Guide pratique 2010 (2ème partie) by Argelès-sur-Mer

Espace de loisirs

à Argelès-sur-Mer Plage Nord - Route de Saint-Cyprien Parcours acrobatique forestier Argelès Aventure

Billard - Bowling Plaza Bowl 04 68 95 21 21 - Fax 04 68 81 63 70 www.plazabowl.fr Ouvert toute l’année jusqu’à 2h du matin. Vacances scolaires : 7j/7 de 14h à 2h du matin. Bowling 12 pistes adultes et enfants, loisir, compétition, salles de jeux, bar musical, animations, restaurant, grill. Billard loisir. 6 billards pool. Accès handicapés, accueil groupes, Chèques Vacances, CB, GB, E.

Canyoning Canyoning Park 04 68 95 41 66 - Fax 04 68 95 98 77 www.canyoning-park.com Ouvert du 03/04 au 26/09 : - du 03/04 au 02/07 et 30/08 au 26/09 de 10h à 19h, - du 03/07 au 29/08 de 10h à 21h + nocturne mardi et jeudi. Canyoning en milieu artificiel accessible à tous en toute sécurité - Matériel fourni. Tarifs : 29 €/adulte - 25 €/enfant Réservation conseillée. Animaux admis, Chèques Vacances, CB, GB, E.

Karting Ludi Kart /Fax 04 68 81 88 01 - www.ludikart.com Location de karting adultes (270 cm3) et juniors (120 cm3). Mini piste enfant, à partir de 4 ans avec système de chronométrage.

04 68 95 41 66 Fax 04 68 95 98 77 www.argeles-aventure.com Ouvert du 06/02 au 03/11 : - février, mars, octobre et vacances de Toussaint : 14h à 18h, - avril, mai, juin et septembre de 10h à 19h, - juillet et août de 10h à 21h. 10 parcours, 6 niveaux de difficultés. 3h d’activités pour petits et grands. Tarifs : 20 €/adulte - 16 €/enfant Nouveautés : snack, espace pique-nique. Accès handicapés, animaux admis, Chèques Vacances, CB, GB, E.

Port Miniature Paradise Loisirs 06 86 94 77 64 Fax 04 68 81 26 34 www.espace-loisirs-nature.com Ouvert du 03/04 au 03/11 : - avril, mai, et 13/09 au 03/11 de 14h à 18h, - juin et 30/08 au 12/09 de 14h à 19h, - juillet et août de 10h à 22h. Les petits et grands pilotent nos bateaux sur un circuit nautique de 10 000 m2. Tarif à partir de : 4,50 €. Accès handicapés, animaux admis, Chèques Vacances, CB, GB, E.

Paintball Paintball - Laser 7, impasse Copernic 06 09 98 71 45 www.paintball-perpignan.com Ouvert du 15 juin au 15 septembre tous les jours de 10h à 24h Séance de paintball : des armes à air comprimé et votre ruse permettront de repeindre vos amis ! Accès handicapés, animaux admis, Chèques Vacances, AE, GB.

Mini Autos Paradise Loisirs Voir détails p. 29 (Activités de loisirs)

Mini golf Paradise Golf Voir détails p. 30 (Activités de loisirs)

Parc d’attractions Luna Park /Fax 04 68 81 88 01 www.luna-park-argeles.com Spectacles gratuits tout au long de la saison. 33

Idées de balades à Argelès-sur-Mer

Parcours sonore MP3 (randonnée pédestre individuelle) Sentier du Château de Valmy à la chapelle St-Laurent-du-Monts. Ecouter pour voir… Ecoutez en musique les confidences des anciens et partez à la découverte du patrimoine ethnologique : les gens d’ici, des témoins, des écrivains vous font revivre l’ambiance d’autrefois dans le Massif des Albères sur le sentier du château de Valmy à la chapelle St-Laurent-du-Monts.

Parcours (3h) - Prêt du MP3 gratuit (carte d’identité exigée). Départ : accueil Parc de Valmy Ouvert : - du 1er novembre au 30 avril : de 14h à 18h, le mercredi, samedi et dimanche + jours fériés + vacances scolaires toutes zones (les week-ends pour les vacances de Noël), - en mai : tous les jours de 14h à 19h, sauf 1er mai, - du 1er juin au 30 septembre : tous les jours de 10h à 19h, - du 1er au 31 octobre tous les jours de 14h à 18h.

Randonnées pédestres individuelles

La réserve naturelle littorale du Mas Larrieu

Sentier littoral De la réserve naturelle littorale du Mas Larrieu aux criques de Porteils, partez à la découverte de la façade maritime d’Argelès : dépliant détaillé sur demande à l’Office de Tourisme.

Le bois des pins Argelès-sur-Mer compte plus de 8 000 pins centenaires dont 2 000 dans le bois des pins, havre de fraîcheur et de verdure en front de mer.

La réserve naturelle de la Massane Située à 5 km de la Méditerranée et à une trentaine de km des sommets pyrénéens, la réserve s’étend sur 300 ha, entre 600 et 1 000 m d’altitude.Très prisée des randonneurs, la forêt de la Massane traversée par le GR 10 est classée réserve naturelle depuis 1973. 34

145 ha protégés et classés en réserve naturelle. La visite permet de découvrir des paysages variés, générés par la juxtaposition de différents milieux : roselières, prairies, dunes et embouchure du Tech.Vous y apercevrez de nombreux oiseaux comme les hérons cendrés, les guêpiers d’Europe et les goélands. Des panneaux d’informations et une aire de pique-nique y ont été aménagés.

Idées de balades à Argelès-sur-Mer Le Parc Municipal de Valmy Maison du Parc - sortie n° 12 /Fax 04 68 81 47 25 accueil-valmy@orange.fr Ouvert toute l’année. Le Parc de Valmy, balcon d’Argelès-sur-Mer, vous invite à la découverte du circuit d’interprétation du territoire. Parc de 5 ha agrémenté d’un sentier aménagé d’essences végétales adaptées à leur milieu, de cascade et de fontaines propices à la détente. Espaces aménagés pour le pique-nique et aire de jeux pour les enfants. Ouvert : - du 1er au 31 octobre tous les jours de 14h à 18 h, - du 1er au 30 novembre et du 1er février au 30 avril : de 14h à 18h, le mercredi, samedi et dimanche + jours fériés + vacances scolaires toutes zones, (les week-ends pour les vacances de noël), - du 2 mai au 13 juin et du 13 au 30 septembre : tous les jours de 14h à 19h, - du 14 juin au 12 septembre : tous les jours de 10h à 19h. Tarifs : 2 €/adulte, 1 €/jusqu’à 15 ans, gratuit pour les - de 6 ans. Chèques Vacances, accueil groupes.

Topo Guides des Randonnées pédestres individuelles • Le Topo Guide des randonnées propose 9 balades, toutes au départ d’Argelès-sur-Mer. La plupart des itinéraires sont balisés et le Topo Guide fourmille de renseignements historiques et pratiques pour réussir sa randonnée. En vente à l’Office de Tourisme : 3 €. • Le Topo Guide du Sentier littoral : de la réserve naturelle du Mas Larrieu à Banyulssur-Mer. En vente à l'Office du Tourisme 4 €.

Randonnées pédestres accompagnées La réserve naturelle littorale du Mas Larrieu, le sentier littoral, la plage, le village et Valmy ARGELÈS-SUR-MER Visites accompagnées par un guide (voir détails p. 19).

Les Chemins de la Découverte M. Marc LORENZO La ferme du bonheur route Notre-Dame de Vie 66700 ARGELÈS-SUR-MER /Fax 04 68 95 74 54 06 03 07 56 78 Toute l’année. Randonnées toute l’année sur demande. La ferme du bonheur : participation aux soins et à l’entretien des animaux âgés ou maltraités, visite gratuite. Accès handicapés, animaux admis, GB, E.

Randonnées Estivales Mme DANJOU-CAMO Françoise Résidence les Patios N°3 - Le Racou ARGELÈS-SUR-MER 06 83 30 19 25 w w w. a c c o m p a g n a t e u r - m o n t a g n e pyrenees.com Toute l’année randos pédestres et raquettes. Organisation de séjour. En été : tous les jours en demi-journée Découverte flore, faune, patrimoine. Lundi matin : marche nordique : 10 €. Mercredi et vendredi : le Canigou, départ d’Argelès : 55 €/pers. Accès handicapés, Chèques Vacances, GB, E, CAT.

Idées de balades à Argelès-sur-Mer

Randonnées cyclotouristes et VTT accompagnées Loc’Évasion Quai Marco Polo Rés. Les Villégiales du Môle PORT-ARGELÈS /Fax 04 68 54 29 66 duflos.vincent@wanadoo.fr Ouvert de Pâques à Toussaint. Tous les jours en juillet/août de 9h à 23h, hors saison de 9h à 19h. Fermé le dimanche en hors saison. Randonnées VTT dans le massif des Albères et balades familiales encadrées. A partir de 10 € hors location. Accès handicapés, animaux admis, Chèques Vacances, CB, GB.

Vélo Club des Albères Salle Cécile - 1, rue du 11 Novembre ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 27 99 http://vca.66.free.fr Sorties Club cyclo route VTT toute l’année. Programme mensuel affiché à l’Office de Tourisme et à l’Espace Jean Carrere. Randos Mar y Monts : dimanche 11 juillet et mercredi 11 août 2010.

Blue Bear Route de Taxo Camping La Sirène ARGELÈS-SUR-MER /Fax 04 68 95 77 68 ou 04 68 89 38 82 (hors saison) www.blue-bear.org Ouvert du 15 avril au 30 septembre de 9h à 12h et de 15h à 19h Descente en VTT Pic du Néoulous 1 256 m. Circuit accompagné en montagne avec VTT suspendus. Tous niveaux. Accès handicapés, animaux acceptés, accueil groupes, Chèques Vacances, CB, GB.

Location cycles, VTT Argelès Vélos Le Clos de Costerêve Av. du Général de Gaulle ARGELÈS-PLAGE /Fax 04 68 54 49 56 06 19 76 27 51 http://argelesvelos.e-monsite.com Ouvert d’avril à octobre, tous les jours de 9h à 22h. Location VTT, VTC, Ville, enfant, tandem, charrette, casque. Nombreux accessoires. Accès handicapés, animaux admis, Chèques Vacances, CB, GB. 36

Idées de balades à Argelès-sur-Mer Guidon Futé Rés. Le Pré Catalan Avenue du Tech ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 56 55 Ouvert du 1/07 au 31/08 tous les jours, de 9h à 24h. Location de VTT et VTC pour enfants et adultes. Rosalies - Réparation et vente.Accessoires. Accès handicapés, animaux admis, Chèques Vacances, CB, GB.

Loc’Évasion Quai Marco Polo Les Villégiales du Môle PORT-ARGELÈS /Fax 04 68 54 29 66 duflos.vincent@wanadoo.fr Ouvert de Pâques à Toussaint, tous les jours : en juillet/août de 9h à 23h, hors saison de 9h à 19h. Location vélos, rollers, scooters 50/25 cm3. Vente et réparation vélos et accessoires.Vélos d’occasion. Accès handicapés, animaux admis, Chèques Vacances, CB, GB, E.

Velocation Galerie commerciale Central Beach 187, avenue du Tech ARGELÈS-PLAGE /Fax 04 68 81 61 61 www.velocation.fr Ouvert des vacances de Pâques à fin septembre : - en juillet et août : tous les jours de 9h à 20h, (jusqu’à minuit uniquement pour location de rosalies), - d’avril à juin et en septembre : tous les jours sauf dimanche de 9h à 19h. Location de cycles, VTT, VTC, ville, course, enfant tous âges. Location de scooters 50/ 125 cc, de rosalies.Vente et réparation. Reproduction de clés. Accès handicapés, animaux admis, Chèques Vacances, CB, GB.

Blue Bear Route de Taxo Camping La Sirène ARGELÈS-SUR-MER /Fax 04 68 95 77 68 ou 04 68 89 38 82 (hors saison) www.blue-bear.org Ouvert d’avril à septembre. Location VTT adultes et enfants. Accès handicapés, Chèques Vacances, CB, GB.

Activités de loisirs hors Argelès Base ULM Aéro Service Littoral M. Lopez Michel Route de Ste-Marie - 66440 Torreilles 04 68 28 13 73 - www.ulm66.fr Ouvert toute l’année, 7j/7 : - du 1/07 au 31/08 de 8h à 19h, - du 1/09 au 30/06 de 9h à 12h et de 14h à 18h. École de pilotage, baptême de l’air, vol d’initiation, promenade aérienne à la demande. Accès handicapés, animaux admis, Chèques Vacances, GB, E.

Eaux vives et escalade Pour toutes les activités ci-dessous, il est impératif de réserver par téléphone.

Au fil de l’Aude Allée du Château - 11190 Couiza 04 68 31 84 53 06 75 21 09 87 www.pommayrac.com Ouvert d’avril à septembre. Location de canoë kayak “famille” ou sportif 25 €/journée. Canoë 1 ou 3 places. Descente libre de 3 à 5 h. Prévoir pique-nique. Animaux admis, Chèques Vacances, GB, D.

Aude Rafting 11500 St-Martin-Lys 06 77 01 12 57 www.auderafting.com Du 1er avril au 30 octobre tous les jours de 9h à 18h.

Rafting, hydrospeed, canyoning, canoraft dans la rivière de l’Aude.Accessible à tous. Savoir nager. Différents parcours. Accès handicapés, animaux admis, Chèques Vacances, GB, E.

“Canyoning” M. Oms Fabrice 12, rue Lamartine - 66190 Collioure 06 20 96 18 65 oms.fabrice@wanadoo.fr Toute l’année, tous les jours de 9h à 22h. A 30 mn de la plage. Le spécialiste du canyoning, 16 ans d’expérience. De 29 € à 54 €/pers., à partir de 8 ans. E.

Canyon-Escalade M. Nicolas Rousson Le Village - 11140 Artigues 06 83 20 24 16 http://canyonescalade.over-blog.com Toute l’année, tous les jours. Canyon : avril à septembre ; canyon sportif : le Llech, canyon facile : Galamus. Via ferrata à St-Paul ;parcours facile ou sportif. CB, GB, E.

Canyons des Terres Catalanes M. Jean Guitard 366, route du Ventous - 66400 CERET 04 68 87 31 51 06 08 68 95 58 www.canyons-catalans.com Nage, glissades, sauts et descentes en rappel à 45 mn d'Argelès. Journée ou 1/2 journée - 35 € à 70 €/pers. selon la prestation. Moniteurs brevetés d'Etat.

Embarquement Immédiat Mme Mene Odile Base eaux vives - 11500 St-Martin-Lys 06 87 37 24 74 www.embarquement-immédiat.net Ouvert toute l’année tous les jours. Rafting, hydrospeed, canoraft, canoë, parcours promenade et circuit sportif. Base ombragée au bord de l’Aude. Accès handicapés, animaux admis, Chèques Vacances, GB.

Leucate Aventures M. Delignière Bertrand Av. de la Pinède - BP 2 11370 Port-Leucate 06 10 04 58 50 - Fax 04 68 40 77 84 www.leucate-aventures.com Ouvert toute l’année. Canyoning sur site naturel. BE qualifié, 20 ans d’expérience. Rafting, sur l’Aude. Parcours aventure unique Animaux admis, Chèques Vacances, GB, E.

Montagne et Canyon M. Debove Sylvain 35, av. Gal de Gaulle - 66160 Le Boulou 06 60 42 41 13 s.debove@yahoo.fr Ouvert toute l’année, tous les jours. Découverte ou perfectionnement en toute sécurité.Tarif à partir de 28 €. Moniteur breveté d’état. Chèques Vacances, GB, E. 38

Activités de loisirs hors Argelès La Forge de Quillan M. Charpentier Vincent Mairie - Route de Perpignan 11500 Quillan 04 68 20 23 79 - Fax 04 68 20 13 64 www.laforgedequillan.fr Ouvert du 1er avril au 30 septembre, tous les jours de 8h à 19h. Rafting, canyoning, canoraft, escalade, via ferrata, nage en eau vive à partir de 28 €. Accès handicapés, animaux admis, CB, Chèques Vacances, GB, E.

Montagne Plaisir M. Julea Adrian 12 B Lot.“Le Cros” 66720 Latour-de-France 04 68 92 20 14 06 07 31 88 25 www.montagneplaisir.net Ouvert toute l’année tous les jours de 7h à 22h. Avec nous, le choix du plus beau canyon à votre niveau. Neuf ans d’expérience. Individuels et groupes.Tarif réduit mardi et jeudi. Accès handicapés, E, GB.

Pyrène Camping du Pont d’Aliès 11140 Axat /Fax 04 68 20 52 76 www.pyrenerafting.com Ouvert de Pâques à Toussaint tous les jours selon conditions météo. Raft, hydro, canyon, air-yak. Nos plus : combi, chaussettes chaussures, douche, guides B.E. Tarifs hors saison de -20 % à -40 %. Accueil handicapés, Chèques Vacances, GB.

Pyrénées Outdoor Sports M.White Dominic 11500 St-Martin-Lys 06 19 36 16 47 www.pyrenees-outdoor-sports.com Ouvert du 1er avril au 30 septembre, 7/7j de 9h à 18h. Canyon, rafting, hydrospeed. L’aventure est à vous ! Tous niveaux en famille, en groupes à partir de 26 €. Animaux admis, GB, E, CAT.

Pyrénées Roussillon Aventures M. Subirats 06 13 01 18 36 - 06 10 83 88 13 www.pyrenees-roussillon-aventures.fr Ouvert toute l’année, tous les jours de 9h à 20h. Canyon, raft, hydro.Activités à partir de 6 ans. Quad, paintball dans un domaine viticole du XIIe siècle. Animaux admis, Chèques Vacances, GB, E, CAT.

Tendances du Sud M. Pascal Fred 5, carrer Manalt - 66350 Toulouges /Fax 04 68 55 06 23 06 81 62 87 41 www.tendancesdusud.com Ouvert de mi-avril à mi-septembre, de 8h à 22 h.

Canyoning à partir de 8 ans. Sortie 1/2 journée et journée de 32 à 65 €. Encadrement par moniteur diplômé d’État. Chèques Vacances, GB, E, CAT.

Sud Rafting Alain Dast Rond-point du Pont d’Aliès 11140 Axat 04 68 20 53 73 Fax 04 68 20 62 38 www.sudrafting.fr Ouvert toute l’année, en juillet et août 7j/7 de 9h à 19h30. Rafting, canyon, hydrospeed, canoë. Guides diplômés d’Etat. Base ombragée avec buvette. Espace BBQ.A partir de 20 €. Accès handicapés, CB, Chèques Vacances, GB, NL, E.

Rodeo Raft M. MARTIN Solenne 3, quartier de la Condamine 11500 Belvianes et Cavirac 04 68 20 98 86 www.rodeoraft.com Ouvert d’avril à novembre. Rafting, hydrospeed, canyoning à travers les gorges de l’Aude.A partir de 24 €/pers. Accès handicapés, animaux admis, Chèques Vacances, GB, D. 39

Activités de loisirs hors Argelès

Eaux vives et escalade (suite)

4 x 4 (sur réservation)

Extérieur

Canigou en 4 x 4

M. Levêque Victor Base Eau Vive 66320 Marquixanes 04 68 05 72 12 - Fax 04 68 05 72 09 www.exterieur-nature.com

M. Bouzan Jean-Paul 17, bd des Pyrénées - 66820 Vernet-les-Bains 06 70 29 64 74 boria@aliceadsl.fr Ouvert tous les jours de juin à octobre. Départ : cour de la gare SNCF à Villefranchede-Conflent. Location de 4x4 avec chauffeur. Excursion au Mont Canigou. 25 €/adulte. Enfant 4/10 ans : 1/2 tarif, enfant - de 4 ans : gratuit. Animaux admis, Chèques Vacances, CB, E, CAT.

Kite Surf Kitoo M. Blanchon Marc Rés. Port Cypriano 75, bd Desnoyer, local 70 66750 St-Cyprien 06 86 71 50 82 www.kitoo.com Ouvert du 15 avril au 30 novembre : 7/7j en saison de 10h à 13h et 16h à 21h - Hors saison 6j/7, (le dimanche sur réservation). Stage découverte de kite. Liaison par radios. 4 pers. maxi par groupe. Label EFK, sécurité et confort. GB, E.

Parc aquatique Aqualand Route d’Argelès - 66750 Saint-Cyprien 04 68 21 49 49 - Fax 04 68 21 15 47 Parc de loisirs aquatiques. Ouvert du 20 juin au 6 septembre.

Spéléologie Le Monde souterrain.com M. Christophe Levillain 35, avenue des Hortes 66170 St-Feliu-d’Avall 04 68 57 92 40 06 17 04 05 26 www.lemondesouterrain.com Ouvert toute l’année. Spéléo familiale à partir de 4 ans à 30 mn d’Argelès (36 €/3h), grandes cavités en journée (6/8h). Encadrement breveté d’Etat. Photographe pro. Accueil handicapés, Chèques Vacances, CB, GB. 40

Excursion “la Castellane” Transport Colas Route nationale 116 BP 300-40 66500 Ria-Sirach 06 14 35 70 64 Fax 04 68 05 27 08 taxicolasphilippe@orange.fr Du 15 juin au 15 octobre, tous les jours de 8h à 20h (selon autorisation ONF). Départ de Prades. Découverte du Canigou en 4 x 4. De 1 à 3 pers. : 25 €/pers. (Tarif dégressif nombre personnes) Enfant - de 12 ans : 15 € Animaux admis, Chèques Vacances.

Jet Ski Jet Center Quad Spyder 1, quai Belem - Zone Technique du Port 66140 Canet-en-Roussillon 04 68 80 38 91 (réservation) 04 68 80 08 56 (magasin) Fax 04 68 80 07 98 www.locationjet-ski.com Ouvert du 1er avril au 31 octobre, tous les jours de 9h à 19h. Location, randonnée. Accès handicapés, animaux admis, Chèques Vacances, GB.

Activités de loisirs hors Argelès Parc Loisirs - Jet Ski

Jet Ski (suite) Jets Passions 66 3, rue Marc-Antoine Charpentier ZA du Port - 66750 St-Cyprien 06 87 76 16 81 - Fax 04 68 85 21 48 www.jets-passions.com

“Las Routes” - 66400 Torreilles 04 68 86 18 49 - www.circuit-jet-ski.com Ouvert d’avril à fin octobre : - en juillet/août tous les jours de 10h à 20h, - autres périodes : week-ends, jours fériés, mercredis, samedis, dimanches et vacances scolaires de 14h à 18h. Parc de loisirs spécial enfants et adolescents (4 circuits). 2 bassins privés avec moniteur. Accès handicapés, animaux admis, Chèques Vacances, CB, GB.

St-Cyp Jet Evasion

1 à 2 pers. par jet

Mole du Quai de Pêche 66750 St-Cyprien plage 06 73 18 23 80 www.stcypjetevasion.com Ouvert du 1er mars au 31 octobre : - juin, juillet et août : tous les jours de 9h à 19h, - hors saison de 10h à 18h. Location de jet ski avec ou sans permis. Conduite à partir de 16 ans. Formules randonnées à partir de 85 €. Accès handicapés, animaux admis, Chèques Vacances, CB, GB, E.

Activités de loisirs hors Argelès

Randonnées pédestres accompagnées (voir aussi p. 19 et 35)

Les sentiers de Pyrène M. Jacques Martin 3, rue Pams,Alzine Rodone - 66150 Arles/Tech 04 68 87 06 93 www.sentiersdepyrene.com Toute l’année (sauf 15/12 au 08/01) Randos conviviales de 0 à 3000 m. Faune, flore, histoire. Journée : 24 €/pers. Réductions couple, étudiants. Gratuit enfants -12 ans. Guide brevet d’État. GB.

Via Ferrata Le Monde Souterrain.com M. Christophe Levillain 35, avenue des Hortes 66170 St-Feliu-d’Avall 04 68 57 92 40 06 17 04 05 26 www.lemondesouterrain.com Ouvert toute l’année. St-Paul-de-Fenouillet : 2 parcours, facile ou sportif, à partir de 7 ans. Matériel de qualité. Encadrement breveté d’Etat. Photographe pro. Accès handicapés, Chèques Vacances, CB, GB.

Laser Game 136, avenue Victor Dalbiez 66000 Perpignan /Fax 04 68 21 18 90 lasergameperpignan@free.fr Ouvert toute l’année : vacances scolaires : lundi au samedi : 14h à 1h, dimanche : 14h à 20h. Hors vacances : du mardi au dimanche. Ambiance “Stars Wars”, sensations garanties. Accès handicapés, animaux admis, Chèques Vacances, CB, GB, D.

Découverte des environs d’Argelès L’architecture militaire Collioure Le Château Royal 04 68 82 06 43 Ancienne résidence d’été des Rois de Majorque. Ouvert toute l’année : - du 1er octobre au 31 mai de 9h à 17h, - juillet et août de 10h à 19h, - juin et septembre de 10h à 18h. Entrée : 4 €/pers. - Enfant + de 12 ans : 2 €.

Le Fort Saint-Elme

Salses-le-Château Forteresse du XVe siècle 04 68 38 60 13 Ouverte toute l’année, sauf les 1/01, 1/05, 1/11, 11/11, 25/12, - du 1er juin au 30 septembre de 9h30 à 19h, - du 1er octobre au 31 mai de 10h à 12h15 et de 14h à 17h. Entrée : 7 €/pers. - Gratuit – de 18 ans.

Villefranche-de-Conflent Remarquable ville fortifiée

« Le souffle et le vent de l’histoire » 06 64 61 82 42 www.fortsaintelme.fr Ouvert : - du 1er mars au 30 septembre de 14h30 à 19h, - du 1er octobre au 11 novembre de 14h30 à 17h, - du 12 novembre au 30 mars sur réservation. Entrée : 6 €/pers. - Enfant - de 12 ans : gratuit. Jeunes et étudiants : 3 €.

04 68 96 22 96 Visite des remparts : - en février, octobre et novembre de 10h30 à 12h et de 14h à 17h, - en décembre de 14h à 17h, - en mars, avril et mai de 10h30 à 12h30 et de 14h à 18h, - en juin et septembre de 10h à 19h, - en juillet et août de 10h à 20h. Fermés tout le mois de janvier. Entrée : 4 €/pers. - Enfant + de 12 ans : 3 €.

La Tour de Madeloc

Château Fort Libéria

A l’entrée de Collioure, prendre à droite une route étroite et sinueuse (D 86) qui vous mènera par les crêtes à la tour de la Madeloc (du sommet panorama exceptionnel) puis redescendre par Banyuls.

Le Perthus Le Fort de Bellegarde 04 68 54 27 53 Fort militaire du XVIIe siècle érigé par Vauban. Ouvert de juin à fin septembre de 10h30 à 18h30. Entrée : 3,50 €/pers.Visite guidée : 4 €. Enfant 6 à 12 ans : 2 €. Hors saison : visites guidées pour les groupes sur rendez-vous. Visites guidées tous les jeudis après-midi sur inscription. Expositions de mai à septembre de 10h30 à 18h30.

Perpignan Le Palais des Rois de Majorque 04 68 34 96 26 Ancienne résidence des Rois de Majorque. Ouvert toute l’année tous les jours : - du 1er juin au 30 septembre de 10h à 18h, - du 1er octobre au 31 mai de 9h à 17h. Fermeture les 1/01, 1/05, 1/11, 25/12. Entrée : 4 €/pers. - Enfant 12 à 18 ans : 2 €. Visite sur rendez-vous pour les groupes.

Le Castillet (Casa Pairal) 04 68 35 42 05 Ancienne porte de la ville. Musée catalan. Ouvert toute l’année, tous les jours sauf le mardi, de 9h30 à 12h et de 13h30 à 18h. Entrée : 4 €/pers. - Gratuit – de 18 ans. Gratuit le premier dimanche de chaque mois. 44

04 68 96 34 01 ou 04 68 05 74 29 www.fort-liberia.com Construit par Vauban.Visites : - du 1er juin au 30 septembre de 9h à 20h non stop, - du 1er octobre au 31 mai ouvert de 10h à 17h non stop. Service de navette au départ du café “Le Canigou” : 3 €/adulte, 1,50 €/enfant. Entrée : 6 €/pers. - Enfant 5 à 11 ans : 3,50 €. Sur présentation de ce guide, un tarif réduit de 5 € au lieu de 6 € vous sera accordé.

Castelnou Pittoresque village médiéval à proximité de Thuir.

Mont-Louis Ville fortifiée par Vauban Visite guidée du Four Solaire 04 68 04 14 89 www.four-solaire.fr Ouvert tous les jours sauf fermeture annuelle début décembre. - Hiver : 10h, 11h, 14h, 15h, 16h (17h à partir du 1er mars), - Printemps-automne : 10h, 11h, 14h, 15h, 16h, 17h (18h du 15 juin au 15 septembre), - Du 1er juillet au 31 août : toutes les 1/2h de 10h à 11h30 et de 14h à 18h. Entrée : 6 €/pers. - Enfant 7 à 17 ans : 4,50 €.

Prats-de-Mollo - La Preste Office de Tourisme : 04 68 39 70 83 Ville médiévale aux remparts renforcés par Vauban.Visites guidées toute l’année.

Fort Lagarde Visite individuelle : tous les jours d’avril à minovembre de 14h à 18h. En juillet et août tous les jours de 10h30 à 13h et de 14h à 18h30.

Entrée : 3,50 €/pers. - Tarif réduit : 2,50 €. Visites guidées et contées toute l’année. Spectacles en juillet et août.

Forteresses en Pays Cathare Château de Quéribus (et théâtre Achille Mir) Renseignements :

04 68 45 03 69

Château de Peyrepertuse Renseignements : 06 71 58 63 36 www.chateau-peyrepertuse.com

L’art roman et gothique Saint-Génis des Fontaines Abbaye bénédictine préromane et romane 04 68 89 84 33 Fax 04 68 89 66 22 Visites tous les jours : - du 1er octobre au 31 mars de 9h30 à 12h et 14h à 17h, - avril, mai, juin et septembre de 9h30 à 12h et 14h à 18h, - juillet et août de 9h30 à 12h30 et de 15h à 19h. Fermeture les 1/05, 25/12, 1/01. Entrée : 2 €/pers. - Enfant + de 12 ans : 1 € Visite commentée pour les groupes toute l’année sur réservation.

Saint-André Église romane classée monument historique 04 68 89 04 85 Fax 04 68 81 69 77 Ouverte de 9h à 12h et de 14h à 17h, sauf cérémonie religieuse. Visites guidées sur réservation : 2 €/pers. Enfant 12 à 16 ans : 1 €.

Elne Cloître, Musée Archéologique et Maternité Suisse 04 68 22 70 90 Visites : Cloître et Musée : - du 11 janvier au 30 avril et du 1er octobre au 31 décembre de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30 sauf le lundi. - du 2 mai au 30 septembre de 10h à 19h tous les jours. Fermés du 1er au 10/01, 25/12 et 1/05, et en plus, du 20 au 31/12 pour le Musée. Maternité : - du 11 janvier au 30 avril et du 1er octobre au 19 décembre, mercredi, samedi et dimanche de 14h à 18h, - du 2 mai au 30 septembre de 15h à 19h tous les jours. Fermée du 20/12 au 10/01 et le 1/05. Entrée Cloître : 4,50 €/pers. - Enfant + de 12 ans : 2 € Entrée Musée : 2,50 €/pers. - Enfant + de 12 ans : 1,20 € Entrée Maternité : 2 €/pers. - Enfant + de 12 ans : 1,20 € Réduction : visite 3 sites : 30 % - visite 2 sites : 20 %

Villelongue-dels-Monts Prieuré Santa-Maria del Vilar 04 68 89 64 61 - Fax 09 56 42 62 00 http://prieuresantamaria.free.fr Prieuré du VIIIe et XIe siècles classé monument historique. Ouvert tous les jours de l’année : - été de 15h à 18h, - juillet et août de 15h à 18h30, - hiver de 14h30 à 17h30. Entrée visite guidée en 4 langues : 4 €/pers. - Enfant et étudiant : 2 €. Festival International Lyrique et Médiéval du Vilar tous les samedis des mois de juillet et août à 20h30.

Arles-sur-Tech L’abbaye Sainte-Marie et le sarcophage (Sainte-Tombe) 04 68 83 90 66 - Ouvert : - de septembre à juin : de 9h à 12h et de 14h à 18h, - du 1er juillet au 31 août :non stop de 9h à 19h, - d’avril à octobre : les dimanches de 14h à 17h. Entrée : 3,50 €/pers. - Enfant + de 12 ans : 2,50 € Visites commentées, visites contées.

Perpignan Cathédrale Saint-Jean 04 68 51 33 72 Visite gratuite toute l’année de 7h30 à 17h30, tous les jours.

Passa Monastir Del Camp 04 68 38 80 71 Prieuré XIe et XIIIe siècles. Ouvert toute l’année, tous les jours sauf le jeudi : - du 1er septembre au 31 octobre et de Pâques au 30 juin à 15h, 16h, 17h, - du 1er juillet au 31 août,à 15h,16h,17h,18h, - en novembre, décembre et mars à 15h, 16h, - en janvier et février ainsi que tous les matins, sur rendez-vous. Entrée : 4 €/pers. - Enfant : gratuit.

Boule d’Amont Prieuré de Serrabona 04 68 84 09 30 - Fax 04 68 84 80 97 Prieuré roman XIe et XIIe siècles. Ouvert toute l’année, tous les jours de 10h à 17h30. Fermé les 25/12, 1/01, 1/05, 1/11. Entrée : 3 €/pers. - Enfant + de 12 ans : 2 €.

Codalet Abbaye Saint-Michel de Cuixa Visites : /Fax 04 68 96 15 35 Monastère : /Fax 04 68 96 02 40 Abbaye préromane et romane. Ouverte toute l’année : - de mai à septembre de 9h30 à 11h50 et 14h à 18h, - d’octobre à avril de 9h30 à 11h50 et 14h à 17h. Pas de visite les matins des dimanches et jours de fêtes religieuses. Entrée : 5 €/pers. - Jeune 12 à 18 ans : 3 €. 45

Découverte des environs d’Argelès Casteil Abbaye Saint-Martin du Canigou 04 68 05 50 03 Abbaye des XIe et XIIe siècles, accessible seulement à pied (35-50 mn) ou en jeep au départ de Casteil ou de Vernet-les-Bains. Ouverte toute l’année sauf janvier. Visites guidées uniquement : - du 1er juin au 30 septembre à 10h, 11h, 12h (12h30 au lieu de 11h et 12h le dimanche et fêtes religieuses), 14h, 15h, 16h, 17h, - du 1er octobre au 31 mai à 10h, 11h, (12h30 au lieu de 11h dimanche et fêtes religieuses), 14h, 15h, 16h. Du 1er février au 31 mai et du 1er octobre au 31 décembre, l’abbaye est fermée tous les lundis. Entrée : 5 €/pers. - Enfant 12 à 18 ans : 3,50 €.

Maureillas Église Saint-Martin de Fenollar 04 68 87 73 82 Chapelle du IXe siècle. Ouverte : - du 1er juillet au 31 août tous les jours de 10h30 à 12h et 15h30 à 19h, - du 1er septembre au 30 juin, tous les jours sauf le mardi de 14h à 17h. Fermée les 1/01, 1/05, 1/11, 25/12, 26/12. Entrée : 3 €/pers. - Jeune 12 à 18 ans : 1 €. Le ticket d’entrée de l’Eglise offre l’entrée au Musée du Liège.

Musées et expositions Argelès-sur-Mer Centre d’Interprétation de l’Albera Voir détails p. 18

Collioure Le Chemin du Fauvisme 04 68 98 07 16 Sur les pas de Matisse et Derain. Ouvert tous les jours de 9h30 à 12h30 et de 15h à 19h du 1er juin au 30 septembre. Du 1er octobre au 31 mai de 10h à 12h et de 15h à 18h en semaine, de 15h à 18h samedi et dimanche. Fermé le lundi. Tarifs promenades guidées : 6 €/pers. Enfant - de 12 ans : gratuit.

Musée Maillol /Fax 04 68 88 57 11 Sculptures, dessins, peintures. Ouvert tous les jours, toute l’année sauf jours fériés : - du 2 mai au 30 septembre de 10h à 12 h et 16h à 19h, - du 1er octobre au 30 avril de 10h à 12h et 14h à 17h. Entrée : 4 €/pers. - Enfant 7 à 14 ans : 3 €.

Céret Musée d’Art Moderne 04 68 87 27 76 www.musee-ceret.com Ouvert toute l’année : - du 1er juillet au 15 septembre, de 10h à 19h, - du 16 septembre au 30 juin de 10h à 18h. Ouvert tous les jours du 2 mai au 30 septembre. Fermeture le mardi du 1/10 au 30/04 et les 1/01, 1/05, 1/11, 25/12. Entrée : 5,50 €/pers. - Jeune + de 12 ans : 3,50 €. Collection permanente + exposition temporaire : 8 €/pers. - Jeune + de 12 ans : 6 €.

Tautavel Centre Européen de la Préhistoire 04 68 29 07 76 Ouvert tous les jours toute l’année : - juillet et août de 10h à 19h, - février à juin et septembre à novembre de 10h à 12h30 et de 14h à 18h, - décembre et janvier de 10h à 12h30 et de 14h à 17h. Animations préhistoriques les après-midi pendant les vacances scolaires. Entrée : 8 €/pers. - Enfant 7 à 14 ans : 4 €. Audio multi langue compris (F, GB, D, NL, E, Cat).

Ille-sur-Têt Hospice d’Ille-sur-Têt 04 68 84 83 96 Œuvres d’art roman et baroque. Ouvert : - du 1er février au 31 mars et du 1er octobre au 30 novembre de 14h à 18h, (fermé les mardis et week-ends), - du 1er avril au 14 juin, de 14h à 18h tous les jours sauf le mardi, - du 15 juin au 30 septembre de 10h à 12h et de 14h à 19h tous les jours (fermé les matins des week-ends et jours fériés). Fermeture annuelle en décembre, janvier et le 1er mai (sauf pour les groupes sur réservation). Entrée : 3,70 €/pers. Tarif réduit et enfant + de 12 ans : 2,70 €.

Bélesta Château Musée de la Préhistoire Récente 04 68 84 55 55 Ouvert : - du 16 septembre au 14 juin tous les jours 48

sauf les mardis et samedis de 14h à 17h30, - du 15 juin au 15 septembre, tous les jours de 14h à 19h. Pour les groupes toute l’année sur réservation. Entrée : 4,50 €/pers. Enfant 12 à 18 ans : 3,50 €.

Maureillas Musée du Liège 04 68 83 15 41 Ouvert toute l’année, tous les jours : - du 1er juillet au 31 août, de 10h30 à 12h et de 15h30 à 19h, - du 1 septembre au 30 juin, de 14h à 17h sauf le mardi. Fermé les 1/01, 1/05, 1/11, 25/12, 26/12. Entrée : 3 €/pers. - Jeune 12 à 18 ans : 1 €. Le ticket d’entrée du Musée offre l’entrée à l’Eglise St-Martin de Fenollar.

Saint-André Maison Transfrontalière d’Art Roman 04 68 89 04 85 Fax 04 68 81 69 77 Découvrez l’histoire de l’ancienne abbaye de Saint-André dans un cadre ludique et interactif. Ouvert : - du 15 juin au 15 septembre du mardi au dimanche de 10h à 12h et de 14h30 à 19h, - le reste de l’année, du mardi au samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h. Fermeture du 15 novembre au 15 mars (visites possibles sur réservation). Entrée : 2 €/pers. - Tarif réduit : 1 €.

Figueres Musée Dali 00 34 9 72 67 75 00 www.salvador-dali.org Ouvert toute l’année : - Du 1er novembre au 28 février de 10h30 à 18h, - du 1er mars au 30 juin et octobre de 9h30 à 18h, - du 1er juillet au 30 septembre de 9h à 20h tous les jours. Du 1er octobre au 31 mai : fermé le lundi sauf jours de fête, veilles de fête et 24 décembre. Du 1er juin au 30 septembre : ouvert tous les jours. Fermé les 1/01 et 25/12. Entrée : 11 €/pers. - Enfant + de 8 ans : 8 €.

Portlligat Maison-Musée Dali 00 34 972 251 015 www.salvador-dali.org Ouverte sur réservation uniquement : - du 9 février au 12 mars de 10h30 à 17h30, sauf le lundi, - du 13 mars au 14 juin et du 16 septembre au 6 janvier de 10h30 à 18h. Fermée les lundis (sauf lundis fériés et veilles de fêtes), - du 15 juin au 15 septembre tous les jours de 10h30 à 21h. Fermée les 1/01, 25/12, et du 7/01 au 8/02. Entrée : 10 €/pers. - Enfant + de 8 ans : 8 €.

La Jonquera Musée Mémorial de l’Exil 00 34 972 556 533 - www.museuexili.cat Ouvert : - de juin à septembre : du mardi au samedi de 10h à 19h, - d’octobre à mai du mardi au samedi de 10h à 18h, Toute l’année, dimanches et jours fériés de 10h à 14h, fermé le lundi. Entrée : 4 €/pers. - Enfant – de 7 ans : gratuit.

Parcs animaliers et Aquariums La Ferme de Découverte Élevage d’Antan Route de Taxo d’Amont - Saint-André 04 68 89 16 39 www.ferme-de-decouverte.fr 300 animaux sur 3 ha.Aire de jeux. Ateliers pédagogiques pour enfants (sur réservation). Ouverte toute l’année : - du 1er mai au 30 septembre tous les jours de 10h à 19h, - hors saison les mercredis, samedis et dimanches de 10h à 18h, - vacances scolaires tous les jours de 10h à 18h. Entrée : 8 €/pers. - Enfant 2 à 13 ans : 6 €. Supplément atelier : 2,50 €.

Parc Animalier des Angles 04 68 04 17 20 Ouvert toute l’année tous les jours sauf fermeture annuelle du 4/11 au 1/12 : - en juillet août de 9h à 18h, - le reste de l’année de 9h à 17h. Entrée : 10 €/pers. - Enfant 4 à 14 ans : 8 €. 49

Découverte des environs d’Argelès Réserve Africaine de Sigean 04 68 48 20 20 www.reserveafricainesigean.fr Se visite en voiture (1h) et à pied (2h30). Ouvert tous les jours, toute l’année à partir de 9h. Entrée : 26 €/pers. - Enfant 4 à 14 ans : 20 €.

Tropique du Papillon D 914 - Elne 04 68 37 83 77 www.tropique-du-papillon.com Volière de papillons vivants. - Avril et mai sur demande, - juin, juillet et août de 10h à 19h, - septembre de 10h à 18h. Entrée : 6,50 €/pers. Enfant 3 à 12 ans : 4,50 €.

Aquarium du Laboratoire Arago

Parcs animaliers et Aquariums (suite) Parc Animalier de Casteil 04 68 05 67 54 www.zoodecasteil.com Ouvert tous les jours de 10h à 20h, du 5 avril au 4 novembre. En dehors de ces dates, ouvert les mercredis, samedis, dimanches et vacances de février et Noël de 13h à 18h. Entrée : 9 €/pers. - Enfant 3 à 12 ans : 7 €.

Banyuls-sur-Mer 04 68 88 73 39 http://aquarium.obs-banyuls.fr Ouvert : - tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 18h30, - en juillet et août, tous les jours de 9h à 13h et 14h à 20h30.

Aquarium de Canet-en-Roussillon 04 68 80 49 64 Ouvert : En saison (du 1er juillet au 31 août), tous les jours de 10h à 20h. En hors saison, de 10h à 12h et de 14h à 18h. Les 25 décembre et 1er janvier de 14h à 18h. Entrée : 6,50 €/pers. Enfant 5 à 12 ans : 4,50 €.

Vallée des Tortues (voir annonce p. 91) La Vallée Heureuse - Sorède 04 68 95 50 50 06 74 18 92 11 www.lavalleedestortues.com Parc de tortues, aire de jeux, ateliers pédagogiques. Parc ouvert tous les jours : - du 1er novembre au 28 février de 13h30 à 16h (visite du nourrissage), - du 1er au 31 mars de 12h à 17h, - du 1er avril au 15 mai de 10h à 18h, - du 16 mai au 15 août de 9h à 19h30, - du 16 août au 30 septembre de 10h à 19h, - du 1er au 31 octobre de 11h à 18h. Entrée : 9 €/pers. Enfant 2 ans et demi à 10 ans : 7 €- Ados : 8 €. Ateliers : 2,5 €à 4 €/ pers en plus de la visite.

Parcs et Jardins Parc de Valmy à ARGELÈS-SUR-MER - Voir détails p. 19

Jardin Exotique Route de Nyls - Ponteilla 04 68 53 22 44 Jardin Exotique et Parcours de l’Explorateur Ouverts du 1 juin au 31 août, de 10h30 à 18h30. Les week-ends de 14h à 18h30. Entrée Jardin Exotique : 5 €/pers. - Enfant 5 à 12 ans : 4 €. Parcours de l’Explorateur : 4 € tarif unique. Les 2 formules : 7 €. 50

Découverte des environs d’Argelès Parcs et Jardins (suite) Jardin Méditerranéen du Mas de la Serre Banyuls-sur-Mer 04 68 88 73 39 Ce parc autrefois utilisé par le Laboratoire Arago ouvrira ses portes au printemps 2010.

Le Royaume des Lutins D 914 - Sortie n°5 66200 Théza 04 68 22 45 79 Parc de l’imagimaire et du rêve. Automates, labyrinthe. Ouvert : - en juillet et août : tous les jours de 10h à 19h, tous les mardis et jeudis de 10h à 21h. - vacances de Pâques et Toussaint, 19 au 30 juin et 1er au 12 septembre : tous les jours de 14h à 18h, - en mai, juin, septembre et octobre : mercredi, samedi, dimanche et jours fériés de 14h à 18h, Entrée : 8,50 €/pers. Enfant 3 à 12 ans : 6,50 €.

Artisanat Sorède Esat les Micocouliers 04 68 89 04 50 www.fabrique-micocouliers.com Articles de sport équestre et de chasse en bois de micocoulier. Visite gratuite de l’atelier et de l’éco musée. Du lundi au vendredi de 9h à 12h et 13h30 à 16h30 sauf la semaine de Noël et les jours fériés. Boutique ouverte (vente) aux mêmes horaires plus le samedi en juillet et août.

Palau del Vidre Ateliers Le Palais du Verre 04 68 22 63 34 Atelier des souffleurs de verre, expositions. Entrée gratuite. Ouvert toute l’année, 7j/7j de 9h à 12h et de 14h à 19h. Accueil groupes avec commentaires sur réservation (hors juillet et août).

Arles-sur-Tech Ateliers de Tissages Catalans Les Toiles du Vieux Moulin 04 68 39 10 07 Visite gratuite : Ouverts d’avril à fin octobre de 10h à 12h et de 14h30 à 17h30 tous les jours sauf le samedi et le dimanche. En juillet et août, ouvert en plus le samedi de 14h à 17h30.

Produits régionaux A Argelès-sur-Mer Voir détails p. 54 (Produits du terroir).

Collioure Ateliers d’anchois Desclaux 04 68 82 05 25 www.anchoisdesclaux.com Visite gratuite de l’éco Musée d’une 1/2 heure avec vidéo. Dégustation prévue. Boutique d’usine et de produits régionaux. Ouvert tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 18h sauf le dimanche et le mois de janvier. Sur rendez-vous pour les groupes et les scolaires.

Ateliers d’anchois Roque 04 68 82 04 99 www.anchois-roque.com Préparation des anchois au sel, des filets d’anchois à l’huile. Dégustation gratuite. Visites gratuites du lundi au vendredi (sauf jours fériés) de 8h15 à 11h45 et de 14h15 à 16h45. Magasin de vente ouvert toute l’année 7j/7, de 8h à 20h en été, 19h en hiver.

Banyuls-sur-Mer Cellier des Templiers Route du Mas Reig 04 68 98 36 92 www.banyuls.com Visite et dégustation gratuites. Du 1er novembre au 31 mars : - visite, dégustation et vente du lundi au samedi de 10h à 18h30. Fermé le dimanche. Du 1er avril au 31 octobre : - visite, dégustation et vente tous les jours de 10h à 19h30, - visite et dégustation commentée en anglais (allemand sur rendez-vous) : 5 €/pers. Sur réservation pour les groupes. Fermé les 25/12 et 1/01.

Thuir Caves Byrrh 04 68 53 05 42 www.byrrh.com Découvrez la plus grande cuve en chêne du monde. - en avril, mai, juin septembre et octobre : départ des visites de 9h à 11h45 et de 14h30 à 17h45, - en juillet et août : départ des visites de 10h à 11h45 et de 14h à 18h45, - de novembre à fin mars, visites à 10h45 et 15h30. Fermé le lundi. Entrée : 2 €/pers - Gratuit – de 18 ans.

Sites naturels Arles-sur-Tech Gorges de la Fou 04 68 39 16 21 Remarquables gorges très étroites. Ouvertes tous les jours de début avril à fin novembre de 10h à 18h, - juillet et août de 9h30 à 18h30. Entrée : 6,60 €/pers. - Enfant jusqu’à 5 ans : 3,40 €.

Villefranche-de-Conflent Grotte des Grandes Canalettes - du 1er avril au 30 juin de 10h à 18h, - du 1er juillet au 31 août de 10h à 19h30, - du 1er septembre au 1er novembre de 10h à 17h30. Du 02/11 au 31/03 : samedi, dimanche et les jours de vacances scolaires de 11h à 17h. Tous les soirs en juillet et août à 19h, spectacle musical de son et lumière offert (sur présentation du billet d’entrée du jour). Adultes : 9 €- Enfant 5 à 12 ans : 5 €.

Cova Bastera (Préhisto-Grotte) Classée à l’Unesco. - du 1er juin au 30 septembre de 14h à 17h, - du 1er juillet au 31 août de 11h à 19h. Groupes et scolaires, toute l’année, sur réservation. Adultes : 7 €- Enfant 5 à 12 ans : 5 €.

Grotte des Canalettes Visites guidées en juillet et août uniquement. Départ toutes les heures de 11h à 18h (dernière visite). Adultes : 9 €- Enfant 5 à 12 ans : 5 €. Tarif dégressif pour deux ou trois grottes (2 €de moins par grotte) 04 68 05 20 20 ou 06 07 27 11 31 www.3grottes.com

Les Orgues d’Ille-sur-Têt 04 68 84 13 13 Etranges paysages de terre d’érosion. Ouvert 7j/7j : - du 15 juin au 14 septembre de 9h15 à 20h, - du 1er avril au 14 juin et du 15 septembre au 14 octobre de 9h30 à 19h, - mars et du 15 au 31 octobre de 10h à 18h,

- novembre, décembre, janvier, février de 14h à 17h30, - vacances de Toussaint et d’hiver de 10h à 18h. Fermeture du 21/12 au 3/01. Entrée : 3,70 €- Enfant 10 à 13 ans : 2,20 €et 14 à 18 ans : 2,70 €.

Grottes de Fontrabiouse 04 68 30 95 55 En Capcir près de Puyvalador et du Lac de Matemale. Ouvertes toute l’année, visites guidées tous les jours : - du 1er septembre au 30 juin départ en fonction de l’affluence de 10h à 11h et de 14h à 16h et sur rendez-vous. - du 1er juillet au 31 août, de 10h à 19h. Fermeture du 5/11 au 7/12. Entrée : 7 €/pers. - Enfant 6 à 12 ans : 4,50 €.

Réserve marine naturelle de Banyuls-Cerbère Devant la plage de Peyrefite entre Banyuls et Cerbère, vous pouvez découvrir avec palmes, masque et tuba, le premier sentier sous-marin multimédia gratuit. Doté d’un écosystème particulièrement riche et diversifié, le sentier se visite en nageant en surface : il est accessible à tous en juillet et août.

Pic du Canigou (2 784 m) Comment y aller ? A pied : 12 heures environ aller/retour depuis Vernet-les-Bains (équipement de montagne indispensable). En voiture : les pistes pour accéder au chalet des Cortalets étant en mauvais état, il est vivement déconseillé de les emprunter avec votre véhicule personnel. 53

Découverte des environs d’Argelès En 4x4 : plusieurs compagnies de transports vous proposent une excursion de la journée en taxi 4x4 au départ de Prades,Villefranchede-Conflent ou Vernet-les-Bains (voir détails page 43) jusqu’au chalet des Cortalets. ( 04 68 96 36 19 restaurant/chambres). Du chalet (2 150 m), l’ascension se fait ensuite à pied (3 heures 1/2 de marche A/R). Bonnes chaussures indispensables.

Sources d’eaux chaudes Les Bains de Saint-Thomas En direction de Mont-Louis. 04 68 97 03 13 www.bains-saint-thomas.fr Ouverts toute l’année, tous les jours de 10h à 19h40. Entrée : basse saison : 4,50 €/pers. - Enfant 4 à 11 ans : 2,50 €. Haute saison et vacances scolaires : 5 €/pers. - Enfant 4 à 11 ans : 3 €.

Les Bains de Dorres À 14 km de Font-Romeu. 04 68 04 66 87 Ouverts tous les jours : - été : de 8h45 à 20h10, - hiver : de 8h45 à 19h40. Fermés de mi-novembre à début décembre. Entrée : 4 €/pers. - Enfant – de 5 ans : gratuit.

Les Bains de Llo À 2 km de Saillagouse. 04 68 04 74 55 www.lesbainsdello.com Ouverts tous les jours de 10h à 19h30 (20h pendant les vacances scolaires de Noël, février et été). Fermeture annuelle du 4 /11 au 17/12 et du 31/05 au 11/06. Entrée : 10 €/pers. - Enfant 3 à 11 ans : 8,50 €. Promo famille (2 adultes + 2 enfants – de 14 ans) : 33 €. En hiver, promo entrées avant 15h : adulte et enfant + de 11 ans : 8,50 € - Enfant – de 12 ans : 7 €.

Les produits du terroir sur la commune Domaine Oléicole du Mas Boutet Mme Girodeau Isabelle Mas Boutet - Roc d’en Jorda Route de Collioure ARGELÈS-SUR-MER 06 14 90 52 51 04 68 81 01 64 www.masboutet.com Labels :“Bienvenue à la ferme”, Sud de France, Civambo,Agriculture bio,Tourisme de terroir. Ouvert : - juillet et août : tous les jours sauf dimanche de 16h à 19h, - d’avril, mai, juin, septembre au 15 octobre : vendredi et samedi de 16h à 19h. Huile d’olive, confiture d’olives, mesclade d’olives/amandes, vin, piment.Visite des oliveraies vendredi à 17h (20 mn), gratuit. Animaux admis, CB, GB, CAT, E.

Huile d’Olive de Terroir des Frères Albert M.Albert Joël 17, avenue des Flamants Roses ZA - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 29 51 06 19 63 85 78 www.huile-olive-freresalbert.fr D’avril à novembre de 8h à 12h30 sur les marchés d’Argelès. GB, E.

Domaine de l’Arbre Blanc François Boutroux - Corine Henuset Label “Bienvenue à la ferme” Chemin du Pas de l’Arbre Blanc ARGELÈS-SUR-MER - 04 68 95 91 06 www.arbre-blanc.fr Production d’huile d’olive. Ouvert toute l’année.

Culture de l’olivier - Vente d’huiles d’olives classées M. Hamelin Claude Mas Rouges Gorges Chemin de l’Oliu - Route de Sorède ARGELÈS-SUR-MER /Fax 04 68 81 01 78 06 81 05 99 71 claude.hamelin@dbmail.com Ouvert toute l’année, tous les jours. Production d’huile d’olive, extra vierge de France. Domaine agrée par l’Oniol, adhérent à l’Afidol. 4 ha d’oliviers, culture sur gazon. Oliviers centenaires. Dégustation. Expédition en France. Accès handicapés, animaux admis, GB, CAT.

Brasserie Artisanale des Albères M. Engler 29, av. des Flamants Roses ZA - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 95 79 09 www.cap-dona.com Production de bière artisanale.

Les produits du terroir sur la commune

Vins - Producteurs récoltants : vente directe - visite Cave coopérative les Vignerons de Perpignan Côte Vermeille Route de Sorède - BP 64 ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 01 04 Fax 04 68 81 64 84 cavargel@orange.fr Ouvert toute l’année du lundi au samedi matin (+ dimanche matin en juillet/août). Vente directe, expéditions en France, dégustation gratuite. Accès handicapés, animaux admis, CB, E, GB, D.

Chez Alain et Nini Chemin de la Salanque - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 95 01 02 06 24 60 87 51 Production et vente de fruits et légumes de saison.

Léo et Maria van der Steen Label “Bienvenue à la ferme” Mas Plage Torte - Route de Sorède ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 30 28 Production de fromage de chèvre.

Cave Domaine Deprade-Jorda 98, route nationale ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 10 29 Fax 04 68 89 04 64 domainedepradejorda@free.fr Ouvert toute l’année, tous les jours, de 8h30 à 12h et de 16h à 19h, (novembre à avril : fermé à 18h30), Visite du vignoble et des chais, dégustation, vente directe. Expéditions. Accès handicapés, CB, GB.

Sarl Château Valmy M. Carbonnell Bernard Chemin de Valmy - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 25 70 Fax 04 68 81 15 18 www.chateau-valmy.com Ouvert toute l’année : d’avril à octobre : lundi à samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h. Hors saison : lundi à vendredi 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h. Visite cave, dégustation, vente directe, expédition. Accueil groupes sur rendez-vous Accès handicapés, animaux admis, CB (sauf AE), GB, E.

Commerces G20

Agence de voyages Illibéris Selectour Voyages 9, chemin des Hérons ZA - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 40 00 - Fax 04 68 81 24 08 illiberis-argeles@selectour.com

Alimentation générale Supermarché 8 à Huit Rés. Le Lagon - Av. du Tech - ARGELÈS-PLAGE 04 68 21 85 60 - Fax 04 68 82 03 40 Ouvert toute l’année

Alimentation Générale Tocabens 14, rue de la République - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 01 88

Bio Comices 14, chemin de Palau - ZA - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 56 77 94 - Fax 04 68 56 74 60 biocatalogne@orange.fr Ouvert toute l’année

Carrefour Route de Perpignan - D 914 – ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 82 64 00 - Fax 04 68 82 64 10 Ouvert toute l’année

Epicerie fine « Saveurs et Traditions » Produits de bouche régionaux 6, rue de la République - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 54 27 15 Ouvert toute l’année

1, av. du Grau - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 60 22 - Fax 04 68 95 72 02 Ouvert de février à novembre

Lidl Avenue du 8 Mai 45 ARGELÈS-VILLAGE

Magasin Picard Surgelés Route d’Elne - Avenue de Hühth ARGELÈS-VILLAGE - 04 68 21 31 46 Ouvert toute l’année

Petit Casino 28, route nationale ARGELÈS-VILLAGE /Fax 04 68 81 08 37 Ouvert toute l’année, fermé le mercredi en hors-saison

Proxi Centre commercial Costa Blanca ARGELÈS-PLAGE - 04 68 89 34 75 Ouvert du 1er juin au 30 septembre

Superette du Littoral 33, av. du Grau - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 64 93 Ouvert toute l’année, fermé le dimanche après-midi en hors-saison

Supermarché Casino 2, rés. Les Villégiales Quai Vasco de Gama PORT-ARGELÈS 04 68 73 51 46 Ouvert du 1er février au 31 octobre

Organic Supermaket - Biomarkt - Commerce équitable 2

Sur 300 m - acces facile - parking

Votre grand magasin ' d alimentation biologique Fruits - Legumes - Pain - Vin - Epicerie - Cremerie Charcuterie - Surgeles - Vrac - Rayon sans gluten Cosmetiques - Complements alimentaires - Eco-produits

Tous les jours sauf le dimanche de 9h à 12h30 et de 15h à 19h30

14, Chemin de Palau - Zone d’Activité (derrière Picard) 66700 Argelès-sur-Mer - Tél. 04 68 56 77 94 57

Commerces

Écomarché

Chez Elisabeth « Fruits et Légumes »

12, av. du Tech - ARGELÈS-PLAGE 04 68 95 88 14 - Fax 04 68 95 87 90 Ouvert toute l’année

18, av. de la Libération ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 64 11 Ouvert toute l’année, fermé le lundi

Shopi 4, place Gambetta - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 07 89 - Fax 04 68 95 33 08 Ouvert toute l’année

La Corbeille d'Or

Alimentation Fruits et Légumes

Epicerie - Rotisserie

Chez Monique Le Pré Catalan Rés. Le Pré Catalan - Av. du Tech ARGELÈS-PLAGE - 04 68 81 53 59

2, rue du 14 Juillet - ARGELÈS-VILLAGE /Fax 04 68 81 87 15 Ouvert toute l’année Esplanade du Nouveau Monde Rés.Acapulco, Bât D PORT-ARGELÈS 06 31 96 85 80 Ouvert du 1er avril au 31 octobre

Le Fruitier 3, rue Camille Pelletan - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 06 82 - Fax 04 68 81 14 05 aguer@neuf.fr Ouvert toute l’année

Le Fruitier « l’Armorial » Immeuble l’Armorial - Bd du Canigou ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 36 91

Le Petit Primeur 58, av.Torre d’en Sorre - LE RACOU 04 68 95 46 20

Antiquités - Brocante Antiquités d’Argelès 3, route nationale - ARGELÈS-VILLAGE /Fax 04 68 81 07 40

Le Vieux Cinéma 81, route de Collioure - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 42 56 levieuxcine@orange.fr

Articles de pêche Au Campeur 13, allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE /Fax 04 68 81 62 36 - 06 30 10 94 00 sarlgregory@neuf.fr Ouvert du 1er avril au 1er octobre

Bazar du Littoral 33 bis, av. du Grau - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 55 39

La Maro 9/10, Quai J. Cartier - PORT-ARGELÈS 04 68 95 85 17 - Fax 04 68 81 87 36

Articles de sport 100 % des Marques 33, allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 04 68 95 77 91 Ouvert du 15 mars au 3 novembre

Antares Sub Rés. Les Villégiales du Môle - Quai Marco Polo PORT-ARGELÈS - 04 68 81 46 30 www.antares-sub.com Ouvert du 1er mars au 30 novembre

Sport 2000 2, rue des Colverts - ZA - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 88 06 22 - Fax 04 68 88 03 73 sport2000.argeles@wanadoo.fr Ouvert toute l’année

Sport Elite 5, allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE /Fax 04 68 95 99 94 Ouvert du 3 avril au 30 septembre

Artisanat Artisanat du Vietnam 20, av. de la Libération ARGELÈS-VILLAGE /Fax 04 68 81 13 52 kuter.sophie@neuf.fr Ouvert toute l’année

Au Porche des Arts Poterie artistique 10, rue Arago ARGELÈS-VILLAGE 06 17 80 05 72 Ouvert du 1er juin au 30 septembre de 9h30 à 12h30, en hors-saison le samedi de 9h30 à 19h

Commerces Artisanat (suite)

Bazars

Au Rêve de Suzon

Au Campeur

36, rue du 14 Juillet - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 48 91 06 72 93 31 72 aurevedesuzon@free.fr Ouvert toute l’année Décoration, créations artistiques, tableaux, lampes, créations florales

13, allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE /Fax 04 68 81 62 36 06 30 10 94 00 sarlgregory@neuf.fr Cadeaux, souvenirs Ouvert du 1er avril au 1er octobre

BIP Les Aiguades

40, av. de la Libération ARGELÈS-VILLAGE 06 17 42 19 16 - Fax 04 68 89 39 57 Jouets - Ouvert à l’année

Artisanat - broderie Quai Vasco de Gama - Rés. Santa Anna PORT-ARGELÈS 04 68 95 98 49 - Fax 04 68 81 51 78 Ouvert toute l’année

Décalages Artisanat des îles Quai Vasco de Gama - PORT-ARGELÈS 04 68 81 59 95 - Fax 04 68 89 77 21 Ouvert tous les jours du 1er avril au 15 octobre

La Savonnetterie Catalane 30, rue de la République - ARGELÈS-VILLAGE /Fax 04 68 39 32 27 www.lasavonnetteriecatalane.com Ouvert toute l’année, fermé le dimanche et le jeudi

Le Potier d’Argelès 12, rue de la République - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 41 43 Fax 04 68 21 80 38 www.ceramica-del-llevant.c.la Ouvert toute l’année

Mississippi Company 26, allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE /Fax 04 68 95 71 85

Move / JF 30/32, allée Jules Aroles ARGELÈS-PLAGE 04 68 54 03 58

Porte 5 Esplanade du Nouveau Monde PORT-ARGELÈS /Fax 04 68 95 91 33 Décoration mobilier Ouvert de mars à octobre - Hors saison : le week-end

Poterie des Remparts Atelier - Exposition - Vente (à côté du cinéma J. Jaurès) 46, rue des Remparts - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 08 15

Toucado 13 et 16, allée Jules Aroles ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 12 48

Auto-écoles Auto-école Argelès Team 9, rue du 14 Juillet - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 13 43 Ouvert toute l’année

Auto-école Lecourt Olisa 61, route nationale - ARGELÈS-VILLAGE /Fax 04 68 81 08 44 60

Bazar-Droguerie « Adibal »

Bazar du Littoral 33 bis, av. du Grau - ARGELÈS-PLAGE /Fax 04 68 81 55 39 Articles de pêche

Grand Bazar du Centre Plage Avenue des platanes - ARGELÈS-PLAGE /Fax 04 68 81 62 36 sarlgregory@neuf.fr Bazar, articles de pêche, quincaillerie Ouvert du 1er mars au 30 novembre

La Maro 9/10, quai J. Cartier - PORT-ARGELÈS 04 68 95 85 17 - Fax 04 68 81 87 36

Le Grand Bleu Rés. Les Calanques - Av. du Tech ARGELÈS-PLAGE Ouvert du 1er avril au 30 septembre Bazar, articles de plage

Mary Plage Résidence Central Beach 187, av. du Tech - ARGELÈS-PLAGE 04 68 95 70 37 Fax 04 68 81 21 89 Ouvert toute l’année Souvenirs, presse, photos, loto

Bien-être Argelès Zen Centre Mieux-Être 2, avenue du 8 Mai 1945 ARGELÈS-VILLAGE 06 07 43 73 63 www.argelezen.com Centre dédié au bien-être, séances individuelles et collectives Ouvert du 4 janvier au 20 décembre

Beauté Nature Durance - Les Senteurs de la Maison 8 Bis, place Gambetta ARGELÈS-VILLAGE 06 30 44 48 11

Natévie 2, rue des Éperviers ZA - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 95 80 32 www.natevie.com Bien-être écologique et biologique

Sol y Luna 96, bd de la Mer - ARGELÈS-PLAGE 06 72 78 02 53 Massage énergétique traditionnel chinois Réflexologie plantaire

Bijouteries Artisan bijoutier joaillier Boix Pierre 1, rue du 14 Juillet - ARGELÈS-VILLAGE /fax 04 68 55 10 18 www.bijouterie-boix.fr Ouvert toute l’année, fermé le dimanche et lundi

Bijouterie Blanc Artisan bijoutier-joaillier 39, route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 14 34 - Fax 04 68 81 27 15 www.bijouterieblanc.com Ouvert toute l’année sauf du 8 au 31 janvier - Fermé le lundi

Bijouterie « Le Carré d’Or » 5 et 7, rue de la République ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 52 13 - Fax 04 68 81 45 83 Ouvert toute l’année

Bijouteries fantaisies Aigue Marine Place Gambetta - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 95 78 49 Ouvert toute l’année

F’Bijoux 21, av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE /Fax 04 68 89 33 16 Ouvert toute l’année, fermé le dimanche et lundi du 1er octobre au 31 mars

Ylang 14, allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 04 68 56 77 93 Ouvert du 1er avril au 30 septembre

Boulangeries, pâtisseries artisanales Au Pétrin de Yan Rés. Les Villégiales du quai d’honneur C n°2 PORT-ARGELÈS 04 68 81 26 22 Ouvert toute l’année

Boulangerie Pâtisserie du Centre 27, rue de la République ARGELÈS-VILLAGE /Fax 04 68 81 87 32 Ouvert toute l’année, fermé le vendredi en hors-saison

La Boulangère

Le Pain du Jour Salon de Thé, petit-déjeuner, sandwicherie Av. du Tech - Rd Point Joie et Lumière ARGELÈS-PLAGE 09 53 21 63 70 - Fax 09 58 21 63 70 lepaindujour@free.fr Ouvert toute l’année, fermé le mercredi en hors-saison

Le Pain de la Plage Avenue du 8 mai 45 - Le clos de la plage ARGELÈS-PLAGE /Fax 04 68 81 30 03 lepaindelaplage@aliceadsl.fr Ouvert toute l’année, fermé le mardi

Le Pain du Chti’Mi 56, avenue du Tech - ARGELÈS-PLAGE 6, avenue du 8 mai 45 - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 62 79 ou 04 68 95 73 00 Ouvert toute l’année

Maison Chaffard • 9, av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 01 14 - Fax 04 68 81 58 40 • Centre commercial Costa Blanca Ouvert d’avril à septembre ARGELÈS-PLAGE

Maison Pensuet 33, route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 00 87 marie-jose.pensuet@orange.fr Ouvert toute l’année, 7 jours/7 du 15 juin au 30 août Fermé le dimanche après-midi et le lundi du 1er septembre au 15 juin

Boucheries - Charcuteries Traiteurs Anna et Philippe 1, av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 07 31 - Fax 04 68 81 30 52 anna.et.philippe@wandoo.fr

Charly et Fils 38, route nationale ARGELÈS-VILLAGE 04 68 89 81 39 Ouvert toute l’année, fermé le lundi

Costa Michel 61, av. de la Libération ARGELÈS-VILLAGE 04 68 95 36 36 Fax 04 68 95 80 02 Ouvert toute l’année, fermé le lundi

Rés.Acapulco - Place du Nouveau Monde PORT-ARGELÈS 04 68 81 86 62

La Lorraine 93, route nationale - ARGELÈS-VILLAGE /Fax 04 68 81 87 32 Ouvert toute l’année, fermé le vendredi en hors-saison

Le Fournil de Palmyre 6, route d’Elne ARGELÈS-VILLAGE 04 68 39 18 67 Ouvert toute l’année, fermé le mardi en horssaison

Le Fournil du soleil Chemin des Hérons - ZA La Grône ARGELÈS-VILLAGE 04 68 54 36 81 61

Commerces Boucheries - Charcuteries Traiteurs (suite)

Bricolage

Boucherie-Charcuterie Juanola

Bricolage - Décoration - Jardin Centre commercial Carrrefour Rue des Milans ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 56 14 - Fax 04 68 81 56 15 www.weldom.com Ouvert toute l’année du lundi au samedi de 9h à 20h en été et de 9h à 19h en hors-saison

11, av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 07 79

Maison Paré Av. du Tech - Rés. Le Pré Catalan ARGELÈS-PLAGE 04 68 95 97 59 - Fax 04 68 38 80 53 www.charcuterie-pare.com Ouvert du 1er avril au 15 octobre, fermé le dimanche après-midi

Boucherie-Charcuterie Thomassin Centre commercial Costa Blanca ARGELÈS-PLAGE - /Fax 04 68 89 33 74 Ouvert du 1er juin au 30 septembre

Boucherie Turbiack Rés. La Sardane - Rond-point d’arrivée ARGELÈS-PLAGE - 04 68 81 26 94

Weldom

Cadeaux - Décoration Al Fanal 27 et 29, route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 19 52 Ouvert toute l’année

A vos souhaits 40 ter, av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 95 86 59

Casa Médina

Vente de pains Frianderies Points chauds Point Chaud - Sandwicherie Leroux C. 54, av.Torre d’en Sorre - LE RACOU 06 24 30 03 07

Point Chaud Thomassin Centre Commercial Costa Blanca ARGELÈS-PLAGE - 04 68 89 33 74

Glaces - Confiseries Le Glacier du Port 10, place Magellan - Rés.Atalaya PORT-ARGELÈS 06 08 80 89 39 Ouvert toute l’année

Le Lyly’s 35, allée Jules Aroles ARGELÈS-PLAGE 04 68 95 70 87 Ouvert du 1er avril au 30 septembre

Le Parfait Cream • 9, allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE • Quai J. Cartier - PORT-ARGELÈS 04 68 81 48 62

Quai Jacques Cartier - PORT-ARGELÈS 04 68 95 74 36 medinajuan@aol.com Ouvert d’avril à novembre de 10h à 18h et de 9h à minuit en juillet et août

Cristalline 22, rue de la République ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 46 66

GIFI Route de Perpignan - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 39 11 14 Fax 04 68 39 13 37 wwww.gifi.fr Ouvert toute l’année sauf dimanche matin

Groshens II Chemin des Hérons - ZA - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 03 40 - Fax 04 68 81 34 96

Hélios 43/44, quai Vasco de Gama PORT-ARGELÈS 04 68 39 34 76 helios.forme@wanadoo.fr

Porte 5 Artisanat du Maroc Esplanade du Nouveau Monde PORT-ARGELÈS /Fax 04 68 95 91 33 Ouvert du 1er mars au 30 octobre

Toucado 16, allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 12 48 Ouvert du 1er avril au 30 septembre

Caves à Vins Au Chai de Pierre 9, av. de la Gare - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 95 84 21 Ouvert toute l’année, fermé le lundi en horssaison sauf en décembre

Cave Mairende « Chez Bernard » 18, bd de la Mer - ARGELÈS-PLAGE 04 68 95 98 24 ou 04 68 21 78 27 62

La Maison des Vins Epicerie fine - Dégustation d’huîtres sur place Esplanade du Nouveau Monde PORT-ARGELÈS 04 68 37 91 41 06 03 49 74 41 www.lamaison-desvins.com Ouvert toute l’année (fermé lundi, mardi et mercredi en hors-saison)

Le Jardin du Littoral Mas Llose - route du Littoral ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 15 03

Chausseurs Angélique Chaussures 37, av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE /Fax 04 68 81 56 98 angeliquechaussures@orange.fr Ouvert toute l’année Chaussures et articles de mode

Betty Chaussures 13, avenue de la Libération ARGELÈS-VILLAGE 04 68 55 51 98 Ouvert toute l’année, fermé le lundi en horssaison

Chaussures Laurent Rond-point de l’Arrivée - Allée des Palmiers ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 26 93

Myrtille Mode Chausssures 1, rés.Atalaya - PORT-ARGELÈS 04 68 82 57 47 Ouvert du 1er avril au 30 octobre

Vanille Fraise Chaussures 29, allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 06 15 20 06 84 Ouvert du 1er avril au 30 septembre

Art Créa’ Tif 6, place Gambetta - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 02 80 art.creatif@orange.fr Ouvert toute l’année, fermé le lundi

Créatif

Clés-Minute Cordonnerie MB

Immeuble l’Armorial - Bd du Canigou ARGELÈS-SUR-MER - 04 68 81 09 80 Ouvert toute l’année

29, rue Victor Hugo - ARGELÈS-VILLAGE /Fax 04 68 81 28 42 cordonneriemb@free.fr Ouvert toute l’année sauf le samedi aprèsmidi

Diminutif

Sécuriclé

Essentiel Look

17, av des Flamants Roses - ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 21 86 26 nathalie.mangan@laposte.net Clés minute, reproduction de clés, serrurerie

Vélocation Galerie ciale Central Beach - Av. du Tech ARGELÈS-PLAGE - 04 68 81 61 61

Coiffure 2002 Coiffure Rés.Acapulco, Bât B - PORT-ARGELÈS 04 68 81 69 10 Ouvert toute l’année, 7j/7 en juillet et août Fermé le dimanche et lundi en hors-saison

Actual Coiffure (Coiffure mixte) Rés. La Llevantine I - Rue Antoine Bourdelle ARGELÈS-VILLAGE - 04 68 89 87 60 Ouvert toute l’année, fermé le lundi

Clos Costerêve Av. du Général de Gaulle ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 47 97 3 bis, rue du 14 Juillet - ARGELÈS-VILLAGE /Fax 04 68 95 95 18 alex.juarez@hotmail.fr Ouvert toute l’année, fermé le lundi

Fidgi Coiffure Route de Collioure - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 95 94 96

Liberty Coiffure Route de Perpignan - Rue Pablo Picasso ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 32 42

LJ Coiffure (Coiffure mixte) Clos Costerêve - 11, av. du Gal de Gaulle ARGELÈS-PLAGE /Fax 04 68 89 62 47 Ouvert toute l’année, fermé le mercredi

Men and Women 5, rue des Hérons ZA - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 95 92 08 63

Commerces Coiffure (suite) Salon Alexandrine 53 bis, av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE 06 69 29 57 08 04 68 88 30 55 alexandrineonfray@laposte.net Ouvert toute l’année, fermé le lundi et mercredi après-midi

Soft Coiffure (Coiffure mixte) 7, av. des Chênes - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 23 71

Stephan Coiffure 12, avenue de la Libération ARGELÈS-VILLAGE 04 68 95 91 09

Studio Coiffure 77, route de Collioure - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 33 64 flores-yves@wanadoo.fr

Confection - Prêt à porter Arthur et Zoé 10, av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE /Fax 04 68 21 88 63 Arthuretzoe-argeles@orange.fr Ouvert toute l’année, fermé le lundi Chaussures et accessoires pour enfants

Gaïa 33 bis, allée Jules Aroles - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 95 78 24 www.gaia-argeles.com Ouvert du 1er avril au 30 septembre

Inka-Coton-Pérou Confection coton péruvien Allée des Tamarins - ARGELÈS-PLAGE 04 68 95 88 73 e_dalloz@hotmail.com Ouvert du 1er avril au 30 septembre

La Boite à Frusques 31, allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 38 37 Ouvert du 1er avril au 30 septembre

Maison Madern • 30, route nationale - ARGELÈS-VILLAGE Ouvert toute l’année 04 68 95 45 44 - /Fax 04 68 81 06 48 mpierrugues@yahoo.fr • Rés. Les Arcades - Rond-point de l’Arrivée ARGELÈS-PLAGE - 04 68 81 48 94

Metal Boutique 8, allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 55 58

Migjorn Boutique Quai Vasco de Gama PORT-ARGELÈS - 04 68 81 05 85

Betty Mode

Molécule

12, av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 55 51 98 Ouvert toute l’année, fermé le lundi en horssaison

Vêtements hommes 26, allée des Tamarins - ARGELÈS-PLAGE 06 14 24 57 95

MP Boutique

Bonny and Clyde 1, rue du 14 Juillet - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 82 97 57 Ouvert toute l’année

35, route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 21 80 88 Ouvert toute l’année, fermé le lundi en horssaison

Boutique Le Racou

Porte 5

Av.Torre d’en Sorre - LE RACOU 04 68 81 19 46

Côté Bikini 19, av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 07 67

Décalages Quai Vasco de Gama - PORT-ARGELÈS 04 68 81 59 95 - Fax 04 68 89 77 21 Ouvert du 1er avril au 15 octobre tous les jours

Esplanade du Nouveau Monde PORT-ARGELÈS /Fax 04 68 95 91 33 Ouvert du 1er mars au 30 octobre

Photos - Confection et Carterie 38, allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 14 62 Ouvert du 1er mai au 30 septembre

Rêves et Tentations 17, av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 47 75 Ouvert toute l’année

Rond-Point Sports Rond-point de l’Arrivée - La Résidence ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 14 32 - Fax 04 68 54 38 34 Ouvert du 1er avril au 31 octobre

Ultra Violet 34, allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 46 21 Ouvert du 1er avril au 30 septembre

Via Domitia 5 bis, route nationale ARGELÈS-VILLAGE /Fax 04 68 81 00 86 Ouvert toute l’année de 10h à 12h et 15h30 à 20h (21h le vendredi), fermé le lundi 64

Zeghmani Confection

Défis

21, allée Jules Aroles et 14, allée des Tamarins ARGELÈS-PLAGE - 04 68 54 73 06 Ouvert du 1er avril au 30 septembre

Hifi - TV - Pose antenne Le Clos de la Plage - Avenue du 8 Mai 1945 ARGELÈS-SUR-MER - 04 68 22 81 67

Fraiss’Elec - Artisan électricien

Cordonnerie Multi-Services

29, rue Blanqui - ARGELÈS-VILLAGE 06 29 57 39 33 fraisse.florian@neuf.fr

Cordonnerie MB

Groshens II - Pulsat

29, rue Victor Hugo - ARGELÈS-VILLAGE /Fax 04 68 81 28 42 cordonneriemb@free.fr

Chemin des Hérons - ZA - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 03 40 - Fax 04 68 81 34 96 Location TV

Guisset Dépannages

Cyber Espaces Cybercafé « Au Web mania » Maintenance informatique 187, avenue du Tech - ARGELÈS-PLAGE /Fax 04 68 81 20 28 www.auwebmania.com Ouvert toute l’année, fermé le dimanche

Cyber café Zanzibar Rés. La Réale - Bât. B - Quai J. Cartier PORT-ARGELÈS - 04 68 22 09 46 Ouvert du 1er avril au 1er novembre

L’expresso Cyber-Snack 100, route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 22 44 02 argeles.cybercafe@live.fr Ouvert toute l’année, de 9h30 à 19h sauf le dimanche.Accès internet (1 € : 15 min. - 0,07 €/min.) - traitement de texte - photocopies formation internet

Décoration - Tapissier Décorateur Rochet Philibert Tapissier sur meubles 75, route nationale - ARGELÈS-VILLAGE /Fax 04 68 81 31 08

11, chemin de Palau - ZA - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 47 84

ISI Dépannages 29, chemin de Palau - ZA - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 95 99 60

Proson - Sebaoun M. Dépannage vente TV - Hifi 5, rue des Roitelets - ZA - ARGELÈS-SUR-MER /Fax 04 68 81 20 32

SAT Services 25, chemin de Palau - ZA - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 89 02 - Fax 04 68 81 62 85 Vidéos Vente et location frigos, TV - Installation d’antennes Ouvert toute l’année, fermé le lundi

Tilt Dépannage 18, rue des Martins-Pêcheurs - ZA ARGELÈS-SUR-MER - 04 68 81 49 57 06 13 72 33 26 - www.tilt66.fr Vente, dépannage TV - Location frigos et TV

Équipement de maison Dépôt-Vente de la Côte Vermeille

Diététique

1, rue des Aigrettes - ZA- ARGELÈS-SUR-MER 04 68 95 77 26 - Fax 04 68 81 82 34 depotargeles@orange.fr Literie - Meubles - Ouvert toute l’année

Bio Comices

Porte 5

14, chemin de Palau - ZA - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 56 77 94 - Fax 04 68 56 74 60 biocatalogne@orange.fr Ouvert toute l’année

Esplanade du Nouveau Monde PORT-ARGELÈS - /Fax 04 68 95 91 33 Décoration mobilier Ouvert de mars à octobre - Hors saison : le week-end

L’Arc en Ciel Alimentation biologique et diététique « Association pour le développement des énergies renouvelables » 8, av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE /Fax 04 68 81 47 02 Ouvert toute l’année, fermé le dimanche après-midi en été, le dimanche et lundi en hiver

Droguerie-Quincaillerie Bazar de la Plage 1, Clos de Costerêve - Av. du Gal de Gaulle ARGELÈS-PLAGE - /Fax 04 68 81 47 83 delaunois.stephanie@wandoo.fr Ouvert du 11 avril au 20 octobre

Électro-ménager Arg’Elec - Artisan électricien 2, rue des Montagnards - ARGELÈS-VILLAGE 06 60 15 33 70 sylvainfourmeaux@wanadoo.fr

Gardiennage Caravanes et bateaux Gardiennage du Mas Leclerc Caravanes et bateaux Route de Collioure ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 32 82

Parking Caravaning La Grône 31, chemin de Palau - ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 34 09 - Fax 04 68 81 40 70 py.gilbert@wanadoo.fr (gardiennage, entretien, réparation de caravanes) Ouvert toute l’année, fermé le dimanche en été, le samedi et dimanche en hiver

Parking des Arènes Mas Larrieu - Route de Saint-Cyprien ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 00 12 65

Commerces

Esthétique - Hammam

Gardiennage Caravanes et bateaux (suite) Roussillon Gardiennage Chemin de la Carrerasse - ARGELÈS-SUR-MER /Fax 04 68 81 53 26 Roussillon-gardiennage@wanadoo.fr (gardiennage, entretien et réparation) Ouvert toute l’année

Espaces Verts Sercor Sarl 3, rue des Roitelets - ZA - ARGELÈS-SUR-MER /Fax 04 68 81 36 24 Motoculture

Fleuristes Ambiance Prestige (Fleuriste décorateur - Agréé Interflora) 75, av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE /Fax 04 68 81 61 77 Cadeaux, ameublement

Art Floral (adhérent Interflora) 32, route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 06 89 - Fax 04 68 81 48 16

La Palmeraie

Espace Beauté 15, rue Victor Hugo - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 22 98 Ouvert toute l’année

Institut Nov’Ligne 33, route de Collioure - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 95 47 05 Ouvert toute l’année, fermé le samedi

Vanille Institut 5, place Gambetta - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 07 68 m.dias@hotmail.fr Ouvert toute l’année

Vénus Institut 8, av. de la Gare - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 39 36 74 Ouvert toute l’année, fermé le mardi

Imprimerie Imprimerie d’Argelès 3, route de Collioure - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 48 05 - Fax 04 68 81 55 87 Photocopies et fournitures de bureau

Laveries - Pressing Argelès - Pressing 54, route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 00 11

71, route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 19 65 - Fax 04 68 81 59 39 Ouvert toute l’année, fermé le lundi

Laverie automatique

Instituts de beauté

Laverie « Comme pour Nous »

A Corps Parfait 9, rue des Hérons - ZA - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 22 15 49 Ouvert toute l’année, fermé le samedi aprèsmidi et le lundi matin

A l’Institut de la Plage Boulevard du Canigou - Centre commercial L’Armorial - ARGELÈS-PLAGE 04 68 21 58 04 - Fax 04 68 81 15 76 Ouvert toute l’année

Beauté d’Orient 12, av. du Gal de Gaulle - Galerie Costerêve ARGELÈS-PLAGE - 04 68 22 03 42 66

95, route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 06 21 31 42 23 Ouvert toute l’année 7 jours/7 de 7h à 20h 16, av. du Général de Gaulle - ARGELÈS-PLAGE 04 68 21 87 17 nancyduchene@sfr.fr Ouvert toute l’année, fermé le dimanche

Laverie du Central Beach Rés. Central Beach - Avenue du Tech ARGELÈS-PLAGE - 04 68 81 25 09

Jardineries Jardinerie d’Argelès Carrefour de Taxo d’Amont D 914 - Sortie 10 - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 95 83 33 - Fax 04 68 95 76 93 www.univers-bassin.com

Ouvert toute l’année

Ouvert toute l’année, fermé le lundi

Jardi 66

Tilt Dépannage

Sortie 10 - Chemin de St-André ARGELÈS-SUR-MER - 04 68 81 52 82

18, rue des Martins Pêcheurs - ZA ARGELÈS-SUR-MER - 04 68 81 49 57

Pyrénées Cactées RN 114 - Taxo d’Amont - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 08 03 - Fax 04 68 95 72 18 cactusman0641@orange.fr Le temple du cactus - Ouvert toute l’année

Jouets Joupi Jouets Chemin des Hérons - ZA - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 55 28 95 - Ouvert toute l’année

Literie Literie Confort Pol 7, av. des Flamants Roses ZA- ARGELÈS-SUR-MER - /Fax 04 68 81 04 06 literie-confort-pol@wanadoo.fr Ouvert toute l’année, fermé le samedi 06 13 72 33 26 - www.tilt66.fr

Location télévision et réfrigérateur

Merceries - Broderie

Bazar Delaunois

Quai Vasco de Gama - PORT-ARGELÈS 04 68 95 98 49 - Fax 04 68 81 51 78 Ouvert toute l’année Services fax/photocopies - prêt-à-porter

1, clos de Costerêve - Av. du Général de Gaulle ARGELÈS-PLAGE - 04 68 81 47 83

Guidon Futé Résidence Pré Catalan - Avenue du Tec ARGELÈS-SUR-MER - 04 68 81 56 55 Ouvert du 1er juillet au 31 août, tous les jours de 9h à minuit

SAT Services 25, chemin de Palau - ZA - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 89 02 - Fax 04 68 81 62 85

BIP Les Aiguades

La Maison du Trousseau Point de croix, linge de maison Rés.Acapulco - Bât A n° 6 - PORT-ARGELÈS /Fax 04 68 95 88 71 www.maison-du-trousseau.com Ouvert toute l’année. De juin à septembre : de 10h à 19h - D’octobre à mai : de 10h à 12h

Commerces et 15h à 19h (fermé le lundi)

ARGELÈS-SUR-MER -

Merceries - Broderie (suite)

Garbes Luc

Maison Madern 30, route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 95 45 44 - /Fax 04 68 81 06 48 Ouvert toute l’année Rés. Les Arcades - Rond-point de l’Arrivée ARGELÈS-PLAGE - 04 68 81 48 94

06 74 82 32 71

8, rue des Cigognes - ZA - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 56 61

LG Services 2, rue des Martinets 04 68 81 87 50 - Fax 04 68 81 87 53

Plomberie Poca Sarl

Menuiserie - Charpentes

11, rue des Perdrix - ZA - ARGELÈS-SUR-MER /Fax 04 68 81 09 02

Apogée

Plomberie Sanitaire Marsa A.

9, rue des Loriots - ZA - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 19 09 - Fax 04 68 81 63 16

11, av. des Flamants Roses ZA - ARGELÈS-SUR-MER - /Fax 04 68 81 54 50

Ed et Vous

Plomberie Sanson M.

21, av. des Flamants Roses - ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 95 82 73 - Fax 04 68 81 07 71 Menuiseries, peintures et rénovations

Sarl HERTER 27, chemin de Palau - ZA - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 41 10 - Fax 04 68 81 64 96 www.sarl-herter.com Ouvert toute l’année - Fermé le samedi matin et dimanche de mars à octobre, le samedi et dimanche de novembre à février.

Parfumerie Beauty Success Centre commercial Carrefour Route de Perpignan - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 55 16 97 - Fax 04 68 55 36 98 Ouvert toute l’année Institut de Beauté

Peinture - Carrosserie Garage SARL Belmudes Frères 7, rue des Perdrix - ZA - ARGELÈS-SUR-MER /Fax 04 68 81 47 56

Peintures Papiers peints Artisan-peintre Teste Jean-louis 8, rue des Rouges-Gorges ZA - ARGELÈS-SUR-MER - /Fax 04 68 95 71 17 jeanlouis.teste@orange.fr

Couleurs de Tollens 9, chemin de Palau - ZA - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 45 97 - Fax 04 68 95 80 76

Photos Photos Quilez 34, av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 03 31

Rond-Point Photo Rés. Les Arcades - ARGELÈS-PLAGE 06 07 96 10 59 Ouvert du 1er avril au 30 septembre

Plomberie - Dépannages Bricolage Delahaye Philippe 29, place Raymond de Tatzo d’Avall 68

13, rue des Martinets - ZA - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 58 48 06 25 06 19 80

Poissonneries Coquillages La Cabane du Pêcheur 3, place Gambetta - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 37 78 23 Ouvert toute l’année (fermé en hors saison : lundi, mardi et mercredi soir) Coquillages

Le Mareyeur 9, chemin des Hérons - ZA - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 37 87 41 lemareyeur@hotmail.fr Ouvert toute l’année Spécialités de crustacés et plateaux de fruits de mer

Poissonnerie Badie Robert 14, av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE /Fax 04 68 81 00 05 Ouvert toute l’année de 6h30 à 12h30, fermé le lundi en hors-saison En juillet et août ouvert toute la journée

Poissonnerie Flobien Rés. Le Pré Catalan - Avenue du Tech ARGELÈS-PLAGE - /Fax 04 68 81 86 19 Traiteur coquillages Ouvert du 1er avril au 15 octobre

Salles de Jeux Le Flipper 5, allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 26 78 Ouvert d’avril à septembre

Plaza Bowl Espace de loisirs - Plage Nord ARGELÈS-PLAGE 04 68 95 21 21 - Fax 04 68 81 63 70 Ouvert toute l’année

Serrureries Ferronnerie Serrurerie Codina G. Place des Moineaux - ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 21 94 - Fax 04 68 81 05 73 georges.codina967@orange.fr

Sécuriclé 17, av. des Flamants Roses - ZA ARGELÈS-SUR-MER - 04 68 21 86 26

nathalie.mangan@laposte.net

Serrurerie des Albères 12 bis, rue des Faisans - ZA - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 08 56 - Fax 04 68 81 64 66

Serrurerie Faille B. 12, rue des Rouges-Gorges - ZA ARGELÈS-SUR-MER - /Fax 04 68 81 15 15

Serrurerie Ferronnerie Pailhe 2, carrer Soleillad - Hameau de Lavaill ARGELÈS-SUR-MER - 04 68 89 22 83

Serrurerie Kaddour 21, chemin de Palau ZA - ARGELÈS-SUR-MER -

04 68 81 29 86

Tabacs - Presse Librairies Bazar Presse Pignol 25-27, av.Torre d’en Sorre LE RACOU - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 67 68 Ouvert du 15 avril au 15 septembre

Escale Presse 6, place Magellan - Rés.Atalaya PORT-ARGELÈS - 04 68 95 79 20

Le Temps de Lire 42, allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 04 68 54 92 66 Livres - DVD - CD - Carterie Ouvert toute l’année

Maison de la Presse - MDP 4, rue du 14 Juillet - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 08 47 - Fax 04 68 81 16 74 Papeterie - Fax - Carterie - Cadeaux Ouvert toute l’année

Mag Presse Tabac Loto 3, av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 02 73 yves.aspar@orange.fr Ouvert toute l’année

Tabac Le Cap 71, av. du Tech - ARGELÈS-PLAGE

Tabac Le Planteur Boulevard de la Mer - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 09 36

Tabac Le Racou Av.Torre d’en Sorre - LE RACOU ARGELÈS-SUR-MER - 04 68 81 19 46

Tabac Loto Cadeaux Schram 27, av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE /Fax 04 68 81 00 56

Tabac Presse Ehlinger

dimanche en hors-saison

Toilettage canin Argelès Toilettage 2, route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 39 58 46 - Ouvert toute l’année

Complexe canin et félin des Albères Route de St-André - Avenue de Montgat Chemin de St-André - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 56 82 www.domaine-maynard.com Ouvert toute l’année, fermé le mercredi et dimanche. Elevage et pension chiens et chats

Tiff ’ Toutou 11, rue des Martins-Pêcheurs - ZA ARGELÈS-SUR-MER - 04 68 81 58 44 Ouvert toute l’année

Vidéo-clubs SAT Services 25, chemin de Palau - ZA - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 89 02 - Fax 04 68 81 62 85 06 08 51 65 40

Vidéo-Club des Albères 66, route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 43 74

Commerces divers Cave à bières « Bières du Monde » Place du Nouveau Monde PORT-ARGELÈS - 04 68 81 59 21 www.bieres-du-monde.fr Ouvert d’avril à octobre, fermé le lundi et mardi

Cyber Sud Informatique Vente et dépannage de matériel informatique 2, avenue du 8 mai 45 - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 21 28 16 - www.cybersud.com

Le Relais de la Fête 30, chemin de Palau - ZA - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 37 93 86 lesrelaisdelafete66@yahoo.fr Ouvert toute l’année du lundi au samedi

Schola Mediterranea Ecole de langues Cours de français pour étrangers 4, rue d’Alembert - ARGELÈS-VILLAGE 04 30 44 63 41 www.scholamediterranea.com Ouvert toute l’année sauf vacances de Noël, samedi et dimanche

Seacom Informatique

Centre commercial Costa Blanca Bd de la Méditerranée - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 19 80

17, av. des Flamants Roses ZA - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 13 13 - Fax 04 68 81 40 72 Services informatiques professionnels

Tabac Presse Loto de la Plage

Tableaux - Reproductions - Céramiques

19, allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE /Fax 04 68 81 44 29 Ouvert toute l’année

32, allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 06 02 09 77 35

Téléphonie mobile Mélodie SFR - ORANGE - TELE 2 41, route nationale ARGELÈS-VILLAGE /Fax 04 68 81 54 22 Accès internet Ouvert toute l’année, fermé le samedi et

Tatouage Piercing « Fabien - Tattoo » Avenue du 8 Mai 1945 - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 21 71 87 06 17 06 67 95 contact@fabien-tattoo.com

Tarologue-Médium « Marie-Noëlle Voyance » 105, Rés. Santa Anna - PORT-ARGELÈS 04 68 87 05 16 06 03 38 83 06 http://www.marie-noelle-voyance.com

Torréfaction Carlito 69

Restauration - Bars

Restaurants Cuisine gastronomique L’Amadeüs Avenue des Platanes - ARGELÈS-PLAGE /Fax 04 68 81 12 38 Référencé : Guide Michelin, Puddlo, Champerard

Auberge du Roua 46, chemin du Roua - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 95 85 85 - Fax 04 68 95 83 50 www.aubergeduroua.com Ouvert du 4 février au 15 novembre Référencé : Guide Michelin, Champerard, Gault et Millault, Bottin Gourmand et Puddlo. Terrasse, menu enfant, parking privé

Le Cayrou 18, rue du 14 Juillet - ARGELÈS-VILLAGE /Fax 04 68 81 34 08 www.le-cayrou.com Ouvert toute l’année (fermé le mercredi et le samedi midi) Référencé : Gault et Millau

Le Relais de la Massane 34, rue Marcellin Albert - ARGELÈS-VILLAGE /Fax 04 68 81 31 50 Ouvert toute l’année (fermé le lundi en hiver, ouvert tous les jours en saison) Spécialités : nouvelle cuisine française Référencé : Le Petit Futé

Cuisine traditionnelle Al Raparou 17, rue d’Alembert - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 22 46 Ouvert toute l’année sauf les week-ends en hors saison

L’Acadien Hôtel-Restaurant Les Albères Odalys 3, chemin de Néguebous - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 95 31 31 - Fax 04 68 95 32 32 www.lesalberes.com Ouvert du 6 février au 7 janvier Spécialités : cuisine catalane et méditerranéenne Chèques Vacances et tickets restaurants acceptés,menu enfant,terrasse,parking privé, accueil groupes, jardin, accès piscine privée 70

Restauration - Bars L’Améthyste Résidence Santa Maria PORT-ARGELÈS 04 68 81 07 49 Ouvert du 1er février au 30 novembre (fermé le mardi en hors saison) Spécialités : moules frites Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, terrasse, parking

Are y sem Route de Taxo à la Mer ARGELÈS-SUR-MER /Fax 04 68 21 35 63 www.restaurant-areysem.com Ouvert toute l’année tous les jours (fermé dimanche soir et lundi la journée en horssaison) Spécialités : cuisine catalane et poissons frais (crustacés en été) Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, accueil groupes, terrasse, jardin, parking privé. Aire de jeux pour enfants et mini-golf

Auberge du Bon Vivant 1, route de la Mer ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 00 54 Fax 04 68 81 68 61 www.auberge-du-bon-vivant.com Ouvert du 2 avril au 3 octobre Spécialités : cuisine catalane et grillades Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, terrasse Parking à proximité

Le Bleu Marine Quai Vasco de Gama Rés. Les Villégiales PORT-ARGELÈS /Fax 04 68 81 57 40 www.le-bleu-marine.com Ouvert du 11 février au 31 décembre (Hors saison : fermé lundi, mardi, mercredi) Formules repas anniversaires, noces et banquets. Spécialités : fruits de mer et poissons, fondue de la mer Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, accueil groupes, terrasse, parking

Bodéga du Port - Resto Planxa Rés. Les Villégiales PORT-ARGELÈS 04 68 95 86 44 Ouvert toute l’année : vendredi soir, samedi soir et dimanche midi en hors-saison Tous les jours du 1er juin au 30 septembre Spécialités : catalanes, tapas Accueil groupes, terrasse Référencé : Géo Guide

Restauration - Bars Le Bouchon Quai Vasco de Gama - PORT-ARGELÈS 04 68 82 40 89 lebouchon662009@hotmail.fr Ouvert du 1er avril au 31 décembre (fermé le lundi et mardi) Spécialités : cuisine méditerranéenne et poissons Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, terrasse, parking

La Campagne 1, chemin de St-André - RN 114 (sortie 9) ARGELÈS-SUR-MER /Fax 04 68 22 04 48 Ouvert toute l’année, tous les jours, tous les midis (en été midi et soir) Spécialités : grillades et poissons, noces et banquets Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse, jardin, parking, jeux pour enfants, accueil groupes

Casa del Joker 11, allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE /Fax 04 68 81 59 34 Ouvert de mars à octobre (fermé le lundi de mars à mai) Spécialités : catalane et tapas Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse, accueil groupes

La Casa del Port 2, quai Vasco de Gama - PORT-ARGELÈS 04 68 89 06 98 Ouvert du 1er mars au 1er novembre (fermé en hors saison le lundi soir et le mardi) Spécialités : poissons et viandes Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, terrasse, parking

Les Charmettes 30, avenue du Tech - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 09 84 - Fax 04 68 81 33 62 www.les-charmettes.com Ouvert du 2 janvier au 7 novembre (fermé le samedi et lundi midi) Référencé : Maître Restaurateur, restaurateurs de France, Bottin Gourmand, Puddlo, Petit futé Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, accueil groupes, terrasse

L’Escale Quai Jacques Cartier - Rés. La Réale PORT-ARGELÈS 04 68 54 19 61 Ouvert du 15 mars au 31 décembre (fermé le mercredi hors saison) Spécialités : crêpes, grillades et poissons à la planxa Chèques Vacances et tickets restaurant

acceptés, menu enfant, terrasse, accueil groupes

The Flowers 57, rue Victor Hugo ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 05 79 www.leflowers.net Ouvert toute l’année Spécialités : cuisine méditerranéenne du monde Référencé : Guide du routard et petit futé Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse, jardin

La Gamate 46, route nationale ARGELÈS-VILLAGE /Fax 04 68 81 11 34 Ouvert toute l’année (fermé le jeudi en hors saison) Spécialité : cuisine méditerranéenne et catalane Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse

Le Loup de Mer 81, boulevard de la Mer - ARGELÈS-PLAGE /Fax 04 68 81 13 27 Ouvert 1er mars au 15 décembre Spécialités : poissons et grillades Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, terrasse, parking

Le Lido 50, boulevard de la Mer ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 10 32 Fax 04 68 81 51 89 www.hotel-le-lido.com Ouvert du 2 avril au 3 octobre Spécialités : gambas grillées à la catalane, parillade de poissons Buffet à volonté chaque mercredi et dimanche midi Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, accueil groupes, accès piscine privée, terrasse, jardin, parking privé Référencé : Gault et Millau, les Toques 73

Restauration - Bars

Blanches, Michelin

Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse, accueil groupes (hors saison)

La Kémia

Le Montparnasse

24, rue du 14 Juillet - ARGELÈS-VILLAGE /Fax 04 68 81 64 41 Ouvert toute l’année (fermé le lundi en hors saison) Spécialités : cuisine traditionnelle, pizzas Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, accueil groupes

7, allée des Tamarins ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 12 66

La Marenda 30, avenue du Gal de Gaulle Clos de Costerêve - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 87 55 Ouvert de février à novembre (fermé mardi soir et mercredi hors saison, ouvert tous les jours en été) Spécialités : fruits de mer et poissons Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse

La Mariscada Quai J. Cartier - PORT-ARGELÈS /Fax 04 68 81 59 87 lamariscada@9businness.fr Ouvert du 15 février au 31 décembre (fermé le lundi en hors saison) Spécialités : poissons et fruits de mer Référencé : Guide du Routard Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse

Le Manureva Rés.Atalaya - Place Magellan - PORT-ARGELÈS 04 68 81 69 67 - Fax 04 68 81 86 37 www.le-manureva.com Ouvert du 6 janvier au 15 décembre (en hors saison, fermé le mercredi) Spécialités : fruits de mer et poissons Référencé : Le Champerard, les Tables et Auberges de France Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, terrasse, parking

Le Mont Canigou 4, allée des Palmiers - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 08 90 Ouvert du 1er février au 15 décembre (fermé le mardi en hors saison) Spécialités : cuisine traditionnelle, marmite dieppoise et tournedos Rossini 74

L’Oasis Avenue Torre d’en Sorre - LE RACOU /Fax 04 68 81 13 37 Ouvert du 1er avril au 30 septembre Spécialités : cuisine catalane et poissons à la plancha Menu enfant, terrasse, accueil groupes Référencé : Géo Guide

Las Papallonas 3, quai Vasco de Gama PORT-ARGELÈS 04 68 56 85 23 Ouvert du 15 février au 15 novembre Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, accueil groupes, terrasse

La Planxa Joacasino - Allée des Pins - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 14 29 ou 04 68 81 40 22 Fax 04 68 95 91 30 www.joa-casino.com Ouvert toute l’année. Du 30 juin au 5 septembre, tous les soirs. Du 1er janvier au 29 juin et du 6 septembre au 31 décembre ouvert du mercredi au samedi soir, dimanche midi et soir. Spécialités : cuisine catalane et méditerranéenne Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, accueil groupes, terrasse avec vue sur mer, parking

La Réserve 2, allée Jules Aroles ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 08 68 www.argeles-restaurant.com Ouvert du 1er février au 30 novembre Cuisine méditerranéenne, pizzas Accueil groupes, Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse

Le Sergio’s Allée des Écureuils

Restauration - Bars acceptés, menu enfant, accueil groupes, terrasse, jardin, parking privé

Cuisine à thème Restaurant Abalounge 117, rés. Les Mers du Sud PORT-ARGELÈS 04 68 54 36 96

Brochetterie Le Dibi 5, allée des Palmiers - ARGELÈS-PLAGE 06 79 90 98 27 Spécialités : brochettes et moules frites Ouvert d’avril à septembre

Le Camp Gourou

Centre commercial Costa Blanca ARGELÈS-PLAGE 06 86 72 10 73

Le Soubirana 58, route nationale ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 01 44 - Fax 04 68 81 09 72 Ouvert toute l’année (fermé en novembre) Spécialités : filet de loup de mer sauce champagne, rognons de veau au Banyuls Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant

Le Taniaris 10, rue des Aloès ARGELÈS-PLAGE 04 68 55 56 12 Ouvert du 1er mars au 30 septembre Buffet à volonté Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse, parking

La Taverne Rond-point de Pujol ARGELÈS-VILLAGE 04 68 82 44 84 Fax 04 68 95 72 77 la_taverne@orange.fr Ouvert du 4 mars au 7 novembre (du 4 mars au 31 mai et du 5 octobre au 7 novembre ouvert le jeudi et vendredi midi et le samedi soir) Spécialités : grillades et poissons Chèques Vacances et tickets restaurant

1, boulevard de la Mer ARGELÈS-PLAGE 06 61 78 64 00 lamarie65@free.fr Ouvert du 1er avril au 30 septembre Spécialités : filet de kangourou, poêlon de grosses gambas grillées à l’ail Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, accueil groupes, terrasse, parking

Le Casablanca 12, allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 17 48 Ouvert d’avril à septembre Spécialités : cuisine orientale, couscous et tagines Référencé : Guide du Routard et Petit Futé Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse, accueil groupes

Casa Lucia Domaine des Mimosas Sortie n°12 - Chemin de la Massane ARGELÈS-SUR-MER 04 68 88 28 60

El Tchinga Quai Marco Polo - PORT-ARGELÈS /Fax 04 68 95 93 41

L’Escale d’Asie 13/14, rue des Écureuils ARGELÈS-PLAGE 04 68 21 36 52 Ouvert toute l’année (fermé le mercredi midi en saison et le mercredi en hors saison) Spécialités : cuisine chinoise et vietnamienne,

Restauration - Bars plats à emporter Tickets restaurant acceptés, jardin, terrasse

Le Komodo 18, allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 17 85 Ouvert du 1er avril au 30 septembre Spécialités exotiques, brochettes géantes Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés

La Mamounia Le Clos de la Plage - Av. du 8 Mai 45 ARGELÈS-SUR-MER - 04 68 95 74 69

Mas Del Mar 6, allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 38 70 - Fax 04 68 38 16 63 Ouvert du 15 mars au 31 décembre Spécialités : cuisine catalane, grillades et tapas Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, accueil groupes, terrasse Référencé : Guide Michelin, Petit Futé, Tourisme de Terroir

Le Menja Aqui 12, av.Torre d’en Sorre - LE RACOU 04 68 81 65 07

Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse

Le Val Marie Le Racou ARGELÈS SUR MER 04 68 81 22 74

Le Menja e Caille

Bars à thème

29, av.Torre d’en Sorre - LE RACOU 04 68 81 41 23

L’Austral

La Plage 1, avenue des Pins ARGELÈS-PLAGE 04 68 22 72 50 www.buffet-argeles.com Ouvert toute l’année (fermé le lundi) Spécialités asiatiques, grand buffet à volonté, plats à emporter

Plaza Bowl Espace de Loisirs - Plage Nord ARGELÈS-PLAGE - 04 68 95 21 21 Fax 04 68 81 63 70 - www.plazabowl.fr Ouvert toute l’année (fermé le lundi et le mardi en hors saison). En semaine sur réservation, d’avril à septembre 7 jours/7 Spécialités : cuisine traditionnelle, repas à thème, snack (salades, grillades et brochettes) Accueil groupes Service jusqu’à minuit terrasse l’été, accueil groupes, Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant

16, allée Jules Aroles ARGELÈS-PLAGE 04 68 98 01 47

Carnaval Café Restaurant musical 14, av. des Mimosas ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 02 06 Ouvert du 1er avril au 30 septembre le soir Référencé : Petit futé, Guide vert Michelin Spécialités : tapas variées, viandes et poissons Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, accueil groupes, terrasse, parking privé

Exotik Café

Le Poivre et Sel

Allée Jules Aroles Front de mer ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 38 70 www.exotikcafe.com Ouvert du 31 mars au 30 septembre Spécialités : tapas et cuisine catalane Terrasse

50, avenue du Tech - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 13 16

Grain II Café

Saveurs du Mekong Clos Costerêve 26, av. du Gal de Gaulle ARGELÈS-PLAGE 04 68 39 58 96

La Tramontane Bd de la Méditerranée Centre Cial Costa Blanca - ARGELÈS-PLAGE /Fax 04 68 81 11 11 www.latramontane.fr Ouvert du 13 mai au 26 septembre (fermé le lundi en mai, juin et septembre) Spécialités : poisson, cuisine catalane

21, allée des Tamarins ARGELÈS-PLAGE 04 68 37 15 09

Le Sirocco et son Taxi Brousse Bar Tapas Musical 7, allée Jules Aroles ARGELÈS-PLAGE 06 16 56 80 05 Ouvert du 1er février au 30 novembre Grillades et tapas Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse, parking

Restauration - Bars acceptés, menu enfant, terrasse, parking, accueil groupes

Le Tour du Monde en 80 bières C3 Rés. Les Villégiales du Quai d’honneur PORT-ARGELÈS 04 68 81 59 21 http://bieres-du-monde.fr Ouvert du 15 mars au 31 octobre (fermé le mardi en hors saison) Spécialités : bar à bières (80 bières), tapas et flammekueche Chèques Vacances et tickets restaurants acceptés, menu enfant, terrasse, parking

Wantilan’café 18, allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 18 67 - www.wantilancafe.com Ouvert du 15 mars au 31 octobre tous les jours et les week-ends durant les vacances scolaires de février Bar d’ambiance musique house et généraliste avec 2 terrasses

Bars - Glaciers Au Bien Venu - PMU 3, avenue de la Gare ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 56 36 Ouvert toute l’année

Bar du Midi 34, route nationale ARGELÈS-VILLAGE /Fax 04 68 81 29 44 Ouvert toute l’année

Le Glacier 47, av. de la Libération ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 05 00 Ouvert toute l’année

Le Planteur 11, bd de la Mer - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 09 36

Crêperies Alexandre Rue des Roses ARGELÈS-PLAGE /Fax 04 68 81 41 08 Cimpol91@wanadoo.fr Ouvert du 1er avril au 30 septembre Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant

La Brocéliande - Crêperie bretonne 20, quai Ch. Colomb - PORT-ARGELÈS 04 68 55 49 90 Ouvert du 1er avril au 31 décembre Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, accueil groupes, terrasse

Crêperie Pizzéria de la Fontaine Brasserie - pizzéria - restauration rapide 36, av. de la Libération ARGELÈS-VILLAGE 04 68 56 66 37 rome66@wanadoo.fr Ouvert toute l’année (fermé le dimanche) Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse

Crêperie les Korrigans Rés. Le Parc de la Mer Avenue du 8 mai 45 ARGELÈS-VILLAGE 06 64 48 47 05

Crêperie Villa Marine 16, bd des Albères ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 46 38 Ouvert de juin à septembre Spécialités : crêpes et galettes, braserade Accueil groupes, menu enfant, accès piscine privée, terrasse, jardin

Le Sporting

Pizzérias

18, route nationale ARGELÈS-VILLAGE

Atalaya Pizza

Le Skipper Place Magellan - Quai Ch. Colomb PORT-ARGELÈS 04 68 81 30 15 Ouvert du 1er février au 31 décembre (fermé le lundi en hors saison) Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse

Place Magellan, Rés.Atalaya PORT-ARGELÈS 04 68 37 81 73 Fax 04 68 37 52 49

El Bomberos

Cafétéria

Formule restauration rapide Quai Vasco de Gama PORT-ARGELÈS /Fax 04 68 37 79 50 Ouvert du 1er avril au 1e novembre Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant

Cafétéria Crescendo

Le Cactus Bleu

Centre commercial Carrefour D 914 - ZA - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 37 06 97 - Fax 04 68 95 43 50 argeles@crescendo-restauration.fr Ouvert toute l’année Spécialités : cuisine 100 % maison à base de produits frais, grillades et poissons Chèques Vacances et tickets restaurant 78

31, av.Torre d’en Sorre LE RACOU 04 68 95 77 86 pla.xavier@wanadoo.fr Ouvert du 1er mai au 30 septembre tous les jours Cuisine catalane, saladerie et sandwicherie

Restauration - Bars Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse

El Coco Loco 11, av.Torre d’en Sorre - LE RACOU /Fax 04 68 81 54 04

Il Diavolo 23, allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 05 92

La Maison 9, allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 04 68 95 91 22 Ouvert du 1er avril au 30 septembre Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse, accueil groupes

La Mandoline 33 bis, avenue du Grau - ARGELÈS-PLAGE /Fax 04 68 89 37 28 Ouvert toute l’année (fermé le mercredi soir, jeudi soir et dimanche soir en hors saison) Spécialités italiennes Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, accueil groupes, terrasse

Le Pirate Quai Marco Polo - PORT-ARGELÈS 04 68 82 08 95

Pizza Top Place Magellan - PORT-ARGELÈS 04 68 81 62 60 - Fax 04 68 56 74 19 pla.xavier@wanadoo.fr Ouvert du 1er avril au 31 octobre (fermé le lundi en hors saison) Spécialités : pizzas, moules et pâtes fraîches Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, accueil groupes, terrasse

Le Solazo 3, allée des Tamarins - ARGELÈS-PLAGE 04 68 95 02 78 michel.tihay@wanadoo.fr Ouvert du 1er février au 1er novembre Spécialités : cuisine méditerranéenne Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, accueil groupes, terrasse, parking Référencé : Le Petit Futé

Salon de Thé Salon de thé - Glacier “La Noisette” 8, rue de la République ARGELÈS-VILLAGE 04 68 37 04 83 Ouvert toute l’année (fermé le dimanche en hors saison) Restauration rapide et glacier Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, terrasse

Brasseries Casa Miranda 29, av. de la Gare - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 55 82 85

Ouvert toute l’année Spécialité : buffet libre - Gardianne de taureau et côte de bœuf

Le Fanal 50, av.Torre d’en Sorre - LE RACOU 04 68 81 41 75 Fax 04 68 81 73 35 www.fanal-racou.com Ouvert du 1er avril au 30 septembre (fermé le mercredi en hors saison) Formule brasserie : grillades et cuisine méditerranéenne Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse

La Pergola - Brasserie PMU 7, allée des Palmiers - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 10 40 Ouvert toute l’année (fermé le lundi en hors saison) Cuisine traditionnelle et familiale Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés

Restauration rapide Plats à emporter Bar à huîtres “La Cabane du Pêcheur” 3, place Gambetta - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 37 78 23 Ouvert toute l’année (fermé en hors saison : lundi, mardi et mercredi soir) Spécialités : coquillages

Big Burger 28 28, allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 04 68 87 29 36

Chez Simon 17, allée Jules Aroles ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 64 22

Copacabana 52, av.Torre d’en Sorre - LE RACOU 04 68 81 24 29

Côté Plage Rue des Oeillets - ARGELÈS-PLAGE 06 68 97 91 60 Ouvert du 1er mai au 31 octobre Pizzas

L’Ecureuil Snack Centre commercial Costa Blanca ARGELÈS-PLAGE - 04 68 83 95 14 Ouvert du 15 mai au 30 septembre Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, terrasse

L’Escalier 22, allée Jules Aroles ARGELÈS-PLAGE 04 68 55 54 35

La Friterie « Ch’ti du Port » Place Magellan - PORT-ARGELÈS 06 11 47 08 50 Ouvert d’avril à octobre

Lily’s Snack 11, avenue des Pins ARGELÈS-PLAGE 79

Restauration - Bars 04 68 95 88 46 Point chaud et plats à emporter Ouvert du 1er avril au 30 septembre

Maison Charlot Rond-point de l’Arrivée - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 50 56 martial.demer@orange.fr Ouvert d’avril à septembre (fermé le mercredi en hors-saison) Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse

Mc Donald’s D 914 - Sortie n° 10 Face au centre commercial Carrefour ARGELÈS-SUR-MER 04 68 83 25 15 Ouvert toute l’année, tous les jours du 11 janvier au 31 décembre Salon de Thé Mc Café Restauration rapide Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse, jardin, parking privé, accueil groupes

Le Mareyeur 9, chemin des Hérons - ZA ARGELÈS-VILLAGE 04 68 37 87 41 - Fax 04 68 95 48 63

New York New York 2, av. des Platanes - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 32 71 www.newyorknewyork.fr Ouvert du 1er mai au 31 décembre (fermé le mercredi en hors-saison) Kebab, frites, hot-dogs Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse

Le Petit Dej Rond-Point de l’Arrivée - ARGELÈS-PLAGE 06 08 46 98 86 Ouvert du 1er février au 31 octobre Salon de thé - Sandwicherie

La Petite Fringale 12, allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 04 68 95 75 98 Ouvert du 1er avril au 30 septembre Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, accueil groupes, terrasse

La Piperade 465, rés. le Pré Catalan - Av. du Tech ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 20 05 - Fax 04 68 81 54 28 apertdidier@wanadoo.fr Ouvert du 1er mai au 30 septembre tous les jours Spécialité : paëlla, poissons cuisinés et plats traditionnels à emporter Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, terrasse, parking

Le P’tit Creux 361, avenue du Tech - ARGELÈS-PLAGE 06 17 81 98 65 Ouvert du 1er avril au 15 septembre Snack - Pizzeria

Pizzas à l’ancienne Avenue du 8 Mai 1945 ARGELÈS-VILLAGE 04 68 95 87 13 Ouvert toute l’année (fermé le jeudi en hors saison) Tickets restaurant acceptés, terrasse, parking privé

Pizza Di Roma Le Clos de la Plage - Avenue du 8 mai 1945 ARGELÈS-PLAGE 04 68 54 95 88 Ouvert toute l’année Tickets restaurant acceptés, parking privé

Pizza Henry Boulevard de la Mer Place du petit Marché ARGELÈS-PLAGE Ouvert du 1er juillet au 31 août Spécialités : pizzas au feu de bois

Pizza Phone Pizzas au feu de bois 25, av. de la Libération ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 31 39 - Fax 04 68 81 17 09 Ouvert toute l’année (fermé le lundi en hors saison) Eté non stop Livraisons à domicile (de 19h à 21h) Tickets restaurant acceptés

Pizza Sun 11, avenue des Flamants Roses - ZA ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 56 10 Ouvert toute l’année en soirée (fermé le lundi) Spécialités : pizzas au feu de bois Tickets restaurant acceptés

Point chaud 6, av. du 8 Mai 45 ARGELÈS- VILLAGE 04 68 39 26 76 Ouvert de mars à octobre

Show Devant 20, allée Jules Aroles ARGELÈS-PLAGE 04 68 95 95 94

Snack Umut 22, avenue de la Libération ARGELÈS- VILLAGE 04 68 22 35 11

Speedy 49, route nationale - ARGELÈS-VILLAGE /Fax 04 68 81 16 38 Ouvert toute l’année (fermé le mardi) Pizzeria - Rôtisserie - Sandwicherie Tickets restaurant acceptés

Thomassin Patrick Centre commercial Costa Blanca ARGELÈS-PLAGE 04 68 89 33 74 Ouvert du 1er juin au 30 septembre Point chaud - Pizzas à emporter - Poulets rôtis

Zanzibar Snack-Bar Tapas Rés. La Réale, Bât B - Quai J. Cartier

Agences immobilières Agence de la Gare 13, avenue de la Gare - BP 15 ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 06 44 Fax 04 68 95 94 50

Argelès Immobilier / Elise Di Monte 31, route nationale ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 05 33 - Fax 04 68 81 64 65

Côte Vermeille 33, avenue du Grau - BP 21 ARGELÈS-PLAGE 04 68 95 20 22 - Fax 04 68 81 61 40

Foncia Buscail 76, avenue du Tech - BP 31 ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 09 15 - Fax 04 68 81 63 90

France Méditerranée 52, avenue Jean Moulin ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 68 81 - Fax 04 68 81 57 84

Gontier Immobilier 2, avenue du 8 mai 45 ARGELÈS-VILLAGE 04 68 54 71 87 Fax 04 68 37 16 57

Guy Hoquet 45, route nationale ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 83 84 - Fax 04 68 81 83 85

IFAC

Patios de la Massane Résidence Tiburon Esplanade du Roussillon Av. du Tech - BP 26 ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 13 94 - Fax 04 68 81 60 79

Style Immobilier Résidence Pré Catalan 465, avenue du Tech ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 07 19 - Fax 04 68 81 18 27

Tech Immobilier Central Beach - Av. du Tech - BP 2 ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 09 01

2, avenue de la Libération ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 19 34 - Fax 04 68 95 84 17

Immosud 22, bd de la Mer - BP 20 ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 13 76 Fax 04 68 81 69 05

International Immobilier 90, route nationale ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 02 57 Fax 04 68 95 89 35

Interhome Résidence Central Beach Avenue du Tech ARGELÈS-PLAGE 04 68 95 33 04 - Fax 04 68 95 33 05

Laforêt Immobilier 1 bis, rue des Piverts - ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 82 52 80 Fax 04 68 82 10 52

Marine Immobilier Rés. Santa Anna PORT-ARGELÈS 04 68 81 61 81 - Fax 04 68 81 49 12

Office des Vacances Rés. La Goélette - Av. du Tech - BP 17 ARGELÈS-PLAGE 04 68 95 34 14 - Fax 04 68 81 44 93 81

Campings

Arbre Blanc Route de Taxo à la mer - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 26 49 - Fax 04 68 81 55 29

Bois Fleuri Route de Sorède - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 70 00 - Fax 04 68 81 66 12

Bois de Valmarie Le Racou - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 09 92 - Fax 04 68 95 80 58

Criques de Porteils Route de Collioure - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 12 73 - Fax 04 68 95 85 76

Dauphin Route de Taxo à la mer - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 17 54 - Fax 04 68 95 82 60

Étoile d’Or Route de Taxo à la mer - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 04 34 - Fax 04 68 81 57 05

Galets Route de Taxo à la mer - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 08 12 - Fax 04 68 81 68 76

Hippocampe Route de Taxo à la mer - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 10 10 - Fax 04 68 81 40 97

Neptune Route de la Retirada - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 02 98 - Fax 04 68 81 00 41

Sirène Route de Taxo à la mer - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 04 61 - Fax 04 68 81 69 74

Soleil Route du Littoral - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 14 48 - Fax 04 68 81 44 34

Acacias Av. du Général de Gaulle - ARGELÈS-SUR-MER /Fax 04 68 81 27 88

Beauséjour Av. du Tech - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 10 63 - Fax 04 68 95 75 08 82

Bouix Av. du Général de Gaulle - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 11 75 - Fax 04 68 95 71 80

Cèdres Route de Taxo à la mer - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 03 82 - Fax 04 68 81 02 25

Chapelle Av. du Tech - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 28 14 - Fax 04 68 95 83 82

Comangès Av. du Général de Gaulle - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 15 62 - Fax 04 68 95 87 74

Coste Rouge Route de Collioure - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 08 94 - Fax 04 68 95 94 17

Del Mar Route du Littoral - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 10 38 - Fax 04 68 81 63 85

Équinoxe Route du Littoral - ARGELÈS-SUR-MER /Fax 04 68 81 00 21

Front de Mer Av. du Grau - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 08 70 - Fax 04 68 81 87 21

Jardins Catalans - Chadôtel Route de Taxo à la mer - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 11 68 - Fax 04 68 95 75 82

Littoral Route du Littoral - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 17 74 - Fax 04 68 95 94 89

Marende Route du Littoral - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 12 09 - Fax 04 68 81 88 52

Marinade Chemin de la Salanque - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 03 88 - Fax 04 68 39 29 23

Marsouins Route de la Retirada - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 14 81 - Fax 04 68 95 93 58

Massane Av. Molière - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 06 85 - Fax 04 68 81 59 18

Ombrages Av. du Général de Gaulle - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 29 83 - Fax 04 68 95 81 87

Paris-Roussillon Route de la Retirada - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 19 71 - Fax 04 68 81 68 77

Peupliers Av. du Général de Gaulle - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 17 91

Pingouins Vacanciel Chemin de la Salanque - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 01 40 - Fax 04 68 81 63 63

Pins Av. du Tech - BP 46 - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 10 46 - Fax 04 68 81 35 06

Pujol Route de la Retirada - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 00 25 - Fax 04 68 81 21 21

Romarin Route de Sorède - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 02 63 - Fax 04 68 81 57 43

Roseraie Chemin de l’Hospitalet - Taxo d’Avall ARGELÈS 04 68 81 17 03 - Fax 04 68 81 41 81

Roussillonnais Bd de la Mer - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 10 42 - Fax 04 68 95 96 11

Sardane Avenue du Grau - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 10 82 - Fax 04 68 95 82 18

Sol y Mar Chemin de la Salanque - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 24 21 - Fax 04 68 54 06 71

Soleil Sud Chemin de Neguebous - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 95 27 27 - Fax 04 68 95 27 28

Stade Av. du 8 Mai 194 - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 04 40 - Fax 04 68 95 84 55

Taxo les Pins Route de Taxo à la mer - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 06 05 - Fax 04 68 81 06 40

Abricotiers M Vacances Chemin de Neguebous - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 04 76 - Fax 04 68 81 63 46

Europe Av. du Général de Gaulle - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 08 10 - Fax 04 68 95 71 84

Flamenco Route de Taxo à la mer - ARGELÈS-SUR-MER /Fax 04 68 81 33 16

Pinède Enchantée Route de Taxo d’Amont - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 02 96 - Fax 04 68 90 27 05

Plage Av. du Général de Gaulle - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 12 17 - Fax 04 68 95 84 70

Rêve des Iles Route de Taxo à la mer - ARGELÈS-SUR-MER /Fax 04 68 81 04 86

Rancho Route de Sorède - ARGELÈS-SUR-MER /Fax 04 68 81 04 88

Texas Route de Taxo à la mer - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 00 17 - Fax 04 68 81 88 50

Villages de Vacances Al Sol Route de Taxo d’Amont - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 04 13 - Fax 04 68 81 12 97

Canigou Route de Taxo d’Amont - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 02 55 - Fax 04 68 39 29 23

Carrefour Av. du Général de Gaulle - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 95 90 34 - Fax 04 68 88 00 47

Catalan Av. du Général de Gaulle - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 12 26 - Fax 04 68 81 09 39

Clos du Thym Chemin de Néguebous - ARGELÈS-SUR-MER /Fax 04 68 81 10 38

Domaine des Mimosas Chemin de la Massane - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 06 93 - 04 68 81 28 00

Azureva (cat. Grand confort) Route de Valmy 66702 ARGELÈS-SUR-MER cedex 04 68 81 02 75 - Fax 04 68 81 59 07

Le Méditerranée (cat. confort) Chemin du Pas de las Baques 66702 ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 00 95 - Fax 04 68 81 39 63 L’Olivette (cat. confort) 22, chemin St-Pierre 66700 ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 03 12 - Fax 04 68 81 21 10 Fondation Maison de la Gendarmerie Ancien Chemin de Collioure 66700 ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 05 18 - Fax 04 68 81 75 10

Hôtels

Les Albères Odalys Vacances Chemin de Neguebous ARGELÈS-VILLAGE 04 68 95 31 31 - Fax 04 68 95 32 32

Auberge du Roua 46, chemin du Roua ARGELÈS-VILLAGE 04 68 95 85 85 - Fax 04 68 95 83 50

Cottage 21, rue Arthur Rimbaud ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 07 33 - Fax 04 68 81 59 69

Du Golfe Route de Collioure - La Corniche ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 14 73 - 04 68 81 00 26

Lido 50, bd de la Mer ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 10 32 Fax 04 68 81 51 89

Mouettes La Corniche - Rte de Collioure ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 82 83 - Fax 04 68 81 32 73

Plage des Pins Allée des Pins ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 09 05 - Fax 04 68 55 19 12 85

Hôtels Acapella Chemin de Neguebous - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 95 89 45 - Fax 04 68 95 84 93

Al Pescadou Rue des Aloès - ARGELÈS-PLAGE 04 68 87 04 12 - Fax 04 68 68 03 99

Astoria 38, rue du 14 juillet - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 95 80 99 - Fax 04 68 95 84 64

Beau rivage 1, allée du Racou - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 11 29 - Fax 04 68 95 90 16

Centre Plage Allée des Palmiers - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 12 24 - Fax 04 68 81 17 46

Les Charmettes 30, av. du Tech - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 09 84 - Fax 04 68 81 33 62

Clair logis 78, route de Collioure - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 03 27 - Fax 04 68 95 93 01

Fanal 50, av. de la Torre d’en Sorre - LE RACOU ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 00 16 - Fax 04 68 81 73 35

Maritime 12, bd des Albères ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 50 00 - Fax 04 68 95 96 75

Mimosas 51, av. des Mimosas - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 14 77 - Fax 04 68 81 69 96

Nid 10, rue des Grives - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 27 37

Villa les Sirènes 9, av. du Vallespir - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 01 26 - Fax 04 68 81 49 15

Hostalet (cat. t.s.e) 32, rue de la République ARGELÈS-VILLAGE 04 68 87 04 12 - Fax 04 68 68 03 99 Auberge du Bon Vivant 1, route de la Mer ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 00 54 - Fax 04 68 81 68 61

Oasis Av. de la Torre d’en Sorre - LE RACOU ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 13 37 - Fax 04 68 54 45 90

Résidences de Tourisme Mer et Golf - Maeva Quai Vasco de Gama PORT-ARGELÈS 04 68 95 24 00 Fax 04 68 95 26 90

Acapella 1, chemin de Neguebous ARGELES-VILLAGE 04 68 95 89 45 Fax 04 68 95 84 93

Antinéa Route du Littoral ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 10 38 Fax 04 68 81 63 85

Odalys Vacances - Résidence Les Albères Chemin de Neguebous ARGELÈS-PLAGE 04 68 95 31 31 Fax 04 68 95 32 32

Informations Hébergements Hôtels L’éventail s’étend de l’établissement 3 étoiles à la petite auberge.

Résidences de Tourisme : Nombreuses possibilités Campings Qu’il s’agisse d’un 4, 3 ou 2 étoiles, l’ombrage est toujours une caractéristique présente. Possibilité de location de caravanes, mobile-homes, bungalows et chalets.

Villages de Vacances : Quatre établissements Locations d’appartements Très grand choix d’appartements, maisons, ou villas.

www. argeles-sur-mer.com

DEMANDE DE DOCUMENTATION GRATUITE Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... .......................................................... Code postal . . . . . . . . .Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Désire recevoir la documentation gratuite sur :

Hôtels / Résidences de Tourisme

Campings et Villages de Vacances

Location de mobile-homes, chalets, bungalows en camping Location d’appartements, maisons, villas

GP 2010

Coupon à renvoyer à l’Office de Tourisme

• par courrier : place de l’Europe - 66700 Argelès-sur-Mer - F. • par fax au 33 (0)4 68 81 16 01 • par e-mail : infos@argeles-sur-mer.com 87

PLAN D’A

Circulez toute l’année à

Conteneur “Apport volontaire Verre” Conteneur “Apport volontaire Emballage” Sentier littoral Information Office du Tourisme

Centre

ARGELÈS

à Argelès en petit train.

(juin à septembre)

e d’Interprétation de l’Albera

Espace Jean Carrère

Index A Aéromodélisme . . . . . . . 28 Agence de voyages . . . . 57 Agences immobilières . . . 81 Alimentation . . . . . . . 57-59 Ambulances . . . . . . . . . . . 7 Animations . . . . . . . . 16-17 Animations enfants . . . . 29 Antiquités . . . . . . . . . . . 59 Articles de pêche. . . . . . 59 Articles de sports. . . . . . 59 Artisanat . . . . . . . . . . 59-60 Assurances . . . . . . . . . . . 15 Audioprothésistes . . . . . 10 Autocars. . . . . . . . . . . . . 12 Autodialyse . . . . . . . . . . . 7 Auto-écoles . . . . . . . . . . 60 Avions . . . . . . . . . . . . . . 11

B Balnéothérapie . . . . . . . 27 Banques . . . . . . . . . . . . . 15 Bars . . . . . . . . . . . . . . 77-78 Bazars . . . . . . . . . . . . . . 60 Bibliothèque . . . . . . . . . 18 Bien-être . . . . . . . . . . . . 60 Bijouteries . . . . . . . . . . . 61 Billard . . . . . . . . . . . . . . 33 Boucheries . . . . . . . . 61-62 Boulangeries . . . . . . . . . 61 Bowling . . . . . . . . . . . . . 33 Brasseries. . . . . . . . . . . . 79 Brocante . . . . . . . . . . . . 59 Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

C Cafétéria . . . . . . . . . . . . 78 Campings . . . . . . . . . 82-84 Canyoning . . . . 33-38-39-40 Capitainerie . . . . . . . . . . . 6 Casino . . . . . . . . . . . . . . 28 Caves à vins . . . . . 52-56-62 Centre d’Interprétation de l’Albera . . . . . . . . . . . . . 18 Charcuteries . . . . . . . 61-62 Chausseurs . . . . . . . . . . 63 Cinémas . . . . . . . . . . . . . 28 Circuit Mini-Autos. . . 29-33 Clés minute . . . . . . . . . . 63 Clubs de plage . . . . . 21-22 Coiffeurs . . . . . . . . . . 63-64 Confection . . . . . . . . 64-65 Consulats . . . . . . . . . . . . . 6 Coquillages . . . . . . . . . . 68 Cordonnerie . . . . . . . . . 65 Crêperies . . . . . . . . . . . . 78 Cultes. . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cyber espaces . . . . . . . . 65

D Déchetterie . . . . . . . . . . 20 Décoration - Cadeaux . . 62 Dentistes . . . . . . . . . . . . . 7 Dépannage - Bricolage (voir électroménager) . . 65 Diététique . . . . . . . . . 10-65 Discothèques. . . . . . . . . 28 Distributeurs de billets . 15

E Eaux vives . . . . . . 38-39-40 Écoles de croisières . . . . 25 EDF-GDF . . . . . . . . . . . . . 6 Électroménager . . . . . . . 65 Équipement maison. . . . 65 Équitation . . . . . . . . . 28-29 Escalade . . . . . . . . 38-39-40 Espaces verts . . . . . . . . . 66 90

F Fleuristes . . . . . . . . . . . . 66 Flyfish . . . . . . . . . . . . 21-25 Folklore . . . . . . . . . . . . . 29 Fruits et légumes . . . 58-59

G Galerie expo . . . . . . . . . 18 Garages - Pneumatiques . 13 Gardiennage caravanes65-66 Gare SNCF . . . . . . . . . . . . 6 Gendarmerie . . . . . . . . . . 6 Glaces . . . . . . . . . . . . . . 62 Glaciers . . . . . . . . . . . . . 78

H Hôpital. . . . . . . . . . . . . . . 7 Hôtels . . . . . . . . . . . . 85-86 Hummer . . . . . . . . . . . . 12 Hydrospeed . . . . . 38-39-40

I Imprimeries . . . . . . . . . . 66 Infirmiers. . . . . . . . . . . . . 8 Informatique . . . . . . . . . 69 Instituts de beauté. . . . . 66

J Jardineries. . . . . . . . . 66-67 Jet ski . . . . . . . . . . . . 40-43 Jeux d’enfants . . . . . . . . 29

K Karting. . . . . . . . . . . . . . 33 Kayak de mer. . . . . . . . . 26 Kinésithérapeutes. . . . 8-10 Kite surf. . . . . . . . . . . . . 40

L Laboratoires d’analyses . 10 Laser Game . . . . . . . . . . 43 Laveries . . . . . . . . . . . . . 66 Librairies . . . . . . . . . . . . 69 Literie . . . . . . . . . . . . . . 67 Location bateaux . . . . . . 25 Location buggy . . . . . . . 13 Location cycles . . . . . 36-37 Location électroménager. 67 Location voitures . . . 12-13 Location VTT . . . . . . 36-37

M Mairie. . . . . . . . . . . . . . . . 6 Marchés . . . . . . . . . . . . . 14 Médecins . . . . . . . . . . . . . 7 Merceries . . . . . . . . . 67-68 Micronutritionnistes . . . 10 Météo. . . . . . . . . . . . . . . . 6 Mini-golfs . . . . . . . . . 30-33 Musées . . . . . . . . . . . 48-49

N Navette maritime. . . . . . 26

O Office municipal d’animation . . . . . . . . . . . 6 Office de Tourisme . . . . . 3 Offices religieux . . . . . . . 6 Opticiens . . . . . . . . . . . . . 8 Ordures ménagères . . . . 20 Orthodontiste . . . . . . . . . 8 Orthophonistes . . . . . . . 10 Orthoptiste . . . . . . . . . . 10 Ostéopathes. . . . . . . . . . 10

P Parachute ascensionnel21-25 Parcs animaliers . . . . 49-50 Parc aquatique . . . . . . . . 40 Parc d’attractions foraines . . . . . . . . . . . 30-33 Parcs et Jardins . . . . . 50-52 Parc de Valmy . . . . . . 19-34 Parcours acrobatique. . . 33

Parkings . . . . . . . . . . . . . 13 Pâtisseries . . . . . . . . . . . 61 Patrimoine. . . . 18-44-45-48 Pêche en mer . . . . . . . . 26 Pêche locale . . . . . . . . . 26 Pédal’eau. . . . . . . . . . 21-22 Pédicures-podologues . . 10 Peinture carrosserie. . . . 68 Peintures-papiers peints. . 68 Pension canine . . . . . . . 69 Permis bateaux . . . . . . . 25 Petit train routier . . . . . . 11 Pharmacies . . . . . . . . . . . 8 Photographie . . . . . . . . . 68 Piscine municipale . . . . 31 Pizzerias . . . . . . . . . . 78-79 Planches à voile . . . . 21-22 Plats à emporter . . . . 79-80 Plomberie . . . . . . . . . . . 68 Plongée sous-marine . . . 24 Poissonneries. . . . . . . . . 68 Police municipale . . . . . . 6 Port miniature. . . . . . 31-33 Poste central MNS . . . . . . 6 Poste/Télécommunication. 6 Presse. . . . . . . . . . . . . . . 69 Pressings . . . . . . . . . . . . 66 Prêt à porter . . . . . . . 64-65 Produits du terroir . . 54-56 Produits régionaux . . . . 52 Promenades en mer . . . 24 Psychologue . . . . . . . . . 10

Q 4x4. . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Quad . . . . . . . . . . . . . . . 39

R Rafting . . . . . . . . . 38-39-40 Randonnées cyclos VTT . . . . . . . . . . . 36 Randonnées pédestres . . . . . . . 34-35-43 Réflexologie . . . . . . . . . 10 Résidences de tourisme 86 Restaurants . . . . . . . . 70-77 Remise en forme . . . . . . 27

S Salles de jeux. . . . . . . . . 68 Salon de thé. . . . . . . . . . 79 Sapeurs-pompiers . . . . . . 6 Serrureries . . . . . . . . 68-69 Service des eaux . . . . . . . 6 Sites naturels. . . . . . . 52-53 Ski tube. . . . . . . . . . . 21-25 Spéléologie . . . . . . . . . . 40 Stations radios FM . . . . . 17 Stations-service . . . . . . . 13 Supermarchés . . . . . . 57-58

T Tabacs . . . . . . . . . . . . . . 69 Taxis . . . . . . . . . . . . . . . 12 Téléphonie mobile . . . . 69 Tennis . . . . . . . . . . . . . . 31 Toilettage canin . . . . . . . 69 Trains . . . . . . . . . . . . . . . 11

U ULM . . . . . . . . . . . . . . . . 38

V Vétérinaires . . . . . . . . . . 10 Vidéo clubs . . . . . . . . . . 69 Villages de Vacances . . . 84 Visites guidées . . . . . . . . 19 Voile. . . . . . . . . . . . . . . . 25