OFFICE DE TOURISME
Février 2019
PLACE GAMBETTA ARGELÈS-SUR-MER VILLAGE
19-28 Déc.
11h/21h
tions Anima nflables o g Jeux ire o n i Pat eries s al Confi à chev n air e d a i Bal le p a en Ciném ... Informations: Office de Tourisme 04 68 81 15 85 - www.argeles-sur-mer.com
LÉGENDE PICTOGRAMMES : Spectacle Animation musicale Animation pour les enfants
” ouvrière
Rebull”
s
Dimanche 3 février
Finale Trophées des Masters de pétanque En triplettes hommes et doublettes femmes avec le Modern Club Bouliste des Albères. Contact : Claudine Chopin - 06 09 58 71 03 Tout public 14h - Boulodrome de la Massane - Village
Mardi 5 Février
Pause détente Faites une pause dans l’agitation du quotidien : auto massages, yoga et repas partagé. Organisé par la médiathèque Jean Ferrat Contact : 04 68 81 42 73 - Tout public - Gratuit 12h - Médiathèque Jean Ferrat - Village
Mercredi 6 février « Le roman de Renart » Cie Encima
« Le Roman de Renart » conte une guerre entre Renart et Ysengrin qui dura tellement longtemps qu’on dit qu’elle fut sans fin. Sous l'apparence animale, cette histoire montre aux hommes l'image de ce qu'ils sont réellement. Adaptation contemporaine du recueil éponyme de récits médiévaux Organisé par la médiathèque Jean Ferrat et la compagnie Encima Contact : 04 68 81 42 73 Public : enfants à partir de 6 ans - Gratuit 18h - Cinéma Jaurès - Village Café nature Un lieu de rencontre consacré à la nature et sa protection pour échanger, partager, agir et apprendre. Echanger et partager des observations, des questionnements sur la faune, la flore ainsi que sur les milieux où ils vivent.
Agir à travers des actions simples favorisant la présence des espèces. Apprendre l’identification des espèces, des techniques d’approche ou photographiques. Contact : Direction Nature 04 68 82 11 31 Organisé par Joseph Hiard de l’association Direction nature Contact : 04 68 81 42 73 - Tout public - Gratuit 18h30 - Médiathèque Jean Ferrat - Village
Jeudi 7 février
Clap Séniors Projection d’une comédie policière tirée d’un roman d’Agatha Christie. Pour le titre du film, veuillez contacter votre médiathèque Organisé par la médiathèque Jean Ferrat et le CLIC Contact : 04 68 81 42 73 Public : adultes - Gratuit 14h30 - Médiathèque Jean Ferrat - Village Ciné-forum Au programme, un film de Louis-Julien Petit : « Les Invisibles » (France, 2018, 1h 42) avec Audrey Lamy, Corinne Masiero, Noémie Lvovsky. Synopsis : suite à une décision municipale, l’Envol, centre d’accueil pour femmes SDF, va fermer. Il ne reste plus que trois mois aux travailleuses sociales pour réinsérer coûte que coûte les femmes dont elles s’occupent : falsifications, pistons, mensonges… Désormais, tout est permis ! Organisé par les Amis de Cinémaginaire Contact : gerard.nogueres@orange.fr Public : adultes - Tarif : 5 € 19h - Cinéma Jaurès - Village
Vendredi 8 février
Soirée jeux - adultes Venez seul ou entre amis découvrir des jeux modernes coopératifs, mystérieux, surprenants... Organisé par la médiathèque Jean Ferrat Contact : 04 68 81 42 73 Public : adultes - Gratuit 20h - Médiathèque Jean Ferrat - Village
3
Samedi 9 février
Atelier d'éveil musical parents-enfants De 6 mois à 3 ans. Animé par Bernadette Planes, musicienne et animatrice diplômée. Vivez un moment musical privilégié avec votre enfant à la découverte des sons et du rythme : jeux, petits instruments, chansons Organisé par Bernadette Planes Contact : 04 68 81 42 73 Public : enfants de 6 mois à 3 ans avec parent Gratuit 10h30 - Médiathèque Jean Ferrat - Village Connaissance du Monde « Les îles françaises à pied : en famille de la Corse au Mont-SaintMichel » d’Aurélie Derreumaux et Laurent Granier
Après avoir fait le tour de France à pied, Aurélie, Laurent et leur petite Eva, 16 mois, vous emmènent autour des îles françaises ! Partis à la rencontre des îliens de la Corse au Mont Saint- Michel, sur 1 350 km, en passant par Porquerolles, Oléron, Ré et les îles de Bretagne, ils vous font redécouvrir ces petites perles insoupçonnées et authentiques, intimes et émouvantes. Laissez-vous surprendre par ces terres insolites que l’on croit connaître ! Organisé par Cinémaginaire Contact : 04 68 81 15 37 - Tout public Tarif : 6,50 euros (gratuit pour les moins de 12 ans accompagnés d’un parent) 14h30 - Cinéma Jaurès - Village Conférence du Casal de l’Albèra Comment l'assèchement de la Méditerranée a modelé le paysage Roussillonnais : une histoire géologique par Louis Briqueu. Public : adultes - Gratuit 17h - Médiathèque Jean Ferrat - Village
4
Lundi 11 février
Rencontre de lycéens Espagnols et Français 600 lycéens espagnols et des classes françaises se retrouveront, sur le sable d'Argelès à l’emplacement du camp, pour se recueillir et commémorer les 80 ans de la Retirada À partir de 14h - Plage Nord d'Argelès-sur-Mer - Monolithe (accès plage proche du n°50 boulevard de la Mer)
Mercredi 13 février Jeux pour enfants de 3 à 8 ans.
Partagez un moment joyeux en famille à la découverte de jeux pour les plus petits. Laissez-vous guider par nos bibliothécaires ! Organisé par la médiathèque Jean Ferrat Contact : 04 68 81 42 73 Public : enfants à partir de 3 ans - Gratuit 10h - Médiathèque Jean Ferrat - Village Le ciné des enfants
« Rita et le crocodile » de Siri Melchior (France, 2018 - 40 mn) - à partir de 4 ans. Rita, petite fille de quatre ans au caractère bien trempé, découvre le monde en compagnie de son fidèle ami, Crocodile qui vit dans une baignoire et qui ne pense qu’à manger comme tout bon crocodile qu’il est. Ensemble, ils apprennent à pêcher, ramassent des myrtilles dans la forêt, tentent d’apprivoiser un hérisson, partent camper dans la
montagne et quand il neige, font des courses de luge ou encore du ski. Ils partent même sur la lune !! En somme, une amitié entre aventuriers ! Le Ciné des Enfants, ce sont des films exceptionnels et rares pour le jeune public, avec une formule présentation + film + jeux + goûter. Organisé par Cinémaginaire Contact : 04 68 08 22 16 - Jeune public Tarif : 3 euros pour tous 15h - Cinéma Jaurès - Village
Jeudi 14 février
Atelier d’écriture Laissez parler votre plume avec Rose-Marie Mattiani. Organisé par les Amis de la Médiathèque Contact : 04 68 81 42 73 Public : adultes - Gratuit 19h - Médiathèque Jean Ferrat - Village
Vendredi 15 février
Conférence : progrès fantastiques et limités de la biologie par Michel Delseny Dans le cadre des conférences sur le transhumanisme : Depuis la découverte de la structure de l’ADN en 1953, la biologie moléculaire a permis à la biologie de faire des progrès fantastiques au point que certains rêvent qu’il soit possible d’améliorer l’espèce humaine et de nombreuses autres espèces pour notre plus grand bénéfice. Nous examinerons quelques-uns de ces progrès : le séquençage des génomes, la capacité à les modifier par édition de l’ADN, la naissance de la biologie synthétique ou encore les extraordinaires progrès dans le domaine des cellules souches, des neurosciences ou encore de l’intelligence artificielle. Surtout, nous montrerons quelles sont les limites actuelles de ces progrès scientifiques, qui rendent largement illusoires les perspectives du transhumanisme de créer un homme augmenté, voire immortel, sans même évoquer les conséquences sociétales d’un tel projet. Organisé par l’UPPM Contact : 04 68 81 42 73 ou http://www.uppm66.org/ Public : adultes - Gratuit 18h30 - Médiathèque Jean Ferrat - Village
Samedi 16 février Atelier philo pour enfants
Un atelier philo, c'est un questionnement sur les notions utilisées quotidiennement, les vérités toutes faites sur l'amitié, la liberté, la famille, l'égalité, le bonheur, l'art, grandir, aimer... Organisé par Amélie Morelle. Association « Graines de sens » Contact : 04 68 81 42 73 Public : enfants à partir de 7 ans - Gratuit 10h30 - Médiathèque Jean Ferrat - Village Atelier d’écriture / arts plastiques Jouons avec les mots, les formes et les couleurs. Parfois l'art c'est comme un feu d’artifices on utilise plein de couleurs on peut faire des grands gestes ça fait des explosions de météorites des morceaux de lumière qui se détachent Organisé par les bibliothécaires Contact : 04 6 81 42 73 Public : enfants à partir de 7 ans - Gratuit De 15h à 16h30 - Médiathèque Jean Ferrat - Village Les rendez-vous d’Indiana Mama « Vivre ses rêves plutôt que rêver sa vie ». Pour les jeunes qui ont envie d'être eux-mêmes, de se sentir bien dans leur vie et de trouver des chemins pour aller vers la confiance en soi et vivre leurs rêves ! Organisé par Corinne L’Hérisson. ArgeleZen Contact : 04 68 81 42 73 Public : de 11 à 17 ans - Gratuit 16h - Médiathèque Jean Ferrat - Village Conférence sur le thème de l’histoire et de la mémoire Dans le cadre des commémorations des 80 ans de la Retirada, l’artiste Diane Trouillet animera une conférence sur le thème de l’évolution de la mémoire et des souvenirs (conférence en lien avec son exposition à la galerie Marianne) Contact : 04 68 81 42 73 Public : adulte - Gratuit 17h - Médiathèque Jean Ferrat - Village
5
Soirée Chansons avec scène ouverte à tous Organisé par l'association Plaisirs Culturels d'Argelès Entrée : libre participation - Ouverture des portes à 20h Contact : Marco 06 21 23 35 68 Sans oublier le verre de l'amitié 20h45 - Waldeck Rousseau (chemin de Palau Del Vidre, face à GIFI) - Village
Jeudi 21 février
Vos jeudis au théâtre
« Caminos, Chemins, Camins de la Retirada » : salon du livre et conférence
Thé dansant Avec l'orchestre : « Copacabana's » qui fêtera ses 30 ans Entrée : 6 € - Gratuit pour les moins de 15 ans Ouverture des portes à 14h30 Possibilité de réservation à Marco au : 06 21 23 35 68 15h - Salle Waldeck Rousseau (chemin de Palau del Vidre - Face à GIFI) - Village
Un salon du livre sur la guerre d'Espagne, la Retirada et les exils avec des auteurs, des éditeurs, et des libraires De 10h à 18h Une conférence sera proposée sur le thème « Des années 1930 à aujourd'hui l'extrême droite en France et en Europe » par Nicolas Lebourg historien spécialiste de l'extrême droite. De 14h30 à 15h30 Organisé par l’association FFREEE Tout public - Entrée libre Espace Jules Pams à Valmy EXPOSITIONS
Atelier philo animé par Jacky Arlettaz 2019 Dimanche 24 février
COLLIOURE
Organisé par l’UPPM Contact : 04 68 81 42 73 ou http://www.uppm66.org/ Public : adultes - Gratuit 18h - Médiathèque Jean Ferrat - Village MACHADO - FONDATION Antonio L CENTRE CULTURE (rue Michelet)
Du 4 au 19 janvier MÉDIATHÈQUE JEAN FERRAT la presse de 1939” “La Retirada vue par par les Amis de l'union ouvrière exposition de FFREEE, réalisée du Café de France( CGT)
de Georges PROJECTION du film 1939. Figuères La Retirada en
10h
ARGELES-SUR-MER
ACCUEIL.
9h30
CONFÉRENCES Jacques Issorel : Douze hommes "bons" de la palabra, bueno". "y soy, en el buen sentido Antonina Rodrigo : et espagnoles qui ont Douze femmes françaises d'Antonio Machado conservé vivante la mémoire Blas : Sierra Véronica cesse : les archives des un dialogue qui jamais ne lecteurs d'Antonio Machado
10h05
Vendredi 22 février
Lecture de POÈMES. s. Remise des PRIX des collégien Remise des PRIX des lycéens.
11h
11h55
Lecture d’un POÈME. de la Présentation du LIVRE jours bleus FAM : Collioure...les
« Caminos, Chemins, Caminos de la Retirada » : marches et hommages
de
mars Du 31 janvier au 13 GALERIE MARIANNE Juillet) (Espace Liberté - rue du 14 Peintures et dessins Trouillet l’artiste plasticienne Diane
Du 5 février au 2 mars MÉDIATHÈQUE JEAN FERRAT Juillet) (Espace Liberté - rue du 14 Rebull” et de combat, Teresa “Une femme de coeur par les éditions Balzac Du 21 au 24 février PLAGE NORD sur la plage” “Un camp, des photos : installation par la ville d'Argelès tion d'Argelès 50 photos du Camp de Concentra
FFREEE Inauguration de l’exposition 1939, Le camp d’Argelès-sur-Mer en 365 images et présentation MEMORIAL DU CAMP D’ARGELÈS-SUR-MER du nouveau site internet du Mémorial du Camp d'Argelès-sur-Mer 12h
25
15h
d'Antonio Machado. DÉPÔT de Départ pour le cimetière, gerbes.
SPECTACLE de Susana La voix de l’Exil Culture) Azquinezer (Prix France
ns (Fils et Filles de Républicai Espagnols et Enfants de l’Exode) ffreee.retirada@gmail.com com http://ffreee-retirada.blogspot.
r
memorial@ville-argelessurmer.f www.ville-argelessurmer.fr INFOS & RENSEIGNEMENTS
:
03 Tél. 04 68 95 85 euros) (réservation spectacle : 15 06 45 98 52 83
Inauguration de la nouvelle exposition du Mémorial du Camp d'Argelès-sur-Mer et présentation par Grégory Tuban du nouveau site internet du Mémorial du Camp d'Argelès-sur-Mer. Elles seront suivies d'une projection d'images d'archives inédites sur le camp d'Argelès-sur-Mer et d'une conférence/débat avec Grégory Tuban et François Boutonnet. Dans le cadre des commémorations des 80 ans de la Retirada. Tout public - Entrée libre 18h - Mémorial du camp d’Argelès-sur-Mer puis au Cinéma Jaurès - Village Les Amis de la Médiathèque proposent « L’Étranger », selon Albert Camus, adaptation de Joseph Morana, mise en scène de Sissia Buggy. Contact : Michelle Andréani - andreani2@wanadoo.fr Public : ados - Adultes Tarif : 6 euros (adhérents), 12 euros (non-adhérents), gratuit jusqu’à 15 ans 20h30 - Cinéma Jaurès - Village
6
Samedi 23 février
Plusieurs marches organisées dans les Pyrénées-Orientales de 9h à 10h Regroupement de toutes ces marches à 11h devant la Mairie d’Argelès-sur-Mer pour une marche jusqu’au monolithe (plage nord) avec un arrêt au cimetière des Espagnols pour un dépôt de gerbes. A la plage hommage aux Républicains espagnols avec les barques catalanes, en musique avec les Barbeaux, Jérome Parille : petits fils de Républicains espagnols. Installation de photos de tous les passages empruntés par les Républicains (en complément de l’exposition déjà en place)
Mardi 26 février M usicales : Ciné-opéra Daphnis et Chloé enregistré à l’Opéra Bastille
Aux côtés du Palais de Cristal de Balanchine, sur une œuvre de Bizet, Benjamin Millepied s’empare de Daphnis et Chloé de Ravel. Philippe Jordan accompagne le Ballet de l'Opéra de Paris pour la première fois. 2h14 plus un entracte Organisé par Cinémaginaire Contact : cinéma Jaurès aux heures de séances 04 68 81 15 37 ou au 04 68 08 22 16 du lundi au vendredi de 9h à 13h Tout public - Tarif : 17€ - 15€ pour les moins de 18 ans 19h30 - Cinéma Jaurès - Village
Jeudi 28 Février
Atelier d’écriture Laissez parler votre plume avec Rose-Marie Mattiani. Organisé par les Amis de la Médiathèque Contact : 04 68 81 42 73 Public : adultes - Gratuit 19h - Médiathèque Jean Ferrat - Village
Concert Spectacle musical « hommage en chansons des petits fils de Républicains Espagnols, Olivia Ruiz, Cali, Les Barbeaux ». Organisé par FFREEE Organisé par FFREEE Tarif : 15 € (10 € adhérant association FFREEE) Tout public 20h30 - Salle Carrère - Village
Performances artistiques dans les rues du village
Des artistes dans la rue
Réalisation de fresques sur supports amovibles par des artistes peintres sur le thème de l’exil et de l’internement dans le cadre des commémorations des 80 ans de la Retirada Tout public - Entrée libre De 10h à 12h et de 14h à 17h - Argelès-village
Toute la journée, des performances artistiques se dérouleront devant le Mémorial du camp, avenue de la Libération. 4 artistes locaux : Remi Schweizer, Denis Michel « 2nyss », Ben Caillous et Alain Vilacèque réaliseront des fresques sur le thème de l'exil et de l'internement. Entrée libre De 10h à 12h et de 14h à 17h - Av. Libération - Village
7
Expositions GALERIE MARIANNE Jusqu’au 13 mars Exposition « la Retirada » par Diane Trouillet artiste plasticienne Exposition sur le thème de l’internement et de la mémoire. L’artiste travaille les images d’archive en utilisant une technique de migration chimique : la chromatographie. L’image se transforme et s’efface un peu, sorte de vestiges d’une mémoire collective qu’on a voulu oublier, réécrire ou que l’on se réapproprie. Des ateliers et une conférence complèteront cette exposition. Organisé par le Pôle culturel Contact : 04 68 81 50 60 - Tout public - Entrée libre Du mardi au samedi de 14h à 18h Mercredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h Galerie Marianne - Village
AU MEMORIAL DU CAMP Jusqu’au 16 février Exposition « Josep Fanch Clapers, un artiste dans les camps » Organisé par le Pôle culturel Contact : 04 68 95 85 03 - Tout public Tarif : 2 euros, gratuit pour les moins de 18 ans Mémorial du camp d’Argelès-sur-Mer Du 19 février au 29 juin Exposition « 1939, Le camp en 365 images » Présentation de 365 images du camp (photos, dessins, documents divers, souvent inédits) réunies par l'historien Grégory Tuban à occasion de de la création du site internet consacrée à l'histoire du camp d'Argelès (organisation : ville d’Argelès-sur-Mer). L'exposition sera inaugurée au cinéma Jaurès le vendredi 22 février. Ouvert du mardi au samedi, de 10h à 12h et de 14h à 18h. Tarif : entrée 2 euros, gratuit pour les jeunes de moins de 18 ans et les Argelésiens sur présentation d'un justificatif de domicile. Mémorial du Camp d'Argelès-sur-Mer - Village
8
9
Expositions
de
PLAGE NORD Du 21 février au 24 février Installation « Un camp, des photos sur la plage » Cinquante photos du camp d'Argelès-sur-Mer seront installées pour une exposition temporaire sur le sable au niveau du monolithe, à l'ancien emplacement du camp. A leurs côtés, des photos des principaux passages empruntés par les Républicains seront affichées symboliquement par d'autres communes des P-O. le 23 février. Plage nord d'Argelès-sur-Mer Monolithe (accès plage proche du n°50 boulevard de la Mer)
Mars 2019
Samedi 2 ---------------------------- Animation carnavalesque pour les enfants Dimanche 3 ----------------------- Cavalcade de jour du carnaval
MEDIATHEQUE JEAN FERRAT Du 4 février au 2 mars Teresa Rebull, femme de coeur et de combats. Dans le cadre des célébrations des 80 ans de la Retirada : Exposition rétrospective sur Téresa Rebull, artiste engagée, figure emblématique de la Retirada Organisé par Balzac éditions Contact : 04 68 81 42 73 Tout public - Gratuit Aux heures d’ouverture de la Médiathèque Jean Ferrat - Village
Du 6 au 10 ------------------------- Femmes et Toiles Mercredi 6 -------------------------- Cinéma des enfants Vendredi 8 ------------------------- Soirée concert de chansons Samedi 10 -------------------------- Cavalcade nocturne du carnaval Du 15 au 23 ---------------------- Printemps des poètes sur le thème national : la beauté Samedi 16 -------------------------- Connaissance du monde Dimanche 24 --------------------- Concert des musicales d’Argelès Samedi 30 et Dimanche 31 ---------------- Triplettes promotion secteur de pétanque
10
1
Aire des Festivités
2
Parc de Valmy
3
Esplanade Charles Trenet
4
Salle Buisson
5
Espace Jean Carrère
6
Médiathèque
7
Galerie Marianne
8
Cinéma Jaurès
9
Musée Casa de l’Albera
10
Espace Waldeck Rousseau
ww
Office de Tourisme Place de l’Europe Tél. 04 68 81 15 85 infos@argeles-sur-mer.com Lundi, mardi, jeudi et vendredi De 9h à 12h30 et de 14h à 17h30 Mercredi De 9h à 12h et de 14h à 17h Samedi De 9h à 12h Espace Mémorial du Camp 26 Avenue de la Libération - Village Tél. 04 68 95 85 03 Du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h memorial@ville-argelessurmer.fr
w.a
rgel
e s - s u r - m e r. c
Galerie d’Art Municipale Espace Liberté - Rue du 14 Juillet Tél. 04 68 81 50 60 Ouvert : Mardi - Jeudi - Vendredi de 14h à 18h / Mercredi et Samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h galerie.marianne@ville-argelessurmer.fr Cinéma Jean Jaurès Rue du 14 Juillet Tél. 04 68 81 15 37 www.cinemaginaire.org Médiathèque Jean Ferrat Espace Liberté Tél. 04 68 81 42 73 Ouvert toute l’année de 10h à 18h Mardi - Mercredi - Vendredi et Samedi www.mediatheques66.fr
om
Musée Casa de l’Albera 4, place des Castellans Tél. 04 68 81 42 74 Du Mardi au Samedi De 9h30 à 13h et de 14h à 18h Tarif pass : 2 € (donne accès au Mémorial et à la Casa de l'Albera) Entrée gratuite pour les jeunes de moins de 18 ans accompagnés d'un adulte. Tarif groupe (min.15 personnes) : 1,50 € Tarif scolaire (visite commentée) : 1 € casadelalbera@ville-argelessurmer.fr
Création graphique : Hybride Conseil • Exécution graphique : OT Argelès-sur-Mer • 07/2018 • Ne pas jeter sur la voie publique
Mémorial du Camp d’Argelès