Enfants de la Mer 2010 by Argelès-sur-Mer

A R G E L È S - S U R - M E R 2 è m e E d i t i o n > d u 9 a v r i l a u 2 6 s e p t e m b re 2 0 1 0

l ab

ur d nt re e nd em p ezp lo vous ci toye n d u déve P R O G RA M M E

avril septembre

Développement durable Comment concilier progrès économique et social sans mettre en péril l’équilibre naturel de la planète ? Le concept de développement durable est la réponse concrète à cette question : un concept que l’on résume aujourd’hui d’une simple phrase : UN DEVELOPPEMENT QUI REPOND AUX BESOINS DU PRESENT SANS COMPROMETTRE LA CAPACITE DES GENERATIONS FUTURES A REPONDRE AUX LEURS.

sommaire

Rapport Brundtland, 1987

Edito de M. Pierre AYLAGAS, Maire d’Argelès-sur-Mer.................................................... p.3 « Enfants de la Mer », édition 2010.................................. p.4 Yann Arthus-Bertrand, Maud Fontenoy............................. p.5 Les intervenants partenaires............................................. p.6,7 La journée inauguration, les fondations............................ p.8,9

Retour sur « Enfants de la Mer » 2009 ........................... p.10,11 « Enfants de la Mer » 2010 .............................................. p.12 « Enfants de la Mer » sous le signe de l’Eau et de la Biodiversité .......................................................... p.13 « La Terre vue du ciel », « Il pleut, il mouille » ................. p.14,15 L’Ecole Maud Fontenoy des « Enfants de la Mer ».......... p.16,17 2 Jours pour la terre, Quinzaine de l’environnement........ p.18,19 WWF, Eco-habitat ............................................................. p.20,21 Partenaires ....................................................................... p.20 à 23

Argelès-sur-Mer la Naturelle accueille du mois d’avril au mois de septembre une nouvelle édition de l’opération Les Enfants de la Mer. C’est logique au vu du bilan que nous avons tiré de la première édition 2009, des enseignements que nous avons dégagés et des retombées que nous avons analysées à l’automne dernier. Le bilan de cette première année est incontestablement positif. Positif en matière de mobilisation des énergies, de prise de conscience des enjeux, de créations d’événements, de parrainages célèbres et des accompagnements médiatiques qui ont permis à l’opération de franchir les frontières du département.

édito

Pour porter ses fruits, une telle opération doit s’inscrire dans la durée. Elle ne saurait être un coup d’épée dans l’eau, une initiative sans lendemain. Tout naturellement, les Enfants de la Mer 2010 reviennent dans la cité avec une exposition-phare, de nouvelles thématiques et, parce qu’il faut une base solide, la création d’une école et d’un village des Enfants de la Mer. Après l’échec du sommet de Copenhague qui a remis à demain les décisions qu’il fallait prendre immédiatement, c’est à l’initiative citoyenne qu’il revient aujourd’hui de reprendre le flambeau. Nombreux ont été les citoyens argelésiens, Bénévoles avec une majuscule, qui ont participé aux Enfants de la Mer 2009. Parce qu’eux ont pris conscience qu’il fallait agir au plus vite et que l’on ne pouvait plus se contenter de beaux discours résonant dans le vide. Argelès-sur-Mer se veut exemplaire. Exemplaire dans la maîtrise de son développement, exemplaire dans la préservation de son environnement et exemplaire dans la mise en place d’un tourisme durable. C’est notre ambition pour notre commune. Nous avons la même pour notre terre. C’est celle que nous partageons avec les Enfants de la Mer. Nous voulons qu’elle soit aujourd’hui la vôtre.

Pierre AYLAGAS Maire d’Argelès-sur-Mer PROGRAMME avril / septembre 2010

onnu

'in

édition 2010 ARGELÈS-SUR-MER

ér

Enfants de la mer

térêt gén

Pour la deuxième année consécutive, une ville touristique s’engage dans un programme unique en France d’éducation au Développement Durable sur 6 mois, d’avril à septembre. C’était une gageure 2009..., c’est à partir de 2010 un challenge dans la durée… Engagé depuis des années dans la protection de ses plus précieux sites, notre territoire souhaite plus que jamais informer et motiver sa population et ses visiteurs sur la seule voie raisonnable aujourd’hui, le Développement Durable. Et ceci ne pouvait s’envisager sans l’implication des plus jeunes générations qui devront se construire sur d’autres valeurs de vie comme nous devons nous-mêmes corriger nos habitudes liées à un passé différent…

Une urbanisation et des infrastructures touristiques « douces ». Le lieu qu’ont choisi les Pyrénées pour se jeter dans la Méditerranée • Quatre milieux naturels sur un même territoire • Deux réserves naturelles • Un sentier littoral aménagé de 7 km, d’avril à septembre, le mercredi matin - Durée de la visite : 2h • Des plages sablonneuses au nord, des criques au sud • Un parc de 6 hectares dédié à la nature et à la botanique • Dix clubs de plongée sous-marine • Le Parc municipal de Valmy “Le balcon d’Argelès-sur-Mer” Le parc vous invite à découvrir la végétation du piémont des Albères lors d’une balade 100% naturelle. D’avril à juin + septembre, le mercredi aprèsmidi - Durée de la visite : 1h30 Juillet et Août, le mardi matin Durée de la visite : 1h30

Visite individuelle du Parc : Tél. 04 68 81 47 25 accueil-valmy@orange.fr Ouvert toute l’année. • Sentier du Château de Valmy à la chapelle St Laurent du Mont. Parcours sonore MP3 Ecouter pour voir… Ecoutez en musique les confidences des anciens et partez à la découverte du patrimoine ethnologique des gens d’ici. Parcours (3h) - Prêt du MP3 gratuit (carte d’identité exigée). Départ : accueil Parc de Valmy • La réserve naturelle du Mas Larrieu “Vers une nature authentique et vivante” D’avril à septembre, le jeudi matin • Fête de la nature le 22 mai, la balade sera située dans le parc de Valmy et sera intitulée : les odeurs cachées du maquis

Renseignements et Réservation Office de Tourisme - Argelès-Plage 04 68 81 15 85 A R G E L È S - S U R - M E R / 2 ème É D I T I O N / D U 9 A V R I L A U 2 6 S E P T E M B R E 2 0 1 0

LES PARRAINS

Photographe mondialement connu, Yann Arthus-Bertrand est aujourd’hui un militant et un porte-parole de la cause écologique. Ses milliers d’heures de vol au dessus de la Terre lui ont permis d’appréhender la réalité d’une planète en danger et il milite aujourd’hui au travers de sa fondation GoodPlanet pour mettre l’écologie au cœur des consciences. C’est en 1990, avec le soutien de l’Unesco, qu’il se lance dans le projet qui fera de lui l’un des photographes les plus connus au monde : « La Terre vue du ciel ». Ses expositions mettent en scène l’extraordinaire beauté de la Terre au travers de photographies aériennes et créent l’événement aux quatre coins de la planète… Le 5 juin 2009, l’Homme aux mille projets sort le film événement de l’année : « HOME » et explique son engagement pour la Terre…

Ces années passées à survoler la Terre, à photographier l’homme et ses traces m’ont transformé. Du haut de l’hélicoptère, je suis souvent pris d’un sentiment d’urgence. Comment faire prendre conscience au plus grand nombre que nous sommes chacun responsables personnellement de notre Terre ? Toutes ces années, j’ai reçu en cadeau des images magnifiques. Aujourd’hui, mes photos ne doivent servir qu’à une chose : aider à cette prise de conscience. Je veux les offrir comme autant de présents que j’ai reçus.

Yann Arthus-Bertrand

Maud Fontenoy © Thomas Vollaire

En 2010, Maud à nouveau Marraine !

Maud Fontenoy n’est pas une navigatrice comme les autres. Elle pratique aussi bien la voile que la rame et ne participe pas à de grandes courses médiatisées. Ses défis, elle les relève seule, portée par ses passions : la mer, la voile et les enfants… A 32 ans, elle est le chef de file d’une nouvelle génération d’aventuriers qui donnent un sens particulier à leurs défis : celui du Partage. En 2003, elle entreprend de traverser l’Atlantique à la rame. Elle est la première femme à réaliser cet exploit. En 2005, c’est la traversée du Pacifique… A la rame toujours…Puis en 2006, elle part pour un tour du monde à contre-courant, seule et sans assistance à bord d’un voilier de 26 mètres… En 2008, elle fonde la Maud Fontenoy Fondation et sa priorité est désormais d’éduquer à la sauvegarde des océans et à la protection du littoral. Elle est aujourd’hui porte-parole de l'UNESCO pour les océans et vice-présidente du Conservatoire national du littoral. En 2010, elle est à nouveau la marraine des « Enfants de la Mer » et s’adresse à eux :

Yann Arthus-Bertand

Soyons inspirés, imaginatifs, audacieux et engageons nous. Coup de rame après coup de rame, on traverse un océan, geste après geste pour l'environnement ,on améliore la santé de notre planète. Faisons notre part, saisissons cette opportunité de modifier nos comportements. Les enfants, vous êtes les futurs ambassadeurs de la planète. Je crois en vous, ne baissez pas les bras ! Je vous embrasse, Maud Fontenoy

Maud Fontenoy

PROGRAMME avril / septembre 2010

Gilles Boeuf « Monsieur Biodiversité… » Scientifique de premier plan, Gilles Boeuf est aujourd’hui Président du Muséum National d’Histoire Naturelle. Porte-parole de la communauté scientifique française à l’Unesco, expert et conseiller auprès du ministère de l’environnement, il est sur tous les fronts pour alerter les décideurs et le grand public sur l’effroyable accélération de l’érosion de la Biodiversité. Ses trente années d’explorations, du milieu marin à la botanique en passant par de nombreux autres domaines, lui ont permis d’appréhender de manière globale la complexité du « Vivant » pour lequel il est, à l’instar de ses pairs, très inquiet. Comme beaucoup de scientifiques, il considère que nous vivons aujourd’hui la sixième grande crise d’extinction de l’histoire de la Terre et qu’elle est due, cette foisci, à l’action de l’espèce humaine sur son environnement.

Hervé Le Treut « Monsieur Climat… » Hervé le Treut est un climatologue français de renommée internationale. Membre de l’Académie des sciences et du GIEC (Groupe Intergouvernemental sur l’Evolution du Climat), il étudie l’évolution du climat, de l’effet de serre et de la couche d’ozone, et s’intéresse à la pollution de l’air et des océans. Après l’échec de Copenhague, l’inquiétude est grande : « Dix ans d'augmentation des émissions au rythme actuel signifieraient aller droit vers un changement climatique important. Si on ne fait rien, le seuil critique d'une hausse de 2ºC des températures sera franchi en 2050. Les engagements aujourd'hui existants sont loin de permettre à l'humanité de rester en-deçà des 2ºC. Si l'on perd dix ans, compte tenu de l'inertie de la machine climatique, cela signifie qu'il faudra envisager une élévation moyenne des températures bien plus forte. »

A R G E L È S - S U R - M E R / 2 ème É D I T I O N / D U 9 A V R I L A U 2 6 S E P T E M B R E 2 0 1 0

Cyril Ruoso « L’aventurier… » Petit, Cyril Ruoso rêvait de devenir Tarzan afin de vivre et parler avec les animaux. C’est finalement derrière un appareil photo qu’il a pu concrétiser sa passion pour la nature. Devenu photographe-reporter professionnel, il parcourt le monde à la recherche d’histoires de tous poils, plumes ou écailles à nous faire partager. Sa rencontre avec les orangs-outans de Bornéo a orienté son travail vers nos cousins primates et fasciné par la luxuriance et l'exubérance des forêts tropicales, il multiplie les reportages dans la moiteur étouffante de ces écosystèmes pour témoigner de ce monde de plus en plus menacé par les tronçonneuses. Cependant, ses photos nous entraînent aussi à la découverte de nombreuses autres espèces qui ont bercé ses rêves de jeunesse comme les varans de komodo, les rhinocéros de Sumatra, les éléphants mais aussi des espèces bien de chez nous mais souvent trop méconnues tel que les hirondelles voyageuses au long cours, les marmottes ou encore les lapins de garenne. Cyril Ruoso collabore à de nombreux magazines français ou étrangers (Terre Sauvage, Paris Match, Figaro Magazine, National Geographic, Life...)

Emmanuelle Grundmann « La petite Reine de la forêt… »

Née en région parisienne, Emmanuelle Grundmann rêve depuis toute petite d’Amazonie, de graines baroques et colorées, de singes et de plumes d’oiseaux pour pouvoir s’envoler au-dessus de la canopée. C’est décidé, elle annonce, à 6 ans, qu’elle sera ornithologue. Finalement, ses études la conduisent vers le monde des primates. Et puis, un jour, elle survole la forêt Indonésienne. Terrible image de désastre, de sylve brûlée, rasée, assassinée. Depuis elle écrit et sillonne la planète, surtout les tropiques, pour évoquer la magie de ces lieux mais aussi l’influence de l’homme sur la nature qui l’entoure, de son rapport avec cette terre qu’il ne comprend pas ou plus, et qu’il abîme, irrémédiablement. Elle est l'auteur de nombreux livres jeunesse sur les animaux ainsi que d'essais. En parallèle de ses reportages, elle essaie d’apporter sa petite pierre au vaste édifice de sauvegarde de la biodiversité et donne de nombreuses conférences sur les thèmes de la déforestation, des droits des peuples autochtones ou de la biodiversité et préside bénévolement l’association Awely travaillant à la résolution de conflits hommes-animaux.

PROGRAMME avril / septembre 2010

La Journée Inauguration Le 9 Avril 2010, mais oui il fera beau, d'ailleurs en 2009 le soleil était occupé ailleurs mais nous l'avons bien remplacé.

Festive, interactive, éducative, les enfants des villages convergeront qui à pied, qui à vélo, et même en bateau et à la nage, pour se rejoindre sur la plage et fêter le printemps des « Enfants de la mer ». Dans la simplicité, des plus petits jusqu'aux papas et aux mamans, chacun sera le premier à découvrir les nouvelles images et messages des deux expositions, on se bousculera pour découvrir le bois, la paille et la terre de la maison des trois petits cochons, les jeux écogestes, les courts métrages, les conteurs de belles histoires comme Maud FONTENOY notre marraine, ONDINE petite sirène des enfants, et d'autres. Ils nous parleront de la mer, des requins, du ciel et de l'eau, de leur beauté mais aussi des dangers qui les guettent…en fait, ils nous parlerons de nous. On grignotera sur place tandis que d'autres déambuleront soufflant et battant de la musique des rues. Tout cela le 9 avril à Argeles, près du port, du matin 9 heures au soir vers 16 heures, au bord de notre mer sous le regard protecteur de nos montagnes, quel luxe ! Participation, questions, jeux, rencontres, tout devra faire symbole, pour imprimer dans les jeunes mémoires que nous ne sommes pas seuls sur une boule en voie de désertification mais partie d'une vie qu'il nous faudra mieux respecter pour mieux en profiter.

A R G E L È S - S U R - M E R / 2 ème É D I T I O N / D U 9 A V R I L A U 2 6 S E P T E M B R E 2 0 1 0

Les fondations w w w. g o o d p l a n e t . o r g

GoodPlanet, fondation reconnue d’utilité publique présidée par Yann Arthus-Bertrand, œuvre à la sensibilisation et à l’éducation du public à l’environnement.

Une Fondation, présidée par Maud Fontenoy, qui s'adresse au grand public et plus particulièrement à la jeunesse avec le soutien des Ministères de l'Education Nationale et de l'Ecologie, à travers la mise en place de programmes pédagogiques à destination des écoles mais aussi d'animations ouvertes à tous, pour une meilleure connaissance de l'environnement marin.

M ON TI

ALPELO

EL O

LOMB

EM E

ARINS

F UN

www.wwf.fr

T AU YS TRES ECOS

www.fundacionmalpelo.org

Le WWF recherche dans le monde entier la concertation pour la mise en œuvre de solutions concrètes et durable. L'organisation a une réelle volonté d'impliquer l'ensemble des acteurs concernés: communautés locales, entreprises, gouvernements, organisations internationales et non gouvernementales.

La Fondation Malpelo est une organisation non gouvernementale à caractère environnementale et sans but lucratif, établie en 1999, sous les Lois de la République de la Colombie pour travailler conjointement et soutenir le Gouvernement dans des thèmes de conservation, préservation, éducation et recherche du milieu marin colombien, spécialement dans le Sanctuaire Faune et Flore (SFF) Malpelo.

PROGRAMME avril / septembre 2010

Retour sur...

Ph. Mahé

Si 2009 mérite un petit retour sur images, 2010 propose aux vacanciers, visiteurs, scolaires, etc… un petit retour sur les lieux d’« Enfants de la mer »

A R G E L È S - S U R - M E R / 2 ème É D I T I O N / D U 9 A V R I L A U 2 6 S E P T E M B R E 2 0 1 0

2009

PROGRAMME avril / septembre 2010

2010 Même si le chemin reste immense plus personne ne peut ignorer que le processus destructeur dans lequel s’enlise l’humanité s’accélère… Le changement de comportement doit suivre… Avec l’expérience de la première édition du programme « Enfants de la Mer » en 2009, la commune d’Argelès-sur-Mer s’investit à nouveau dans une campagne de sensibilisation et d’éducation à l’environnement pour l’année 2010. Soucieuse dés l’origine et plus encore aujourd’hui de s’inscrire non pas dans l’événement ou la « tendance » mais de parier sur la durée. Enfants de la Mer se pérennise ainsi dans l’action et entraine « sur le terrain » une réflexion environnementale au cœur des choix. La Communauté de communes Albères-Côte Vermeille, le Pays Pyrénées-Méditerranée, le Conseil Général des PyrénéesOrientales, la Région Languedoc-Roussillon, et les associations locales sont elles-aussi engagées et représentées pour faire de ce programme un véritable « projet de territoire » dans lequel sont investis de nombreux acteurs locaux de la protection de l’environnement et du développement durable.

Pour l’année 2010, le programme « Enfants de la Mer » renforce encore son action éducative à destination des jeunes et choisit pour fils rouges :

l’Eau et la Biodiversité. Pendant six mois sur la promenade du front de mer d’Argelès la Naturelle, à proximité du port : • deux expositions, • une école de l’environnement, • des animations, • des rencontres, • des conférences, • des films…

A R G E L È S - S U R - M E R / 2 ème É D I T I O N / D U 9 A V R I L A U 2 6 S E P T E M B R E 2 0 1 0

2010 sous le signe de l’Eau et de la Biodiversité… Ces deux thèmes, étroitement liés, sont les deux fils rouges de la campagne de sensibilisation d’Argelès-sur-Mer en 2010.

L’Eau : « L’Or bleu »… Une truite dans un torrent, une baignade dans un lac, un moineau qui s’ébroue dans une flaque après l’orage, une larme… : « douce » ou violente l’eau est dans tout, en nous, autour de nous. Miroir de nos excès, elle a pourtant porté toutes les cultures… Mais jusqu’à quand nous pardonnera-t-elle les souillures ? Combien de temps encore y rejetterons-nous si « naturellement » nos déchets ? L’Eau n’est pas une ressource « vulgaire », elle est un Luxe… Notre planète est la seule du système solaire à posséder de l’eau liquide, essentielle à toutes formes de vie, et notre pays, la France, est l’un des plus privilégiés de la planète. Quoi de plus simple que d'ouvrir un robinet et de prélever sans compter ? Et pourtant… Exploitée sans mesure ni prudence, l'eau est de plus en plus polluée et de plus en plus rare dans de nombreuses régions du globe. Source de vie, mais source de guerres aussi quand le monde a soif : Respectons-la !

La Biodiversité : « L’Or vert »… La biodiversité constitue le tissu vivant de la planète, une sorte de miracle universel. Elle recouvre l'ensemble des formes de vie sur Terre, les relations qui existent entre elles et avec leurs milieux. 2010 est l’année mondiale de la Biodiversité et le programme « Enfants de la Mer » souhaite participer de manière active au relais du message lancé par l’UNESCO. Comme en matière de climat, et parce que seules les opinions publiques peuvent infléchir les décisions de haut niveau, il y a urgence à sensibiliser le grand public sur les dangers qu’encoure l’espèce humaine à détruire ce dont elle dépend à 100% : Le Vivant. Sous toutes ses formes ! Quelle autre espèce que la nôtre peut, en toute désinvolture « scier la branche sur laquelle elle est assise » ? En détruisant l’équilibre établi entre les espèces, l’être humain se détruit lui-même : Réchauffement climatique, déforestation, pollutions, pratique agricole, surpêche, pression touristique rongent déjà l’édifice du Vivant. Gilles Bœuf nous alerte à ce sujet : « Si chacun d’entre nous ne change pas son mode de vie dans les quinze ans qui viennent, les hommes auront de graves ennuis déjà dans quarante ans… »

PROGRAMME avril / septembre 2010

CÈS

GRe nATUa i IT plein

Séduire par l’esthétique, convaincre par les messages. Sans cesse renouvelés, 100 photographies et textes surprennent, interrogent, forcent à la réflexion dans le cadre somptueux du front de mer d’Argelès. Depuis 15 ans, Yann Arthus-Bertrand a entrepris de dresser un état de la Planète en photographies aériennes.

L’évènement culturel que représente cette exposition n’est pas qu’une mise en scène de très belles images, il s’agit d’un état des lieux de la planète, du reflet de la multitude des paysages du monde en ce début de millénaire. Ici, comme dans le livre, Yann Arthus-Bertrand a souhaité que les légendes ouvrent des perspectives de réflexion quant à l’évolution de la planète et au devenir de ses habitants. Elles ont trait aux évolutions démographiques, économiques et sociales, aux atteintes à l’environnement, à l’urbanisation, etc. Comme les photographies, elles sont une manière de prendre date pour le futur. le dossier @ Télécharger pédagogique sur internet I UN GRAND MERC

à Catherine Arthus-Bertrand et Agathe Moulonguet pour leur précieux soutien.

A R G E L È S - S U R - M E R / 2 ème É D I T I O N / D U 9 A V R I L A U 2 6 S E P T E M B R E 2 0 1 0

ex p

H2O o

Il pleut, il mouille, l’expo des petits Cette eau, elle nous tombe du ciel ! ... Pas tant que ça ! Création Cyril Ruoso, Emmanuelle Grundmann, Bleue comme Planète

L’Eau et la Biodiversité au cœur d’une expoanimation de 20 photographies imaginée par un couple globe-trotter détonnant : Cyril Ruoso et Emmanuelle Grundmann. © Cyril Ruoso

« Enfants de la Mer », l’association « Bleue comme Planète », et le Festival de photographies animalières de Montier-en-Der se sont associés pour réaliser cette exposition.

Le mot de l’auteur L’eau tombe sous forme de pluie, de neige, de grêle, elle coule dans les ruisseaux, rivières et fleuves, elle miroite dans les mares et les lacs, repose au fond des grottes et au cœur de la terre. Elle est là, autour de nous et dans nous… Pour survivre, il faut s’hydrater régulièrement même si certaines espèces peuvent survivre durant de longues périodes sans avaler une goutte d’eau. A travers cette exposition, suivons les voyages naturalistes des gouttes d’eau des forêts tropicales aux déserts et partons à la rencontre des orangs-outans, des manchots, des grenouilles et de bien d’autres espèces animales et végétales qui entretiennent toutes un lien particulier avec la petite molécule d’eau. Mais au fait, d’où vient la pluie ?

Emmanuelle Grundmann

I UN GRAND MERC

à Emmanuelle, Nathalie, Cyril, et toute l’équipe de l’AFPAN.

PROGRAMME avril / septembre 2010

NOUVEAUTÉ 2010

nheur des enfants ! Pour le plus grand bo

Une école aux couleurs de

Maud Fontenoy L’école Maud Fontenoy des Enfants de la Mer : une école pour s’amuser en apprenant que la « petite boule bleue » qui nous abrite est une merveille d’équilibre et qu’il nous appartient, à nous, Humains, petits et grands, de la protéger des assauts du mode de vie occidentale.

Pourquoi une école? • Pour permettre aux enfants d’être plus que de simples spectateurs, de devenir de véritables acteurs, des témoins et de pertinents ambassadeurs… • Proposer un outil riche aux enseignants et aux parents soucieux d’éduquer les enfants aux nouveaux enjeux.

Ondine La petite fée des requins est la mascotte de l’école ! Ondine Eliot n’a que 13 ans. Elle n’a pas de baguette magique, mais elle mène, depuis deux ans déjà, un combat de tous les jours pour la protection des requins. A l’heure où des milliers d’adolescents se demandent ce qu’ils peuvent faire concrètement pour « soutenir » la planète, Ondine, elle, a trouvé SA réponse : s’engager pour une belle cause sans attendre que la solution tombe du ciel ou encore des adultes… « 100 millions de requins sont tués chaque année et tout le monde s’en fiche.. ! » Tout le monde… Sauf elle ! Elle anime un blog, une exposition, une association (« Passion des requins ») et milite sans relâche pour la sauvegarde du Grand Squale. Encouragée par les spécialistes, soutenue par les grands noms de la Nature, son âge et son action en font un symbole incomparable et Ondine partage désormais sa vie entre le collège et les présentations de son exposition en France et à l’étranger.

A R G E L È S - S U R - M E R / 2 ème É D I T I O N / D U 9 A V R I L A U 2 6 S E P T E M B R E 2 0 1 0

A deux pas du port, sur la promenade du bord de mer, le village des « Enfants de la Mer » crée son école. Du 26 avril au 26 septembre, tous les enfants sont invités à venir participer gratuitement aux visites, activités et ateliers proposés. Cœur de vie du programme « Enfants de la Mer » 2010, cette école est un lieu de rencontres spécifiques au Développement Durable, un lieu d’information et de documentation pour les enfants mais aussi pour les adultes. Elle est aussi un point relais des fondations partenaires.

Au programme de l’école Maud Fontenoy des Enfants de la Mer • Visites guidées des expositions • Sensibilisation à un thème environnemental • Rencontres avec des intervenants • Activités plein-air • Loisirs créatifs autour du thème de l’environnement • Cuisine « naturelle » pour les petits et les grands

C E T T E É C O LE E S T S O U T E N U E PA R

PROGRAMME avril / septembre 2010

2 jours pour la Terre Les 15 et 16 mai 2010 Deux journées consacrées à la biodiversité, au réchauffement climatique et aux thèmes de agriculture et nutrition

Hervé Le Treut Emmanuelle Grundmann Cyril Ruoso Yan Arthus-Bertrand

Principaux intervenants Hervé Le Treut (climatologue, membre du GIEC), Emmanuelle Grundmann (primatologue, reporter scientifique), Cyril Ruoso (photographe) et Yann Arthus-Bertrand (sous réserve de disponibilité) Animations WWF pour les enfants à l’école avec en plus, Yann Arthus-Bertrand, Emmanuelle Grundmann et Cyril Ruoso. Conférences pour adultes avec Hervé Le Treut, Emmanuelle Grundmann et Yann Arthus-Bertrand. Le dimanche 16 mai, de 9h à 18h, Marché des Producteurs de Pays et repas des Terroirs Catalans (sur réservation)

A R G E L È S - S U R - M E R / 2 ème É D I T I O N / D U 9 A V R I L A U 2 6 S E P T E M B R E 2 0 1 0

Quinzaine de l’environnement Du 31 mai au 12 juin 2010

Cette quinzaine nationale dédiée à la protection de l'environnement sera particulièrement à l’honneur sur notre territoire dans le cadre d’Enfants de la mer et des expositions « Terre vue du ciel » de Yann Arthus-Bertrand et « Il pleut, il mouille.. » de Cyril Ruoso et Emmanuelle Grundmann.

Un programme particulièrement dense De nombreuses classes du département se rendront à Argelès-sur-Mer pour participer à cet événement et s’imprégner des multiples messages développés. Auront lieu des projections de films tels que « La terre vue de la Terre, des solutions locales pour un désordre global…. » de Coline Serreau et « Océans » de jacques Perrin. Une journée spéciale sera organisée pour la « journée mondiale des Océans » le mardi 8 juin. Jeudi 3 juin 19h > Ciné forum des amis Cinémaginaire : film 5 euros. « Solutions Locales pour un désordre global » suivi d’un repas tiré du sac/débat. En présence de Coline Serreau (réalisatrice) Vendredi 4 juin 11h > Inauguration des aménagements des Criques de Porteils (Le Racou) avec les collèges d’Argelès-sur-mer et Port-Vendres (mairie d’Argelès-sur-Mer/Conservatoire du Littoral) Jeudi 10 juin 20h30 > Danse Théâtre « Ces gens qui sont des arbres », cinéma Jaurès d’Argelès-sur-mer (tout public). Compagnie APSARA inspiré du recueil de poésie de David Dumortier Samedi 12 juin Clôture de la quinzaine de l’environnement : opération déchets par la Commission Environnement

PROGRAMME avril / septembre 2010

à l'honneur avec les

Cette année encore, le WWF Columbus, bateau emblématique du WWF France, vient s’amarrer dans les eaux du port d’Argelès-sur-Mer.

Du 11 au 12 septembre 2010

Barcelone / Collioure 100 milles nautiques à la seule force des bras et à mains nues Denis CARDONNE sur son paddle-board crée l'exploit pour les « Enfants De La Mer » et pour la sensibilisation et la protection de la biodiversité en Méditerranée.

A R G E L È S - S U R - M E R / 2 ème É D I T I O N / D U 9 A V R I L A U 2 6 S E P T E M B R E 2 0 1 0

Eco-habitat

du 10 au 12 septembre 2010 3 journées de rencontres pour aborder l’éco-habitation sous un nouvel angle. Bien plus qu’un simple salon sur l’habitat, un véritable forum participatif ouvert aux professionnels comme au grand public. Trucs, astuces techniques, savoir-faire, inventions… des rencontres conçues par les Enfants de la Mer pour apporter un maximum de réponses pratiques à tous ceux qui rénovent, construisent, ou vivent dans un esprit responsable.

Les journées Eco-Habitat Vendredi 10 septembre, de 14h à 18h Samedi 11 et Dimanche 12 septembre, de 10h à 18h Animations d’artisans professionnels, d’apprentis, de passionnés… Ateliers enfants, pour qu’ils mettent la main à la pâte Salon commercial autour d’une trentaine d’exposants

Les nocturnes Eco-Habitat Tables rondes pour expliquer et échanger sur l’éco-habitat Vendredi 10 septembre, de 18h à 20h « La rénovation, les solutions » et Samedi 11 septembre, de 18h à 20h « Les énergies, les moyens »

Les intervenants Interventions d’une pluralité d’acteurs, tous concernés par l’éco-habitat : architectes, designers, ingénieurs, élus, artisans… Un salon des professionnels de l’eco-construction, soutenu activement par la CAPEB, la Fédération du Bâtiment des Pyrénées-Orientales et le BTP CFA de Perpignan.

PROGRAMME avril / septembre 2010

Intervenants

partenaires Bleue comme Planète www.bleuecommeplanete.org Cinémaginaire www.cinemaginaire.org Colibris www.colibris-lemouvement.org Art et Soleil www.art-et-soleil.fr Edulia www.edulia.fr Voile de Neptune www.voiledeneptune.org Aubligine 21 www.aubligine21.fr Guérir www.guerir.fr Les Amis de la bibliothèque Mille-pattes Can de Loste www.can-de-loste.com Amis des Bonobos en Europe www.lolayabonobo.org

GOR (Groupe ornithologique du Roussillon) pagesperso-orange.fr/gorperpignan Ferme du biosillon Grands singes.com www.grands-singes.com Eau Sea Bleue Production www.eauseableue.com J.A.C.K www.leszoosdanslemonde.com Fondation Proyecto Titi www.proyectotiti.com Amis du Padre Himalaya Amis de la Massane Réserve de Thoiry www.thoiry.net I.F (Initiation à la forêt) www.initiation-foret.com Passion des requins www.passiondesrequins.skyrock.com Planète Sciences Languedoc-Roussillon www.planete-sciences.org

Les petits débrouillards www.lespetitsdebrouillards.org

Nous avons besoin de VOUS !!! Devenez bénévole pour la 2e édition des Enfants de la Mer Si vous êtes sensibilisé par l’avenir de notre planète, et que vous avez le goût du contact, votre place est parmi nous ! Vous êtes intéressé, vous êtes motivé, vous voulez vous impliquez dans l’activité locale, vous voulez en savoir plus ? Prenez contact rapidement avec nous ! edlm@argeles-sur-mer.com 06 76 49 35 80

A R G E L È S - S U R - M E R / 2 ème É D I T I O N / D U 9 A V R I L A U 2 6 S E P T E M B R E 2 0 1 0

Partenaires www.suddefrance.tv

www.laregion.fr

www.cg66.fr

www.languedoc-roussillon.eu

ministère éducation nationale

i re

Obs e

d e B an y ul s

•

S • INSU •

1882

www.cg66.fr

ARAGO

M • UP

www.qualite-tourisme.gouv.fr

www.una-leader.org

Laboratoire

www.univ-perp.fr

O c éa n ol o

www.education.gouv.fr

www.payspyreneesmediterranee.org

www.ademe.fr

www.obs-banyuls.fr

www.perpignan.cci.fr

www.pyrenees-orientales.chambagri.fr

www.capeb.fr

www.bio66.com

www.d66.ffbatiment.fr

www.cma66.fr

www.sydetom66.com

www.ccca-btp.fr

Pôle de compétitivité

www.cg66.fr

www.catalanes.reserves-naturelles.org

www.enr66.com

www.vinsduroussillon.com

www.vallee-du-tech.com

www.bienvenue-a-la-ferme.com

www.pole-derbi.com

www.tourismedeterroir.fr

PROGRAMME avril / septembre 2010

Vernissage de l’exposition « La Terre vue du ciel » le 9 avril 2 jours pour la Terre du 15 au 16 mai Quinzaine de l’Environnement du 31 mai au 12 juin Rencontres de l’Eco-habitat du 9 au 12 septembre

Renseignements O f f i c e M u n i c i p a l d u To u r i s m e Tél. 04 68 81 15 85

u To

m gra

w w w. e sur

n f a n t s - d e - l a - m e r. f r

Document imprimé par

n° certificat FCBA/08-008892 et aux normes

Inauguration du programme « Enfants de la Mer » et de l'exposition "Il pleut, il mouille" le 9 avril

- Ce document est imprimé sur un papier issu de forêts gérées durablement

Les temps forts 2010