Guide to great walks in Åre
ÅRESKUTAN HIKE Guide till fina vandringar
Kartbilder med leder i denna guide är bara en översikt och skall ej ses som exakta orienteringar. Fjällkartan z51 köpes i Turistbyrån.
GRATIS
|
FREE
Välkommen till Åres vandring! Welcome to Hiking in Åre!
Åres vandringsleder består av ungefär 10 mil sammanhängande leder runt Åreskutan och Mullfjället. Tack vare Åres sommaröppna liftar kommer du enkelt en bra bit upp på fjället, eller får en enkel väg ner om du så vill. Det går också att ta lokalbuss, taxi eller bil till och från din start eller slutpunkt för just din vandring. I närheten av liftarna och i Åre by är utbudet av restauranger, caféer, boende och utrustningsbutiker stort. Duved har matbutik, sportaffär, restauranger och möjlighet till boende. Huså har café och enkelt boende i Hyttgården en del av sommaren och i Fröå ligger Bergsstugans restaurang och servering. På Förberget ligger Copper Hill som har både exklusivt boende och restaurang. Njut av fjället, naturen och vidderna på dagen och god mat, dryck och en bekväm säng på kvällarna. Med lite planering av boendet kan du sova i olika byar flera nätter i rad och vandra nya leder varje dag. Med hjälp av turbeskrivningarna ska det vara lätt att välja en passande vandring för dagen och enkelt hitta dit du vill. Vill du ha en riktig karta finns Fjällkartan z 51 att köpa på turistbyrån. Där kan du också få info om ”utmärkelserna”: Skuttoppen, Tretoppar och skutan runt, samt mer tips och råd om just din vandring. Älgjakten startar i Norrland alltid den fösta Måndagen i September och Ripjakten 25/8. Visa hänsyn och varsamhet, för egen säkerhet och minering av störning både för dig som vandrare och för jaktlagen. Mer info om var jaktlagen är kan du få på Åre Turistbyrå. Delar av lederna används även av cyklister. Var uppmärksam runt kurvor och krön. Kampanjen ”Heja glatt på alla” pågår alltid. Hör gärna av dig om du har idéer eller synpunkter på hur vi kan göra Årevandringen ännu bättre till info@aredestination.com eller Åre turistbyrå, 0647-177 20. Välkommen att registrera dig på Åres gästundersökning. Dina synpunkter är viktiga för Åres utveckling och du har dessutom möjlighet att vinna fina priser. are360.com/survey Vi samarbetar med ETOUR i projektet Kunskapsdestinationen Åre. Ha en fin vandring!
There are approximately 100 km of hiking trails around Mt. Åreskutan and Mt. Mullfjället. Åre’s ski lifts, which are open during the summer, allow you to easily get up high on the mountain, or back down again. You can also take the local bus, a taxi or a car to and from the starting point for your hike. Close to the lifts and down in the village you can find a wide selection of restaurants, cafés, accommodation and shopping. Duved has a grocery store, sports shop, restaurants and accommodation. Huså has a café and simple accommodation at Hyttgården which is open for a period during the summer and at the Fröå mine you can find the Bergsstugan Café. Copper Hill Mountain Lodge is located at the top of Förberget and offers exclusive accommodation and dining. Enjoy the mountains, the scenery and the wilderness by day and the good food, drinks and comfortable beds by night. With a bit of planning you can stay in different villages for a few nights each and hike new trails every day. With the help of the trail descriptions it should be easy to choose a suitable hike for the day and find your way around. Mountain map Z51 of the area can be purchased at the Tourist Office, where you can also ask for tips and advice about the hike you intend to take. At the Tourist Office you can also ask for information about how to receive the peak badges, “Skut-toppen”, “Tre toppar” or “Skutan runt”, and other challenges. Moose hunting always starts in Norrland on the first Monday in September, and grouse hunting always starts on 25 August. Please exercise caution for your own safety, and minimise any disruptions for both hikers and hunters. More information about the location of the hunting areas is available at the Åre Tourist Office. You are most welcome to contact us if you have any comments or ideas on how we can make hiking in Åre even better. Send an mail to info@aredestination.com or contact the Åre Tourist Bureau, Turistbyrån 0647-177 20. Have a great hike!
skutan hike - ta liften till vandringen Liftsystemet gör fjället tillgängligt för fler även sommartid. Med liftens hjälp kommer du högt upp på fjället utan ansträngning och kan sen välja vandringsled. Se broschyren ”Åreskutan hike - ta liften till vandringen” för mer information.
LIFTARNA ÖPPETTIDER 22 juni–5 augusti Bergbanan
Dagligen
10.00–16.00
Kabinbanan
Dagligen
10.00–17.00
VM6:an* och Hummelliften
Dagligen
10.00–16.00
22 juni–26 augusti
* VM6:an har kvällsöppet på fredagar, 29 juni-24 augusti, till 20.00.
6 juli–5 augusti VM-axeln (VM8:an och Gondolen)
Dagligen
10.00–16.00
Kabinbanan
Fre–sön
10.00–16.00
VM6:an och Hummelliften
Fre–sön
10.00–16.00
September
Var köper jag LiftPass? Året runt alla dagar Skistarshop Holiday Club
Dagligen
10.00–17.00
Dagligen
09.45–17.15
22 juni–26 augusti Skistarshop Kabinbanan*
* Skistarshop Kabinbanan har kvällsöppet fredagar, 29 juni–24 augusti, till 20.00.
Åre MTB Center/Skistarshop Torget
Dagligen
09.30–17.00
Fre–sön
09.45–16.15
31 augusti–30 september Skistarshop Kabinbanan
Priser Liftpass
Vuxen
Kabintur
125
Bergbanetur
Ungdom 8–15 & Senior +65 100
60
50
Halvdag (10.00–13.00 el. 13.00–16.00)
225
180
Kväll (16.00–20.00)
190
155
1 dag
240
195
2 dagar
480
390
3 dagar
680
545
Sommartip jämtkraft KOMMUNIKATION 2012 foto: Getty Images
STF Hotell
15 % raba
s till våra k
Åre Torg –
tt på boen
bo 3 nätte
de i STF S
und
r betala fö
torulvån o
r 2.
Upptäck n ch Sylarn ya smultro nställen p 15 % raba tt på en da å fjället. gstur med STF:s fjäll guide.
der
na.
Vi ger dig energi! Ä
nda sedan 1889 har Jämtkraft fått sin energi från skog, vind och vatten. Energi som driver liftsystem och restauranger. Som ger ljus och värme i såväl stora hotellkomplex som i små stugor. Att vara i de jämtländska fjällen kan också ge energi, även om den inte går att utvinna och skicka iväg i en kopparledning. Vi vill ändå försöka dela med oss av den till dig som är kund hos oss. Därför har vi tillsammans med STF tagit fram tre erbjudanden som ska göra det extra förmånligt för dig att ladda batterierna med ren fjällkraft i sommar. Läs mer på jamtkraft.se/minasidor. I samarbete med:
ÄLSKA ÅRSTIDERNA www.lundhags.se
Öppet alla dagar, kolla dagsaktuella tips & erbjudande på vår Facebooksida
Tecken- & skyltförklaring Map and signpost symbols
Hänvisningsskyltarna för vandring är bruna med vit text och ser ut som på bilden ovan. De blå skyltarna är för turskidåkning. Distanserna på skyltarna relaterar till angivna punkter som är lätta att hitta på kartan. Lednumret är den vita siffran på den orange botten. Hiking signposts are brown with white text as seen in the picture above. The blue signs are for cross country skiers in the winter. The distances given on the signs are to locations which are easily found on the map. The trail number is the white number against the orange background.
Sommarled
Summer trail
Vandringslederna markeras i terrängen med orange färg med vita linjer ovan och under. Trästolpar, stenar och träd markeras med denna färgkombination. Vid korsningar, direkt efter hänvisningsskylten, kan en stolpe med liten plåtskylt med lednummer på orange botten förtydliga vägvalet. Posts, stones and trees are marked along the trails with orange paint with a white line above and below. Where trails cross directly after a signpost, a post with a little metal sign can be seen with the trail number on an orange background to clarify the choice of trail.
212 Lednummer
Trail number
I turbeskrivningarna hittar du det lednummer (nummerserie 200 för vandring) du ska följa och distanserna på hela turen. In the trail descriptions you can find the trail number (200+ for hiking) you should follow and the distance for the entire route.
S 30 Stolpnummer Signpost number Högst upp på stolpen sitter ett stolpnummer (på bilden S5 som också finns infört på kartan. At the top of the signposts there is a number which is also on the map.
Informationstavlor – med översiktskarta Information sign – with map Parkering – och bra utgångspunkt Parking – and good starting points Bra fiske – mer tips hos Turistbyrån Fishing spot – more tips from the Tourist Bureau Fiskekortautomat – endast kontanter Fishing licence machine – cash only Hyrbåt – hyrs via Turistbyrån Rental boats – rented from the Tourist Bureau Vindskydd – som du kan stänga Wind shelter – can be closed with a door Vindskydd – öppet gapskjul Wind shelter – open shelter Grillplats BBQ Area
Index leder Index trails
Hjortronen i Ullådalen mognar i slutet av juli. The cloudberries in Ullådalen ripen at the end of July.
201
Fiskestigen i Duved* Follow the river along the fishing trail
202
Skogsvandring längs Mångån Forest hiking along Mångån stream
203
Mullfjället runt A daytrip around Mullfjället
204
Skog och fjäll runt Tegefjället Forest and mountain hike around Tegefjället
205
Mullfjällstoppen A great hike to the top of Mullfjället
210 210/203 211 211/217
Stendalsrundan Take the lift to start off towards Stendalen By till by över fjället From village to village over the mountain Åreskutan runt – en utmaning Around Åreskutan – a real challenge Lätta vandringen till Huså The easy way to Huså
212
Trollstigen och Nalleklippan The ”Troll Trail” and Nalleklippan
213
Totthummeln Totthummeln
214
Toppturen The classic western trail of Åreskutan
215
ÅEC-leden till Skuttoppen The ÅEC way to the top via the eastern route
216
Fantastiska fjällvyer på Lillskutan Fantastic mountain views from Lillskutan
217
Åre Extreme Challenge Åre Exterme Challenge
218
Lätt och vackert till Tegeforsen Easy and pretty walk to Tegefors Falls
221
Björnens triangel Björnen’s triangle
221b
Enkel fikatur till Fröå gruva An easy walk to the Fröå mines
221c
Familjetur till damm eller tjärn Family trip to the mountain lakes
221/211 222
Gruva till gruva From mine to mine Copperhill ÅreXCopen ”Final Climb” Copperhill ÅreXCopen ”Final Climb”
203
205
Ull책dalen 204
202
210/203
218 201
Tegefj채ll Duved 0
1
2
3
4
En cm motsvarar ca: 1 km i terr채ngen.
5 km
Huså
217
211
221/211
219
211/221
216
214
221(c)
210 215 221
Fröå gruva
212 213
221(b)
Åre
Björnen
222
S2
Millestg책rden
201
S1
Duved
201
Fiskestigen i Duved Follow the river along the fishing trail
En lagom tur utan höjdskillnader som går på grusvägen upp till Karolinermonumentet och Millestgården och sedan ner mot älven och följ leden tillbaka till Duveds centrum igen. Stigen är stundtals lite blöt men annars vältrampad med inslag av rötter och sten. Ta gärna med fiskespöt, du passerar många fina fiskeplatser (fiskekort kan lösas per dag). En kilometer efter Millestgården finns ett vindskydd vid älven. På Fjällsport i Duved kan du få tips och råd, köpa fiskekort och få hjälp med utrustning.
Tid: 1,5 timmar | Höjdskillnad: 40 m Start/slut: Duved/Duved
|
Längd: 5,7 km
A pleasant hike along mainly flat ground which follows the road up to the Karoliner Monument and Millestgården, then the trail along the river back to Duved. The trail can be a bit wet in places and has some roots and stones but is generally in good condition. Take a fishing rod with you if you like – you will pass by many good fishing spots (licences can be bought per day). There is a wind shelter by the river one km after Millestgården. At Fjällsport in Duved you can ask for tips and advice, buy fishing licenses and get help with equipment.
Time: 1.5 hours | Elevation change: 40 m Start/finish: Duved/Duved
|
Length: 5.7 km
Lillmyren S 3
202
S4
S1
Duved
202
Skogsvandring längs Mångån Forest hiking along Mångån stream
Perfekt vandring för de dagar det är för blåsigt väder för fjälltur. Med start från Duveds centrum, upp till motionsspåren och rakt norrut längs den beskedliga Mångån. Strax innan Lillmyren går stigen över Mångån och upp på grusvägen via en ganska jobbig slingrade uppförsbacke. Innan scoutstugan svänger leden tvärt höger och resten av turen går lätt nerför hela tiden, med gammal skog och fina bäckar som sällskap.
Tid: 2–2,5 timmar | Höjdskillnad: 220 m Start/slut: Duved/Duved
|
Längd: 6,5 km
The perfect hike for days when it is too windy to be up on the mountain. Start in Duved and walk to the running and skiing tracks, then due north along Mångån stream. Just before Lillmyren the trail crosses the stream and goes up to the gravel road via a steep and winding track. Before you get to the scout hut the trail takes a sharp turn to the right and the rest of the hike slopes gently downhill passing through mature forests and along babbling brooks.
Time: 2–2.5 hours Elevation | Length: 6.5 km Start/finish: Duved/Duved
change:
220 m
203
S 5 Forsaskalet
S11
203
Ull책dalen S12
S8
S9
Mullfj채llet
205 S6
204
S7
S 5 Linbanan berg
203 S4 S1
S14 203
Duved
203
S13 Lill책stugan
203
Mullfjället runt A daytrip around Mullfjället
En fjälltur som kräver kängor eller stövlar men ger belöning i form av fantastisk utsikt och vacker natur! Starten består av en utmanande uppförsbacke i skidsystemet. På kalfjället är höjdskillnaderna mindre och du går i en fin dalsänka bort till Forsaskalets vindskydd. Härifrån förbi Lillåstugan och vidare till Duved är det på några ställen blött. (Alternativ: Gå led 203 från Ullådalen medsols mot Lillåstugan, ta in på led 204 mot Linbanan berg men gå upp 205 mot Mullfjällets vindskydd vid stolpe S7 och fortsätt mot Forsaskalet på led 203 och vidare ner mot Ullådalen.)
Tid: 6–7 (alternativt 4,5–5) timmar | Höjdskillnad: 590 m Längd: 19,2 (alternativt 13,9) km | Start/slut: Duved alternativt Ullådalen/ Duved alternativt Ullådalen En av tre toppar i utmärkelsen ”Tre toppar”. Mer info om detta finns på turistbyrån samt are360.com A mountain trail which requires hiking boots but comes with fantastic views and scenery. The hike begins with a demanding climb up the ski slopes. Once up above the treeline it levels out and follows a beautiful valley all the way to Forsaskalet’s wind shelter. The trail gets a little wetter and there are several very wet parts between Lillåstugan and Duved. (Alternative: From Ullådalen take trail 203 towards Lillåstugan, then trail 204 towards Linbanan berg but turn off at trail 205 towards Mullfjället’s wind shelter at the post marked S7. Continue on towards Forsaskalet on trail 203 and then back to Ullådalen).
Time: 6–7 (alternative 4.5–5) hours | Elevation change: 590 m Length: 19.2 (alternative 13.9) km | Start/finish: Duved alternative Ullådalen/ Duved alternative Ullådalen One of three peaks in the “Tre toppar” badge. More info is available at the Tourist Office and at are360.com.
204 S6
Lill책stugan S13
S7
S 5 Linbanan berg 204 204 S14
S4 S1
Duved
204
Skog och fjäll runt Tegefjället Forest and mountain hike around Tegefjället
En kortare variant av Mullfjället runt som kräver kängor eller stövlar. Samma utmanande vandring längs transportvägen upp i skidsystemet. Väl uppe vid Linbanans avstigning tar kalfjället vid och du får njuta av utsikt över fjällhedar och bäckar, hjortron på hösten och kanske en och annan ren på vägen. Det är en ganska brant och blöt nedstigning till dalen och vid Lillåstugan vänder du av mot Duved igen. Sista biten går på grusväg förbi Duveds semesterby och ner förbi liftarna till Duved.
Tid: 4–5 timmar | Höjdskillnad: 450 m Start/slut: Duved/Duved
|
Längd: 13,5 km
A shorter version of the hike around Mullfjället which requires hiking boots and has the same steep start up the ski slopes. Once at the top of the ski lift continue on above the tree line and enjoy the views over the mountains and rivers, wild cloudberries in the autumn and maybe even a reindeer or two. The trail down the valley towards Lillåstugan is quite steep and wet. Once at Lillåstugan turn towards Duved again. The last part follows a gravel road through Duveds Semesterby and down past the ski lifts to Duved again.
Time: 4–5 hours | Elevation change: 450 m Length: 13.5 km Start/finish: Duved/Duved
Mullfj채llet
S8
205 S9 205 203
S6
204
S5 Linbanan berg
203 204
S4
S1
Duved
S7
205
Mullfjällstoppen A great hike to the top of Mullfjället
Vandring till Mullfjällstoppen är inte fullt så krävande som till Åreskutans topp, men väl så vacker. Att sitta här tidigt en morgon eller sent när solen är på väg ner är underbart. På toppen står också ett litet vindskydd. Upp och ner tar du dig via Duvedsbackarna. Turen följer till en början led 204 men viker av mot Mullfjällstoppen, längs led nummer 205. Vid toppen kan du välja att gå västerut ner i dalgången och tillbaka via led 203, eller ta samma väg tillbaka.
Tid: 2,5–3 timmar | Höjdskillnad: 640 m Start/slut: Duved/Duved
|
Längd: 7,2 km
En av tre toppar i utmärkelsen ”Tre toppar”. Mer info om detta finns på turistbyrån samt are360.com
The hike to the top of Mullfjället is not quite as demanding as to the top of Mt. Åreskutan, but it is as beautiful. Sitting at the top in the early morning or late in the evening when the sun is going down is a wonderful experience. There is also a little wind shelter at the top. Hike both up and down via the ski slopes. The route follows trail 204 to start with but turns off towards the peak along trail 205. Once at the top you can choose to either go westwards down the valley and back via trail 203, or take the same way back as you came.
Time: 2.5–3 hours | Elevation change: 640 m Length: 7.2 km Start/finish: Duved/Duved One of three peaks in the “Tre toppar” badge. More info is available at the Tourist Office and at are360.com.
S 22 Stendalen
S 21
210
210
Mรถrvikshummeln S27
Kabin dal S30
210
Stendalsrundan Take the lift to start off towards Stendalen
Enkel vandring mestadels på transportvägarna i liftsystemet men ändå med underbar utsikt. Ta dig upp till Mörvikshummeln med liftarna VM6:an och Hummelliften, eller gå från Åre torg om du vill ha en längre tur. Vandra sedan västerut ända till ledkorsning Stendalen (S22) och vik sedan av mot Åre. Stigen mynnar ut på grusvägen som slutar ut i Slalombacken övanför Kabinbanehuset där du började. Liftbiljett köper du i Kabinbanans dalstation. Cyklister - Delar av leden används också av downhillcyklister och arbetsfordon. Var uppmärksam på varningsskyltar, runt krön och kurvor och gå bara på markerade vandringsleder.
Tid: 2,5–3 timmar | Höjdskillnad: 490 m Start/slut: Mörvikshummeln/Kabin dal
|
Längd: 9,6 km
An easy hike along the roads up in the ski system with wonderful views. Take the ski lifts VM6 and Hummelliften up or walk from Åre torg if you would like a longer hike. Continue westwards and walk to Stendalen (S22). Once there turn back towards Åre. Continue on along the gravel road which comes out at the ski slopes and the lifts where you started. Lift ticket are available at the base station of the cable car. Bikers! Sections of this trail are also used by downhill bikers and vehicles. Watch out at warning signs, when walking around bends and over crests. Use marked trails only.
Time: 2.5–3 hours | Elevation change: 490 m Length: 9.6 km Start/finish: Mörvikshummeln/Kabin dal
S20 Ull책dalen S12
S21
203 S13 Lill책stugan
210
S 14 S4 S1
Duved
203
Kabin dal S30
210/203
By till by över fjället From village to village over the mountain
Ganska lätt vandring mellan Åre och Duved. Alternativet för att ta sig mellan byarna och få roligare och finare vandring än längs bilvägen. Stundtals blöt men med blygsam lutning fördelad över hela sträckan. Från Kabin dal går du led 210 medsols mot Ullådalen. I Ullådalen tar du led 203 mot Lillåstugan och fortsätter på den ända till Duved. Du kommer till slut ut i Duveds skidsystem där du följer markeringar ner tillbyn. Ta bussen tillbaka (men kolla in tidtabellen först) eller taxi. Cyklister - Delar av leden används också av downhillcyklister och arbetsfordon. Var uppmärksam på varningsskyltar, runt krön och kurvor och gå bara på markerade vandringsleder.
Tid: 3 timmar | Höjdskillnad: 390 m Start/slut: Kabin dal/Duved
|
Längd: 12,5 km
A fairly easy hike between Åre and Duved. A good alternative to walk between the two villages if you don’t want to take the road. Wet in places and gently sloping. From the bottom of the cable car (Kabin dal) take trail 210 towards Ullådalen. From Ullådalen take trail 203 towards Lillåstugan and follow it all the way to Duved. You come to Duved’s ski area where you can follow the signposts down to the village. Take the bus back (check the timetable first) or a taxi. Bikers! Sections of this trail are also used by downhill bikers and vehicles. Watch out at warning signs, when walking around bends and over crests. Use marked trails only.
Time: 3 hours | Elevation change: 390 m Start/finish: Kabin dal/Duved
|
Length: 12.5 km
S23 Bjelkes gruva
211
211 Blåsten S43 S 22 Stendalen 211
211
S42
Mörvikshummeln S 27
211 S28 Fjällgården
S 30
S29
Åre torg S31 211
S41
211
Åreskutan runt – en utmaning Around Åreskutan – a real challenge
En fantastisk tur som kan göras på en lång dag, eller två lite mer lagom långa dagar. Vi rekommenderar att du tar liftarna VM6:an och Hummelliften upp till Mörvikshummeln. Sedan är det bara att följa led nummer 211 västerut mot Stendalen och hela vägen runt Skutan tillbaka till Åre igen. Du får njuta av fantastisk fjällutsikt i alla väderstreck under dagen. Vill du dela upp turen går det bra att vika av från Bjelkes gruvor ner till Huså och övernatta där. Boka boende i förväg. Liftbiljett köper du i Kabinbanans dalstation. Cyklister - Delar av leden används också av downhillcyklister och arbetsfordon. Var uppmärksam på varningsskyltar, runt krön och kurvor och gå bara på markerade vandringsleder.
Tid: 8–10 timmar | Höjdskillnad: 490 m Start/slut: Mörvikshummeln/Åre torg
|
Längd: 25,5 km
”Skutan runt” En utmärkelse att vara stolt över. Mer info om denna utmärkelse finns på turistbyrån samt are360.com A fantastic hike which can be completed in one long day or two shorter days. We recommend you take the ski lifts VM6 and Hummelliften up and continue on foot to Stendalen from Mörvikshummeln. From there follow trail 211 all the way around the mountain and back to Åre again. The views in all directions are amazing. Lift ticket are available at the base station of the cable car. Bikers! Sections of this trail are also used by downhill bikers and vehicles. Watch out at warning signs, when walking around bends and over crests. Use marked trails only.
Time: 8–10 hours | Elevation change: 490 m Length: 25.5 km | Start/finish: Mörvikshummeln/Åre torg Skutan runt – an achievement to be proud of. More information is available at the Tourist Office and are360.com.
S50 Huså
217
S 23 Bjelkes gruva
211
Blåsten S43
211
S42
211 S 28 Fjällgården S 29 211
S 31 211
S41
Björnen
211/217
Lätta vandringen till Huså The easy way to Huså
Här får du snabbt en känsla av vildmark och orörd natur som följer dig bort mot Blåstens branta fjällsluttning och ner till Bjelkes gruva. Börjar vid Fjällgården och följer Skutan runt-leden (211) motsols, runt södra sidan av Totthummeln, vidare mot Björnen och sedan norrut på Sätteråsvägen och upp på fjället. Från Bjelkes gruva går du på en grusväg den sista biten ner till Huså by. En fin ganska lång dagstur. Ordna med hämtning i Huså innan du går iväg.
Tid: 5–6 timmar | Höjdskillnad: 380 m Start/slut: Fjällgården/Huså
|
Längd: 17,5 km
Start at Fjällgården Hotel and take trail 211 round the southern side of Totthummeln, on towards Björnen and then northwards to Sätteråsvägen and up onto the mountain. You quickly get a taste of the wilderness and untouched countryside as you continue on towards the steep slope of Blåsten and down to Bjelkes gruva. From here you can take the gravel road all the way to Huså. A fantastic, quite long, daytrip. Arrange transport back from Huså before you start off.
Time: 5–6 hours | Elevation change: 380 m Length: 17.5 km Start/finish: Fjällgården/Huså
S28 Fjällgården
212
S 30 Nalleklippan Åre torg
212
Trollstigen och Nalleklippan The ”Troll Trail” and Nalleklippan
En kort och lätt tur som börjar vid Åre torg eller Fjällgården beroende på om du vill gå uppför eller nerför. Utnyttja Åres första lift Bergbanan i den andra riktningen. Gå upp mot Kabinbanan men ta av österut vid VM6:an och följ led 212. Du går hela tiden skyddat i skog längs den brusande Mörviksån, som också kallas Susabäcken. Gran, tall och mörkgrön mossa kantar vägen och kanske blir det en fika på Fjällgården i väntan på Bergbanans avgång när du är uppe. Från Fjällgården kan du fortsätta upp mot Nalleklippan. Följ först led 213 ca 500 m, därefter kommer skylten ”Nalleklippan”. Det är ca. 600 m enkel väg från Fjällgården till Nalleklippan.
Tid: 0,5 timmar | Höjdskillnad: 140 m Start/slut: Åre torg/Fjällgården
|
Längd: 1,2 km
A short, easy hike which starts either at Åre torg or Fjällgården depending on if you want to walk up or down. Take the funicular railway up from the square for the second alternative. Otherwise walk up to the base of the cable car (Kabin dal) and then eastwards past the VM6 lift along trail 212. Walk along the stream Mörviksån, which is also called Susabäcken. Pine trees and dark green moss border the trail. Take the time to have a cup of coffee at Fjällgården Hotel before taking the railway back down to the square. From Fjällgården you can continue up to Nalleklippan. First take trail 213 approximately 500 m and then follow the signs to Nalleklippan. It is approximately 600 m from Fjällgården to Nalleklippan on an easy path.
Time: 0.5 hours | Elevation change: 140 m Start/finish: Åre torg/Fjällgården
|
Length: 1.2 km
S 28 Fj채llg책rden 213 213
S 29
S32 Totthummeln Nalleklippan
213
S31
213
213
Totthummeln Totthummeln
Totthummeln är det lilla runda fjället som precis sträcker sig över trädgränsen i östra delen av byn. Den nätta höjden gör också att du kan vandra runt den i nästan vilket väder som helst. Ta Bergbanan upp till Fjällgården, eller gå led 212 från torget dit, och följ sedan led 213 motsols och runt. Är det klart väder ska du ta dig upp på toppen och blicka ner på byn. Följ den lilla grusvägen ner genom slalombackarna med Åre och sjön som vacker vy. Nästan nere kan du göra en liten avstickare till ”nalleklippan” se skylt. Stanna gärna en stund på Nalleklippan. Härligt lummig vegetation, vacker utsikt och ett lättillgängligt smakprov på kalfjället på vältrampad stig.
Tid: 1,5 timmar | Höjdskillnad: 280 m Start/slut: Fjällgården/Fjällgården
|
Längd: 4,2 km
En av tre toppar i utmärkelsen ”Tre toppar”. Mer info om detta finns på turistbyrån samt are360.com
Totthummeln is the small rounded peak which just reaches up to the treeline to the east of Åre village. Its modest height means that it is great for hiking, whatever the weather. Take the funicular railway up to Fjällgården Hotel, or walk up trail 212 from the square. From there take trail 213 around. If the weather is fine you should walk up to the peak to get great views of the village. Follow the small gravel road down through the slalom hills with a beautiful view of Åre and the lake. Almost at the bottom you can take a short detour to Nalleklippan (follow the signs). Fascinating plant life, great views and a great sample of hiking above the treeline on well maintained trails.
Time: 1.5 hours | Elevation change: 280 m Start/finish: Fjällgården/Fjällgården
|
Length: 4.2 km
One of three peaks in the “Tre toppar” badge. More info is available at the Tourist Office and at are360.com.
väg are Lätt oppen t till
S24 Åreskutan
214 Kabin berg S 25
214
S 26
S 27 Mörvikshummeln
214
S28 Fjällgården
S 30 Åre torg
214
Toppturen The classic western trail of Åreskutan
Åres i särklass populäraste vandring är från Kabinbanans avstigning på 1240 möh. och ner till byn. Snällare för knäna men lite kämpigare för hjärta är alternativet att gå upp och åka lift ner. Här får du uppleva kalfjäll och riktig toppkänsla. (Alternativ: ”Lilla topprundan”: Gå 214 upp från kabinbanans avstigning upp till toppen på 1420 möh och ta lätta vägen tillbaka, alt. Ta lätta vägen T/R. Toppstugans café är öppet när liften går.) Liftbiljett köper du i Kabinbanans dalstation. Cyklister - Delar av leden används också av downhillcyklister. Var uppmärksam på varningsskyltar, runt krön och kurvor och gå bara på markerade vandringsleder.
Tid: 2–2,5 timmar | Höjdskillnad: 1000 m Längd: 4,5 (alt 6,5) km | Start/slut: Kabin berg/Åre torg En av tre toppar i utmärkelsen ”Tre toppar” samt ”Skut-toppen”. Mer info finns på turistbyrån samt på are360.com Without a doubt the most popular hike in Åre is from the top station of the cable car at 1240 masl. (Kabin berg) down to the village. Kinder for the knees but requiring a little more work from the heart is to walk up and take the lift down. Experience hiking above the treeline up in the mountains. (Alternative: Lilla topprundan: Take 214 up from the top of the cable car to the peak at 1,420 masl. and then take the easy path back. Or take the easy path in both directions. The Toppstugan Café is open when the cable car is running.) Lift ticket are available at the base station of the cable car. Bikers! Sections of this trail are also used by downhill bikers and vehicles. Watch out at warning signs, when walking around bends and over crests. Use marked trails only.
Time: 2–2.5 hours | Elevation change: 1000 m Length: 4.5 (alt 6.5) km | Start/finish: Kabin berg/Åre torg One of three peaks in the “Tre toppar” and “Skut-toppen” badges. More information at the Tourist Office and are360.com.
väg are Lätt oppen t l til
S24 Åreskutan
214 Kabin berg S 25 215
S33 Lillskutan
215
S 28 Fjällgården 212 S 30 Åre torg
S29
215
S32 Totthummeln
215
ÅEC-leden till Skuttoppen The ÅEC way to the top via the eastern route
Vill du ha en riktig utmaning och mer ostörd fjällkänsla ska du ta östra leden upp på Åreskutans topp. Ta dig från byn upp mot Fjällgården med Bergbanan (eller led 212 från byn), och sen vägen upp genom slalombackarna vid Totthummeln och rakt norrut mot Lillskutan och Åreskutan. Här får du ostörd vandring och en vacker vy mot Kallsjön och Fröå. Sista hälften mot toppen är rejält stenig och kräver emellanåt att du använder både armar och ben. Uppe på toppen kan du fika i Toppstugan (om Kabinbanan går). Gå led 214 en kilometer ner till Kabinbanans bergsstation och ta den ner. Vill man ta hela ÅEC-ledan, etapp 2, så fortsätter man led 217 till Huså från toppen. Därifrån kan man t ex. ta en taxi (går att förbeställa)
Tid: 3–3,5 timmar | Höjdskillnad: 880 m Start/slut: Fjällgården/Kabin berg
|
Längd: 7,2 km
En av tre toppar i utmärkelsen ”Tre toppar” samt ”Skuttoppen”. Mer info finns på turistbyrån samt på are360.com If you are looking for a challenge and would like to experience the mountains undisturbed then you should take the eastern route up the mountain. Take trail 212 up to Fjällgården or take the funicular railway. Continue on to Totthummeln through the slalom hills and then due north towards Lillskutan and Åreskutan. Enjoy undisturbed hiking and amazing views over towards Lake Kallsjön and Fröå. The second half of the hike towards the top is very stony and requires the use of both arms and legs in places. At the peak you can take a cup of coffee at the Toppstugan Café (open when the cable car is running). Walk trail 214 the 1 km down to the top of the cable car and hitch a ride down to the village. If you want to walk the entire second stage of the eastern route, continue on trail 217 to Huså from the peak. For there you can take a taxi (can be pre-booked).
Time: 3–3.5 hours Elevation change: | Length: 7.2 km Start/finish: Fjällgården/Kabin berg
880 m
One of three peaks in the “Tre toppar” and “Skut-toppen” badges. More information at the Tourist Office and are360.com.
216 S 33 Lillskutan S42
216
S26
S27 Mörvikshummeln
216
215
216
S 28 Fjällgården
S30 Åre torg
S 29
215 S32 Totthummeln
216 S 31 216
S41
Björnen
216
Fantastiska fjällvyer på Lillskutan Fantastic mountain views from Lillskutan
Leden går på tvärs mellan de två lederna mot toppen. Ta liftarna VM6:an och Hummelliften upp till Mörvikshummeln och gå mot Kabin berg, men följ led 216 mot Lillskutan vid stolpe S26. Här går du ett par kilometer i ganska platt terräng med en hel del sten och porlande bäckar. Vid Lillskutan går du nerför berget och följer den slingrande stigen mot Åre Björnen och sedan Fjällgården. (Alternativ: Du kan vid Lillskutan ta in på led 215 mot Totthummeln och Åre.) Cyklister - Delar av leden används också av downhillcyklister. Var uppmärksam på varningsskyltar, runt krön och kurvor och gå bara på markerade vandringsleder.
Tid: 3–3,5 timmar | Höjdskillnad: 630 m Längd: 11,7 (alternativ 7,0) km Start/slut: Mörvikshummeln/Fjällgården A trail which traverses the mountain linking up the two trails towards the top. Take the lifts VM6 and Hummelliften up then walk towards the top but turn off onto trail 216 towards Lillskutan at signpost S26. This trail covers a couple kms of rather flat, stony terrain with lots of creeks and brooks. Once at Lillskutan go down the mountain and take the winding trail towards Björnen and then Fjällgården. (Alternative: You can take trail 215 from Lillskutan towards Totthummeln and Åre village). Bikers! Sections of this trail are also used by downhill bikers and vehicles. Watch out at warning signs, when walking around bends and over crests. Use marked trails only.
Time: 3–3.5 hours | Elevation change: 630 m Length: 11.7 (alternative 7.0) km Start/finish: Mörvikshummeln/Fjällgården
S50 Huså
217
S23 Bjelkes gruva
217
219
are
Lätt
Kabin berg S 25
väg
S24 Åreskutan 217
217
Åre Extreme Challange Åre Extreme Challange
Du går bokstavligen över Åreskutan och får se två olika sidor av berget och två olika byar. Huså som för drygt hundra år sedan var större än Åre är nuförtiden det lugnare alternativet. Vill du ha en heldagsutflykt går du hela vägen från Åre via led 215 upp till toppen och 217 till Huså. De flesta tar Kabinbanan upp och följer led 217 från avstigningen upp på toppen och ner på andra sidan (med alternativet 219 en bit). En stenig vandring men riktigt härlig när du kommit ner en bit. Sista tre kilometerna går på en grusväg ner till Huså och herrgården. Beställ hämtning med taxi innan du går iväg eller bestäm med någon som kan hämta dig med bil. Liftbiljett köper du i Kabinbanans dalstation.
Tid: 3,5–4 timmar | Höjdskillnad: 1000 m Längd: 9,1 km | Start/slut: Kabin berg/Huså En av tre toppar i utmärkelsen ”Tre toppar” samt ”Skuttoppen”. Mer info om dessa utmärkelser finns på turistbyrån samt på are360.com This trail takes you literally right over the top of Mt. Åreskutan and you get to see the two sides of the mountain and two very different villages. Huså, which was bigger than Åre 100 years ago, is now the quieter of the two. If you would like a full day hiking from Åre via trail 215 to the peak and trail 217 to Huså. Most choose to take the cable car up and then trail 217 up to the top and then down the other side. The trail is stony but becomes better once you are down a bit. The last three kms are along a gravel road down to Huså and its Homestead. Arrange for a taxi or friend to pick you up and take you back to Åre. Lift ticket are available at the base station of the cable car.
Time: 3.5–4 hours Length: 9.1 km |
|
Elevation change: 1000 m Start/finish: Kabin berg/Huså
One of three peaks in the “Tre toppar” and “Skut-toppen” badges. More information is available at the Tourist Office and are360.com.
Hembygdsgården
218 S30 Åre torg
S15 Tegeforsen
218
Lätt och vackert till Tegeforsen Easy and pretty walk to Tegefors Falls
Passar för en dag när du är trött på höjdmeter eller bara vill ha en väldigt enkel promenad till en vacker plats. Från Åre torg går du västerut på gamla vägen, förbi Hembygdsgården (stanna och fika här på dit- eller hemvägen) och vidare mot Duved. Vid nästa (obevakade) järnvägsövergång tar du grusvägen över järnvägen och höger in på Sotargränd, en vacker grusväg som leder dig över fält och genom skog ända fram till den vilt brusande Tegeforsen. Vid forsen finns ett vindskydd och möjligheter till både enklare bad och fiske. Samma väg tillbaka eller pricka in bussen mellan Duved och Åre.
Tid: 2,5–3 timmar | Höjdskillnad: 30 m Start/slut: Åre torg/Åre torg
|
Längd: 12 km
A great hike if you want to take it easy and take a pleasant walk through lovely surroundings. From Åre torg walk westwards along the old road, past the Åre Homestead (stop for a cup of coffee and snack either now or on the way home) and on towards Duved. Cross the railway at the next ungated crossing and take the gravel road to the right – Sotargränd. This road takes you over fields and through forests all the way to the thundering Tegefors Falls. There is a wind shelter there and you can swim or fish. Walk the same route back or check the bus schedule in advance.
Time: 2.5–3 hours | Elevation change: 30 m Length: 12 km Start/finish: Åre torg/Åre torg
Blåsten S 43
221
S44 S 42 221
221
Fröå gruva S45
221
S 41 S 40 Björnen
221
Björnens triangel Björnen’s triangle
Leden tar dig ut på fjället utan att du behöver slita upp eller nerför branta fjällsluttningar. Börja i Björnen eller Fröå gruva och kom tillbaka till samma punkt. Du passerar flera vackra tjärnar på vägen. Vid turens norra vändpunkt har du den branta fjällsidan på Blåsten som utsikt och här syns ofta rovfågel. Turen kan vara både relativt torr och ganska blöt beroende på när på säsongen du går och hur vädret varit veckan innan. Men tack vare den blygsamma höjdskillnaden är turen lätt, om än ganska lång.
Tid: 4–5 timmar | Höjdskillnad: 450 m | Längd: 16,8 km Start/slut: Björnen eller Fröå Gruva/Björnen eller Fröå gruva
The trail takes you up on the mountain without you having to deal with any really steep climbs. Start in Björnen or Fröå and return to the same place. You pass several small lakes on the way. At the turning point of the trail you can take in the fantastic view of the steep Blåsten and often even see birds of prey. The trail can be either quite dry or quite wet depending on the time of the season you go and what the weather has been like the previous week. But thanks to the lack of ups and downs it is an fairly easy hike despite its length.
Time: 4–5 hours Length: 16.8 km or Fröå gruva
| |
Elevation change: 450 m Start/finish: Björnen or Fröå Gruva/Björnen
Fröå gruva S45
221
S 40 Björnen
221(b)
Enkel fikatur till Fröå gruva An easy walk to the Fröå mines
En familjevänlig vandring längs grusvägen förbi vackra Fröå tjärn och upp till Fröå gruva. Stanna halvvägs och ta ett bad i tjärnen. Läs om gruvans historia och torparlivet i stugorna runt gruvan och njut av mat och fika på café Bergsstugan. Här finns det också många korta fina lokala slingor med egen märkning. Samma väg tillbaka till Björnen.
Tid: 2 timmar | Höjdskillnad: 30 m Start/slut: Björnen/Fröå gruva
|
Längd: 7,0 km
A hike perfect for the family along a gravel road past Lake Fröåtjärn and up to the Fröå mines. Stop half way for a swim. Read about the mine’s history and the mining community and enjoy a meal or snack at the Bergstugan Café. There are many great short walks in the area, just follow the signposts. Take the same way back to Björnen.
Time: 2 hours | Elevation change: 30 m Start/finish: Fröå gruva/Fröå gruva
|
Length: 7.0 km
S 44 Lillådammen
Byxtjärnen
221
Fröå gruva S45
221(c)
Familjetur till damm eller tjärn Family trip to the mountain lakes
Tur och retur till Lillådammen eller Byxtjärnen är en lätt och populär tur. Start och slutpunkt är parkeringen vid Fröå gruva. Välj vilken av tjärnarna du vill gå till beroende på dagsform och väder. Lillådammen ligger uppe på fjället, nära trädgränsen medan Byxtjärnen ligger mer skyddat. På sensommaren hittar du både hjortron, svamp och blåbär kring stigarna här. Vacker björkskog strax söder om Byxtjärnen.
Tid: 2 (alt Byxtjärnen 1,5) timmar | Höjdskillnad: 290 m Längd: 7, 0 (alt 4,0) km | Start/slut: Fröå gruva/Fröå gruva
A hike up to Lillådammen or Byxtjärnen is an easy and popular short hike. Start and finish at the car park at Fröå Mines. Decide which small lake you want to walk to depending on energy levels and weather. Lillådammen is further up on the mountain, close to the tree line while Byxtjärnen is more sheltered. In the late summer you can find cloudberries, wild mushrooms and blueberries along the trail. There is a beautiful birch forest just south of Byxtjärnen.
Time: 2 (alt Byxtjärnen 1.5) hours | Elevation change: 290 m Length: 7.0 4.0) km | Start/finish: Fröå gruva/Fröå gruva
S 50 Huså
217
S 23 Bjelkes gruva
211
Blåsten S43
S44 Lillådammen
221
Fröå gruva S45
221/211
Gruva till gruva From mine to mine
En historiskt intressant vandring mellan de två stora gruvorna som levererade malm under 1800-talet. Lägg en hel del tid av turen på att besöka Bjelkes och Fröå gruva. Det finns möjlighet att få guidning, framför allt i Fröå, om du bokar i god tid. Huså har också ett mineralmuseum som är öppet sommartid. Även herrgården är öppen på sommaren. Vandringen mellan gruvorna är enkel och utan större höjdskillnader. Turen börjar vid Fröå gruva på led 221. Vid stolpe S43 Blåsten går du led 211 mot Bjelkes, vid S23 Bjelkes går du ner led 217 till Huså. Ordna med hämtning i Huså innan du går iväg.
Tid: 3,5–4 timmar | Höjdskillnad: 380 m Start/slut: Fröå gruva/ Huså
|
Längd: 13,4 km
A historically interesting hike between the region’s two big mines of the 1800 s. Allow enough time to explore both Bjelkes and Fröå mines. There are guided tours available, primarily at Fröå, if you book in advance. Huså has a popular mineral museum which is open during the summer months and is located in the Homestead. The route between the mines is neither challenging nor steep. Start at trail 221 at Fröå Gruva. From signpost S43 Blåsten take trail 211 to Bjelkes gruva. From signpost S23 take trail 217 to Huså. Arrange transport back from Huså before you start off.
Time: 3.5–4 hours Length: 13.4 km |
|
Elevation change: 380 m Start/finish: Fröå gruva/ Huså
Fröåtjärn
S 40 Björnen 222
Copper Hill
222
Copperhill ÅreXCOpen ”Final Climb” Copperhill ÅreXCOpen ”Final Climb”
En lätt och trevlig tur upp till hotellet Copper Hill trots en ganska brant start. Du går i grönskande pister upp på Förberget där myrarna och utsikten sträcker ut sig. Här tar du en fika och njuter av utsikten norrut mot Fröå och Kallsjön. I skogarna hittar du både svamp och bär och stigen fortsätter relativt platt till Copper Hill som har öppet vissa tider under sommaren. Gå samma väg tillbaka eller följ grusvägarna ner mot Björnen och kika på nybyggda hus om du vill ha variation. Du kan lika gärna göra turen från Copper Hill till Björnen och avsluta med ett dopp i närliggande Fröåtjärn.
Tid: 0,5 –1 timmar | Höjdskillnad: 160 m Start/slut: Björnen/Copper Hill
|
Längd: 2,0 km
An easy and pleasant hike up to the Copper Hill Mountain Lodge, despite its steep start. You hike the green ski slopes up to Mt. Förberget where mires and panoramic views seem unlimited. You can see the Fröå Copper Mine and Lake Kallsjön to the north and the forest is full of berries and mushrooms. The trail to Copper Hill is relatively flat and the restaurant is open here for periods during the summer. Take the same trail back or follow the gravel roads down to Åre Björnen past all the newly built ski chalets if you want variation. You can also walk down from Copper Hill to Åre Björnen and take a dip in the small mountain lake named Fröå.
Time: 0.5–1 hours | Elevation change: 160 m Length: 2.0 km Start/finish: Björnen/Copper Hill
Utsikt från Totthummeln västerut mot Åre längs led 213. The view west towards Åre from Totthummeln along trail 213.
Fjälltips för vandraren Hiking Tips
Vandringen kring Åre hänger inte ihop med andra fjälleder. Skyltningen har ett helt eget system och märkningen och omskyltningen är precis genomförd. Men tänk på att det är fjället du vandrar på. Det är emellanåt stenigt och blött. Fjällvädret skiftar snabbt och är du osäker och ovan som vandrare är det bättre att hålla sig borta från kalfjället en blåsig och regnig dag och istället välja vandring i skogsterräng där märkningen är lättare att hitta och väder och vind inte är lika påfrestande.
Hur fort går jag? Är du en ovan fjällvandrare kan vi tipsa om att du går betydligt långsammare på Åreskutan än hemma i motionsspåret. Här är några riktvärden på de svårighetsgraderingar du hittar i turbeskrivningarna. Tiderna är ungefärliga för en person med ”normalkondition” (någon som motionerar en eller ett par timmar i veckan). – 5 km/tim (väg, grusväg eller mycket slät plan stig) – 4 km/tim (stig, viss höjdskillnad, mestadels torr terräng) – 3 km/tim (varierande terräng och en hel del höjdskillnad, ibland stenigt eller blött) – 1,5–2 km/tim (ibland brant, stenig eller mycket blöt terräng)
Kom ihåg att det här är högst individuella värden så ta gärna i med marginal när du beräknar tiden. Räkna också in tid för fika, utsiktspauser, fotografering och annat på vägen. Ju längre tid du håller på, desto lägre blir tempot och pauserna blir också fler eftersom du blir tröttare.
The hiking trails in Åre are not part of the other systems of hiking trails in the region. The signposts have their own system and the marking and resigning of the area has just been completed. Keep in mind that many of our trails are up on the mountain. They are often stony and wet. Weather conditions can change quickly and unless you are an experienced hiker it is recommended that you stay below the tree line on wet windy days and stay amongst the trees where the trails are easier, markings easier to find and you are more sheltered from the weather.
How fast do I walk? If you are an inexperienced mountain hiker it is good to know that you walk much slower up on the mountain than you do around town. Here is an explanation of the difficulty scale used in the trail descriptions. Times given are for a person of “normal” fitness (someone who exercises 1–2 hours/week). – 5 km/hr (roads, gravel roads or flat even trails) – 4 km/hr (trails, some elevation change, mostly dry) –
3 km/hr (varied terrain with significant elevation change, sometimes stony and wet)
– 1.5 – 2km/hr (sometimes steep, stony or very wet terrain)
Remember that these are only approximations so calculate in a margin when you estimate how long you think a hike may take. Include time for breaks and snacks, pauses to admire the views and take photos etc. The longer the hike, the slower your pace. Pauses become more frequent as you get tired.
Fjälltips för vandraren Hiking Tips
Vad ska jag ha med mig? Vandring kräver ingen avancerad utrustning men ska du upp på fjället ställs det lite högre krav på vad du har med dig och på dig. SKOR : På grön och blå vandring kan du gå i vilka bekväma skor som
helst men blå leder kan emellanåt vara lite blöta. Röda och svarta leder är mer stenig och blöt terräng och här rekommenderas ett par bekväma stabila skor eller kängor. Gärna ett par som går upp över vristen. Det gör dina steg stabilare och du skyddar också foten mot vassa stenar och kvistar. KLÄDER : På Åre torg kan det vara 20 grader varmt samtidigt som
Åreskutans topp bjuder på 10 grader och snålblåst. Det innebär att du oavsett väder bör ha med dig något vindtätt att dra på dig. Vädret skiftar också snabbt, så en liten ryggsäck med en tunn tröja och ett regnställ räddar dagen om du ska vara ute en halvdag eller mer. MAT OCH DRYCK : I anslutning till Åre och Åreskutan finns många restauranger och caféer. Ska du ut på längre tur, längre bort från bebyggelsen är det både trevligt och nödvändigt med lite fika och tilläggsenergi i ryggsäcken. SÄKERHET: Följer du lederna kommer du aldrig helt vilse, men den
här förteckningen över lednummer och kartan över de nya lederna i Åre gör att du enklare väljer rätt väg. Första förband är alltid rätt att ha med. Mobiltelefon kan du inte lita på till 100 procent så räkna inte med att kunna kommunicera via den överallt. Ska du ta egna vägar är karta, kompass och kunskap i hur du använder dem en nödvändighet.
What should I take with me? Hiking does not require advanced equipment but you need to think about your clothing once you are up on the mountain. SHOES: On green and blue trails you can use any comfortable shoes
but remember that blue trials can sometimes be wet. Red and black trails are more stony and wet and stable shoes or hiking boots are recommended. Preferably boots which support the ankle so your feet are more stable and are protected against sharp stones and branches. CLOTHING : It can be 20 degrees and sunny in Åre Square at the
same time as it is 10 degrees and extremely windy at the top of the mountain. Whatever the weather you should always have windproof clothing with you. The weather can change very quickly so a small backpack with a warm sweater and rain clothes can save the day of you are out for a few hours or more. FOOD AND DRINK : There are many restaurants and cafés in and around Åre. If you are going on a longer hike, away from the various cafés around the place it is both pleasant and necessary to take with you something to eat and drink. SAFETY: If you stick to the trails you cannot get lost, and the new
system of signposts and trail numbers which correspond with the map of the new trails in Åre make it even easier to choose the right way. A first aid kit is always a good thing to have with you. A mobile telephone cannot be trusted 100% so do not count on being able to use one everywhere. If you are going to take your own routes then a map, compass and knowledge of how to use them is essential.
Njut av naturen – och var rädd om den Enjoy our natural environment – and look after it
Du får enligt Allemansrätten vistas och njuta av naturen, på lederna eller fritt på fjället. En fantastisk möjlighet som även innebär att ta ansvar och visa hänsyn mot naturen och mot de som äger och rår om marken du går på.
» Allt du tar med dig upp på fjället ska med hem. Lämna inte skräp eller papper ens vid vindskydd eller soptunna i skidsystemet. De töms vintertid inte på sommaren. » Elda med vett och låt bli när det är torrt. Utnyttja befintliga grillplatser där det finns. Ta med dig egen ved och se till att elden är ordentligt släckt med vatten innan du lämnar eldstaden. » Du får plocka svamp, blåbär, lingon och hjortron och andra ätbara bär. Men låt blommorna stå om du är osäker, de kan vara fridlysta. Åreskutan med omnejd hyser en hel del ovanliga orkidéer. » Undvik att störa djuren och håll din hund kopplad så den inte kan jaga ren eller vilda djur. Om du stöter på ungar: Backa och vänta tills de gett sig av. » Visa hänsyn mot stug- och husägare genom att inte gå över deras tomter, nära hus eller nyttja tomma stugors veranda som fikaplats. Det är finare på en sten eller i ett av de vindskydd som finns utsatta på kartan. » Älgjakt pågår från första måndagen i september och cirka tre veckor framåt. Var uppmärksamma på skyltar under den tiden för att inte störa jakten. Välj under den perioden gärna leder som inte berörs av älgjakten. Mer information på Turistbyrån.
Due to the Swedish right of common access you may move freely throughout the countryside and use both established trails and the natural terrain of the mountains. This fantastic and unique law opens endless possibilities to our visitors but also comes with the responsibility of showing respect to both the environment and the owners of the land you walk through.
» Everything you take with you must be taken home as well. Don’t leave any rubbish behind, not even in wind shelters or rubbish bins found within the ski system. They are emptied during the winter season, but not during the summer. » Light campfires responsibly and avoid lighting fires during dry periods. Use existing barbeque areas. Take fire wood with you and make sure your campfire is totally extinguished before moving on. » You may pick mushrooms, blueberries, lingonberries, cloudberries and other edible berries. Leave flowering plants alone unless you are sure what they are. There are several protected species in the region. Mt. Åreskutan is home to a number of species of rare and protected orchids, for example. » Do not disturb wild animals and keep dogs leashed so they cannot chase after reindeer or other animals. If you see young animals: Back away and wait until they move on. » Show respect to house and property owners by keeping away from their gardens and buildings. Do not use empty houses’ verandas as picnic areas. Use shelters marked on your map. » The moose hunting season starts on the first Monday in September and continues for approx. three weeks. Pay attention to signs posted during this period to ensure not to disturb hunting. Select trails and areas which are not in hunting areas. More information can be found at the Åre Tourist Bureau.
Fiska dig runt Skutan runt i sommar! Fishing around Mt. Åreskutan
Området runt Åreskutan hyser fina vatten att fresta lyckan i när man är på vandring. Ett litet smidigt spö tillsammans med en rulle och en ask drag eller flugor så ger det en extra krydda till turen och inte minst chansen att få en smakhöjdare med egenfångad fisk tillagad över öppen eld. Röding och öring är de förnämliga fiskar du har chans att fånga.
» Från fjällen i väster kommer Indalsälven med forsar fall och sel rinnande genom Åredalen. Sträckan från Staa, förbi Duved och ner till Åresjön är perfekt för flug och spinnfiske. » I Ullådalen finns mängder av fjälltjärnar att välja på och närheten till Åre gör det lämpligt för en dagstur eller en kvällstur under sommarens ljusare tid. För barnfamiljen är området perfekt då de närmaste tjärnarna inte ligger mer än knappt två kilometer bort. » Mot Huså öster om Åreskutan så ligger Gruvdammarna och Gråvalstjärn och när du sedan nästan är framme i Årebjörnen så finns Fröåtjärn. » I Kallsjön och Åresjön har du möjlighet att hyra båt för att vila benen en stund och samtidigt locka storöringen till hugg med ett blänkande drag på släp.
I de flesta tjärnar och åar på Åreskutan är fiske tillåtet. Information om fiskeregler och fiskekort hittar du på Turistbyrån i Åre. På kartan är fiskeplatser och kortautomater utmärkta.
Lycka till med fisket i sommar!
The area around Mt. Åreskutan has many great places to try your luck at fishing while you are out hiking. A compact rod and reel with a few lures or flies can add that extra spice to your hike, not to mention the chance of catching a delicious fish which can be cooked over a campfire. The most likely fish you will catch are arctic char and trout.
» The river Indalsälven flows through Åre valley from the west. The stretch from Staa, west of Duved, all the way to Lake Åresjön is perfect for both fly and spin fishing. » There are many small mountain lakes in Ullådalen and their close proximity to Åre makes this a fantastic day trip or evening trip during the lighter months of the summer season. Families with children also find Ullådalen perfect as the closest lake is less than 2 km from the road. » To the east of Mt. Åreskutan towards Huså you can find the small lakes Gruvdammarna and Gråvalstjärn and once you are almost in Åre Björnen you can try your luck in the small lake named Fröåtjärn. » You can rent a boat in Lake Åresjön or Lake Kallsjön if you need to rest your legs for a bit while at the same time trying to lure a big trout onto your hook.
Fishing is allowed in the majority of lakes and waterways on and around Mt. Åreskutan. Information on fishing regulations can be found at the Åre Tourist Bureau where fishing licences can also be purchased. Automatic fishing licence machines are marked on the map included with this booklet.
Good luck fishing this summer!
Vandring & Vita lakan Älskar du att gå i fjällen och lyssna på tystnaden, dricka vatten ur fjällbäcken eller prova fiskelyckan i en liten sjö? Tycker du att det är skönt att få sova i en riktig säng och njuta av en spabehandling efter dagens vandring? Åk till Åre. I Åre erbjuder vi två olika vandringspaket med boende. Välj mellan att vandra på egen hand eller med guider från Svenska Turistföreningen. Hit reser du miljövänligt och bekvämt med tåg från Stockholm hela sommaren. Stationen ligger mitt i byn med gångavstånd till torget. Res till Åre från 149 kr När du bokar resa, vandring och boende samtidigt via 0771-75 75 75 eller i SJ Resebutik kan du få tågresan från 149 kr i 2 klass och 249 kr i 1 klass. Distributionsavgift på 30-60 kr kan tillkomma. För fullständig information om erbjudandena se www.sj.se/upplevelser
Efter sommar kommer snö!
Njut av härliga fjällturer och välpreparerad e längdspår!
Skate eller klassiskt. Vallningsfritt eller inte. Spårat eller ledat. Elljusspår eller kalfjäll. Valen kan tyckas många men målet är detsamma. Komma ut i den vackra fjällvärlden och njuta. Guide till Åres längspår och vinterleder finns hos Turistbyrån eller på www.are360.com
Produktion Håkan Wike Grafisk form Ess Design Översättning Gabby Mackay Thomsson Omslag Erik Olsson
Åre turistbyrå +46 647 177 20