Chaud Air Bien-ĂŞtre
2012/2013
Table des matières Radiateurs soufflants et multifonctions
4
Convecteurs électriques, radiateurs à huile minérale, panneaux rayonnants, poêle à quartz et halogène
8
Poêles et radiateurs au gaz
12
Poêles à bois
14
Traitement de l’air
16
Diffuseurs d’essences, lampes brumisateurs vaporisateurs d’huiles essentielles pures
21
Couvertures, coussins et chaussons chauffants
23
Fiches techniques
28
2
www.argoclima.com
Chauffage ĂŠlectrique
Radiateurs soufflants Radiateurs soufflants céramiques
HiFan hifi • • • • • • • • • •
Design hi-tech de type caisses dolby surround, finition argent/noir brillant Extrêmement silencieux Ecran numérique, symboles LED et commandes tactiles Télécommande slim utilisable jusqu’à 6 m Oscillation automatique pour une diffusion optimale de l’air dans l’espace Minuterie programmable (0 - 12 heures) Température ambiante réglable (5 - 35 °C) Filtre anti-pollen avec nettoyage facile Double protection électronique contre les risques de surchauffe Dispositif anti-renversement
Dimensions: 1018x290x290mm
W 1500/2500
HiFan tower • Design hi-tech, avec base en verre noir très élégant • E xtrêmement silencieux grâce à ses 3 ventilateurs compacts • L arge écran numérique, symboles LED et commandes tactiles • Ultra-fin • O scillation automatique pour une diffusion optimale de l’air dans l’espace • Minuterie programmable (0 - 7,5 heures) • T élécommande utilisable jusqu’à 6 m • F iltre anti-pollen avec nettoyage facile • R adiateur réalisé en matière plastique auto-extinguible et anti-choc • D ouble protection électronique contre les risques de surchauffe • Dispositif anti-renversement Dimensions: 788x263x263mm
W 1300/2500
4
www.argoclima.com
Radiateurs soufflants céramiques
HiFan black • Design et fonctions Hi-Tech • Installation au sol, sur une surface plane ou en suspension grâce au support spécial • En cas d’installation au mur, comme un module de climatisation, il peut être orienté vers le bas, la droite et la gauche et répond aux requis IP21 (utilisation en salle de bain) • Extrêmement silencieux grâce à ses 2 ventilateurs compacts • Large écran numérique, symboles LED et commandes tactiles • Télécommande slim utilisable jusqu’à 6 m • Ultra-fin : profondeur de 8 cm seulement • Minuterie programmable (0 - 12 heures) • Température ambiante réglable (5 - 35 °C) • Filtre anti-pollen avec nettoyage facile • Réalisé en matière plastique auto-extinguible et anti-choc • Double protection électronique contre les risques de surchauffe • Dispositif anti-renversement
Dimensions: 180x440x80mm
W 1300/2000
IP21
HiFan black swing • • • • • • •
Robuste et maniable, design moderne Peut être installé au sol, sur un bureau ou une étagère Poignée pratique pour le transport Ventilation froide Thermostat d’ambiance Inclinaison réglable à 2 positions pour orienter le flux d’air Double protection électronique contre les risques de surchauffe
Dimensions: 250x250x130mm
W 1000/1800
HiFan black mini • • • •
Ventilateur compact extrêmement silencieux Filtre anti-pollen à nettoyage facile Réalisé en matière plastique auto-extinguible et anti-choc Grille frontale en métal et cadre revêtu d’une peinture technique couleur argent ultra-brillante • S’utilise posé au sol ou sur une étagère, une tablette... • Double protection électronique contre les risques de surchauffe Dimensions: 170x200x94mm
W 800/1200
www.argoclima.com
5
HiFan • Réalisés en matière plastique auto-extinguible de couleur blanc brillant • Ventilation d’été • G rille frontale en métal et cadre revêtu d’une peinture technique couleur argent ultra-brillante • Dispositif de sécurité contre la surchauffe
• Double isolation électrique • Dispositif de sécurité anti-renversement • Protection IP21 (permet d’utiliser le radiateur soufflant dans la salle de bain)
HI FAN Classic • Panneau de commande manuel • Rotation manuelle à 60° avec base pivotante encastrable • Ventilateur compact extrêmement silencieux HI FAN Digit et Digit Plus • Panneau de commande numérique et écran à cristaux liquides • Minuterie de 1 à 24 h • Rotation automatique à 60° avec base pivotante encastrable • Système Argo DPM (dynamic power management) pour un réglage de puissance optimisé avec réduction de la consommation électrique. • Touches en caoutchouc et écran rétroéclairé bleu • Ventilateur tangentiel très silencieux (Hi Fan Digit Plus) • Télécommande à infrarouges (Hi Fan Digit Plus) Dimensions: 250x190x155mm (Classic et Digit) Dimensions: 380x180x160mm (Digit Plus)
classic
digit
IP21
W 900/1800
Radiateurs soufflants céramiques muraux
digit plus
Splitto • • • • • • •
Panneau de commande numérique Ecran LCD lumineux avec commande tactile Télécommande infrarouge Possibilité de réglage de la température de 15° à 35°C Réglage de l’orientation du flux d’air Minuterie programmable (1 - 8 heures) Radiateur réalisé en matière plastique auto-extinguible et anti-choc avec peinture couleur argent ultra-brillante. • Dispositif de sécurité contre la surchauffe • Ioniseur incorporé Dimensions: 125x545x215mm
W 1000/2000
Splitto jr • Équipé d’un ventilateur tangentiel extrêmement silencieux • Commande de puissance manuelle. • Radiateur réalisé en matière plastique auto-extinguible et anti-choc de couleur blanc perle • Grille de protection en matière plastique qui ne se déforme pas à haute température • Volet à oscillation automatique • Dispositif de sécurité contre la surchauffe Dimensions: 200x500x140mm
W 1000/1200
6
www.argoclima.com
Radiateur soufflant céramique multifonction
Quadro 4 EN 1 Radiateur soufflant avec résistance céramique PTC Humidificateur par évaporation Ioniseur Purificateur d’air • • • •
Ventilateur radial extrêmement silencieux Commande électronique de la température et de la minuterie Contrôle de l’humidité par hygromètre électronique Cinq puissances disponibles, de 600 à 2000 watts C ertaines puissances sont automatiques et d’autres accessibles à partir du panneau de commande en mode Chauffage (1200/2000 watts) • Purification de l’air avec filtre anti-pollen • Filtre aux charbons actifs et filtre aux fibres naturelles avec fonctions thermostatiques • Réalisé en matière plastique auto-extinguible et anti-choc avec peinture couleur noir ultra-brillante Dimensions: 430x450x175mm
W 1000/2000
Radiateur soufflant avec résistance électrique filaire
Alieno
Astro
Ufo
• • • •
• Design stylé • Résistance électrique à fil • Poignée de réglage du thermostat avec fonction anti-gel. • Sélecteur de mode : - ventilation froide - ventilation chaude (1000 watts) - ventilation très chaude (2000 watts) • Réalisé en matière plastique autoextinguible et anti-choc • Disponible en deux couleurs : blanc et orange • S’utilise posé au sol ou sur une étagère, une tablette...
• Design inédit • Résistance électrique à fil • Élégant système de diffusion lumineuse à l’arrière pour indiquer le fonctionnement • Poignée conique pour sélection du mode : - ventilation froide - ventilation chaude (1500W) • Réalisé en matière plastique autoextinguible et anti-choc • Disponible en deux couleurs : blanc et lavande • S’utilise posé au sol ou sur une étagère, une tablette... Dimensions: 215X185mm
• • • •
Très simple à utiliser Résistance électrique à fil Poignée pour le réglage du thermostat Poignée pour la sélection de : - ventilation froide - ventilation chaude (1000 watts) - ventilation très chaude (2000 watts) Poignée de transport Double protection électronique contre les risques de surchauffe Dispositif anti-renversement S’utilise posé au sol ou sur une étagère, une tablette...
Dimensions: 250x200x190mm
Dimensions: 221x222x151mm
W 1000/2000
W 1000/2000
W 1500
BLANC
BLANC
ORANGE
VIOLET
www.argoclima.com
7
Convecteurs et radiateurs électriques Convecteurs électriques
HiFloor design HiFloor design plus • • • • • • • • • •
Design novateur style console Très léger et facile à utiliser 3 puissances : 750/1250/2000 W Thermostat d’ambiance pour le réglage de la température Deux versions : Design et Design Plus Tous les deux sont dotés d’un puissant ventilateur (fonction turbo) La version Design Plus est dotée d’une minuterie 24 h Emission d’air au-dessus et à l’avant (mode Turbo) Poignées latérales pour le transport Dispositif de sécurité contre la surchauffe
Dimensions: 450x693x190mm
uniquement Design Plus
W 750/1250/2000
HiFloor junior • Design fin • Très léger et fonctionnel, idéal pour la maison et le bureau • 3 puissances : 750/1250/2000 W • Thermostat d’ambiance pour le réglage de la température • Fonction turbo intégrée pour une chaleur instantanée maximale • Emission d’air à l’avant et à l’arrière • Poignées latérales pour le transport • Dispositif de sécurité contre la surchauffe Dimensions: 485x690x200mm
W 750/1250/2000
8
www.argoclima.com
Radiateurs électriques Radiateurs à huile minérale
Pepper 7-9-11 • G amme de radiateurs à bain d’huile, dont l’huile minérale est chauffée par l’électricité • La chaleur est diffusée par convection naturelle et rayonnement à partir de 7, 9 ou 11 éléments chauffants. • Eléments chauffants de 16 mm de largeur avec profil spécial favorisant la convection • Trois puissances réglables : - Pepper 7 : 600/900/1500 watts - Pepper 9 : 800/1200/2000 watts - Pepper 11 : 1000/1500/2500 watts • Dispositif anti-basculement et anti-surchauffe • Certifiés pour assurer une sécurité maximale, conformément aux normes européennes Dimensions: 630x380x160mm
(Pepper 7)
W 600/900/1500
Dimensions: 630x470x160mm
(Pepper 9)
W 800/1200/2000
Dimensions: 630x540x160mm
(Pepper 11)
W 1000/1500/2500
Chily 7-9-11 • Gamme de radiateurs à bain d’huile, dont l’huile minérale est chauffée par l’électricité • La chaleur est diffusée par convection naturelle et rayonnement à partir de 7, 9 ou 11 éléments chauffants. • Thermostat d’ambiance • Dispositif anti-basculement et anti-surchauffe • Certifiés pour assurer une sécurité maximale, conformément aux normes Européennes
Dimensions: 642x346x125mm
(Chily 7)
W 900/1500
Dimensions: 642x426x125mm
(Chily 9)
W 900/1500
Dimensions: 642x506x125mm
(Chily 11)
W 1200/2000
www.argoclima.com
9
Panneau radiant
HiFloor ray • • • • • • • •
Rayonnement optimal de la chaleur et limitation de la consommation Élément chauffant en mica Format slim avec grille frontale en métal Trois puissances réglables : 500/1000/1500 W Thermostat d’ambiance Facile à transporter Idéal pour l’utilisation au sol Aussi avec supports pour installation fixe au mur
Dimensions: 455x780x240mm Dimensions: 455x780x80mm (sans supports)
W 500/1000/1500
Poêles à quartz et halogène
Creola q3 • Poêle électrique avec 3 chandelles à quartz • Petit et efficace • 3 niveaux de puissance thermique, jusqu’à 1500 W • Grille métallique de protection • Dispositif de sécurité contre la surchauffe • Dispositif d’extinction automatique en cas de basculement
Dimensions: 210x410x183mm
W 500/1000/1500
10
Caldofai
1200gr
• Poêle électrique avec 3 chandelles halogènes • 3 niveaux de puissance thermique, jusqu’à 1200 W • Large rayon de rotation automatique ou manuelle • Diffuseur de chaleur avec structure en nid d’abeille • Grille métallique de protection • Poignée de transport à l’arrière • Dispositif de sécurité contre la surchauffe • Dispositif d’extinction automatique en cas de basculement Dimensions: 550x400x300mm
W 400/800/1200
www.argoclima.com
Calorella 1200s
• Poêle électrique halogène traditionnel • 3 niveaux de puissance thermique, jusqu’à 1200 W • Large rayon de rotation automatique ou manuelle • Diffuseur de chaleur avec structure en nid d’abeille • Grille métallique de protection • Poignée de transport • Dispositif de sécurité contre la surchauffe • Dispositif d’extinction automatique en cas de basculement Dimensions: 500x310x225mm
W 400/800/1200
Chauffage au gaz et Ă bois
Poêles et radiateurs au gaz Poêle à infrarouges
Infra xl silver - xl • • • • • • •
•
Conception traditionnelle, convient à tout type d’environnement Allumage piézo-électrique Trois niveaux de puissance thermique de 1,3 kW (min.) à 4,1 kW (max.) Livré avec régulateur de pression et un tuyau de gaz avec certification de qualité IMQ, en conformité avec les réglementations nationales pour le raccordement à de bouteilles de LPG Emplacement à l’arrière pour une bouteille jusqu’à 15 kg Roues multidirectionnels à verrouillage Triple dispositif de sécurité : ODS, qui éteint le poêle lorsque le pourcentage de CO2 dans l’atmosphère dépasse les limites autorisée; PFP, qui interrompt automatiquement l’alimentation de gaz en cas d’extinction de la flamme pilote ; dispositif antichoc / anti-renversement Version noire (Infra xl) ou spéciale finissage argent (Infra xl silver)
ARGENT
Dimensions: 730x420x365mm NOIR
W 1300/4100
Poêle catalytique
44RQ
• P oêle avec panneau catalytique certifié et conforme aux normes européennes • Diffusion de la chaleur dans un rayon étendu grâce au panneau catalytique spécial breveté par Argo • Grand compartiment destiné à accueillir la bouteille de gaz LPG • Le poêle est fourni avec un régulateur de pression et un tuyau de gaz de haute qualité pour le raccordement à la bouteille de gaz. • Tôles de grande épaisseur bénéficiant d’un traitement anti-rouille spécifique et peintes à l’aide de poudres spécialement conçues pour en assurer la tenue dans le temps. • Allumage piézoélectrique et réglage de la puissance de chauffe par un seul et même bouton. Dimensions: 805x425x445mm
W 2270/2600/3050
12
www.argoclima.com
New
Poêle à gaz pour installation fixe
Ventosole
246
Dimensions: 760x720x250mm
• V entosole et Thermosole sont des poêles à gaz pour installation fixe avec évacuation des fumées de combustion par une cheminée • D isponibles en plusieurs puissances thermiques, avec ou sans ventilation forcée, et allumage piézoélectrique ou électronique. • A daptés au gaz méthane ou LPG (en option) et émaillés comme autrefois • T ous les poêles Argo offrent une solution pour les applications de 5 000 à 11 000 watts de puissance thermique • L es poêles Argo constituent une véritable référence de sécurité pour toutes les circonstances où une importante puissance de chauffe est nécessaire mais où il n’est pas possible de réhabiliter les bâtiments.
316
Dimensions: 695x830x270mm
W 10300
W 11000
Thermosole
1.62
2.78
2.98
Dimensions: 580x440x240mm
Dimensions: 645x600x240mm
Dimensions: 710x660x240mm
W 6500
W 8450
W 9200
Radiateurs à gaz à flux équilibré
Lyra 3000sq - 3000vtq - 4000vtq • • • • •
• • •
Radiateur à flux équilibré pour installations de chauffage principal. Adapté à une alimentation en LPG ou méthane. Brûleur à chambre étanche en fonte. Flux d’air chaud diffusé dans l’environnement par convection naturelle et ventilation forcée (sur les modèles VTQ). Disponible en trois versions : - Lyra 3000SQ : 3060 watts - Lyra 3000VTQ: 3060 watts ventilés - Lyra 4000VTQ: 4000 watts ventilés Ventilateur tangentiel très silencieux. Allumage piézoélectrique et réglage de la puissance de chauffe. Solution idéale pour la réalisation d’installations de chauffage fixes et autonomes en toute sécurité dans les édifices historiques, les zones rurales, etc.
Dimensions: 490x590x205mm (Lyra 3000) Dimensions: 490x710x205mm (Lyra 4000)
www.argoclima.com
W 3060
W 4000
13
Poêles à bois
GRIS
GRIS
VERT
VERT
Mignon sl
Super sl
• L es célèbres poêles brûle-tout Argo, évolution du premier projet qui remonte à l’année 1953, témoignent la clairvoyance et la fiabilité d’Argo. • Aujourd’hui, les poêles Super et Mignon sont plus modernes, adaptés aux normes actuelles et conformes aux critères d’éligibilité à la réduction d’impôt. • Avec des rendements toujours supérieurs à 70%, ils garantissent chaleur et rendement maximal de la combustion du bois, source d’énergie renouvelable. • Le dessus en fonte possède de commodes anneaux amovibles sur lesquels il est possible de cuisiner exactement comme dans l’ancien temps. • La chambre de combustion est composée de briques réfractaires. • Le bac à cendres situé à l’avant des poêles est facile d’accès. • Les poêles sont encore émaillés comme autrefois. • Disponibles en deux couleurs élégantes indémodables, ils s’adaptent à n’importe quel environnement.
Dimensions: 740x320x320mm (Mignon sl) Dimensions: 860x380x380mm (Super sl)
W 6000 (Mignon sl)
14
W 8000 (Super sl)
www.argoclima.com
Traitement de l’air
Traitement de l’air Déshumidificateurs
PowerDry 13-17 • • • • • • • •
Design novateur, compact et linéaire 13 et 17 L/jour (32°C – 80%H.R.) Niveau d’humidité réglable sur 5 niveaux de 20% à 80% 3 DEL colorés affichent l’état de fonctionnement Extrêmement silencieux Réservoir arrière de collecte de la condensation. Raccord hydraulique pour évacuation continue de la condensation Réfrigérant écologique R134a
Dimensions: 490x365x215mm
Narciso baby 10 • Déshumidificateur 10 L/jour • Ligne esthétique moderne en ABS ultra-brillant de couleur blanc perle • Silencieux et fonctionnel, avec humidistat et voyant lumineux à DEL de trois couleurs différentes en fonction du mode de fonctionnement • Réservoir arrière de collecte de la condensation • Raccord hydraulique pour évacuation continue de la condensation • Compresseur rotatif • Réfrigérant écologique R134a Dimensions: 435x321x258mm
16
www.argoclima.com
Déshumidificateurs
Narciso 12/16/20/24 • Déshumidificateurs 12,16, 20 et 24 L/jour • Ligne esthétique moderne en ABS ultra-brillant de couleur blanc perle • Silencieux et fonctionnel, avec humidistat et trois DEL permettant de visualiser le mode de fonctionnement • Réservoir de collecte de la condensation situé à l’avant avec fenêtre transparente permettant de voir la quanti-té de condensation recueillie • Raccord hydraulique pour évacuation continue de la condensation • Compresseur rotatif • Réfrigérant écologique R410A (R134a pour le modèle 12 L) Dimensions: 632x405x291mm
EcoDry pro 30/50 • Déshumidificateurs de 30 et 50 L/jour • Ligne esthétique très compacte en ABS ultra-brillant de couleur blanc perle • Silencieux et fonctionnel, avec panneau de commande électronique, afficheur, humidistat et DEL permettant de visualiser le mode de fonctionnement • Réservoir de collecte de la condensation situé à l’avant avec fenêtre transparente permettant de voir la quantité de condensation recueillie • Raccord hydraulique pour évacuation continue de la condensation • Compresseur rotatif • Réfrigérant écologique R410A Dimensions: 540x340x252mm (EcoDry pro 30) Dimensions: 600x388x282mm (EcoDry pro 50)
www.argoclima.com
17
Humidificateur à ultrasons - Diffuseur d’arômes
Steammy • • • • • • •
Compact et facile à utiliser, il s’installe n’importe où Il produit une vapeur froide et ne consomme que 16 W Doté d’un emplacement réservé aux huiles essentielles Les DEL colorés affichent l’état de fonctionnement Arrêt automatique en cas d’absence d’eau Volume de vapeur réglable (+/-20%) Fonctionnement indépendant sans recharge d’eau jusqu’à 3 heures
Dimensions: 135xø167mm
ml/h 100
ml 350
Humidificateur à ultrasons
Hydro digit • Commande numérique • Produit de la vapeur froide ou tiède avec une consommation électrique extrêmement faible • Panneau de commande numérique avec sélection du niveau d’humidité relative souhaité et du niveau d’émission de vapeur (haut/moyen/bas) • Minuterie programmable • Hygromètre numérique intégré pour le réglage de l’élément à ultrasons • Fonction de pré-chauffage pour une humidification encore plus efficace : la vapeur sort tiède et la température ambiante ne diminue pas • Émission de vapeur orientable à 360° • Filtre d’échange ionique qui purifie la vapeur des sels qu’elle contient pour éviter qu’ils se déposent dans l’environnement Dimensions: 204x185x340mm
ml/h 250
ml 4000
Purificateur d’air à cage électrostatique
Puro • Utilisation personnel • Idéal pour les petites chambres, les bureaux individuels, les guichets publics individuels • Extrêmement silencieux et à très faible consommation électrique • Utilise la technologie de la cage électrostatique qui offre l’avantage de ne nécessiter aucun remplacement du filtre • Pour le nettoyage, on extrait la cage électrostatique et l’on lave les différents éléments à l’eau avec éventuellement du détergent • Elimine efficacement les mauvaises odeurs • Conforme aux normes ARB, ce purificateur d’air contribue à l’élimination de très nombreux polluants organiques et bactéries Dimensions: 330x120x81mm
m3/h 18
18
www.argoclima.com
Purificateurs d’air
Jonio professional • Idéal dans n’importe quelle circonstance, pour les bureaux, les grands espaces, les salles d’attente, mais aussi toutes les pièces de la maison • Un volume d’air élevé traité avec un faible niveau sonore de la ventilation et une consommation d’électricité limitée • Utilise une technologie de purification multi-couche, avec filtre Hepa et filtre aux charbons actifs, combinée à la technique active du bioxyde de titane et de l’ionisation • Doté d’une fonction d’auto-nettoyage, il suffit pour son entretien de remplacer les filtres mécaniques • Équipé de commandes électroniques et d’une télécommande bien pratiques, ce purificateur est facile à utiliser et élimine efficacement pollens, polluants synthétiques et industriels, divers types de pollution atmosphérique et mauvaises odeurs. Il contribue en outre à l’élimination de très nombreux polluants organiques et bactéries Dimensions: 505x410x193mm
m3/h 210
Jonio design • Purificateur d’air domestique • Silencieux et à très faible consommation électrique • Utilise la technologie des filtres HEPA permettant de purifier l’air en éliminant 99,997% des particules jusqu’à la dimension PM3 (3 microns) • Équipé de la fonction supplémentaire d’ionisation, ce purificateur élimine efficacement pollens, polluants synthétiques et industriels, divers types de pollution atmosphérique et mauvaises odeurs • Il contribue à l’élimination de très nombreux polluants organiques et bactéries Dimensions: 495x363x167mm
m3/h 210
Jonio easy • Utilisation personnel • Idéal pour les petites chambres, les bureaux individuels, les guichets publics individuels... • Extrêmement silencieux et à très faible consommation électrique • Utilise la technologie du bioxyde de titane pour la purification de l’air par oxydation • Élimine efficacement les mauvaises odeurs et contribue à l’élimination de très nombreux polluants organiques et bactéries Dimensions: 243x85x98mm
m3/h 10
www.argoclima.com
19
Bien-être: Diffuseurs d’essences & Lampes brumisateurs, Couvertures, Coussins & Chaussons chauffants
Diffuseurs d’essences - Lampes brumisateurs Diffuseur d’huiles essentielles pures
white black
Oilo • Trois variantes : céramique blanche, céramique noire et plaqué argent • Simple et sûr, il diffuse le parfum des huiles essentielles grâce à la chaleur produite à l’intérieur, mais l’extérieur reste frais • Il n’utilise pas d’eau chaude : uniquement des huiles essentielles pures ou mélanges d’huiles essentielles pures • Il suffit de le relier à une source d’alimentation, d’allumer l’interrupteur et de placer quelques gouttes de votre huile favorite à l’emplacement prévu à cet effet • Il peut fonctionner en continu en toute sécurité puisqu’il est doté d’un dispositif contre la surchauffe et ne consomme que 5 W • Un témoin bleu indique le fonctionnement et offre un point lumineux le soir
silver
Dimensions: 60xø130mm
Diffuseur d’arômes
Zeno • Diffuseur d’essences avec brumisateur et lampe à DEL RVB. • I déal pour les petites chambres, les bureaux et en général pour diffuser l’essence de parfum que l’on préfère et créer une atmosphère relaxante • La lampe à DEL RVB génère une lumière aux couleurs pastel selon une variation chromatique continue très belle à voir qui attire et tient compagnie • La couleur de la lumière peut être sélectionnée en fonction des goûts de chacun ou la lampe peut être éteinte pour ne laisser fonctionner que le diffuseur d’essences et le brumisateur • Zeno est compact, trouve facilement sa place dans n’importe quel environnement et intérieur, consomme très peu d’énergie et est réalisé dans une matière plastique très fine et douce au toucher; le socle existe en deux couleurs : blanc et rose
Dimensions: 150X128mm
ml/h 15
www.argoclima.com
21
Lampes brumisateurs
Bamboo
Aiko
• Lampe brumisateur à DEL RVB et diffuseur d’essences de n’importe quel type • Idéale dans toutes les pièces, même en complément de décoration, ces lampes produisent un nuage de vapeur froide très intense et colorée par une variation chromatique continue de couleurs pastel, qui crée une présence et est très belle à observer • Seulement pour Aiko, le nuage de vapeur se diffuse dans l’espace. Avec Loto et Bamboo, la vapeur produite reste à l’intérieur de l’élément de verre • L’action relaxante de la lampe RVB et de la vapeur est amplifiée par les sons des fontaines japonaises qui caractérisent Bamboo • Grâce à l’ajout du parfum que l’on préfère et à la production naturelle d’anions, ces lampes ont une action relaxante et régénératrice • Réalisées en verre satiné blanc, elles s’intègrent parfaitement à chaque environnement Dimensions: 189X ø 200mm (Bamboo) Dimensions: 180X ø 130mm (Aiko) Dimensions: 123X ø 130mm (Loto)
22
ml/h ≥250
www.argoclima.com
Loto
Couvertures et coussins chauffants Couverture/plaid chauffant
Daily • C ouverture souple en polaire soft coral, gris anthracite avec finition luxe ton sur ton • E xtrêmement polyvalente, elle apporte un peu de chaleur à chaque moment de la journée : comme plaid sur le divan ou dans le fauteuil, sur le lit ou comme couverture d’appoint • Cinq puissances réglables • Minuterie de 1 à 8 heures • Protection contre la surchauffe et les courts-circuits • C âble d’alimentation détachable grâce à la prise spéciale avec contacts dorés • Lavable en machine à une température maximale de 40°C • Conforme aux normes de sécurité prévues par la réglementation européenne
Dimensions: 180x130cm
W 120
www.argoclima.com
23
Couvertures chauffantes
Nature
• Couvertures électriques avec finition de luxe et anneaux pour la fixation au matelas • Adaptées à un usage continu, on les place entre le drap et le matelas • Double utilisation pour ARMONY : on peut l’utiliser simplement comme une couverture en laine polaire sans alimentation électrique sur un canapé ou un fauteuil ou bien avec alimentation électrique comme une couverture chauffante à placer entre le drap et le matelas • Disponibles en version double (190x180) et simple (180x90) • Contrôle de puissance à deux niveaux avec protection contre les courts-circuits et interruption automatique du passage du courant • La version double est chauffée en deux zones indépendantes, pour une puissance maximale de 60 watts par zone • Câbles d’alimentation pouvant être débranchés grâce à des connecteurs à contacts dorés prévus à cet effet • Lavables à la main (NATURE) ou à la main et en machine à basse température (ARMONY et SYNTONY) • Conformes aux normes de sécurité prévues par la réglementation européenne
en pure laine de brebis australiénne
simple & double
Dimensions: 180x90cm (Simple)
W 60
Dimensions: 190x180cm (Double)
W 60+60
Armony blue & violet en laine polaire colorée
simple & double
Syntony en polyester
simple & double
24
www.argoclima.com
New
Coussin chauffant
Neccky pad • • • • • • • • • •
Coussin chauffant spécifique pour la région du cou Propice à la détente et à la relaxation du cou et des épaules Fabriqué avec un souple polaire très doux (Micromink), velours Ergonomique: facile à porter, une fois positionné, ne peut pas être déplacé en raison des deux aimants qui combinent les faces avant Contrôle de la température à 4 étapes, avec indicateurs lumineux à LED de couleurs différentes A rrêt automatique après 120 minutes de fonctionnement L avable en machine avec détergent et programme doux P rotection contre la surchauffe et les court-circuites C âble d’alimentation détachable pour le lavage, grâce à la prise spéciale avec contacts dorés C onforme aux normes de sécurité prévues par là réglementation Européenne
Dimensions: 36x56cm
W 100
120 min
Warmy pad • • • •
Coussin chauffant avec revêtement en polaire souple Ultra-fin, très léger et ergonomique, il s’adapte parfaitement au corps Propice à la détente et à la relaxation Revêtement externe extractible et lavable en machine à une température maximale de 40°C • Contrôle de la température en 3 étapes avec indicateur lumineux • Protection contre la surchauffe et les courts-circuits • Conforme aux normes de sécurité prévues par la réglementation Européenne
Dimensions: 40x32cm
W 60
www.argoclima.com
25
Chausson électrique
Quccy massage • Chausson chauffant électrique souple avec massage plantaire • Idéal pour réchauffer les pieds, pour détendre les pieds fatigués grâce à un massage doux ou pour les revitaliser grâce à un message plus intense • Revêtement externe en coton et housse interne en laisse souple extractible et lavable en machine jusqu’à une température maximale de 40°C • Réglage de la température sur 2 niveaux (de 30 à 55°C) • Réglage de l’intensité du massage sur 2 niveaux (relaxant - 1 et puissant - 2) • Protection contre la surchauffe et les courts-circuits • Contrôle intelligent pour le maintien constant de la température sélectionnée Dimensions: 33x28x13cm
W 16
26
www.argoclima.com
Fiches techniques
www.argoclima.com
27
Fiches techniques Radiateurs soufflants céramiques
HiFan
HiFan tower
black mini
black swing
HiFan
HiFan
HiFan
HiFan digit
digit plus
hifi
HiFan
black
classic
HiFan
Puissance de chauffage
W
1500/2500
1300/2500
800/1200
1000/1800
1300/2000
900/1800
900/1800/auto
900/1800/auto
Volume à chauffer
m
80
80
40
60
60
60
60
60
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3
4
4
•
•
•
•
3
Appareil portable Possibilité d’installation fixe au mur
•
Protection IP21 pour utilisation dans la salle de bains
•
Filtre anti-moisissure/anti-bactérien lavable
•
•
Rotation automatique
•
•
•
•
Rotation manuelle
•
Inclinaison réglable
•
Ventilation d’été Modalités de fonctionnement
•
• no.
2
2
2
3
Thermostat manuel
2
•
Thermostat numérique
• •
Minuterie numérique
•
•
•
Télécommande à infrarouges
•
•
•
Commandes à capteurs capacitifs
•
•
•
Affichage LCD
•
•
•
Ventilation forcée
•
•
Ventilateur tangentiel
•
•
Minuterie programmable
•
Commandes à membrane
Tension d’alimentation Puissance absorbée
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ventilateur axial Résistance céramique
•
•
•
•
•
•
•
•
•
V/F/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
W
1500/2500
1300/2500
800/1200
1000/1800
1300/2000
900/1800
900/1800
900/1800
Protection PTC
•
•
•
•
•
•
•
•
Dispositif anti-surchauffe
•
•
•
•
•
•
•
•
Dispositif anti-renversement
•
•
•
•
•
•
•
Dimensions/encombrement (H/L/P)
mm
1018/290/290
788/263/263
170/200/94
250/250/130
180/440/80
250/190/155
250/190/155
380/180/160
Poids
Kg
5,6
4,7
1,2
1,75
2
1,6
1,6
2,1
28
www.argoclima.com
Fiches techniques Radiateurs soufflants et multifonctions
Splitto
Splitto
jr
Quadro
Alieno
Ufo
Astro
Black
Puissance de chauffage
W
1000/2000
1000/2000
1000/2000
1000/2000
1500
1000/2000
Volume à chauffer
m
60
60
60
60
50
60
•
•
•
•
•
3
Appareil portable Possibilité d’installation fixe au mur
•
•
Humidification par évaporation à froid
•
Ionisation
•
•
Filtre anti-poussière et anti-pollen
•
Fonction anti-gel
•
Ventilation d’été Modalités de fonctionnement
no.
•
•
•
•
•
3
3
5
3
2
3
Thermostat manuel
•
Thermostat numérique
•
Minuterie numérique
•
Minuterie programmable
•
Télécommande à infrarouges
•
Commandes à membrane
•
Commandes à touches
•
•
• •
Affichage LCD
•
Ventilation forcée
•
•
•
Déflecteurs orientables manuellement Déflecteurs automatiques
•
•
Ventilateur tangentiel
•
•
Ventilateur axial Ventilateur radial
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
V/F/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
W
1000/2000
1500
1000/2000
•
•
Résistance à fil
Puissance absorbée
•
•
Résistance céramique
Tension d’alimentation
•
•
1000/2000
1000/2000
1000/2000
Protection PTC
•
•
•
Dispositif anti-surchauffe
•
•
•
•
•
•
Dispositif anti-renversement
•
Dimensions/encombrement (H/L/P)
mm
125/545/215
200/500/140
430/450/175
200/190/250
21,5(Diam.)/18,5(P.)
221/222/151
Poids
Kg
3,5
3,2
5,5
1,2
1
1,1
www.argoclima.com
29
Fiches techniques Radiateurs soufflants et panneaux radiants
HiFloor Design
Design Plus
HiFloor
HiFloor
HiFloor
Junior
Ray
Puissance de chauffage
W
750/1250/2000
750/1250/2000
750/1250/2000
500/1000/1500
Volume à chauffer
m3
60
60
60
50
•
•
•
•
•
•
•
Appareil portable
•
Possibilité d’installation fixe au mur Thermostat manuel
•
•
Minuterie manuelle
• •
Commandes à touches Convection
Type de chauffage Ventilation forcée Modalités/niveaux de puissance
no.
Convection
Convection
•
•
•
4
4
4
Rayonnement 3
Ventilateur axial
•
•
•
Type de résistance
fil
fil
fil
mica
V/F/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
W
750/1250/2000
750/1250/2000
750/1250/2000
500/1000/1500
•
•
•
•
Dimensions (H/L/P)
mm
450/693/190
450/693/190
485/690/200
455/780/240
Dimensions (H/L/P) sans support
mm
Poids
Kg
4,5
4,5
4,3
Tension d’alimentation Puissance absorbée Dispositif anti-surchauffe
Radiateurs à huile minérale
455/780/80
Pepper
Pepper
7
9
Pepper
Chily
11
7
4,8
Chily
Chily
9
11
Puissance de chauffage
W
600/900/1500
800/1200/2000
1000/1500/2500
900/1500
900/1500
1200/2000
Volume à chauffer
m3
51
60
60
42
51
60
•
•
•
Appareil portable
•
•
•
Thermostat manuel
•
•
•
Commandes à touches
•
•
•
Chauffage à convection et rayonnement
•
•
•
•
•
•
Résistance tubulaire
•
•
•
•
•
•
Éléments à huile minérale Tension d’alimentation Puissance absorbée
no.
7
9
11
7
9
11
V/F/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
W
600/900/1500
800/1200/2000
1000/1500/2500
900/1500
900/1500
1200/2000
•
•
•
•
•
•
Dispositif anti-surchauffe
•
•
•
•
•
•
Dimensions (H/L/P)
Dispositif anti-renversement mm
630/380/160
630/470/160
630/540/160
642/346/125
642/426/125
642/506/125
Poids
Kg
10,2
11,9
13,3
8,04
10
11,96
Poêles à quartz et halogène
Calorella
1200 S
Caldofai
1200GR
Creola
Q3
Puissance de chauffage
W
400/800/1200
400/800/1200
500/1000/1500
Volume à chauffer
m3
40
40
20
•
•
•
•
•
•
3
3
V/F/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
W
400/800/1200
400/800/1200
500/1000/1500
•
•
Appareil portable Chauffage par rayonnement Lampes halogènes Lampes à quartz Tension d’alimentation Puissance absorbée
no. no.
Dispositif anti-surchauffe Dispositif anti-renversement
3
•
•
•
Dimensions (H/L/P)
mm
500/310/225
550/400/300
210/410/183
Poids
Kg
2,1
3,4
1,53
30
www.argoclima.com
Fiches techniques Poêles catalytiques et à infrarouges Radiateurs à gaz à flux équilibré
Infra xl - xl silver
44RQ
Lyra
Lyra
Lyra
4000vtq
3000vtq
3000sq
Puissance de chauffage
W
1300/4100
2270/2600/3050
4000
3060
3060
Volume à chauffer max.
m3
120
95
150
110
100
•
•
•
•
•
120
120
120
Allumage piézoélectrique
•
•
•
•
•
Veilleuse
•
•
Réglage manuel de la puissance de chauffage
•
•
Thermostat réglable du flux de gaz au brûleur
•
•
•
Chambre de combustion en fonte à tenue étanche
•
•
•
Rayonnement
Rayonnement
Convection
•
•
•
•
Appareil portable Diamètre du tuyau d’évacuation des fumées
mm
Type de chauffage
Rayonnement
Rayonnement
Ventilation forcée Ventilateur tangentiel Vitesses de ventilation
no.
1
1
Consommation de gaz Méthane
m3/h
0,400
0,310
0,310
Consommation de gaz GPL
g/h
289
222
222
230/1/50
230/1/50
230/1/50
110/290
142/177/210
Dispositif de contrôle du dioxyde de carbone
•
•
Dispositif anti-extinction de la flamme pilote
•
Dispositif anti-renversement
•
Tension d’alimentation
V/F/Hz
Dimensions (H/L/P)
mm
730/420/365
805/425/445
490/710/205
490/590/205
490/590/205
Poids
Kg
8,5
18
40
30
30
Poêle à gaz pour installation fixe
Ventosole 316 ASQ-A
Ventosole 246 ASQ
Thermosole 2.98 ASQ
Thermosole 2.78 ASQ
Thermosole 1.62 ASQ
Puissance de chauffage
W
9100
8500
7600
6900
5300
Puissance de chauffage maximale
W
11000
10300
9200
8450
6500
Volume à chauffer max.
m3
400
380
270
250
200
Installation fixe au mur/au sol
•
•
•
•
•
Revêtement en porcelaine émaillée à 900°C
•
•
•
•
•
80/100
80
80
80
80
Diamètre du tuyau d’évacuation des fumées
mm
Allumage électronique
•
Allumage piézoélectrique
•
•
•
•
Veilleuse
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Réglage manuel de la puissance
•
Thermostat modulant le flux de gaz Ventilation forcée Vitesses de ventilation
no.
2
1
Consommation de gaz Méthane
m3/h
1,164
1,090
0,974
0,894
0,690
Consommation de gaz GPL
g/h
860
810
720
660
500
V/F/Hz
230/1/50
230/1/50
Tension d’alimentation Dispositif de contrôle de l’évacuation des fumées
•
•
•
•
•
Dimensions (H/L/P)
mm
695/830/270
760/720/250
710/660/240
645/600/240
580/440/240
Poids
Kg
38
35
27
23
13
www.argoclima.com
31
Fiches techniques Poêles à bois
Mignon SL
Super SL
(green/grey)
(green/grey) 8000
Puissance de chauffage
W
6000
Volume à chauffer max.
m3
150
250
Surface des plaques chauffantes
m2
0,95
1,15
Installation fixe au sol
•
•
Revêtement en porcelaine émaillée à 900°C
•
•
Diamètre du tuyau d’évacuation des fumées
mm
100
120
Consommation de bois par 24 heures
Kg
6/8
10 / 12
%
70,5
70
dm3
16
24
•
•
Rendement du poêle à bois Volume de la chambre de combustion du bois Brasier en acier inox Allumage électronique Réglage électronique de la puissance de chauffage Réglage électronique de la température ambiante Gestion programmée des allumages quot./hebdo. (2 prog./ jour) Afficheur numérique Télécommande en option Chauffage par rayonnement Chauffage par ventilation forcée Consommation de pellet (puissance min./max.)
Kg/h
Capacité du réservoir
Kg
Valeurs de CO2 (à 13% d’O2) (puissance min./max.)
%
Puissance absorbée à l’allumage
W
Puissance absorbée en cours de fonctionnement
W
Tension d’alimentation
V/F/Hz
Dimensions (H/L/P)
mm
740/320/320
860/380/380
Poids
Kg
49
75
Déshumidificateurs Puissance de déshumidification
EcoDry l/j
Température de référence Humidité relative de référence
pro 30
EcoDry
pro 50
PowerDry
13
PowerDry
30
50
13
17
30°
30°
32°
32°
80%
80%
80%
80%
m3/h
230
312
115
126
Volume du réservoir
l
5
6,6
2,5
2,5
Pression acoustique
dB(A)
44
48
40
40
•
•
•
•
•
•
•
•
Débit d’air max.
Appareil portable Humidistat manuel Humidistat électronique
•
•
Filtre lavable anti-moisissure, anti-pollen
•
•
Minuterie numérique
•
•
Affichage LCD
•
•
Vitesses de ventilation
no.
2
2
1
1
Tension d’alimentation
230/1/50
V/F/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
Puissance absorbée
W
520
740
260
410
Dimensions (H/L/P)
mm
540/340/252
600/388/282
490/365/220
490/365/220
Poids
Kg
13,2
19,5
11,2
13,3
32
www.argoclima.com
17
Fiches techniques Déshumidificateurs Puissance de déshumidification
Narciso Baby 10
l/j
Température de référence
Narciso
Narciso
12
Narciso
16
20
Narciso 24
10
12
16
20
24
30°
30°
30°
30°
32°
80%
80%
80%
80%
80%
m3/h
90
150
180
180
180
Volume du réservoir
l
1,8
3,5
3,5
3,5
3,5
Pression acoustique
dB(A)
38
41
42
42
42
Appareil portable
•
•
•
•
•
Humidistat manuel
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Humidité relative de référence Débit d’air max.
Humidistat électronique Filtre lavable anti-moisissure, anti-pollen Minuterie numérique Affichage LCD Vitesses de ventilation
no.
1
1
1
1
1
Tension d’alimentation
V/F/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
Puissance absorbée
W
185
260
320
320
340
Dimensions (H/L/P)
mm
435/321/258
632/405/290
632/405/290
632/405/290
632/405/290
Poids
Kg
10,6
13,5
13,8
14
14
Humidificateurs et purificateurs
Jonio
Jonio
Jonio
18
210
210
10
<20
45
30
15
•
•
•
•
40
110
110
40
Filtre lavable anti-moisissure, anti-pollen
•
•
Filtre au charbon actif
•
•
Filtre HEPA
•
•
Débit d’air max.
Steammy
Puro
digit
m3/h
Volume du réservoir
l
Pression acoustique
dB(A)
Appareil portable Rendement max. ml/h Volume max. de la pièce
Hydro
m3
0,35
4
•
•
100
250
40
60
Humidistat manuel
•
Humidification à ultrasons
•
Humidistat électronique
professional
design
easy
• •
Filtre catalytique aux fibres végétales
•
Filtre photocatalytique
•
Filtre photocatalytique auto-régénérant
•
Filtre d’échange ionique
•
•
Filtre électrostatique
•
Ionisation
•
•
Conforme aux normes ARB
•
•
•
•
•
•
•
•
Minuterie programmable
•
•
Télécommande à infrarouges Commandes à membrane
•
Commandes à touches
•
Affichage LCD
•
•
•
•
Transformateur
•
•
24V
Vitesses de ventilation
no.
1
Tension d’alimentation
V/F/Hz
230/1/50
230/1/50
1
3
3
230/1/50
230/1/50
230/1/50
Puissance absorbée
W
16
85
2,8
70
40
5
Dimensions (H/L/P)
mm
135(H.)/ ø167
204/185/340
330/120/81
505/410/193
495/363/167
243/85/98
Poids
Kg
0,65
2,5
1
6,7
4,5
0,56
www.argoclima.com
33
Fiches techniques Diffuseurs, vaporisateurs d’essences et lampes brumisateurs
Oilo
Diffuseur d’huiles essentielles
Zeno
Bamboo
Aiko
Loto
•
Diffuseur d’huiles essentielles pures
•
Lampe décorative et diffuseur d’huiles essentielles
•
•
•
•
•
•
Verre satiné blanc
•
•
•
Support en bois de bambou
•
Nébulisateur et lampe à DEL RVB incorporés
•
Socle en matière plastique spéciale de couleur blanche
•
Socle en matière plastique spéciale de couleur rose
•
Céramique blanche/noire/plaquée argent
•
Émission de bruit de fontaine
•
Humidification à ultrasons
•
•
•
•
Variation chromatique continue
•
•
•
•
Possibilité d’arrêt sur une couleur choisie
•
Émission de vapeur dans l’environnement
•
Émission de vapeur à l’intérieur de la sphère Capacité du réservoir Volume de vapeur émise Tension d’alimentation
Dimensions (H-C)
80
1600
800
1200
ml/h
15±5
≥250
≥250
≥250
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
DC24V
AC24V
DC24V
DC24V
12
24
15
15
180/ø130
123/ø130
1
1,5
V/F/Hz
W
230/1/50
5
mm
Dimensions (H-D)
mm
Dimensions (H-D)
mm
Dimensions du socle en bambou (H/L/P)
mm
Poids
Kg
34
•
ml
Transformateur Puissance absorbée
• •
150/128 60/ø130 189/ø200 54/210/170 0,55
www.argoclima.com
0,4
2,2
Fiches techniques Couvertures, coussins et chaussons chauffants
Neccky pad
Coussin chauffant pour le région du cou
Warmy pad
Quccy
massage
Daily
Nature Nature Armony Armony Sintony Single
Double
Single
Double
Sintony Double
•
Coussin thermique avec revêtement en laine polaire
•
Couverture extérieure pour lit ou divan
•
Couverture pour lit simple
•
Couverture pour lit double
• •
Couverture extérieure pour lit ou divan Chausson chauffant avec housse intérieure en laine
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
• •
•
•
Pure laine de brebis australienne Laine polaire
• (laine polaire à l’extérieur)
Laine polaire douce
•
Micromink polaire (Chenille doux)
•
Polyester Couleur
gris
bleu
marron
anthracite
Anneaux de fixation au matelas Zones indépendantes
Single
No.
Niveaux de vibration sélectionnables
•
•
blanc
blanc
bleu/fuchsia
bleu/fuchsia
blanc
blanc
•
•
•
•
•
•
1
2
1
2
1
2
2
Puissance thermique maximale
W
100
60
120
60
60+60
60
60+60
60
60+60
Niveaux de puissances selectionables
No.
4
3
5
2
2
2
2
2
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• 40° max
40° max
40° max
40° max
Minuterie de fonctionnement
1-8h
Possibilité de déconnecter le câble d’alimentation
•
•
Connecteurs avec contacts dorés
•
•
Lavage à la main Lavage délicat à l’eau
30° max
Intérieur en PVC non lavable
40° max (laine polaire à l’extérieur)
40° max (intérieur)
40° max
•
Protection anti-surchauffe
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Protection contre les courts-circuits
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Transformateur pour commande Tension d’alimentation
DC12V V/F/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
Dimensions (L/L) (H/L/P)
cm
36 / 56
40 / 32
33/28/13
180 / 130
180 / 90
190 /180
180 / 90
190 /180
180 / 90
190 /180
Poids
Kg
1,00
0,45
0,85
1,75
1,81
3,8
1,26
2,7
1,16
2,34
www.argoclima.com
35
702012208 - 07/2012
w w w. a r g o c l i m a . c o m
N.B. Le fabricant n’assume aucune responsabilité en cas d’éventuelles erreurs ou inexactitudes contenues dans ce catalogue et se réserve le droit d’apporter à ses produits, à n’importe quel moment et sans préavis, toute modification éventuelle jugée opportune pour quelque raison que ce soit.
Argo est une marque de
leader européen dans les secteurs Climatisation, Chauffage et Traitement de l’air.
orangotown.com
headquarter Via Varese, 90 21013 Gallarate (VA) ITALY Tel: + 39 0331 755111 Fax: + 39 0331 776240 www.argoclima.com