu equipo de soporte. 2. Determina tu “Porqué”. 3. Define cuánto quieres ganar en los próximos 30, 60 y 90 días. 4. Agenda tus primeras presentaciones en casa. 5. Invita a tus prospectos. 6. Consejos para una reunión exitosa. 7. Completa los requisitos para que cobres bonos y comisiones. 8. Conéctate a todos los eventos.
Sigue el plan de 3.
3
3
Kazu Miike & Gladys Moromisato Peru’s Platinum Presidents Presidente Platino Perú
“Cuando todo un equipo sigue un mismo sistema el exito es inevitable.” - Kazu
4
Interview with Kazu Entrevista con Kazu
My wife and I worked for about 15 years to open our own restaurant; however, years after the opening, we still had debts totaling up to $70,000. Fortunately, it was at this time that Ardyss came into our lives to change our history. The message I received on that day was that there was a new company with a compensation plan that was unrivaled by any other company I had ever seen. In addition, the owner of the company had come to talk directly to people interested in this wonderful project. This told me that the company was directed from the heart. Since that day, we committed to be part of this family, to participate in the growth of Ardyss Peru carrying the message of Faith, Family and Lifestyle. At present, we have no debts; we sold the restaurant to devote 100% of our time to training and helping others achieve what we have achieved with Ardyss. How Ardyss has helped in your marriage? Marriage communication deteriorates due to financial problems. However, Thanks to the financial stability provided by Ardyss, it also brought emotional stability and peace of mind to continue to carry the message to others who need it. How the ABC system has helped them in their work? Having the ABC system in a written manual helps a lot with new distributors coming for the first time to the network marketing system. What method you use for them to follow the system? The best way to achieve a result is by example; our teams are trained by seeing us apply the ABC system in home presentations. What is your opinion of using Social Networks to grow your Team? For us it is very important because we can demonstrate through social networks the practical use of the ABC system and the results achieved. What advice would you give as a couple to all the people who work the ABC system? Make it simple and fun. Always have products to try during home presentations and have the guests relax during the presentation. And finally, How do you feel now that you’re Platinum President? We are very excited to have achieved this very important goal. Thanks to all our team work we managed to reach Platinum.We owe this result to each of our partners for their constant support and effort. What most impressed us, were actually the signs of affection and messages from so many people who share our happiness.This response has touched us deeply in our hearts. There are people who approached us to congratulate and said that our achievement motivates them to work constantly to achieve their dreams and goals as they can be Platinum’s in Ardyss International. Every day we share the message that “AN APPOINTMENT WITH ARDYSS CHANGED OUR LIVES” and is the main reason to continuously express gratitude to the Diaz de Leon Family, Noé and Rosa Herrera and all our partners.
Antes de conocer Ardyss, mi esposa y yo trabajamos alrededor de 15 años para abrir nuestro propio restaurante. Sin embargo tiempo después de la apertura teníamos deudas de $ 70,000.00 fue en este momento que Ardyss ingresó a nuestras vidas para cambiar toda nuestra historia. El mensaje que recibí en este día fue que había llegado al Perú una compañía nueva que tenía un plan de compensaciones que ninguna otra tenía. Además, el dueño de la compañía había venido a conversar directamente con personas interesadas en este proyecto tan maravilloso. Esto me decía que la compañía estaba dirigida con el corazón. Desde ese día nos comprometimos a ser parte de esta familia, a participar en el crecimiento de Ardyss Perú llevando el mensaje de ¡Fe, Familia y Estilo de Vida! Ya no tenemos deudas, ni tampoco el restaurante que vendimos para dedicarnos al 100% a nuestro trabajo de capacitar y ayudar a otras personas a lograr lo que nosotros hemos logrado con Ardyss. ¿De qué forma Ardyss ha contribuido en su matrimonio? Cuando falta el dinero, la comunicación de pareja se deteriora. Gracias a Ardyss la estabilidad financiera trajo también la estabilidad emocional y paz de espíritu para seguir llevando el mensaje a otras personas que necesitan. ¿Cómo el sistema ABC les ha ayudado en su trabajo? Tener un sistema tan sencillo como el ABC plasmado en un manual escrito nos ayuda mucho con los asociados nuevos que vienen por primera vez al sistema de mercadeo en red. ¿Qué método utilizan para que su equipo B y C sigan el sistema? Dicen que la mejor manera de lograr un resultado es con el ejemplo y nuestros Equipos B y C son entrenados viéndonos aplicando el Sistema ABC en las reuniones caseras. ¿Cuál es su opinión del uso Redes Sociales en su equipo? Para nosotros es muy importante, ya que podemos demostrar a través de las redes sociales el uso práctico del Sistema ABC y los resultados logrados. ¿Qué consejo les darían como pareja a todas las personas que trabajan el sistema ABC? Háganlo sencillo y divertido. Tengan siempre prendas para probar durante una reunión casera y permitan que los invitados se relajen con la charla. Y por ultimo, ¿Como te sientes ahora que eres Presidente Platino? Nosotros nos sentimos muy emocionados por haber logrado esta meta tan importante y tan esperada. Gracias a todo el trabajo en equipo fue que logramos llegar a Platino y debemos este resultado a cada uno de nuestros asociados por su apoyo y esfuerzo. Y lo que más nos impactó fueron en realidad las muestras de cariño y mensajes de tantas personas que nos han dicho que comparten nuestra felicidad. Esta ha sido la parte que nos tocó más hondo en nuestros corazones. Y personas que se acercaron a felicitarnos y decir que nuestro logro los motiva a seguir adelante con sus sueños y metas de ser, ellos también, Platinos en Ardyss International. Todos los dias compartimos con todos los que podemos que “UNA CITA CON ARDYSS CAMBIÓ NUESTRAS VIDAS” y por este motivo damos gracias por siempre a la Familia Díaz de León, Noé y Rosa Herrera y todos nuestros asociados.
5
Testimonials Testimonios
Monique Wallace, New York City NY.
“I started with Transform 90 approximately seven months ago and my initial weight was 290 pounds with a size 40 of the Body Magic, today I am a size 28 and I lost approximately 90 pounds. I love Ardyss!” Empecé con el programa “Transform 90” hace aproximadamente 7 meses y mi peso inicial era 290 libras usando “Body Magic” talla 40 de la magia del cuerpo, hoy uso talla 28 y he perdido aproximadamente 90 libras.. ! Me encanta Ardyss!
Gustavo Alberto Arana Barboza, Mexico “I have lost 26 pounds in three months using the Nutrishake, Lion Coffee and Cran aloe. I’m fascinated with Ardyss International nutritional products; I never thought losing weight was that easy.” He bajado 26 libras en tres meses usando el Nutrishake, Café de león y Cran aloe. Estoy fascinado con los productos nutricionales de Ardyss International, nunca creí que fuera tan fácil bajar de peso.
Christine W
“I was about 30 the Ardyss Tran 90 days, then I pounds. I use m my life.”
Pesaba alrededo utilizando el sis 90 días, luego e libras. Yo uso mi de mi vida.
Elsa Patricia Saucedo Ama
“I started using the “Transform 90” program weighi Using nutrition products and the Body Magic every d 149 pounds.”
Inicie usando el programa “Transform 90” pesando 17 los productos de nutrición y el Body Magic todos los 149 libras.
Mari Cruz Salazar, Ecuador
Jorge Aran
Me encanta el Body Magic Largo ya que me ha cambiado estéticamente Y ha ayudado a corregir mi postura, disminuyendo mis dolores menstruales. El Ángel Bra me ha ayudado a lucir mejor y tener una mejor circulación sanguínea.
Estoy encantado es así como he es una empresa profesionalmen
“I love the Body Magic Long as I have changed aesthetically and have helped to correct my posture, lowering my menstrual cramps. The Bra Angel made me look better and improve blood circulation.”
“I am delighted and thanks to month. Ardyss us grow profes
Lavona Lewis, Las Vegas NV
“My name is LaVona Lewis and my testimony o was told that I suffered from a condition in my p unhealthy. At my highest, I was over 420 pounds.
In August of 2009, I suffered a mild stroke while extremely amazed as my body started to transfo
In the first year I released 100 pounds, the seco My physician has released me from all medicatio also noticed my skin is clearer and lighter along Ardyss changed my life. I am so grateful to God fo Ardyss really does change lives!”
Siempre he luchado con mi peso, en 1999 durante saludable alcanzando un peso de más de 420 libras Unos meses más tarde, me presentaron la oportuni transformarse y remodelarse.Fue así que en el prime la fecha he perdido más de 200 libras. Mi médico m accidente cerebrovascular o un ataque al corazón. ¡M
6
Wilson, Philadelphia PA.
Ricardo Vela & Esneda Bautista, Colombia
00 Pounds, as of today I have lost 74 Pounds on nsform 90 system. The first time I lost 31 Pounds in started on the program again and I lost another 25 my Body Magic every day because it is now a part of
“We were entrepreneurs with a freight transportation company. We knew Ardyss for their garments but not the multi-level business. We joined Ardyss about two years ago, and we reached rank within 14 months, and received a large bonus check. We want to help people earn what they really deserve.”
or de 300 libras, hasta el día de hoy he perdido 74 libras stema “Transform 90”. La primera vez perdí 31 libras en empecé en el programa de nuevo y he perdido otras 25 magia del cuerpo todos los días, ya que ahora es parte
Éramos empresarios con una empresa de transporte de carga. Conocíamos a Ardyss por sus prendas pero no el negocio multinivel. Pertenecemos a Ardyss desde hace más de 2 años, alcanzamos rango a los 14 meses obteniendo un gran cheque. Queremos ayudar a la gente, que gane lo que realmente merece.
ador, Mexico
ing 176 pounds. day, now I weigh
76 libras. Usando días ahora peso
na Benites, Ecuador
d with the compensation plan that rewards leadership, o that I managed to reach the rank of Director in a s is reliable and provides constant training and helps ssionally.”
o con el plan de compensación ya que premia el liderazgo, logrado alcanzar el rango de director en un mes. Ardyss a seria que brinda capacitaciones y nos ayudan a crecer nte.
Edith Lopez, Colombia
“I have over two years with Ardyss International. Before joining the company I owned a computer store. Although I have been in different network marketing companies, with Ardyss I have obtained concrete achievements: Travel, Comfort, Vehicles, etc. I want many people to achieve what I have lived with Ardyss International.” Llevo más de 2 años con Ardyss International, antes de llegar a esta compañía tenía un almacén de computadoras. Aunque he estado en diferentes redes de mercadeo, en Ardyss he obtenido logros concretos: Viajes, Comodidad,Vehículos, etc. Quiero que mucha gente logre lo que yo he vivido con Ardyss.
Carmen Gabriela Vintimilla Mora, Ecuador
“Ardyss has certainly fulfilled my expectations, during this time I had the best deal I could imagine, working on my own schedule and have achieved financial freedom did not have before.” Sin duda Ardyss ha llenado mis expectativas, durante este tiempo he tenido el mejor negocio que he podido imaginar, trabajo en mi propio horario y he logrado una libertad financiera que no tenía antes.
of how the Lord used Ardyss to save my life started in 2010. I have always struggled with my weight, but in 1999 I pregnancy that threatened to take my life as well as my (then) unborn child. This left me deficient and tremendously .
working out at the gym. A few months later, I was introduced to Ardyss International and the 2-Step system. I was orm and reshape.
ond year I released 70 more. I have consistently released more weight and have to date lost over 200 pounds. ons and told me that I have greatly reduced my chances of having another stroke or possibly a heart attack. I have with my stamina and endurance increasing dramatically. I feel so compelled to tell others how an appointment with or such wonderful products and garments that are revolutionizing the health of men and women all over the country.
mi embarazo, me diagnosticaron una enfermedad que amenazaba mi vida, y la mi bebe, la cual me dejó muy débil y poco s.Mi salud empeoro con los años y en agosto del 2009, sufrí un derrame cerebral leve mientras hacía ejercicio en el gimnasio. idad en Ardyss International y el programa 2 -Pasos con el cual me sorprendí grandemente al ver que mi cuerpo empezó a er año baje 100 libras de peso y en el segundo logre bajar 70 libras más. He seguido perdiendo peso constantemente y hasta me ha suspendido todos los medicamentos y me ha dicho que he reducido considerablemente mis posibilidades de tener otro Me siento obligada a decirles cómo una cita con Ardyss cambió mi vida!
7
A Leaders
lead with conviction Lideres A Lider con convicción UNITED STATES OF AMERICA Estados Unidos de America
• Dorothy Cook
• Verdita & Harvey Monk
• Helen Dela Houssaye
• Karen E. Johnson
• Candida Mosley
• Dawn K. Wilson
• Barbara Brown
• Reggie Flanigan
• Phyllis Hayden
• Christine Neblett
• Cedric A. & Martha Givens
• Larissa Barkley
• Juleathia Tankard
• Una Guscott
• Lois Juanita Craft
• Erika McQueen
• Jawanna C Bethley
• Jean Kimpson
• Robert & Nicola Jackson
8
We would like to acknowledge all of our Distributors who are committed to working with the ABC system “the communications, goals and leadership program.” We would like to extend our gratitude to everyone for their excellent work. Nos gustaría agradecer a todos nuestros Distribuidores que están comprometidos a trabajar con el sistema ABC “la comunicación, metas y el programa de liderazgo. Nuestro agradecimiento a todos por su excelente trabajo.
COLOMBIA / Colombia •
Juan C. Borja & Patricia Zorka
•
Luz Nelly Díaz Rodríguez
•
Adolfo López & Ruby Duque
•
María Edisney Patiño Ospina
•
Edilma Pérez & Aldemar Mosquera
•
María Eugenia Galvis & Nieto Cardona
•
Edith López Serna & Moisés Moreno
•
María morillo & Luis silva
•
Esneda Bautista Flechas & Ricardo Vela
•
Raúl Antonio Castaño Miranda
•
Liliana Gómez & Juan Gómez
•
Yeni Guevara Cruz & Jaime Ante
•
Luz Elena & Jairo León Alarcón
•
María Cirley Mejía Velásquez
ECUADOR / Ecuador •
Patricia Irene Lojan Elizalde
•
Jessica Yánez Cruzatty
•
Elvia Lorena Jiménez Moran
•
Leydi Bajana Alcivar
•
Joaquín Rodríguez González
•
Damaris Carolina LLamuca
• •
Guillermo Zambrano Dany Mauricio Sozoranga
•
Kary Suyana Roque
PERU / Perú •
Jaquelin Aquino
•
Uldarico Alcamari Huarca
•
Kazu Miike y Gladys Moromisato
•
Hans Romero
•
Raúl Barrientos y María P. Calderón
•
María Eugenia Flores González
•
Omar Herbozo
•
Diego Montoya
•
Sandra Paola Perez
•
Amparo Yauricasa Soldevilla
•
Luis Sullca Salinas
•
Uldarico Alccamari Huarca
MEXICO / México •
Sergio y Verónica Mercado
•
Irma Consuelo Chavira
•
Celina Luna & Rodolfo Martínez
•
Ana Fernanda Reyes
•
Esther Bravo & María del Carmen Flores
•
María Thiessen & Gerardo Krahn
•
Lidia del Carmen Fonseca
•
Gustavo Alonso Osuna& Elisa Gil
•
Rosa Guillermina Herrera
•
Gloria Ruiz Jara
•
Alejandra Herrera
•
Isidro Ramírez Ramos
• •
María Isabel Porras Noemí Santacruz & Jorge Cadena
•
Rosalina Díaz de León Lozano
9
Launching Event / Evento Lanzamiento Colombia
Launc
Launching Event / Evento Lanzamiento - Ecuador
Training / Entrenamiento - USA
Training the Team on t Entrenando el Equipo Exito - USA
10
Launching Event / Evento Lanzamiento - Colombia
os
nt
ev
Ev
Launching Event / Evento Lanzamiento - Ecuador
e e n
ts
Las Vegas Leadership Trip / Las Vegas Viaje de Liderazgo - USA
ching Event / Evento Lanzamiento - Colombia
the Formula For Success / acerca de la Formula por el
Las Vegas Leadership Trip / Las Vegas Viaje de Liderazgo - USA
Opportunity Presentation / Presentacion de Oportunidad - PerĂş
Entrenamiento - Colombia
Launching Event / Evento Lanzamiento - Colombia
11
At the 2013 Extravaganza Peru event we had the opportunity of sharing unforgettable moments, which changed the lives of thousands of people. This event was magical, you could literally feel the positive energy that consumed the air with a huge sense of motivation. Top performing Distributors were recognized and new tools were launched. Ardyss remains committed to helping everyone attained their goals through business opportunities and by working together to reshape the world physically and financially. Durante el pasado Extravaganza Perú tuvimos la oportunidad de compartir inolvidables momentos que cambiaron la vida de miles de personas. Este evento fue mágico, literalmente se podía sentir la energía positiva en cada uno de los asistentes y se respiró una ambiente de mucha motivación en todo momento. Nuestros Distribuidores Estrella fueron reconocidos, se lanzaron nuevas herramientas y se dieron a conocer grandes noticias y estrategias. Sin duda alguna en Ardyss estamos comprometidos a seguir ayudando a que más familias puedan lograr sus metas y que juntos como la Gran Familia que somos podamos remodelar al mundo física y financieramente.
12
13
RISING STAR WINNERS OCTOBER 2013 GANADORES DE NUEVA ESTRELLA OCTUBRE 2013
COUNTRY / PAÍS
NAME / NOMBRE Eddie Bridges Maribel Padilla Miranda Jeannette Barraza Natasha Laurent Sonia Redix Eva Campos Rodger Kennedy Beatriz Padrón Alecia Tolbert Nelene Swann Luciana Canizales Carranza Victor Balderrama Davalos Enrique Berumen Ailin Yusani Roa Carrazco Manuel Guillermo Beltran Mauricio García & Martha Mejia Mery Mejía Alvaran Edna Margarita Andrade María Lucia Catumba Arias nidia Amparo Sepúlveda Laverde Héctor Augusto Rodríguez Rusinque Fernando Mirando Ramírez
14
USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA México México México México México Colombia Colombia Colombia Colombia Colombia Colombia Colombia
NAME / NOMBRE Ana Torres & Francisco Ramos alim Edith Páez Ávila Carlos Alfredo Colmenares Escalona Carmen Lidia Moreira Zambrano Emilio Ulpiano Moreira Cedeño Blanca Isabel Luna Chía Marcia Anita Sánchez Murillo Augusto José García Alvear Luz María Venegas Flores Ada Eleonora Muñoz María Cecilia Mieles Palma América Luz Palacios Moreno Guillerma Rayme Umeres Esmila Magdalena Aquino Diocelina Guevara Pérez Zulma Rosa Gutiérrez Abante Ulises Cirilo Chávez Garay Teodosia Palomino Villantoy Emma Isabel Gálvez Leslie Margarita Huamantoma Matilde Huilca Lantaron Elvira Anco Cahuaya
CONGRATULATIONS! ¡FELICIDADES!
COUNTRY / PAÍS Colombia Colombia Ecuador Ecuador Ecuador Ecuador Ecuador Ecuador Ecuador Ecuador Ecuador Ecuador Perú Perú Perú Perú Perú Perú Perú Perú Perú Perú
Los que mas ganan Europe / Europa
Colombia
1.
Lye Lami’ ah Momoh
1.
Maria Cirley Mejía Velázquez
2.
Floralba Quintero Ramirez
2.
Juan Carlos Borja & Patricia Zorka Leano
3.
Miriam Beatriz Paredes Felipa
3.
Luz Elena & Jairo León Alarcón
4.
Anne-Marie Luendu-Lukwete
4.
Esneda Bautista Flechas & Ricardo Vela
5.
Shirley G. Bradfield
5.
Edith López Serna & Moisés Moreno Laguna
USA / EUA
Perú
1.
Dorothy Cook
1.
Dominga Flores Gonzales
2.
Maria Gaeta
2.
Omar Herbozo
3.
Helen de La Houssaye
3.
Humberto Kazuyoshi Miike & Gladys Moromisato
4.
Erika Mcqueen
4.
Ysmael Montoya y Amy Fiestas
5.
Robert and Nicola Jackson
5.
Sandra Paola Pérez
México
Ecuador
1.
Lilia del Carmen Fonseca Guerrero
1.
Kary Suyana Roque Hinostroza
2.
Esther Bravo & María del Carmen Flores
2.
Damaris Carolina
3.
Ana Fernanda Reyes Fonseca
3.
Joaquin Rodriguez González
4.
Rosa Guillermina Herrera
4.
Ángel Omar Coronel Arguello
5.
Gloria Ruiz Jara
5.
Narcisa Marianela Benavides
15
14
15