Nº 213 - ABRIL 2010 ESPAÑA 5,90 % PORTUGAL Cont. 6,00 % ALEMANIA 12,00 % AUSTRIA 9,90 % BÉLGICA 9,20 % FINLANDIA 9,90 % FRANCIA 10,10 % GRECIA 9,00 % ITALIA 10,80 % SUIZA SFr. 16,50
ABRIL 2010 CLÁSICOS EN VANGUARDIA 5+1AA/De Retes y Egea/Giannone Petricone/Felip, Ordís y Pabordía/Quam Arquitectura/Tió, Vinçon HERZOG&DE MEURON EN VITRA CONTRACT
213
INTERIORISMO ARQUITECTURA Y DISEÑO
CLÁSICOS EN VANGUARDIA Shiro Kuramata, Pierre Paulin, Sergio Rodrigues
GLOBUS
port_VITRA-F.indd 1
UN DÍA EN LA VITRAHAUS DE HERZOG&DE MEURON CASAS DE QUAM ARQUITECTURA, FELIP, ORDIS Y PABORDIA Frigoriferi: Interiores XXL en un antiguo complejo industrial milanés Viviendas bioclimáticas en La Rafa Casa Camper Berlín WHY: Vivir en una isla flotante Dossier: Mobiliario para contract Nuevas soluciones de climatización 15/03/10 15:57:50
dossiercontract
DAI SOFA Diseño: Kazuko Okamoto Butaca asimétrica fabricada en poliuretano. Se presenta tapizada en tela y cuero o en un original acabado poliuretánico en más de 30 colores que la hace apta para exterior y aporta un agradable tacto. Medidas: 71 x 120 x 70 cm. Precio: 1.649 E (acabado poliuretánico).
wellcome Diseño: Equipo propio Línea de mobiliario para portales y zonas comunes. Incluye papeleras, maceteros y espejo en aluminio, bancos con iluminación opcional mediante leds, tapizados en piel sintética, mesas, soporte para buzones, bancadas, etc. Medidas: 57 x 185 x 50 cm (banco imagen).
Flow Diseño: Marleen Valstar Colección de percheros de pie individual, a pared o tipo rail, papeleras con función de paragüero (con contenedor especial para paraguas pequeños) en acero al carbono lacada blanco o gris y mesas en cristal. Medidas papelera: desde 35 x 25 x 25 cm. Precio: desde 120 E
Nervi Diseño: Joan Gaspar Para interior y exterior, esta silla con estructura de aluminio anodizado brillante o mate destaca especialmente por la retícula de nervios de la carcasa –en polipropileno inyectado en color blanco, verde, negro, naranja o rojo–. Medidas: 80 x 53 x 57 cm. Precio: 59 € (sin brazos).
Quinze & Milan. Aretha Arquitectura. aretha.es
ARREGUI. Pol. Ind. Ubergum 3B. Apdo. 85. 20810 Guipúzcoa T 943 83 37 00 F 943 83 45 56 arregui.es
CASCANDO. Absolut Design. Sant Pau 37. 08221 Terrasa, Barcelona T 93 723 85 17 F 93 716 31 83 cascando.nl
Dd (Grupo Resol). Ctra. de Santa Coloma km 46. 17178 Les Preses Girona. T 972 69 47 00 F 972 69 21 00 resoldd.com
Look Diseño: Mar Vaíllo Expositores con módulos a pared, elementos de pie con estantes inclinados o con ruedas para zonas de paso. Estructura en tubo de acero con estantes en chapa perforada o ranurada o en screen. Medidas: 167 x 200 x 30 cm. Precio: 3.265 E (composición imagen).
flex swarovski Diseño: Equipo propio Concebido para colectividades, este asiento plegable se personaliza mediante números o letras hechos con cristal Swarovski. Estructura en tubo y chapa de acero; el asiento es un monobloque de espuma de poliuretano moldeado en frío. Medidas: 90 x 66 x 47 cm.
Stacky Diseño: Josep Lluscà Taburetes apilables con asiento en polipropileno reforzado en 12 colores: rojo, blanco, negro, etc. Estructura de acero lacado alta resistencia y apoyapiés en aluminio inyectado pulido brillante. Incluye carritos de transporte. Medidas: 75/65/45 x 38 x 35 cm. Precio: desde 192 €
Globus Diseño: Michiel Van Der Kley Esta butaca plegable es una estación de trabajo móvil –con ruedas y asa– en forma de globo fabricado en polimetacrilato lacado blanco. Permite trabajar con o sin el ordenador portátil. Tapizado en piel o tejido. Medidas: 107 x 140 x 77 cm. Precio: desde 6.479 €
Planning Sisplamo. Pol. Ind. Molí d´en Xec. Can Barneda nave 5-7. 08291 Ripollet, Barcelona. T 902 00 77 05 planningsisplamo.com
FIGUERAS INTERNATIONAL SEATING. Ctra. Parets a Bigues km 7,7 08186 Llica d´Amunt, Barcelona. T 93 844 50 60 figueras.com
Enea. Ola Auzoa 4. 20250 Legorreta, Guipúzcoa T 943 80 62 75 F 943 80 61 74 eneacontract.com
Artifort. Absolut Design. Sant Pau 37. 08221 Terrassa, Barcelona T 93 723 85 17 F 93 716 31 83 artifort.com
dossiercontract
Caddy Diseño: Christoph Ingenhoven Inspirada en los carritos de avión, esta pieza se fabrica en acero fundido a presión y chapa de acero con revestimiento en polvo. Cumple tareas de catering, contract e incorpora electrificación para proyectores o portátiles. Medidas: 110 x 42,5 x 48,8 cm. Precio: desde 1.371 E €
Burger Diseño: Stone Designs De formas redondeadas, esta butaca recuerda a una hamburguesa. El respaldo, liviano y reclinable, se une al asiento con un soporte de acero. Estructura de madera y tapizados en Kvadrat Divina Melange y Scuba de colores. Medidas: 72 x 77 x 64 cm. Precio: desde 890 €
scalo Diseño: Beoc Taburete o mesita auxiliar convertible en una estantería mediante unas bisagras ocultas a la vista. Presenta un cierre de seguridad de acero inox para evitar que se abra o cierre inesperadamente. Medidas: 50 x 50 x 50 cm (taburete) y 50 x 38 x 100 cm (estantería).
Riga Diseño: Ivan Palmini Este sistema de mostradores presenta paneles en laminado blanco, roble claro y ébano o en laca blanca o grafito mate o brillo. Estante de recepción a modo de inserto en Okite y Staron (materiales sintéticos) o acero. Medidas desde: 104 x 100 x 74 cm. Precio: desde 452 €
Vitra Hispania. Marqués de Villamejor 5. 28006 Madrid T 91 426 45 60 F 91 578 32 17 vitra.com
RS Barcelona. Ferrocaril 16. 08840 Viladecans, Barcelona T 93 658 95 03 F 93 637 41 15 rs-barcelona.com
Cerruti Baleri. Aretha Arkitektura. aretha.es
Babini. Séptima Ola. Reina 16. 28020 Madrid T 91 534 70 70 F 91 533 12 81 babini.com
Ola Diseño: Perin & Topan Una silla de cuatro patas, patín o giratoria (pala de escritura opcional) y una bancada de hasta cuatro plazas componen esta familia de asientos. Monocarcasa en polipropileno en cinco colores, piel vaquetilla o madera y estructura en tubo de acero. Medidas: 81 x 161 x 58 cm.
Hol Diseño: Vicente Soto La base de esa silla apilable se presenta en varilla de hierro cromo o pintado epoxi. Versiones con respaldo alto o bajo, butaca y taburete. La carcasa en contrachapado curvado de haya, con relleno en poliuretano. Medidas: 94 x 50 x 57 cm. Precio: desde 166 € (imagen).
COMPOSITE Diseño: El Último Grito Sofá formado por una plataforma en dm lacado mate o brillo en más de 10 colores que acoge siete cojines en espuma de poliuretano, distribuidos libremente, tapizados en tejido (siete categorías), piel o tela cliente. Medidas: 65 x 244 x 100 cm. Precio: desde 1.500 €
Round20 Delta Diseño: Robert Bronwasser El diseño de esta colección parte de una estructura que acoge diferentes elementos que permiten que funcione como expositor, espejo, pantalla para proyector o perchero. Combina mdf blanco y aluminio. Medidas: 178 x 100 x 65 cm. Precio: 426 € (imagen).
Biplax. Industrias del Mueble. Camino de Izarza 18. Apdo. de Correos 25. 48150 Sondika, Vizcaya. T 94 453 57 10 biplax.com
Capdell (Sillerías Alacuas). Pol. La Garrofera. Flora Tristán 24 P.O. Box 32. 46970 Alacuás, Valencia. T 96 150 29 50 capdell.com
Uno Design. Autovía de Ademuz km 13 nº 40. 46184 San Antonio de Benagéber, Valencia. T 96 135 15 20 uno-design.com
CASCANDO. Absolut Design. Sant Pau 37. 08221 Terrasa, Barcelona T 93 723 85 17 F 93 716 31 83 cascando.nl
dossiercontract
BETA Diseño: Pierandrei Associati Sistema operativo de oficina que también se propone como solución para recepción y zonas comunes. Se compone de escritorio, el módulo Backbone en ABS y policarbonato que acoge electrificación, almacenaje, etc., y accesorios. Medidas: 75 x 160 x 80 cm (imagen).
spinakker Diseño: Beat Karrer Con estructura metálica zincada, este biombo se presenta con uno o tres cuerpos. Paneles en doble malla técnica a base de poliéster blanca o negra (en versión acústica con tratamiento especial). Pies de plástico. Medidas: 100 x 146 cm (alto x ancho). Precio: 868 €
MOD Diseño: Francesc Rife Para salas de espera y recepciones, este programa de tapizados se compone de tres piezas básicas: sofá, puf y mesas. Estructura en madera de haya y pino, suspensión con cincha elástica y relleno en goma espuma. Medidas: desde 42 x 40 x 71 cm. Precio: desde 311 €
Moire Diseño: Ton Haas Silla apilable, con y sin brazos, inspirada en el tejido moiré. Conector para crear filas y base de patín o cuatro patas en tubo de acero. Doble carcasa con perforaciones en polipropileno y fibra de vidrio negro, blanco y naranja. Medidas: 79 x 53 x 53 cm. Precio: 165 € (imagen).
TECNO ESPAÑA. Carrera de San Jerónimo 15. Palacio de Miraflores 28014 Madrid. T 902 36 116 tecnospa.com
offecct. Benoa Trade Services. José Arana 15 entreplanta oficina 11 20001 San Sebastián. T/F 943 27 14 24 offecct.se
ZIRU CONTRACT. Camino del Puerto s/n. Apartado de correos 38 46470 Catarroja, Valencia. T 96 127 08 77 zirucontract.com
Hare Chair. Benoa Trade Services. José Arana 15 entreplanta oficina 11. 20001 San Sebastián. T/F 943 27 14 24 harechair.com
mit Diseño: Alegre Industial (Marcelo Alegre) Familia de asientos que incluye sillas, taburetes y bancadas. Estas se ofrecen con asiento y respaldo en poliuretano integral blanco, negro, azul y rojo. Base y pies en aluminio inyectado. Medidas: 81 x 151 x 58 cm. Precio: 614 € (bancada de tres asientos sin brazos).
Smoke Out XL Diseño: Massana-Tremoleda Este cenicero-papelera puede fijarse al suelo. Se fabrica en tubo de acero inox. Cuenta con una tapa abatible en acero inox y ABS ignífugo con llave. El déposito superior para colillas es extraíble y está hecho de aluminio pintado negro. Medidas: 75 x 20 cm. Precio: 467 €
Cappa Diseño: Josep Lluscà Línea de asientos con cuatro patas, patín, etc. Carcasa monocasco de polipropileno reforzado en blanco o gris antracita; bases en acero cromado, aluminio o poliamida. Asiento en espuma inyectada de poliuretano. Medidas: 75 x 59 x 54 cm. Precio: desde 186 € (base trineo).
GREEK Diseño: Fernando Gil Sistema modular de estantería para bibliotecas con estructura en aluminio anodizado plata-mate y estantes en melamina con acabado en color rojo, verde, negro, etc. Estos disponen de canto en aluminio. Medidas: 200,3 x 100,2 x 40 cm. Precio: 986 € (un solo módulo).
actiu. Autovía CV 80 salida Onil-Castalla. 03420 Castalla, Alicante T 966 56 07 00 F 966 56 05 64 actiu.com
mobles 114. Riera dels Frares 24. 08907 L´Hospitalet de Llobregat Barcelona. T 93 260 01 14 mobles114.com
Forma 5. Pol. Ind. Ctra. de la Isla. Acueducto 12-14. 41703 Dos Hermanas, Sevilla. T 95 493 19 80 F 95 493 00 58 forma5.es
ST-Systemtronic. Del Mar 3. Rafelbunyol 46138 Valencia T 96 185 27 84 F 96 185 44 82 st-systemtronic.com