Liliana Amundaraín architecte & critique d’art
Liliana - Architecte & Critique d’art d’art Liliana Amundaraín - Architecte / Critique LilianaAmundaraín Amundaraín - Architecte / Critique d’art
CONTACT lilianaamundarain@gmail.com +33(0)767071635 Strasbourg 67100, France
RÉSEAUX SOCIAUX LinkedIn lilianaamundarain Instagram @arepa182 Twitter @arepa182 Blog Work in progress Academia.edu lilianaamundarain
Portfolio_Janvier 2020 Portfolio_Janvier 2020 Portfolio_Fèvrier 2021
SOMMAIRE Présentation 03 Conception d’architecture 04 Projets éditoriaux 17 Entreprenauriat 25 Commissariat d’exposition 27 Projets pédagogiques 31 Recherche 35 Activités 41
Liliana Amundaraín - Architecte & Critique d’art
Présentation
Je suis une professionnelle polyvalente avec quatre ans d’expérience dans l’architecture et l’art contemporain en Amérique Latine et en Europe. Mes domaines d’expertise sont la conception de complexes architecturaux et la réalisation de projet éditoriaux, d’exposition et pédagogiques. La gestion de projets constitue le rôle dans lequel j’ai développé le mieux mes capacités à fédérer des équipes de travail et à tenir les délais de rendus. Ceci dans un cadre international (Vénézuela, Etats-Unis, Panama, Aruba) et pluridisciplinaire sous les commandes des clients institutionnels privés et publics ainsi que des particuliers. Dans l’objectif d’assumer de nouveaux défis au sein d’une structure dynamique, je cherche à apporter ma rigueur, mon professionnalisme, ma compréhension des enjeux et mon sens du détail afin de contribuer qualitativement aux projets mis en œuvre.
Portfolio_Fèvrier 2021
3
Liliana - Architecte & Critique d’art d’art Liliana Amundaraín - Architecte / Critique LilianaAmundaraín Amundaraín - Architecte / Critique d’art
Conception d’architecture
Portfolio_Janvier 2020 Portfolio_Janvier 2020 Portfolio_Fèvrier 2021
Liliana Amundaraín - Architecte & Critique d’art
Collaboratrice d’architecte Collège Simon Veil
Rénovation Novembre 2020 - Février 2021 Herrlisheim, France cabinet Girold Bick Architectes responsable Arch. Michel Girold et Arch. Matthieu Bick phase Avant projet sommaire La rénovation du collège Simone Veil constitue ma première expérience dans l’architecture en France. Ce projet de rénovation a été l’occasion de connaître les enjeux de la conception architecturale destinée aux marchés publics. Dans ce cadre, j’ai découvert les rapports locaux entre la maîtrise d’œuvre et la maîtrise d’ouvrage avec les responsabilités engagées dans chacune des phases du projet. L’optimisation de la performance énergétique du bâtiment m’a permis de comprendre des stratégies utilisées en dehors des zones tropicales pour le confort thermique. J’ai collaboré dans l’ensemble des dessins techniques et j’ai aussi construit une maquette numérique destinée aux artistes 3D externes. En fin, j’ai appris le vocabulaire technique du métier en langue française. site web https://girold-bick.com/blog-2/ Portfolio_Fèvrier 2021
5
Vue aérienne du projet rénovation du Collège Simone Veil, 2021. Crédit photo : Girold Bick Architectes.
Liliana Amundaraín - Architecte & Critique d’art
Collège Simone Veil
Perspectives et coupes du projet rénovation du Collège Simone Veil, 2021. Crédit photo : Girold Bick Architectes.
Portfolio_Fèvrier 2021
6
Liliana Amundaraín - Architecte & Critique d’art
Cheffe de projet Hôtel Isla di Oro
Hotel écologique de luxe Novembre 2016 - Août 2017 Oranjestad, Île d’Aruba surface cabinet responsable phase
22.475 m2 ODA Brewer & Machado Arch. Eric Brewer Projet
La conception de l’hôtel écologique de luxe Isla di Oro a été l’occasion de développer mes compétences en gestion de projet à un niveau international avec un rythme de travail soutenu. Pendant un an, j’ai coordonné une équipe de travail de douze architectes ainsi que les rapports entre les spécialistes d’une dizaine de bureaux d’études basés aux USA, au Panama, et au Vénézuela. L’importance du projet architectural de l’hôtel a entraîné la création de plus de deux cent dessins techniques avec la nécessité d’une organisation rigoureuse de ces documents. Grâce à mes capacités de communication bilingue en anglais, j’ai pu animer avec réussite des nombreuses vidéo-conférences autour des sujets techniques.
7
Vues aériennes du projet Hôtel Isla di Oro, 2017. Crédit photo : ODA Brewer & Machado.
Coupe transversale du projet Hôtel Isla di Oro, 2017. Crédit photo : ODA Brewer & Machado.
site web http://www.odaonline.com/project/isla-de-oro Coupe longitudinale du projet Hôtel Isla di Oro, 2017. Crédit photo : ODA Brewer & Machado. Portfolio_Fèvrier 2021
Liliana Amundaraín - Architecte & Critique d’art
Hôtel Isla di Oro - Suites Queen
Vue, plan et section des suites type Queen du projet Hôtel Isla di Oro, 2017. Crédit photo : ODA Brewer & Machado.
Portfolio_Fèvrier 2021
8
Liliana Amundaraín - Architecte & Critique d’art
Hôtel Isla di Oro
ÉQUIPE Architecture ODA Oficina de Arquitectura Brewer & Machado (VEN) Erick Brewer, Liliana Amundaraín, Nathaly Araujo, Gildre Aquino, Martina Centeno, Delta Gómez, Lilibeth Goncalves, Silvana González, Andrea Gamberoni, Lismar López, María Andreína Pérez, Ana Perozo, Jack Ramos, Fabiola Rondón Management de projet Opérateur Hôtelier Architecture d’intérieur Génie civil Mécanique/Électricité/Plomberie Paysagisme Cuisines Consultant environnemental Contrôle de moustiques Consultant de sustentabilité Gestion de la construction Génie côtier
Portfolio_Fèvrier 2021
Landscape Vision Corporation (PAN) AM Resorts / Zoetry (USA) ABC Alejandro Barrios Carrero (VEN) Thompson Ehle Company (USA) Thompson Ehle Company (USA) Under Blue Sky (USA) FRESH food services (USA) Langan (USA) Trio pest control (USA) Gensler (USA) GOCSA (ES) Coastal Systems International (USA)
9 Architectes du projet Hôtel Isla di Oro, 2017. Crédit photo : L. Amundaraín
Liliana Amundaraín - Architecte & Critique d’art
Cheffe de projet Puerto Lodge
Hôtel et villas de luxe 2016 Higuerote, Vénézuela surface 12.569 m2 cabinet MICRA et ODA Brewer & Machado responsable Arch. Camilo Cáceres phase Projet Puerto Lodge a été conçu comme un ensemble de villas accompagné d’un hôtel de luxe sur une île artificielle au Vénézuela. La double fonction du projet architecturale, m’a demandé d’intégrer les contraintes dues aux deux permis de construire sur une même proposition. Les contraintes dimensionnelles du terrain m’ont amené à utiliser le paysagisme dans la définition des espaces privés. Pendant douze mois, j’ai géré une équipe de trois architectes et un stagiaire ainsi que la coordination des experts techniques en lien avec la proposition architecturale. Cette réalisation m’a permis d’exercer ma force de proposition en autonomie dans la prise de décisions pour répondre au cahier de charges du client.
10
Plan du projet Hôtel et villas Puerto Lodge, 2016. Crédit photo : MICRA.
Vue aérienne du projet Hôtel et villas Puerto Lodge, 2016. Crédit photo : MICRA. Portfolio_Fèvrier 2021
Liliana Amundaraín - Architecte & Critique d’art
Puerto Lodge
11
Vues des trois villas type et plans de la villa C du projet Puerto Lodge, 2016. Crédit photo : MICRA. Portfolio_Fèvrier 2021
Liliana Amundaraín - Architecte & Critique d’art
Puerto Lodge
ÉQUIPE
Architecture MICRA et ODA Brewer & Machado (VEN) Camilo Caceres, Erick Brewer, Liliana Amundaraín, Nathaly Araujo, Andrea Gamberoni, Ana Perozo, Fabiola Rondón Structure OCO (VEN) Mécanique Ing. Celso Fortoul (VEN) Électricité OCO (VEN) Fluides Arch. David Viloria et Ing. José Najul (VEN) Anti-incendies OCO (VEN) Paysagisme Tábora + Tábora Arquitectura Paisajista (VEN) Cuisines ORBIS (VEN) Géotechnique Técnica REV (VEN)
12
Equipe du projet Puerto Lodge, 2017. Crédit photo : L. Amundaraín
Portfolio_Fèvrier 2021
Liliana Amundaraín - Architecte & Critique d’art
Architecte free-lance Maison CC Maison familial Août 2015 - Février 2016 Caracas, Vénézuela surface 610 m2 client Particulier phase Avant projet La résidence privée Maison CC constitue une proposition dans le contexte des fortes contraintes économiques du Vénézuela. L’immeuble a été conçu en deux phases de construction selon les possibilités du budget des clients. L’élaboration d’une estimation préliminaire des coûts de la construction m’a amené, d’une part, à élaborer des plans très précis et, d’autre part, à établir un réseau de partenaires dans les différentes spécialités techniques.
Vue générale et plan du projet Maison CC, 2016. Crédit photo : Liliana Amundaraín. Portfolio_Fèvrier 2021
13
Liliana Amundaraín - Architecte & Critique d’art
Maison CC
14
Vues générales et coupes du projet Maison CC, 2016. Crédit photo : Liliana Amundaraín. Portfolio_Fèvrier 2021
Liliana Amundaraín - Architecte & Critique d’art
Intégration art et architecture contemporains Maison C18
Maison familiale Mai 2015 - Février 2016 Panama, Panama surface 1200 m2 cabinet ODA Brewer & Machado responsable Arch. Eric Brewer phase Projet Mon travail de conceptrice d’espaces d’architecture de luxe a impliqué la mise en valeur de plusieurs collections privées d’art moderne et contemporain. Dans ce sens, j’ai collaboré à quatre projets, dont la Maison C18, où des parcours architecturaux ont été proposés avec l’objectif d’exposer des œuvres d’art bidimensionnelles et tridimensionnelles. Ainsi, j’ai appris à intégrer les œuvres d’art aux espaces extérieurs et intérieurs avec la prise en compte des conditions de conservation dans une zone géographique tropicale.
Portfolio_Fèvrier 2021
Vue extérieure et plan de la Maison C18 avec les œuvres d’art de la collection des clients, 2016. Crédit photo : ODA Brewer & Machado.
15
Liliana Amundaraín - Architecte & Critique d’art
Maison C18
Vues internes de la Maison C18 avec les œuvres d’art de la collection des clients, 2016. Crédit photo : ODA Brewer & Machado.
Portfolio_Fèvrier 2021
16
Liliana - Architecte & Critique d’art d’art Liliana Amundaraín - Architecte / Critique LilianaAmundaraín Amundaraín - Architecte / Critique d’art
Projets éditoriaux
Portfolio_Janvier 2020 Portfolio_Janvier 2020 Portfolio_Fèvrier 2021
Liliana Amundaraín - Architecte & Critique d’art
Chargée de communication INACT Festival des arts mutants Association INACT Strasbourg, France Mars 2020 Responsable Arthur Poutignat Réaliser la communication de la rencontre international de l’art performance INACT Festival des arts mutants me permet d’appliquer mes compétences en écriture sur l’art contemporain. Renforcer les interactions avec les spectateurs est l’un des objectifs de cet évènement lors de la période de fermeture des lieux culturels qu’il occupe à Strasbourg. La conception et rédaction du contenu écrit se fait en concertation avec le directeur artistique de l’association dans le but de promouvoir ce festival annuel et le travail des artistes q’y participent. La gestion du site web et des réseaux sociaux s’adresse à une audience professionnelle francophone et anglophone.
18
site web https://www.inact.fr/ réseaux sociaux Facebook Instagram YouTube Twitter Captures d’écran du site web, page Facebook et profil Instagram du festival, 2021. Portfolio_Fèvrier 2021
Liliana Amundaraín - Architecte & Critique d’art
Coordinatrice éditorial et autrice RadaR 4. Le détail : un dispositif de regard Université de Strasbourg Octobre 2018 - Octobre 2019 La revue scientifique RadaR constitue mon expérience dans l’élaboration une édition numérique en passant par toutes les étapes de conception du quatrième numéro, de l’écriture d’un article, à la préparation d’entretiens et la correction des textes. J’ai collaboré à la formulation de la thématique annuelle : les possibilités du détail dans la création et réception de l’art contemporain. J’ai proposé un corpus d’invités qui intégraient chercheurs et artistes de profils différents à une échelle régionale. J’ai mis en place un partenariat avec l’association artistique Syndicat Potentiel dans le but d’organiser la soirée de lancement.
19 Capture d’écran de l’entretien avec Robert Cahen et Tiphaine Larroque, 2020.
site web https://revue-radar.fr/livraison/4/article/38/entretienavec-robert-cahen-et-tiphaine-larroque
Vue de la table ronde avec Maxime Boidy et Martine Sadion lors du lancement au Syndicat Potentiel, 2019. Crédit photo : Arthur Poutignat. Portfolio_Fèvrier 2021
Liliana Amundaraín - Architecte & Critique d’art
Artiste invitée Post-Posters
Vue de l’exposition Post-Posters au Syndicat Potentiel, 2019. Crédit photo : Syndicat Potentiel.
Éditions Carton-Pate 14 mars au 07 avril 2019 Syndicat Potentiel Strasbourg, France
Séance d’affichage sur les rues de Strasbourg pour Post-Posters, 2019. Crédit photo : Mathieu Tremblin.
Dans le cadre de la collection d’affiches Post-Posters, j’ai fait une proposition critique des problématiques actuelles dans le développement urbain dans les villes autour du monde. À partir d’une expérience personnelle dans les bidonvilles de Caracas, j’ai pointé les difficultés pour la mobilité douce dans des milieux urbains auto-construits et précaires. Ce projet a pris en forme en trois étapes, affichage dans les rues de Strasbourg, publication papier, exposition au Syndicat Potentiel. site web http://www.editionscartonpate.com/post-posters/
Portfolio_Fèvrier 2021
20
Sustainable development, 2019. Crédit photo : Liliana Amundarain. Affiche collée à Strasbourg, 2019. Crédit photo : Mathieu Tremblin.
Liliana Amundaraín - Architecte & Critique d’art
Traductrice
Robert Cahen «Paisatges» Reproductibilitat 2.4 éditions esbaluard Palma de Majorque, Espagne 2018 équipe Liliana Amundarain et Lucie Taffin La traduction de trois essais sur l’œuvre de Robert Cahen, l’un des vidéastes vivants parmi les plus importants du territoire alsacien, m’a permis de mettre à profit mes compétences linguistiques en espagnol et en français. Ce projet éditorial m’a donné l’occasion d’appréhender les protocoles de traduction et de correction de textes dans un cadre à la fois institutionnel et international. J’ai pu constaté l’apport favorable des publications en tant que documentation et moyen de diffusion des projets artistiques. site web https://www.esbaluard.org/en/museo/publicaciones/ robert-cahen-paisatges/
Portfolio_Fèvrier 2021
21
Couverture du livre Robert Cahen «Paisatges» Reproductibilitat 2.4, 2018. Crédit photo : esbaluard.
Liliana Amundaraín - Architecte & Critique d’art
De la nature à la ville via le souvenir d’Andreï Tarkovsky à la Fondation Fernet-Branca 01/05/2019 https://www.rue89strasbourg.com/andrei-tarkovskyexposition-comme-un-souvenir-fondation-fernetbranca-152725
Journaliste
Blog Au Haz’arts de Rue89 Strasbourg Octobre 2018 - Mai 2019 Strasbourg, France éditeur institution responsable
Pierre France Université de Strasbourg Johanna Renard PhD
J’ai valorisé le travail d’artistes de la scène strasbourgeoise par l’écriture d’articles de presse généraliste avec un langage adapté à un public non-initié. En plus, j’ai eut l’occasion de développer des liens avec les commissaires d’exposition et les chargées de communication dans l’optique de rencontrer personnellement les auteurs. J’ai pu proposer aux lecteurs une approche critique des expositions. J’ai aussi appris à m’adapter aux délais serrés de rédaction selon les dates clé des événements.
Vue de l’exposition Comme un souvenir, 2019. Crédit photo : Liliana Amundaraín.
Au bout des fusils de Mélanie Wenger à Stimultania : la mort, l’argent, la fierté… 01/12/2018 https://www.rue89strasbourg.com/au-bout-des-fusilsde-melanie-wenger-a-stimultania-la-mort-largent-lafierte-145479
Vue de l’exposition Au bout des fusils, 2018.
Crédit photo : Stimultania. Réunis pour Timelight, Océan Delbes, Claire Guetta et Coralie Lhote évoquent leur relation au disco 26/10/2018 https://www.rue89strasbourg.com/exposition-timelightocean-delbes-claire-guetta-coralie-lhote-144061
Vue de l’exposition Timelight, 2018. Crédit photo : Le Tube.
Timelight : entre disco et art contemporain, Le Tube éblouit jusqu’aux oreilles 20/10/2018 https://www.rue89strasbourg.com/timelight-entredisco-et-art-contemporain-le-tube-eblouit-jusquauxoreilles-143778
Vue de l’exposition Timelight, 2018. Crédit photo : Le Tube. Portfolio_Fèvrier 2021
22
Liliana Amundaraín - Architecte & Critique d’art
Autrice
CABA - Cartography of Caracas’ informal settlements 1966-2014 Éditions de la Fundación Espacio Caracas 2015 client Elisa Silva, Enlace Arquitectura équipe Lorenzo González-Casas PhD, Henry Vicente PhD, Orlando Marín langues Español, English Ce projet éditorial intègre une première cartographie des bidonvilles au plan de la ville de Caracas où plus de la moitié de la population habite dans des logements auto-construits et précaires. Lors de ce travail de recherche, j’ai situé les barrios dans leur contexte historique depuis le XIXe siècle jusqu’à nos jours. L’écriture des différents essais m’a demandé un positionnement critique face aux dynamiques urbaines de la capitale vénézuélienne. Ainsi, j’ai constaté la complémentarité entre l’écriture et la pratique architecturales en faveur du développement urbain de Caracas. site web http://www.enlacearquitectura.net/work/2015/12/caba/
Portfolio_Fèvrier 2021
Vue du livre et de l‘exposition CABA, 2015. Crédit photo : Enlace Arquitectura.
23
Liliana Amundaraín - Architecte & Critique d’art
Assistante de recherche free-lance Wladimiro Acosta
É ditions AGEA Clarín / IAA FADU UBA Buenos Aires, Argentine 2014 institution responsable
Universidad de Buenos Aires (UBA) Luis Müller PhD
La publication de trois de mes photos d’architecture dans une publication scientifique découle d’une collaboration dans le cadre d’une recherche sur l’œuvre de l’architecte ukrainien-argentin Wladimiro Acosta. Par la consultation des archives institutionnelles, j’ai sélectionné les données pertinentes malgré le manque important d’organisation des sources documentaires. Ainsi, j’ai eu part dans la valorisation du patrimoine architectural du XXe siècle de la ville de Caracas à une échelle internationale. De plus, j’ai contribué à la diffusion d’œuvres en danger et méconnues de la population en générale. site web http://www.biblio.fau.unlp.edu.ar/meran/opac-detail. pl?id1=8661#.XdV1bDJKiAw
Portfolio_Fèvrier 2021
24
Vue du Grupo Escolar Agustín Aveledo, Caracas 2014. Crédit photo : Liliana Amundaraín.
Vues de l’Instituto Politécnico de Caracas, 2014. Crédit photo : Liliana Amundaraín.
Liliana - Architecte & Critique d’art d’art Liliana Amundaraín - Architecte / Critique LilianaAmundaraín Amundaraín - Architecte / Critique d’art
Entrepreneuriat
Portfolio_Janvier 2020 Portfolio_Janvier 2020 Portfolio_Fèvrier 2021
Liliana Amundaraín - Architecte & Critique d’art
Co-fondatrice Cultural 4KAST
Entrepreneuriat social Strasbourg, France et Karlsruhe, Allemagne Juin 2020 Cultural 4KAST est une nouvelle agence d’événements interculturels basée à KArlsruhe et STrasbourg. Notre jeune équipe de trois personnes vient d’Afrique, d’Amérique et d’Europe. Ensemble, nous créons des rencontres qui reflètent notre propre diversité avec un seul objectif : faire participer les habitants et les nouveaux arrivants à des expériences enrichissantes dans la région frontalière franco-allemande. Ce projet binational est actuellement soutenu par le laboratoire d’idées SING&Ami, créé par SINGA Stuttgart et la Maison de l’Emploi de Strasbourg. site web Facebook Instagram MeetUp
Portfolio_Fèvrier 2021
Logo et visuels des trois premiers êvènements organisés par l’agence Cultural 4KAST, 2020-2021. Crédit photo : Cultural 4KAST.
26
Liliana - Architecte & Critique d’art d’art Liliana Amundaraín - Architecte / Critique LilianaAmundaraín Amundaraín - Architecte / Critique d’art
Commissariat d’exposition
Portfolio_Janvier 2020 Portfolio_Janvier 2020 Portfolio_Fèvrier 2021
Liliana Amundaraín - Architecte & Critique d’art
Assistante des expositions Ré-flexions. Autour des nouvelles acquisitions Fonds Régional d’Art Contemporain Alsace 02/03/2019 - 19/05/2019 Sélestat, France Cette exposition collective m’a permis de contribuer à toutes les étapes du projet, depuis le comité d’acquisition jusqu’au vernissage. J’ai été amené à exercer le suivi des changements dans la sélection d’œuvres via un fichier partagé. Notamment, j’ai pu apporter mes compétences à l’équipe de régie via la réalisation de la scénographie avec une maquette numérique créée en SketchUp. J’ai été chargée de la conception de la signalétique de la salle d’exposition et de la commande auprès du prestataire externe. site web http://www.frac.culture-alsace.org/Re-flexions_Autour_ des_nouvelles_acquisitions
Portfolio_Fèvrier 2021
Vues de l’exposition Re-flexions Autour des nouvelles acquisitions, 2019. Crédit photo : Klaus Stöber.
28
Liliana Amundaraín - Architecte & Critique d’art
Assistante des expositions
House for a painting. Inessa Hansch + Suzanne Kühn Fonds Régional d’Art Contemporain Alsace 23/09/2018 - 31/12/2018 Sélestat, France À travers l’organisation de cette exposition collective, j’ai intégré le fonctionnement d’une structure culturelle publique française. J’ai contribué aux échanges entre les différents artistes, partenaires et services de l’institution. De même, j’ai développé une connaissance approfondie des multiples liens entre la politique culturelle, les tutelles de la structure et la programmation artistique. J’ai réalisé la mise en page des documents distribués dans la salle d’exposition avec le pack Adobe que je maîtrise.
29
Vue de l’exposition House for a painting. Inessa Hansch + Suzanne Kühn, 2018. Crédit photo : Mathieu Bouillod.
site web http://www.frac.culture-alsace.org/exposition-house-for-a-painting
Vue de l’œuvre BANK, 2018. Crédit photo : Bernhard Strauss - VG Bild-Kunst Bonn. Portfolio_Fèvrier 2021
Liliana Amundaraín - Architecte & Critique d’art
Co-commissaire Zones d’influences
Centre Européen d’Actions Artistiques Contemporaines Avec les FRAC du Grand Est et l’Université de Strasbourg 16/03/2018 - 20/05/2018 Strasbourg, France La réalisation de l’exposition Zones d’influences a été l’occasion de déployer des partenariats entre une université et quatre structures publiques dédiées à l’art contemporain en France. Via le travail collectif de commissariat, j’ai pris connaissance de l’organisation des collections régionales ainsi que du cadre technique et juridique impliqué dans la mise en œuvre d’un projet institutionnel. J’ai collaboré à la conception et à la réalisation des événements de médiation.
30
Vue de l’exposition Zones d’influences, 2018. Crédit photo : Klaus Stöber.
site web https://ceaac.org/fr/exposition/zones-dinfluences/
Vue de la rencontre entre les artistes Annabelle Amoros, Jingfang Hao et le public, 2018. Crédit photo : Loïc Bosshardt. Portfolio_Fèvrier 2021
Vue de la maquette numérique de l’exposition, 2017. Crédit photo : Liliana Amundaraín.
Liliana - Architecte & Critique d’art d’art Liliana Amundaraín - Architecte / Critique LilianaAmundaraín Amundaraín - Architecte / Critique d’art
Projets pédagogiques
Portfolio_Janvier 2020 Portfolio_Janvier 2020 Portfolio_Fèvrier 2021
Liliana Amundaraín - Architecte & Critique d’art
Architecte invitée
Visite du quartier Esplanade pour les étudiants de M1en Architecture Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Strasbourg avril 2019 Strasbourg, France En tant qu’architecte et habitante du quartier Esplanade, j’ai proposé un parcours piéton dans le but de montrer mon point de vue sur l’urbanisme et l’architecture modernes dans la perception de la ville. Ainsi, j’ai échangé avec les étudiants autour des possibilités d’intervention architecturale sur les surfaces urbaines. Cette activité a eu lieu lors du workshop Formes légères pour façades aveugles mené par l’artiste-chercheur Mathieu Tremblin, dans le cadre de la Semaine Intensive d’Arts de l’ENSAS. site web https://www.strasbourg.archi.fr/events/intensifarts-2019 https://www.youtube.com/watch?v=3qUjO3jFj0g
Zone parcourue lors de la visite. Crédit photo : Google Earth, 2020. Portfolio_Fèvrier 2021
Visite de la Place d’Islande avec les étudiants de M1 en Architecture de l’ENSAS, 2019. Crédit photo : Mathieu Tremblin.
32
Liliana Amundaraín - Architecte & Critique d’art
Conférencière
Universidad Central de Venezuela et Universidad Simón Bolívar Caracas, Vénézuela 2014-2017 À deux occasions, j’ai été invitée à transmettre mon approche pluridisciplinaire entre l’architecture et d’autres formes d’art auprès des étudiants des deux principales universités du Vénézuela. Mes interventions exploraient des liens entre l’architecture, le cinéma et la littérature du XXe siècle. Ainsi, en 2014, j’ai proposé la communication traducciones pendant une table-ronde à la Faculté d’Architecture de l’Universidad Simón Bolívar et, en 2017, j’ai présenté la conférence Caleidoscopio. Imaginarios urbanos contemporáneos lors d’une invitation du Master post-diplôme en Design Architectural de la Faculté d’Architecture de l’Universidad Central de Venezuela. site web https://www.fau.ucv.ve/ https://www.arq.coord.usb.ve/
Extraits des diaporamas présentés lors des interventions, 2014 et 2017. Portfolio_Fèvrier 2021
33
Liliana Amundaraín - Architecte & Critique d’art
Enseignante invitée Théorie, histoire et critique de l’architecture Universidad Simón Bolívar Caracas, Vénézuela janvier-mars et avril-juillet 2016 responsables Jorge Villota PhD, Orlando Marín MSc Pendant deux trimestres, j’ai enseigné la théorie, l’histoire et la critique de l’architecture à plusieurs classes de 20 à 50 étudiants en 2e et 3e années d’Architecture à l’Universidad Simón Bolívar. Cette occasion m’a permis d’apprendre aux étudiants à se positionner de façon critique ainsi que d’articuler les instruments d’évaluation avec deux autres enseignants. J’ai eut l’occasion d’invité des intervenants externes dans l’objectif d’explorer les liens entre l’architecture et d’autres sciences dont la théologie. site web https://www.arq.coord.usb.ve/
Présentation des travaux finaux des étudiants des deux cours, 2016. Crédit photo : Liliana Amundaraín. Portfolio_Fèvrier 2021
34
Liliana - Architecte & Critique d’art d’art Liliana Amundaraín - Architecte / Critique LilianaAmundaraín Amundaraín - Architecte / Critique d’art
Recherche
Portfolio_Janvier 2020 Portfolio_Janvier 2020 Portfolio_Fèvrier 2021
Liliana Amundaraín - Architecte & Critique d’art
Chercheuse en architecture et art
Chemin balisé. Correspondances entre art, architecture et politique dans le métro de Caracas 1983 - 2019 Université de Strasbourg 2017-2019 directrice de recherche Corine Pencenat PhD Ce mémoire de fin d’études m’a permis de proposer une recherche en lien avec mes deux domaines de formation, architecture et art contemporain. J’ai maîtrisé le processus de documentation à partir des sources consultables uniquement à l’étranger. J’ai développé une analyse de l’actualité politique du Vénézuela dans la transformation d’un objet d’étude critique sur les collections publiques d’art. De plus, j’ai approfondi mes compétences d’écriture comme outil de création dynamique.
Portfolio_Fèvrier 2021
36 Carte matrice et carte proposée pour le pouvoir politique en rapport avec le réseau du Métro de Caracas, 2019. Crédit photo : Liliana Amundaraín.
Liliana Amundaraín - Architecte & Critique d’art
Chemin balisé. Correspondances entre art, architecture et politique dans le métro de Caracas 1983 - 2019
37
Œuvres de Jesus Soto, Cubo virtual azul y negro (1982), et de Teresa Casanova, Tres volúmenes (1985) sur la place Brión. Crédit photo : Metro de Caracas.
Cartographie du cas d’étude du secteur Chacaito à deux échelles, 2019. Crédit photo : Liliana Amundaraín. Portfolio_Fèvrier 2021
Liliana Amundaraín - Architecte & Critique d’art
Plan de l’inventaire des ruines modernes realisé sur la côte de La Guaira, 2014. Crédit photo : Liliana Amundaraín.
Chercheuse en architecture et art
Futuros Suspendidos. Aproximación a la ruina arquitectónica moderna Universidad Simón Bolívar 2013-2014 Caracas, Vénézuela directeurs de recherche Lorenzo González-Casas PhD, Carlos Olaizola MSc
Coupe longitudinale du parcours depuis la côte jusqu’au téléférique, 2014. Crédit photo : Liliana Amundaraín.
Références picturales d’Armando Reverón et des espèces végétales autochtones, 2014. Crédit photo : Liliana Amundaraín.
Ce projet de fin d’études en architecture se base sur l’étude des ruines de la modernité du XXe siècle au Vénézuela. L’atelier du peintre moderne Armando Reverón sur la côte caribéenne de La Guaira et le téléférique conçu par l’architecte Alejandro Pietri sur la montagne Avila servent de pôles à un parcours du paysage tropical. Cette promenade valorise le patrimoine culturel abandonné à travers la reprise d’éléments de l’œuvre du peintre tels que la lumière et la végétation autochtones. site web https://www.academia.edu/12032740/Futuros_ Suspendidos_Aproximaci%C3%B3n_a_la_ruina_ arquitect%C3%B3nica_moderna
Plan du parcours depuis la côte jusqu’au téléférique, 2014. Crédit photo : Liliana Amundaraín. Portfolio_Fèvrier 2021
38
Liliana Amundaraín - Architecte & Critique d’art
Futuros Suspendidos. Aproximación a la ruina arquitectónica moderna
39
Plan, maquette, coupes et images de synthése de la proposition pour l’atelier du peintre Armando Reverón, 2014. Crédit photo : Liliana Amundaraín.
Portfolio_Fèvrier 2021
Liliana Amundaraín - Architecte & Critique d’art
Futuros Suspendidos. Aproximación a la ruina arquitectónica moderna
40
Plan, maquette, coupes et images de synthése de la proposition au téléférique, 2014. Crédit photo : Liliana Amundaraín.
Portfolio_Fèvrier 2021
Liliana - Architecte & Critique d’art d’art Liliana Amundaraín - Architecte / Critique LilianaAmundaraín Amundaraín - Architecte / Critique d’art
Activités
Portfolio_Janvier 2020 Portfolio_Janvier 2020 Portfolio_Fèvrier 2021
Liliana Amundaraín - Architecte & Critique d’art
Participante, bénévole, athléte... Activités personnelles Je suis constamment à la recherche de nouvelles opportunités d’apprentissage et de rencontre avec des personnes appartenants à différents milieux. En plus de mes engagements professionnels ou de formation, je participe régulièrement à des activités culturelles, artistiques et sportives. Ainsi, j’ai intégré des ateliers de différentes pratiques artistiques, j’ai été bénévole pour des festivals et colloques et j’ai participé à plusieurs compétitions de natation amateur. Ce qui m’attire dans ces rencontres, c’est l’échange d’expériences de façon horizontale dans un contexte à la fois multiculturel et intergénérationnel.
Vues des différentes évènements auxquels j’ai participé en dehors du travail, 2014-2019. Crédit photo : Garance Gabriel, Anne Creissels, Patrick Lambin, Oriana Anselmi. Portfolio_Fèvrier 2021
42
Liliana Amundaraín - architecte & critique d’art portfolio - févier 2021