argeles-sur-mer.com
Sortir
à
Argelès
Du 1er au 31 janvier
2014
Spectacles / évènements / animations / culture / cinéma / expos e/s el Arg ir à patrimoine / musique / arts / littéraires... Sort
1
Les animations
les
Argelès sur Mer : le 1er 2IoFH GH 7RXULVPH FODVVÃ HQ FDWÃJRULH dans le département des Pyrénées Orientales La commune d’Argelès-sur-Mer a obtenu le label « FAMILLE PLUS Mer ». Les stations touristiques labellisées « FAMILLE PLUS » ont choisi de faire plaisir aux enfants et à leurs parents en leur offrant un maximum d’animations et services adaptés à leur demande. /HV DQLPDWLRQV GÒGLÒHV DX[ HQIDQWV VRQW LGHQWLoDEOHV SDU FH ORJR /HV DQLPDWLRQV GÒGLÒHV Ï OD FXOWXUH HW DX SDWULPRLQH VRQW LGHQWLoDEOHV SDU FH ORJR
Du 1 er au 31 janvier
ir Sort
s gele à Ar
3
Les animations
0HUFUHGL er MDQYLHU %DLQ GX 1RXYHO DQ Tout public 10h30 - Gratuit Esplanade Charles Trenet - Plage
5LpH GX )RPHQW OrganisÊ par le Foment de la sardane Contact : M. Riu - 04 68 81 04 41 17h - Tout public Espace Jean Carrère - Village
9HQGUHGL MDQYLHU 6RLUĂƒH FKDQVRQV Avec scène ouverte Ă tous OrganisĂŠ par l’association Plaisirs Culturels d’Argeles. L’ouverture des portes se fera Ă 19h30 ainsi que l’inscription des intervenants. Libre participation. 20h Salle W. Rousseau - Village
6DPHGL MDQYLHU 5LpH GX 5XJE\ OrganisÊ par l’Etoile sportive catalane argelÊsienne 21h - Tout public Espace Jean Carrère -Village
'LPDQFKH MDQYLHU 5LpH GHV *HJDQWV OrganisÊ par la Colla Gegantera Tout public 17h - Espace Jean Carrère - Village
Mercredi
4
&RQFHUW GH OD QRXYHOOH DQQĂƒH Avec la Cobla Tres Vents OrganisĂŠ par le Foment de la sardane Contact : Jean Riu - 04 68 81 04 41 EntrĂŠe libre participation 17h - Tout public Église Notre-Dame-del-Prat - Village
0HUFUHGL MDQYLHU &DIĂƒ SRĂƒWLTXH 19h Salle du 14 juillet - Argelès-sur-mer
-HXGL MDQYLHU &LQĂƒĂŞIRUXP OrganisĂŠ par les Amis de CinĂŠmaginaire Contact : GĂŠrard Noguères gerard.nogueres@orange.fr Public : Adultes / Tarif : 5 euros 19h - CinĂŠma Jaurès
Du 1 er au 31 janvier
0HUFUHGL MDQYLHU &LQĂƒPD GHV (QIDQWV k 5RVH HW 9LROHWWH y Programme composĂŠ de 3 courts mĂŠtrages, 2013, 50 min (Ă partir de 6 ans) Le cirque Igor a recrutĂŠ deux nouvelles acrobates : Rose et Violet, les soeurs siamoises! Elles pirouettent et rebondissent sous les projecteurs‌ Ce programme ĂŠvoque, sans complaisance, la diffĂŠrence sous toutes ses formes et l’impĂŠrieuse nĂŠcessitĂŠ de se mĂŠnager des parts de rĂŞve, dans un monde souvent hostile. OrganisĂŠ par CinĂŠmaginaire Contact : 04 68 81 15 37 / Jeune public 7DULI ĂŠ oOP JRâWHU
15h30 CinÊma Jaurès - Village
6DPHGL MDQYLHU &RQQDLVVDQFH GX 0RQGH /D URXWH GH &KLFDJR º /RV $QJHOÆV De Marc Poirel La route 66 ? Ce n’est pas une route, c’est  la  route ! De Chicago à Los Angeles, elle vous emmène au cœur de l’AmÊrique, au cœur de son histoire, au plus profond de son âme. En WUDYHUVDQW ÒWDWV HOOH UHpÕWH OD GLYHUVLWÒ G XQ pays et nous entraine à la dÊcouverte de la culture amÊricaine. La 66 reprÊsente beaucoup plus qu’une simple traversÊe, c’est un voyage initiatique au sein d’un mythe. OrganisÊ par CinÊmaginaire Contact : 04 68 81 15 37 / Tarif : 6 euros 14h30 - Tout public CinÊma Jaurès - Village
'LPDQFKH MDQYLHU 0XVLFDOHV G $UJHOÆVêVXUê0HU UzumÊ Saxophone Quartet HiroÊ Yasui (Saxophone Soprano) - Maï Toyama (Saxophone Alto) - Haruka Inoue (Saxophone TÊnor) - Makoto Hondo (Saxophone Baryton) Tarif : 5 euros - gratuit moins de 18 ans 17h - Tout public CinÊma Jaurès - Village
ir Sort
s gele Ă Ar
5
Les animations
0HUFUHGL MDQYLHU 0HUFUHGL GH OD &DVD k$UJHOÆV DX 0R\HQ $JHy Descriptif : Viens dÊcouvrir la vie quotidienne à Argelès au moyen-age . Tu pourras observer une vÊritable tenue de combat, celle qu’aurait pu porter un soldat du XIIIème siècle...Atelier: confection d’une porte de la ville et d’un chevalier-pantin, jeux... Contact : 04 68 81 42 74 Public : Enfant à partir de 4 ans et adultes Tarif : 3 ₏, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnÊs d’un adulte ( dans la limite de 2 enfants par adulte) 14h30 - Casa de l’Albera Maison du Patrimoine - Village
-HXGL MDQYLHU $WHOLHUV G ĂƒFULWXUH AnimĂŠs par Rose-Marie Mattiani (rĂŠservĂŠs aux adhĂŠrents des Amis de la MĂŠdiathèque) MĂŠdiathèque Jean Ferrat
'X DX MDQYLHU H )HVWLYDO 0DJKUHE VL ORLQ VL SURFKH Les festival rĂŠunit des crĂŠateurs des quatre
Du 1 er au 31 janvier
pays du Maghreb et d’autres pays du pourtour PÒGLWHUUDQÒHQ DXWRXU GH oOPV VRXYHQW LQÒGLWV en prÊsence de leurs rÊalisateurs ou d’invitÊs, d’expressions artistiques libres, de paroles, de buffets et de moments festifs. OrganisÊ par CinÊmaginaire Contact : 04 68 81 15 37 / Tout public Tarif : Suivant programmation CinÊma Jaurès
0DUGL MDQYLHU /HV oOPV GX *1&5 Le dernier mardi du mois à 20h30, imagopubliFD SUÒVHQWH XQ oOP VRXWHQX SDU OH *1&5 *URXpement National des CinÊmas de Recherche) suivi d’un bonus ! OrganisÊ par CinÊmaginaire Contact : 04 68 81 15 37. Tarif : 5 euros 20h30 - Tout public CinÊma Jaurès - Village
-HXGL MDQYLHU $WHOLHUV G ĂƒFULWXUH AnimĂŠs par Rose-Marie Mattiani (rĂŠservĂŠs aux adhĂŠrents des Amis de la MĂŠdiathèque) MĂŠdiathèque Jean Ferrat
ir Sort
s gele Ă Ar
7
Les animations
/HV %DODGHV %DODGH GĂƒFRXYHUWH l 5DFRQWHĂŞPRL OD SODJH z Balade accompagnĂŠe d’1h30 Inscriptions obligatoires Casa de l’Albera : 04 68 81 42 74 Chaque mardi et vendredi
/H YLOODJH PĂƒGLĂƒYDO $UJHOÆV DQFLHQQH FLWĂƒ UR\DOH DĂŠcouverte de la ville mĂŠdiĂŠvale : ĂŠglise, clĂ´cher, remparts, ruelles typiques. Inscriptions obligatoires Casa de l’Albera : 04 68 81 42 74 Balade accompagnĂŠe d’1h Toute l’annĂŠe (sur demande), tous les jours
Le tarif pour ces 2 balades est de 4 ₏ par adulte et gratuit pour les enfants de moins de 13 ans accompagnÊs d’un adulte.
([SRVLWLRQV 'X MDQYLHU DX IĂƒYULHU
([SRVLWLRQ GHV RHXYUHV -DFTXHV 9$1 '(5 9$(5(1 VXU OH WKĂ•PH k0(02,5(6 6(&5(7(6y Tableaux technique mixte. OrganisĂŠ par la Galerie Marianne
ELNE LIMOUX GRUISSAN LEZIGNAN QUILLAN PERPIGNAN BANYULS-SUR-MER PRADES ARGELĂˆS-SUR-MER ST-PAUL-DE-FENOUILLET CABESTANY
Du 1 er au 31 janvier
17, 18 et 19 janvier 19 janvier 20 janvier 21 janvier 22 janvier 21 et 23 janvier 23 janvier 24 janvier 24, 25 et 26 janvier 30 janvier 31 janvier, 1 er et 2 fĂŠvrier
Contact : 04.68.81.50.60 Tout public - EntrĂŠe libre Du mardi au samedi de 14h Ă 18h Mercredi et samedi de 10h Ă 12h et de 14h Ă 18h Galerie Marianne - Village 'X MDQYLHU DX IĂƒYULHU -XVTX DX MDQYLHU
([SRVLWLRQ GHV FUÕFKHV GH 1RÔO GH WRXV KRUL]RQV HW GH WRXV SD\V OrganisÊ par le ComitÊ de Jumelages Contact : Gabrielle Demonte : 06 13 75 03 40 / Tout public / Gratuit Ouvert du mardi au dimanche de 14h à 18h FermÊ les lundis, le 25 dÊcembre et le 1er janvier. Foyer Communal
([SRVLWLRQ GHV RHXYUHV SLFWXUDOHV GH (66( % * Acryliques sur toile OrganisĂŠ par la Galerie Marianne Contact : 04.68.81.50.60 Tout public / EntrĂŠe libre Du mardi au samedi de 14h Ă 18h Mercredi et samedi de 10h Ă 12h et de 14h Ă 18h Galerie Marianne - Village
ir Sort
s gele Ă Ar
9
Expositions ite su
Tout le mois
Gouaches de Romain BURGY > Ouverture du mardi au samedi GH )ĂƒYULHU La Casa de l’ Albera/ Maison de 14h Ă 18h – Mercredi et samedi du Patrimoine propose de 10h Ă 12h et de 14h Ă 18h une exposition temporaire : FermĂŠ les0HUFUHGL )ĂƒYULHU 8 et 17 mai -HXGL )ĂƒYULHU ÂŤ Le dans ses ĂŠtats Âť Galerie Marianne Village CinĂŠ Forum Lesbois Films detous Garage DĂŠcouvrez ou redĂŠcouvrez les gestes, savoir-faire et outils du tonneliers, menuisier, Jusqu’au 30 septembre 6DPHGL )ĂƒYULHU 'X DX )ĂƒYULHU Enfants de lav Mer 2012 bouchonnier, fabricantde dela fouets... Connaissance du Monde 75 ème Anniversaire Retirada Expositions : LeÂŤrendez-vous citoyen EntrĂŠe: 3â‚Ź, gratuit pour les enfants de moins de Russie Eternelle Âť du dĂŠveloppement durable 120DUGL )ĂƒYULHU ans accompagnĂŠs v ConfĂŠrence de l’Albera Exposition sur la promenadeduduCasal front de Les Films du GNCR Renseignements Ă la Casa de l’Albera mer de 75 photographies sur ÂŤ Jungle Âť 6DPHGL )ĂƒYULHU ou au 04 68 81 42 74 de l’Association ÂŤ Regard du vivant Âť 0HUFUHGL )ĂƒYULHU FĂŞte de sur la Bière et 30 photographies ÂŤ El bosc d’aquĂ Âť Mercredi de la Casa (La forĂŞt d’ici) de Cyril Ruoso 'LPDQFKH )ĂƒYULHU et Emmanuelle Grundmann LeÂŤ sLes animaux du mas Âť Les Musicales d’Argelès Promenade du front de mer cĂ´tĂŠ Port 9HQGUHGL )ĂƒYULHU ÂŤ Duo DrĂ´les de Femmes Âť CinĂŠ chansons hommage Du 3 au 13 mai Du 1er au 15 Ă Jean de Ferrat Q uinzaine l’ Environnement Exposition du0HUFUHGL )ĂƒYULHU Club Arts et Loisirs Du 1 au 3 Venez dĂŠcouvrir : la broderie – couture CinĂŠma des Enfants 3 Jours pour l’ Albera patchwork- dĂŠco – cadre dessin – peinture ÂŤ Max et Les–Maximonstres Âť Samedi 2 et Dimanche 3 – ĂŠmaux/cuivre – mosaĂŻque – Les N autique d’ Argelès peinture / soie – poterie modelage – reliure – Samedi 2 8 e Grand Prix du Roussillon de Danse Sportive scrapbooking – tableaux 3 D Jeudi 7 Au sein mĂŞme de ses ateliers en dĂŠmonstration Atelier d’Êcriture des Amis de la MĂŠdiathèque – tombola permanente CinĂŠ Forum par les Amis de CinĂŠmaginaire > Tous les jours de 14h Ă 18h Samedi 9 Espace Waldeck Rousseau - Village Spectacle de Fin d’ AnnĂŠe par Jetonn’ Danse
us rendez-dvo e Juin
Du 9 mai au 2 juin
Exposition de Michèle Vert-N ibet  Peau d’arbres  > Les horaires d’ouvertures sont : Mardi et Vendredi de 10h à 17h Mercredi et Samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h MÊdiathèque - Village
Du mercredi 23 au mardi 29
Exposition dans le cadre des Rencontres CinÊmaginaire Thème :  KARNAVAL  - Exposition collective (Mario Chichorro, Pierre Grau, Brigitte Fort ‌.). Peintures, photographies, vidÊo. > Ouvert tous les jours de 10h à 20h Galerie Marianne EntrÊe libre
w w w. a r g e l e s - s u r - m e r. c o m
Dimanche 10 Triathlon
Mercredi 13
Mercredis de la Casa CafÊ PoÊtique par les Amis de la MÊdiathèque
Jeudi 14
Les  Jeudis du ThÊâtre  des Amis de la MÊdiathèque
Samedi 16 et Dimanche 17 Patrimoine de Pays
Dimanche 17 et 24 ApĂŠritif de Terroir
Dimanche 17
Vide Grenier Ă J. Pams organisĂŠ par le Rugby
Jeudi 21
Fête de la Musique Atelier d’Êcriture par les Amis de la MÊdiathèque
Vendredi 22
Duo Argelès Collioure
Samedi 23
FĂŞte de la St-Jean
Samedi 30
ConfÊrence du Casal de l’ Albera Corso N octurne d’ÉtÊ Spectacle de fin d’ AnnÊe de la G RS
Š F. HÊdelin
Du jeudi 3 au 19 mai
/HV 5'9
Expositions Du jeudi 4 au mercredi 17 Exposition de photographies de Geoffroy MATHIEU sur le thème de l’eau, en partenariat avec la galerie Lumière d’Encre de CÊret – Ouverture du mardi au samedi de 14h à 18h – Les mercredis et samedis de 10h à 12h et de 14h à 18h. Galerie Marianne – EntrÊe Libre. Du vendredi 19 octobre au mercredi 7 novembre Exposition de photographies – Thème :  EYDIA – Femme, corps et danse  - En partenariat avec le Festival des Chorales de la CDC – Ouverture du mardi au samedi de 14h à 18h – Les mercredis et samedis de 10h à 12h et de 14h à 18h. Galerie Marianne – EntrÊe Libre.
Les Rendez – vous de Novembre Du 2 au 4 Salon du ModÊlisme de la maquette et des loisirs crÊatifs Samedi 10 ConfÊrence du Casal de l’AlbÊra Mercredi 14 CafÊ PoÊtique Samedi 17 Les Musicales d’Argelès Connaissance du Monde Mercredi 21 CinÊma des Enfants Jeudi 22 Les Jeudis du ThÊâtre Samedi 24 et Dimanche 25 Salon de la Maison Mercredi 28 Atelier philosophique Jeudi 29 Atelier d’Êcriture
Casa de l’Albera
Sortir à Argelès du 1er au 31 Mai 2012
Les animations
Expositions
Maison du Patrimoine
HISTOIRE / PATRIMOINE / TRADITIONS / SAVOIR -FAIRE Visites individuelles et visites guidĂŠes
15 Du 1 er au 31 janvier
11 Centre d’InterprÊtation de l’Albera, Place des Castellans, 66700 Argelès Village rtir et lundi) TÊl. 04 68 81 42 74 - O uvert tous les jours (saufSodimanche s gele à Ar
1 Aire des FestivitĂŠs
Les animations
2 Parc de Valmy et Cider 3 Esplanade Charles Trenet 4 Salle Buisson 5 Espace Jean Carrère 6 MÊdiathèque 7 Galerie Marianne 8 CinÊma Jaurès 9 MusÊe Casa de l’Albera 10 Espace Waldeck Rousseau
Suivez-Ââ€?nous  sur
www.facebook.com/argelessurmer.tourisme
www.a 0DLULH
AllĂŠe Ferdinand Buisson 7ĂƒO Ouvert du lundi au vendredi de 8h Ă 12h et de 14h Ă 18h. www.argeles-sur-mer.com
*DOHULH 0DULDQQH
Place LibertĂŠ 7ĂƒO galerie.marianne@orange.fr 0XVĂƒH &DVD GH O $OEHUD
2IILFH GH 7RXULVPH 3ODJH
Place de l’Europe 7ĂƒO infos@argeles-sur-mer.com Ouvert du lundi au vendredi de 9h Ă 12h et de 14h Ă 18h Et le samedi de 9h Ă 12h 2IILFH 0XQLFLSDO G $QLPDWLRQ
Place de l’Europe 7ĂƒO Ouvert du lundi au vendredi de 9h Ă 12h et de 14h Ă 18h oma@argeles-sur-mer.com Du 1 er au 31 janvier
4, place des Castellans TÊl. 04 68 81 42 74 Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h FermÊ dimanche, lundi et jours fÊriÊs. Tarif : 3 ₏, gratuit pour les enfants de moins de 13 ans accompagnÊs d’un adulte. casade.lalbera@laposte.net
rgeles-sur-mer.com &LQĂƒPD -DXUÆV
Rue du 14 Juillet 7ĂƒO www.cinemaginaire.org 0ĂƒGLDWKÆTXH
Espace LibertĂŠ 7ĂƒO Les horaires d’ouvertures sont : mardi et vendredi de 10h Ă 17h mercredi et samedi de 9h Ă 12h et de 14h Ă 19h.