argeles-sur-mer.com
Sortir
à
Argelès
Du 1er au 28 février
2014
Spectacles / évènements / animations / culture / cinéma / expos e/s el Arg ir à patrimoine / musique / arts / littéraires... Sort
1
Les animations
Du 1 er au 28 fĂŠvrier
les
Argelès sur Mer : l e 1er Office de Tourisme classé en catégorie 1 dans le département des Pyrénées Orientales La commune d’Argelès-sur-Mer a obtenu le label « FAMILLE PLUS Mer ». Les stations touristiques labellisées « FAMILLE PLUS » ont choisi de faire plaisir aux enfants et à leurs parents en leur offrant un maximum d’animations et services adaptés à leur demande. * Les animations dédiées aux enfants sont identifiables par ce logo : ** Les animations dédiées à la culture et au patrimoine sont identifiables par ce logo :
ir Sort
s gele à Ar
3
Les animations
Samedi 1 er février A petits pas chantés Animation musicale pour les bébés par Laurence Dupriez. Organisé par la Communauté de communes Albères Côte Vermeille. Contact : 04 68 81 42 73. Bébés jusqu’à 18 mois. Gratuit. 10h30 - Médiathèque Jean Ferrat - Village
Dimanche 2 février Rifle des « Restos du Cœur » 15h - Espace jean Carrère -Village
Mercredi 5 février Atelier d’écriture Slam par Hassan, Rappeur Slameur Organisé par Communauté de communes Albères Côte vermeille. Contact : mediathequeargeles@gmail.com À partir de 15 ans sur inscription. 14h à 16h - Gratuit Médiathèque Jean Ferrat - Village Conte de la médiathèque “ Le loup dans la lune ” par Estelle Cantala Organisé par la Communauté de communes Albères Côte vermeille. Gratuit. Contact : 04 68 81 42 73 / Tout public. 15h - Médiathèque Jean Ferrat - Village Mirem català, cycle de cinéma en catalan Projection exceptionnelle du documentaire “ Kilian Jornet : el comptador de llac ” (première diffusion en France, En VO sous titrés Français). Kílian Jornet i Burgada, né le 27 octobre 1987, originaire de Sabadell en Catalogne, est un spécialiste en ski-alpinisme, ultra-trail et course à pied en montagne. Il est considéré comme l’un des plus grands coureurs à pied en montagne de tous les temps. Ce documentaire nous révèle, le regard et les pensées les plus intimes de Kilian, ses désirs, son amour pour la montagne et pour les personnes de son entourage. Un voyage émouvant qui nous fait découvrir l’enfant qui rêvait de devenir “compteur de lacs” ! Organisé par Cinémaginaire. Tout public. Contact : benoit@cinemaginaire.org 21h - Cinéma Jaurès – Village
Jeudi 6 février Ciné-forum des Amis de Cinémaginaire
Du 1 er au 28 février
« The Lunchbox « de Ritesh Batra (Inde, 2013, 1h42). Synopsis: Ila, une jeune femme délaissée par son mari, se met en quatre pour tenter de le reconquérir en lui préparant un savoureux déjeuner. Elle confie ensuite sa lunchbox au gigantesque service de livraison qui dessert toutes les entreprises de Bombay. Le soir, Ila attend de son mari des compliments qui ne viennent pas. En réalité, la Lunchbox a été remise accidentellement à Saajan, un homme solitaire, proche de la retraite. Comprenant qu’une erreur de livraison s’est produite, Ila glisse alors dans la lunchbox un petit mot, dans l’espoir de percer le mystère. «The Lunchbox est avant tout un film discret, une romance faite de petits mots jamais trop doux, et de petits plats qui ont mijoté longtemps. C’est une comédie romantique où se mêlent amour et gastronomie. (Le Monde)» Contact : Gérard Noguères - gerard.nogueres@ orange.fr. Adultes / 5 euros. 19h - Cinéma Jaurès - Village
Vendredi 7 février Soirée Chansons - Scène ouverte Organisé par l’association Plaisirs Culturels d’Argeles. Scène ouverte à tous. Participation Libre L’ouverture des portes se fera à 19h30 ainsi que l’inscription des intervenants. Gratuit. 20h - Salle Buisson - Coté gauche de la mairie au 1er étage
Samedi 8 février
Connaissance du Monde “ Russie éternelle, de Moscou à Saint-Pétersbourg ” par Michel Drachoussoff Des cités historiques de la Russie d’Ivan le Terrible à Saint-Pétersbourg, joyau de l’Empire russe, Michel Drachoussoff nous offre une fresque d’une grande beauté visuelle accompagnée des plus belles musiques classiques russes. La Russie des Tsars et d’aujourd’hui. Un voyage hors du temps. Organisé par le Cinémaginaire. Contact : 04 68 81 15 37. Tout public / 6 euros 14h30 - Cinéma Jaurès - Village Conférence du Casal de l’Albera “ Forêt de la Massane, 40 ans de réserve naturelle ” par Jean-André Magdalou, technicien scientifique. Organisé par el Casal de l’Albera - Josette Coll avec le soutien du réseau des médiathèques de la communauté de communes Albères Côte vermeille. Gratuit. Contact : josette.coll@orange.fr / Tout public. 17h - Médiathèque Jean Ferrat - Village Rencontre de lecteurs “noir passion” Les coups de cœur de Charlène Bujeaud Organisé par la Communauté de communes Albères Côte vermeille / Tout public. Contact : mediathequeargeles@gmail.com 15h30 - Médiathèque Jean Ferrat – Village Soirée Orientale Espace Modélisme et de Loisirs d’Argelès/Mer Organisée par l’association «Les Ailes de Pégase». Au programme : Apéro garni, COUSCOUS Maison et à volonté confectionné par Nadya. Pâtisseries Orientales Maison, Vins compris... et bien sur le thé à la menthe sera servi pendant la soirée ! Animations musicales et dansantes sur le thème. Blind test sur le thème avec cadeaux... 2 danseuses du ventre seront présentes ... ! Soirée dansante (Tous styles) 15€/personne(s) 10€ Jeune(s) de moins de 15 ans. Renseignements : 06 23 58 30 37 oliviercareau@gmail.com 20h - Espace Modèlisme route de St André Village
Mercredi 12 février Café poétique Organisé par les Amis de la médiathèque Public Adultes / Entrée libre 19h - Salle du 14 Juillet – Village
Atelier d’écriture Slam par Hassan, Rappeur Slameur Organisé par Communauté de communes Albères Côte vermeille. Contact : mediathequeargeles@gmail.com À partir de 15 ans sur inscription. Gratuit. 14h à 16h - Médiathèque Jean Ferrat - Village
Jeudi 13 février Les jeudis du théâtre « Madame est morte », une pièce de Roger Payrot par le Tururut Théâtre (mise en scène de François Noëll). A partir d’un fait divers, le crime des sœurs Papin, bonnes au Mans qui assassinèrent d’une façon horrible leur patronne en février 1933, Roger Payrot s’est lancé dans l’écriture d’une pièce forte, qui, en prenant des libertés avec la vérité historique, relate ce drame, dans ce qu’il a de plus intime, de plus trouble, avec 6 personnages, denses, chargés du poids de leur passé, de leur éducation, de leur condition sociale, de leurs rapports ambigus. Organisé par Les amis de la médiathèque. Tout public / Tarif : Entrée 5 euros non adhérent, 2 euros adhérents munis de leur carte, gratuit pour les enfants de moins de 15 ans 20h30 - Cinéma Jaurès - Village
Vendredi 14 février Les échanges de l’UPPM Le droit d’émigrer par Catherine Wihtol de Wenden, spécialiste des migrations internationales. Organisé par l’UPPM. Gratuit. Contact : 04 68 81 42 73 / Tout public. 20h - Médiathèque Jean Ferrat - Village 41 ème Tour Méditerranéen Epreuves Cycliste Internationnale 10h45 - Départ devant l’Hôtel de ville - Village
Samedi 15 février Atelier bébés lecteurs Organisé par la Communauté de communes Albères Côte vermeille Présentation d’albums pour les petits par “Trois petits tours”. Contact : 04 68 81 42 73. Bébés jusqu’à 18 mois. Gratuit. 10h30 - Médiathèque Jean Ferra - Village Les après-midi littéraires des Amis de la Médiathèque
ir Sort
s gele à Ar
5
Les animations
Présentation de 3 ouvrages : Itinéraires Barcelone Perpignan par Jordi Gonzalbo, Sebastian par Guy Pernet et la villa Saint Christophe par Mireille Chiroleu et Simonne Chiroleu-Escudier Organisé par les Amis médiathèque, communauté de communes ACV, partenariat FFREEE Contact : 04 68 81 42 73 / Tout public. 16h - Gratuit Médiathèque Jean Ferrat - Village Soirée Couleurs Catalanes Chants Catalan – Théâtre- Musique Entrée Libre au profit des Ecoles Bilingues 20h30 - Espace J. Carrère - Village
Dimanche 16 février Musicales d’Argelès-sur-Mer : “Duo Drôles de Femmes” Avec Dorothée Pinto (soprano) et Emilie Carcy (piano). Organisé par la Ville d’Argelès-sur-Mer Tout public / 5 euros - Gratuit moins de 18 ans 17h Galerie Marianne - Village
Mercredi 19 février Cinéma des Enfants “ Max et Les maximonstres ” de Spike Jonze Avec Max Records et Catherine Keener, USA, 2009, 1h42 (à partir de 7 ans) Max, un garçon sensible et exubérant qui se sent incompris chez lui, s’évade là où se trouvent les maximonstres. Ces derniers attendent désespérément un leader pour les guider, et Max rêve d’un royaume sur lequel régner. Lorsque Max est couronné roi, il promet de créer un monde où chacun trouvera le bonheur. Max découvre vite toutefois que régner sur un royaume n’est pas chose aisée et que ses relations avec les autres sont plus compliquées qu’il ne l’imaginait au départ... Drôle et triste, tendre et cruel, ce film exceptionnel a pris des libertés avec l’ouvrage qui l’a inspiré tout en conservant l’essentiel : l’émotion et la beauté. Organisé par le Cinémaginaire. Contact : 04 68 81 15 37 Jeune public - 2,50 € (film + goûter) 15h30 - Cinéma Jaurès - Village Atelier d’écriture Slam par Hassan, Rappeur Slameur Organisé par Communauté de communes Albères Côte vermeille. Contact : mediathequeargeles@gmail.com À partir de 15 ans sur inscription. 14h à 16h - Gratuit Médiathèque Jean Ferrat - Village
Jeudi 20 février
Mardi 18 février Rencontre de lecteurs Les coups de coeur de Bruno Mazilli. Organisé par la Communauté de communes Albères Côte vermeille. Tout public. Gratuit. Contact : mediathequeargeles@gmail.com 15h30 - Médiathèque Jean Ferrat - Village
Du 1 er au 28 février
Les films du garage Un jeudi par trimestre, à partir de 19h30, écran ouvert aux créations vidéo amateur éclairé et semi-pro : apportez vos films (on les regarde) et votre casse-croûte (on partage). Organisé par le Cinémaginaire. Contact : 04 68 81 15 37 / Tout public. Renseignement et inscription au 06 18 19 45 66 19h30 - Gratuit - Cinéma Jaurès - Village Atelier d’écriture Atelier animé par Rose-Marie Mattiani Amis de la médiathèque et Communauté de communes Albères Côte vermeille. Gratuit. Contact : 04 68 81 42 73 / Tout public. 19h - Médiathèque Jean Ferrat - Village
Du 20 au 23 février
Caminos, Camins, Chemins de la Retirada 75e anniversaire de la Retirada, sur le thème de la Transmission des valeurs républicaines : hommages, conférences, marche, exposition, salon du livre, spectacles… Organisé par FFREEE Contact : Rosy Godet - rosygodet@neuf.fr Public : Adultes / Gratuit Médiathèque Jean Ferrat & Espace Jean CarrèreDATES Programme : Jeudi 20 février - MUME - La Jonquera • « Recuerdos de la Retirada », spectacle du groupe Simples Cosas. Hommage aux héros ordinaires de l’Exil espagnol et au témoignage d’un survivant, Frances Vidal. L’artiste plasticien Bernard Cauhapé réalise une performance picturale qui met en image les textes et les chansons partagés lors de cette soirée. • Collectif artistique et musical Occitanie-Méditer-ranée CAMOM. Co-voiturage assuré (participation 5 euros). Museu memorial de l’exili (43-47 Caller Major - La Jonquera) à 21h Vendredi 21 février - Argelès-sur-Mer • Inauguration du Mémorial du camp d’Argelès-sur-Mer. Le CIDER devient le Mémorial du camp d’Argelès-surMer : visite du nouvel espace et diffusion en boucle du film documentaire commenté « L’exode d’un peuple » de Lluis Llech et Louis Isambert, tourné en hiver 1939 (version commentée inédite). Apéritif offert par la municipalité d’Argelès-sur-Mer. Samedi 22 - FFREEE - Argelès-sur-Mer • Marche commémorative à l’occasion du 75e anniver-
saire de la Retirada “ Le camp de concentration d’Argelès-sur-Mer ” : marche de la Stèle de la plage nord au Monolithe (promenade de front de mer, au niveau de l’hôtel Le Lido) pour un dépôt de gerbe, jusqu’au Cimetière des Espagnols (avenue de la Retirada). Dépôt de gerbe et discours en présence du Député-Maire, de la Municipalité et de FFREEE. • Rassemblement à 9h30 pour le départ à l’Espace Jean Carrère (avenue Molière), puis co-voiturage. Après la marche, rassemblement à l’Espace Jean Carrère et repas tiré du sac. • Exposition et conférences Présentation de la nouvelle exposition de FFREEE sur la Guerre civile d’Espagne et la Retirada. Présentation de livres avec leurs auteurs. Espace projection. Espace Jean Carrère (avenue Molière) à partir de 10h. • Présentation du livre « El manuscrit d’Argelès-sur-Mer » de Pietat Roig, journal d’un réfugié catalan à 14h30. • Conférence « Le besoin de mémoire en Espagne : transmission et éducation entre 1931 et aujourd’hui » par Rubèn Doll-Petit, licencié d’histoire à l’Université de Gérone, membre du Conseil scientifique du MUME et chargé de documentation du service Mémorial du camp de Rivesaltes à 15h. Témoignages et débat à 16h. • Conférence « Solidarité et racisme » par Gabriel Llesta, responsable ASTI à 17h. Apéritif suivi d’une Paëlla à 19h. • Spectacle-Concert avec le Brossa Quartet de Corda « Les chansons des Brigadistes » à 21h. Participation : 10 euros (réservation repas et concert au 06 19 86 02 00). Dimanche 23 février - Fondation Antonio Machado Collioure Centre culturel (rue Michelet) • Accueil et allocution de bienvenue à 9h. Conférence « Les archives de la Fondation Antonio Machado de Collioure » par Verónica Sierra Blas. • Conférence de Oriol Ponsati Murla à 9h50. Attribution du Prix d’écriture lycéen et remise du Prix international de Littérature Antonio Machado de 10h15 à 12h. • Dépôt de gerbe sur la tombe d’Antonio Machado au cimetière marin de Collioure à 12h30. • Présentation des archives, salle Vauban, place du 18 juin à 15h. • Récital poétique « Su voz y su mirada », spectacle audiovisuel de Dante Area Hernandez et Pablo Osvaldo Guiducci à 16h
ir Sort
s gele à Ar
7
Les animations
Atelier d’écriture Atelier animé par Rose-Marie Mattiani Amis de la médiathèque et Communauté de communes Albères Côte vermeille. Contact : 04 68 81 42 73 / Tout public. 19h - Gratuit Médiathèque Jean Ferrat - Village
Samedi 22 février Thé Dansant Organisé par l’association Plaisirs Culturels d’Argeles avec l’Orchestre Couleur Accordéon. Participation : 6 €. 15h - Ouverture des portes se fera à 14h30 Salle buisson - Coté gauche de la mairie au 1er étage
Mardi 25 février Les films du GNCR Le dernier mardi du mois à 20h30, imagopublica présente un film soutenu par le GNCR (Groupement National des Cinémas de Recherche) suivi d’un bonus ! Organisé par le Cinémaginaire. Contact : 04 68 81 15 37. Tout public / 5 euros. 20h30 - Cinéma Jaurès - Village
Organisé par la Communauté de communes et Amis médiathèque. Contact : 04 68 81 42 73 / Tout public. 19h - Gratuit Médiathèque Jean Ferrat - Village
Vendredi 28 février Ciné-chansons hommage à Jean Ferrat Un nouveau rendez-vous en hommage à Jean Ferrat (film + repas avec des produits frais du terroir + concert). Organisé par le Cinémaginaire. Contact : 04 68 81 15 37. Tout public / Tarif : 13 euros. 19h - Cinéma Jaurès - Village Carnaval des écoles Défilé des écoliers déguisés dans les rues du village. Organisé par l’OMA. Scolaire. Contact : 04 68 81 10 15. Gratuit. 15h - Dans les rues du village
Mercredi 26 février Atelier d’écriture Slam par Hassan, Rappeur Slameur Organisé par Communauté de communes Albères Côte vermeille. Contact : mediathequeargeles@gmail.com À partir de 15 ans sur inscription. Gratuit. 14h à 16h - Médiathèque Jean Ferrat - Village Mercredi de la Casa : “Les animaux du mas” En suivant Gosset le chien, tu découvriras les animaux des mas, leur lieu de vie et le rôle qu’ils jouaient dans la vie des paysans du massif de l’Albera. Organisé par el Casa de l’Albera. Atelier: confection d’animaux en 3D, confection d’un pan, jeux... Contact : 04 68 81 42 74. Enfant à partir de 4 ans et adultes. Tarif : 3 €, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés d’un adulte (dans la limite de 2 enfants par adulte) 14h30 - Casa de l’Albera / Maison du Patrimoine
Jeudi 27 février Atelier d’écriture Atelier animé par Rose-Marie Mattiani
Du 1 er au 28 février
Jusqu’au 31 mai 2014
Exposition “Les savoir -fers...à repasser”
Expositions Jusqu’au 12 février
Exposition des oeuvres Jacques VAN DER VAEREN sur le thème “MEMOIRES SECRETES” Tableaux technique mixte. Organisé par la Galerie Marianne ontact : 04.68.81.50.60 C Tout public - Entrée libre Du mardi au samedi de 14h à 18h Mercredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h Galerie Marianne - Village
âges et de tous les pays. Le visiteur se laissera surprendre par l’extrême diversité des instruments de repassage qui, pour certains, sont de véritables œuvres d’art ! Cette exposition est organisée en partenariat avec l’association Eurofer et le concours de collectionneurs passionnés. Organisé par le Casa de l’Albera/ Maion du Patrimoine Contact : 04.68.81.42.74 / Tout public TARIF : 3,00€, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés. HORAIRES/ LIEU : La Casa de l’Albera est ouverte du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h. Fermée les dimanches, lundis et jours fériés. (Horaires d’hiver). Du 14 février au 11 mars
Exposition des œuvres de Emmanuelle Corbelli Tableaux céramique Organisé par la Galerie Marianne
Jusqu’au 19 février
ontact : 04 68 81 50 60 C Tout public / entrée libre Du mardi au samedi de 14h à 18h Mercredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h. Galerie Marianne - Village
Exposition des oeuvres picturales de ESSE B.G. Acryliques sur toile Organisé par la Galerie Marianne ontact : 04.68.81.50.60 C Tout public / Entrée libre Du mardi au samedi de 14h à 18h Mercredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h Galerie Marianne - Village Jusqu’au 31 mai 2014
Exposition “Les savoir -fers...à repasser” La nouvelle exposition temporaire proposée par la Casa de l’Albera présente une collection extraordinaire de fers à repasser de tous les
ir Sort
s gele à Ar
9
Les animations
Les Balades Balade découverte « Raconte-moi la plage » Balade accompagnée d’1h30 Inscriptions obligatoires Casa de l’Albera : 04 68 81 42 74
Le village médiéval Argelès, ancienne cité royale Découverte de la ville médiévale : église, clôcher, remparts, ruelles typiques. Inscriptions obligatoires Casa de l’Albera : 04 68 81 42 74 Balade accompagnée d’1h T oute l’année (sur demande), tous les jours
Chaque mardi et vendredi
Le tarif pour ces 2 balades est de 4 € par adulte et gratuit pour les enfants de moins de 13 ans accompagnés d’un adulte.
Les RDV de Mars 2014 Samedi 1 Mars
Mercredi 19 Mars
Bal d’ouverture du carnaval avec élection de la mini reine et du mini roi
Cinéma des Enfants Mardi 25 Mars
Dimanche 2 Mars
Les films du GNCR
Carnaval - 1ère cavalcade
Samedi 29 Mars
Mardi 4 Mars
Connaissance du Monde « Libye »
Loto Géant Du 5 au 9 Mars Festival Femmes et toiles Samedi 8 Mars Carnaval - Cavalcade nocturne Dimanche 9 Mars Vide Grenier à la plage
Du 1 er au 28 février
© F. Hédelin
Expositions Du jeudi 4 au mercredi 17 Exposition de photographies de Geoffroy MATHIEU sur le thème de l’eau, en partenariat avec la galerie Lumière d’Encre de Céret – Ouverture du mardi au samedi de 14h à 18h – Les mercredis et samedis de 10h à 12h et de 14h à 18h. Galerie Marianne – Entrée Libre. Du vendredi 19 octobre au mercredi 7 novembre Exposition de photographies – Thème : « EYDIA – Femme, corps et danse » - En partenariat avec le Festival des Chorales de la CDC – Ouverture du mardi au samedi de 14h à 18h – Les mercredis et samedis de 10h à 12h et de 14h à 18h. Galerie Marianne – Entrée Libre. Les Rendez – vous de Novembre Du 2 au 4 Salon du Modélisme de la maquette et des loisirs créatifs Samedi 10 Conférence du Casal de l’Albéra Mercredi 14 Café Poétique Samedi 17 Les Musicales d’Argelès Connaissance du Monde Mercredi 21 Cinéma des Enfants Jeudi 22 Les Jeudis du Théâtre Samedi 24 et Dimanche 25 Salon de la Maison Mercredi 28 Atelier philosophique Jeudi 29 Atelier d’écriture
Sortir à Argelès du 1er au 31 Mai 2012
Casa de l’Albera Maison du Patrimoine
HISTOIRE / PATRIMOINE / TRADITIONS / SAVOIR -FAIRE Visites individuelles et visites guidées
15 11 Centre d’Interprétation de l’Albera, Place des Castellans, 66700 Argelès Village rtir et lundi) Tél. 04 68 81 42 74 - O uvert tous les jours (saufSodimanche s gele à Ar
1 Aire des Festivités
Les animations
2 Parc de Valmy et Cider 3 Esplanade Charles Trenet 4 Salle Buisson 5 Espace Jean Carrère 6 Médiathèque 7 Galerie Marianne 8 Cinéma Jaurès 9 Musée Casa de l’Albera 10 Espace Waldeck Rousseau
Suivez-nous sur
www.facebook.com/argelessurmer.tourisme
www.a Mairie
Allée Ferdinand Buisson Tél. 04 68 95 34 58 Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h. www.argeles-sur-mer.com
Galerie Marianne
Place Liberté Tél. 04 68 81 50 60 galerie.marianne@orange.fr Musée Casa de l’Albera
Office de Tourisme Plage
Place de l’Europe Tél 04.68.81.15.85 infos@argeles-sur-mer.com Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h Et le samedi de 9h à 12h Office Municipal d’Animation
Place de l’Europe Tél. 04 68 81 10 15 Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h oma@argeles-sur-mer.com Du 1 er au 28 février
4, place des Castellans Tél. 04 68 81 42 74 Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h Fermé dimanche, lundi et jours fériés. Tarif : 3 €, gratuit pour les enfants de moins de 13 ans accompagnés d’un adulte. casade.lalbera@laposte.net
rgeles-sur-mer.com Cinéma Jaurès
Rue du 14 Juillet Tél. 04 68 81 15 37 www.cinemaginaire.org Médiathèque
Espace Liberté Tél. 04 68 81 42 73 Les horaires d’ouvertures sont : mardi et vendredi de 10h à 17h mercredi et samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h.