VILLAGE
D’ARGELÈS-SUR-MER
Dimanche
19 mai 2019 Centre-ville
11 h> 18 H
VOITURES
ANCIENNES MANCHE DI 19 05 MAI 20 H
CENTRE PLAGE
MUSIQUE PORT ARGELÈS CONCERTS RÉTRO
DE 14H À 18
LOISIRS ANIMATIONS EXPOSITIONS É V È N E M E N TS S P O R TS
cantada 1edition d Havanères
+ d’infos sur arg ele s-su r-m er.c om
CHANTS MARINS
JEUX ANIMATION ENFANTS
S
GONFLABLE
12 mai
ere
COURSE DE GARÇONS DE CAFÉ
PORT ARGELÈS
15 h 18 h
CHANTS TRADITIONNELS CATALANS
S
DÉFILÉ DES
les- sur+ d’infos sur arge
mer.com
05/04/2019
11:46
d 1
lPrintemps-A3.ind
2019-AffCarnava
OTArgeles-Anim
16H30 CHARS
BROCANTES
+ d’infos sur argele s-surmer.c om
OTArgeles-Anim2019-Aff
Cantada-A3.indd 1
24/04/2019 11:43
ons ti2019 An imaMAI GUIDE
OFFICE DE TOURISME
argeles-sur-mer.com
DU 4 AU 8 MAI
MERCREDI 1ER MAI VILLAGE
VIDE-GRENIER DES PARTICULIERS C’est la grande journée de l’année où l’on vide son grenier et où l’on trouve tout plein de choses à acheter à petits prix : des vêtements, de la vaisselle, des livres, de la décoration… Organisé par la Municipalité et Union des Commerçants du Village (UCAPL) Tout public Toute la journée > Centre-ville
D’ARGELÈS-SUR-MER
Dimanche
RAND RASSEMBLEMENT G DE “MOTORHOMES” Grand rassemblement de camping-cars poids lourds organisé par le club des Motorhomes poids-lourds de France. Près de 70 véhicules XXL attendus (campingscars américains, bus et poids-lourds aménagés) dont quelques-uns ouverts à la visite du public. Animations ouvertes au public sur réservations. Organisé par M et Mme Perriault-Cazenobe Contact : 06 71 37 26 75 cazpaule@gmail.com Tout public - Gratuit > Parking du Luna Park
19 mai 2019 Centre-ville
11h>18H VENDREDI 3 MAI SOIRÉE CONCERT DE CHANSONS
VOITURES ANCIENNES
MUSIQUE CONCERTS RÉTRO
BROCANTES
COURSE DE GARÇONS DE CAFÉ
Solo et groupes. Organisé par l’association Plaisirs Culturels Contact : Marco I 06 21 23 35 68 Tout public 20h45 > Salle Buisson
ANIMATION ENFANTS
ANIMATION MUSICALE
SPECTACLES
+ d’infos sur argeles-sur-mer.com
2
GUIDE Animations - MAI 2019
3
DIMANCHE 5 MAI
MERCREDI 8 MAI
CANTADA D’HAVANÈRES
DIMANCHE 12 MAI
Des groupes de chanteurs d’Habanères prendront place sur le port de 15h à 18h.
CARNAVAL DE PRINTEMPS
LE CINÉ DES ENFANTS
TRIATHLON CATALAN
Nombreuses animations gratuites pour les enfants, maquillage, structures gonflables Contact : 04 68 81 15 85 Tout public - Gratuit 14h à 18h> Esplanade C.Trenet – Plage
“Pachamama“ de Juan Antin (France, 2018) À partir de 5 ans
Du nouveau, 75% plat avec quand même une petite bosse à vélo !
Sortie Carnavalesque À partir de 16h > Plage
DIMANCHE 05 MAI 2019
CENTRE PLAGE
Tepulpaï et Naïra, deux petits indiens de la Cordillère des Andes, partent à la poursuite de la Pachamama, totem protecteur de leur village, confisqué par les Incas. Leur quête les mènera jusqu’à Cuzco, capitale royale assiégée par les conquistadors. Le Ciné des Enfants, ce sont des films exceptionnels et rares pour le jeune public, avec une formule présentation + film + jeux + goûter.
DE 14H À 18H
• 1 BOUCLE DE 300M pour le XS et 2 pour S • 2 BOUCLES DE 750M pour le M
Chants marins avec les groupes Llotje de Mar, Els Mariners del Canigo et Els Cantaïres d'Argelers. Contact : 04 68 81 15 85 Gratuit De 15h à 18h > Port Argelès
• 1 BOUCLE DE 10KM à répéter 1x ou 2x selon la distance choisie (XS ou S) • 1 BOUCLE DE 15KM à répéter 3x pour le M (environ 450d+) Contact : t riathloncatalan@gmail.com triathloncatalan.assoconnect.com Tout public - Gratuit > Arrivée promenade de front de mer Centre-plage
INALE DÉPARTEMENTALE F JEUNES DE PÉTANQUE
ANIMATIONS ENFANTS
16H30 DÉFILÉ DES CHARS
Finale départementale jeunes de pétanque avec le Modern Club Bouliste des Albères. Organisé par MCBA Contact : Claudine Chopin I 06 09 58 71 03 Tout publict 10h > Boulodrome de la Massane - Village
JEUX GONFLABLES
+ d’infos sur argeles-sur-mer.com OTArgeles-Anim2019-AffCarnavalPrintemps-A3.indd 1
05/04/2019 11:46
LUNDI 6 MAI
Organisé par Cinémaginaire Contact : 04 68 08 22 16 Public : Jeune public Tarif : 3e pour tous 15h > Cinéma Jaurès- Village
PORT ARGELÈS
cantada 1edition d Havanères
SAMEDI 11 MAI THÉ DANSANT
ere
12 mai
CAFÉ POÉTIQUE Sur le thème “Relooking”. Un espace dédié à la poésie sous toutes ses formes : poèmes, textes, chansons… Organisé par Amis de la Médiathèque Contact : Michèle Andréani I 06 61 75 05 35 Tout public - Gratuit 19h > Salle du 14 Juillet - Village
CHANTS MARINS
Organisé par Plaisirs Culturels Contact : Marco I 06 21 23 35 68 Tout public 15h > Espace Waldeck Rousseau - Village
À la rencontre de ce mouvement musical, sur un rythme chaloupé, les chanteurs vous entraîneront vers une ode à la mer. Découvrez ces célèbres chants traditionnels d’origine cubaine, que les marins catalans ont rapportés de leurs voyages.
PORT ARGELÈS
15 h 18 h
JEUDI 16 MAI VOS JEUDIS AU THÉÂTRE Les Amis de la Médiathèque proposent “Sherlock Holmes” par la compagnie la comédie d’un autre temps. Une comédie policière menée de mains de maître par le célèbre détective accompagnée du non moins célèbre docteur Watson. Alors que Holmes s’apprête enfin, à faire du rangement dans ses dossiers, voilà que tout à coup cela ravive sa brillante mémoire. Nous voilà entraîné à ses côtés à la découverte de croustillantes affaires…. Contact : Michelle Andréani andreani2@wanadoo.fr Public : ados - Adultes Tarif : 6e (adhérents), 12e (non-adhérents), gratuit jusqu’à 15 ans 20h30 > Cinéma Jaurès - Village
VENDREDI 17 MAI ÉCHANGE DE L’UPPM
CHANTS TRADITIONNELS CATALANS
Organisé par l’UPPM Contact : 04 68 81 42 73 Tout public - Gratuit > Médiathèque Jean Ferrat - Village
+ d’infos sur argeles-sur-mer.com OTArgeles-Anim2019-AffCantada-A3.indd 1
4
GUIDE Animations - MAI 2019
24/04/2019 11:43
5
SAMEDI 18 MAI ONCERT “LES 10 ANS C DES MUSICALES” Concerto pour piano avec Stéphanie Fontanarosa puis concerto pour violoncelle avec Mélody Giot. Sous la direction d’Eric Louis Contact : 04 68 36 45 74 I Tout public Tarif : 5e Gratuit pour les moins de 18 ans 20h30 > Espace Jean Carrère - Village
ATELIER PHILO “GRAINE DE SENS” Amélie Morelle invite les enfants de 7 à 11 ans à un questionnement sur les notions utilisées quotidiennement et banalisées, les vérités toutes faites sur la famille, la liberté, le bonheur, l’égalité, l’art, grandir, aimer… Organisé par la Médiathèque Jean Ferrat Contact : 04 68 81 42 73 Public : enfants de 7 à 11 ans 15h > Médiathèque Jean Ferrat – Village
LES RENDEZ-VOUS D’INDIANA MAMA Vivre ses rêves plutôt que rêver sa vie. Pour les jeunes qui ont envie d’être euxmêmes, de se sentir bien dans leur vie et de trouver des chemins pour aller vers la confiance en soi et vivre leurs rêves ! Se sentir entendu(e) par les autres (parents, éducateurs, ami(e)s...), Trouver une écoute, un échange, un partage pour rencontrer ses capacités, ses qualités, son potentiel. Accepter les transformations du corps et se «relooker» pour être soi. Oser apprendre à s’aimer, arrêter de se trouver «nul(le)» et prendre simplement sa place… Organisé par la Médiathèque Jean Ferrat Contact : 04 68 81 42 73 Public : Pour les 11-17 ans 16h > Médiathèque Jean Ferrat – Village
SAM. 18 & DIM. 19 MAI
JEUDI 23 MAI
OLLOQUE “EXODE ET ACCUEIL, C HIER ET AUJOURD’HUI”
UMELAGE DE PÉTANQUE J AVEC LES DANOIS
Arrêt sur l’histoire. Le département des Pyrénées-Orientales a été très marqué par l’exode de 1939 des Républicains espagnols et par la lutte antifranquiste clandestine qui a continué en Espagne et en France. Les commémorations sont très nombreuses dans le département pour se rappeler ce traumatisme et pouvoir enfin en parler. Une personne sur deux dans le département est d’origine espagnole. Nous allons revenir sur les premiers exodes des Républicains espagnols de la guerre civile jusqu’au début de la guerre froide. Puis nous nous interrogerons sur les accueils. Il y a 80 ans… Organisé par FFREEE et Mémorial du camp Contact : Jacqueline Payrot I 06 87 43 39 74 Public : adultes I Entrée libre > Salle Buisson - Village
Jumelage de pétanque avec les Danois avec le Modern Club Bouliste des Albères. Organisé par MCBA Contact : Claudine Chopin I 06 09 58 71 03 Tout public 10h > Boulodrome de la Massane - Village
DIMANCHE 19 MAI RÉTRO ATTITUDE Expos de voitures anciennes, expositionvente de vêtements rétro, course de garçons de café, animations enfants, marché de brocanteurs… Contact : 04 68 81 15 85 Tout Public I Gratuit De 11h à 18h > Village
> Prévoir son véhicule > De 9h à 12h I Durée : 2h environ > Départ : Parking de la Réserve
DU 29 MAI AU 2 JUIN D’ARGELÈS-SUR-MER
Dimanche
19 mai 2019 Centre-ville
11h>18H
VOITURES ANCIENNES
MUSIQUE CONCERTS RÉTRO
BROCANTES
COURSE DE GARÇONS DE CAFÉ
L’axe thématique est donné par le titre du film de Juan Gamero "Vivre l’utopie". Un monde s'est écroulé en février 1939 pour les centaines de milliers de républicains espagnols contraints à l'exil, après 3 années de lutte et de guerre, fuyant la terreur fasciste et passant la frontière pyrénéenne. Et à la défaite vient s'ajouter l'épreuve de la retirada et des camps de concentration, la captivité, et les mauvais traitements.
FÊTE DE LA NATURE La commune d'Argelès-sur-Mer vous propose de venir en avantpremière découvrir le nouveau parcours pédagogique de la réserve naturelle du Mas Larrieu, encadrée par l'animateur du patrimoine naturel et les agents de la réserve. Les 10 panneaux et l'application ont été créés en partenariat avec les étudiants et professeurs du Brevet de Technicien Supérieur (BTS) Tourisme du lycée Christian Bourquin. Grand public Contact : Office de Tourisme I 04 68 81 15 85
(direction espace de loisir -Bowling-, camping équinoxe, puis passage à gué).
VILLAGE
34ÈME RENCONTRES CINÉMAGINAIRE
CHAMPIONNATS DE FRANCE DE TAROT Contact : Bob Rebouleau 06 16 47 18 45
En 2019, 80 ans plus tard, qui s'en souvient encore ? Et surtout qui se souvient de l’expérience libertaire vécue au quotidien en Catalogne et Aragon de 1936 à 1939.… Des avant-premières, des films rares, des invités singuliers, une compétition de films courts, des expos, de la musique et des buffets partagés en terrasse ... bref une vraie fête du cinéma à visage humain ! Organisé par Cinémaginaire Contact : 04 68 08 22 16 I Tout public > Cinéma Jaurès – Village
XIVÈME GRAND PRIX DU ROUSSILLON DE DANSE SPORTIVE Grand Prix du Roussillon de Danse sportive organisé par le Txa Txa Club d’Argelès sous l’égide de la FFD/CNDS. Éliminatoires à partir de 11h. Finales à partir de 20h. Restauration sur place Renseignements et réservations : 06 73 81 87 52 Contact : argelestxatxaclub.e-monsite.com Tout public - Entrée payante > Espace Jean Carrère – Village
+ d’infos sur argeles-sur-mer.com
6
GUIDE Animations - MAI 2019
7
Expositions PROMENADE FRONT DE MER - AU PORT
GALERIE MARIANNE DU 2 AU 25 MAI EXPOSITION DE MARIE-ANDRÉE MONTALVO
D’AVRIL À OCTOBRE 2019 EXPOSITION “SERPENTS, DU MYTHE À LA RÉALITÉ”
Contact : 04 68 81 50 60 Tout public - Entrée libre Du mardi au samedi de 14h à 18h Mercredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h Galerie Marianne – Village AV R I L > O C TO B R E
ACCÈS GRATUIT
2019
P H O T O : FR ÉDÉ R I C L AR R E Y
"Serpents, du mythe à la réalité" est une exposition consacrée aux serpents de France. Le travail lie tout spécialement l'art et la science, permettant au travers de magnifiques photographies originales de l'artiste Maxime Briola, d'aborder les serpents dans leur intimité. Quelles sont les espèces présentes en France? Comment voient les serpents ? Pourquoi muent-ils ? Pourquoi est-il présent sur le fronton des pharmacies ? Pourquoi ont-ils la langue fourchue ?
Acrylique sur toile - Portraits
PRO M E N A D E D U FRON T D E M E R C ÔTÉ PO R T - A RG E L È S
ARGELES PHOTO NATURE SUCETTE.indd 1
04/02/2019 22:21
D’AVRIL À OCTOBRE 2019 EXPOSITION “PANTHÈRE DES NEIGES”
Au fil de cette balade visuelle et éducative, pour le plaisir de la délectation ou pour apprendre, vous trouverez des réponses à toutes ces questions et bien d’autres. Exposition à ciel ouvert organisé par Argelès Photo Nature.
8
GUIDE Animations - MAI 2019
Pour sa 11ème édition, le programme Argelès Photo Nature a choisi de présenter une galerie de portraits de la faune tibétaine. Fruit d’un partenariat entre une commune engagée dans la sauvegarde de la biodiversité et le festival international de la photographie de Montier en Der, ce projet d’exposition est né à Argelèssur-Mer en 2015. Quatre années plus tard, c’est un reportage inédit, mondialement reconnu, que nous propose Frédéric Larrey. Bien au-delà des images exceptionnelles de la panthère des neiges, le photographe nous livre, en effet, un témoignage fort, une réflexion profonde sur les liens qui unissent le peuple tibétain à ce prédateur insaisissable.
DU 29 MAI AU 2 JUIN EXPOSITION DES RENCONTRES CINÉMAGINAIRE Exposition collective des peintres de l’association ZARBO sur le thème “Vivre l’Utopie". Organisé par Cinémaginaire Contact : 04 68 81 50 60 Tout public - Entrée libre Galerie Marianne Ouverte aux heures d’accueil du festival
Exposition à ciel ouvert organisé par Argelès Photo Nature.
9
Expositions
Grands
vous rendez-JUIN
MÉDIATHÈQUE J. FERRAT DU 2 AVRIL AU 1 ER JUIN EXPOSITION JARDINS PUBLIC, JARDINS SECRETS Le thème du jardin irrigue déjà la littérature avant l’invention de l’écriture. La Bible, les premiers récits poétiques, que ce soit en Chine, au Japon, en Islam, chez les Aztèques, dans les sagas nordiques… Jardin dans tous ses états, il accompagne le mystique, l’amoureux, le poète, le libertin, le mathématicien, l’inventeur, l’assassin ou sa victime. De curé, japonais, à l’anglaise, l’italienne ou la française, des délices, en friche, de pierre, virtuel...
DIM. 2 I 16 I 30 JUIN
• FOLKLORE CATALAN AU PORT
DIMANCHE 9 JUIN
• SUN, RIDE AND CHIPOLATAS
SAMEDI 15 JUIN
• ARGELÈS PHOTO NATURE EN FÊTE
Organisé par la médiathèque Jean Ferrat Contact : 04 68 81 42 73 Tout public - Gratuit Horaires d’ouverture de la Médiathèque Jean Ferrat - Village
PARC MUNICIPAL VALMY DU 1 ER MAI AU 30 SEPTEMBRE "BALCON SUR ARGELÈS-SUR-MER" Dans ce cadre romantique et verdoyant de 5 ha, venez profiter de l’ombrage de la forêt pour pique-niquer et vous détendre (une aire de jeux est prévue pour les petits). Découvrez un circuit jalonné de panonceaux originaux alliant le patrimoine naturel à l’Histoire des hommes de cette terre. Situation : Sortie 12 de la D 914 (se garer au parking). Contact : 0 4 68 95 34 28 asso@ville-argelessurmer.fr Gratuit Tous les jours de 10h à 19h
10
GUIDE Animations - MAI 2019
VENDREDI 21 JUIN MEMORIAL DU CAMP D'ARGELES-SUR-MER DURANT TOUT LE MOIS DE MAI EXPOSITION "1939, LE CAMP D’ARGELÈS-SUR-MER EN 365 IMAGES" Le Mémorial du Camp d'Argelès-sur-Mer accueille une nouvelle exposition temporaire créée pour les 80 ans de la Retirada : "1939, le camp en 365 images". L'exposition présente 365 photos, des dessins, des documents divers, souvent inédits du Camp d'Argelès-sur-Mer. Contact : 04 68 36 45 74 - Tout public Tarif : entrée 2€ I Gratuit pour les jeunes de moins de 18 ans et les argelésiens. Du mardi au samedi 10h à 12h - 14h à 18h Mémorial du Camp d'Argelès-sur-Mer - Village
• FÊTE DE LA MUSIQUE
SAMEDI 22 JUIN
• SWIMRUN CÔTE VERMEILLE • JOURNÉE DU PATRIMOINE DE PAYS
AMEDI 22 JUIN S & DIMANCHE 23 JUIN
ENDREDI 28 JUIN V & SAMEDI 29 JUIN • 84ÈME FÊTE DU TC
SAMEDI 29 JUIN • CORSO D’ÉTÉ • CONCERT GOSPEL
AMEDI 29 JUIN S & DIMANCHE 30 JUIN • BEACH RUGBY LEAGUE
TOUT LE MOIS DE JUIN • EXPOSITION PHOTO RÉTROSPECTIVE DU FESTIVAL "LES DÉFERLANTES" CHEZ LES COMMERÇANTS DU CENTRE-VILLE
• FÊTE DE LA ST JEAN
D'INFOS SUR LE PROGRAMME 04 68 81 15 85 argeles-sur-mer.com
11
1
Aire des Festivités
2
Parc de Valmy
3
Esplanade Charles Trenet
4
Salle Buisson
5
Espace Jean Carrère
6
Médiathèque
7
Galerie Marianne
8
Cinéma Jaurès
9
Musée Casa de l’Albera
10
Espace Waldeck Rousseau Mémorial du Camp d’Argelès
Ouverts tous les jours De 9h à 12h30 et de 14h30 à 18h
ESPACE MÉMORIAL DU CAMP 26 avenue Libération - Village Tél. 04 68 95 85 03 memorial@ville-argelessurmer.fr www.memorial-argeles.eu Du mardi au samedi De 10h à 12h et de 14h à 18h
CINÉMA JEAN JAURÈS Rue du 14 Juillet Tél. 04 68 81 15 37 www.cinemaginaire.org
PÔLE SPORT ET NATURE À l'entrée du parc municipal de Valmy Du lundi au vendredi de 14h à 17h Tél : 04 68 81 47 25
Espace Liberté - Rue du 14 Juillet Tél. 04 68 81 50 60 galerie.marianne@ville-argelessurmer.fr Mardi, jeudi, Vendredi De 14h à 18h Mercredi et Samedi De 10h à 12h et de 14h à 18h
MÉDIATHÈQUE JEAN FERRAT Espace Liberté Tél. 04 68 81 42 73 www.mediatheques66.fr Mardi, mercredi, vendredi et samedi De 10h à 18h
MUSÉE CASA DE L'ALBERA 4 place des Castellans Tél. 04 68 81 42 74 casadelalbera@ville-argelessurmer.fr Du mardi au samedi De 9h30 à 13h et de 14h à 18h
I OT Argelès-sur-Mer • 2019 • Ne pas jeter sur la voie publique
Place de l’Europe Tél. 04 68 81 15 85 infos@argeles-sur-mer.com
GALERIE D'ART MUNICIPALE
Création graphique
OFFICE DE TOURISME