Climatizzazione Generale 2010 by Argoclima S.p.A.

702010001-01/10 headquarter Via Varese, 90 21013 Gallarate (VA) ITALY Tel: +39 0331 755111 Fax: +39 0331 776240 www.argoclima.com

2010

CLIMATIZZAZIONE

CATALOGO GENERALE

w w w.argoclima.com

Argo è un marchio di

Cover_cdz_10.indd 1

azienda del gruppo AER.FI., leader europeo nei settori della Climatizzazione, Riscaldamento e Trattamento Aria.

CLIMATIZZAZIONE CATALOGO GENERALE 2010

N.B. La casa costruttrice non si assume responsabilità per eventuali errori o inesattezze nel contenuto di questo prospetto e si riserva il diritto di apportare ai suoi prodotti, in qualunque momento e senza preavviso, eventuali modifiche ritenute opportune per qualsiasi esigenza di carattere tecnico o commerciale.

CLIMATIZZAZIONE

CATALOGO GENERALE

11/12/2009 14.59.53

norme sull’etichettatura energetica

La società, i prodotti e i mercati di riferimento Argoclima S.p.A., società appartenente al gruppo AER.FI., è specializzata nella fornitura di prodotti e servizi nel mercato della climatizzazione, del riscaldamento e del trattamento dell’aria.

I climatizzatori Argo sono conformi alle più recenti normative europee relative al contenimento dei consumi energetici ed alla riduzione dell’inquinamento atmosferico. Le etichette che indicano la classe energetica, sono state introdotte con la direttiva della Comunità Europea 2002/31/CE, nella quale sono contenuti i riferimenti alla norma EN14511 che indica in modo preciso le tabelle di riferimento per il calcolo della classe di efficienza energetica. Le etichette energetiche vanno applicate ai prodotti (climatizzatori con potenza frigorifera fino a 12 kW) in esposizione all'interno dei punti vendita, per informare il consumatore sulla efficienza del prodotto che intende acquistare; sono suddivise in due parti; una colorata che è generica ed una in bianco/nero (adesiva) che deve essere applicata sopra quella colorata. La nostra azienda provvede a fornire entrambe le sopra citate etichette; quella generica è fornita direttamente ai punti vendita mentre quella specifica è inserita nell'imballo di ogni climatizzatore venduto. Nel caso in cui l'etichetta specifica sia stata smarrita, ogni punto vendita potrà disporne in modo immediato scaricandola da Internet oppure richiederla al nostro ufficio marketing.

La gamma di prodotti, quasi totalmente progettata e realizzata nelle fabbriche del gruppo, si compone di soluzioni all’avanguardia per il livello tecnologico, il design e la modularità, tutti aspetti che consentono di risolvere brillantemente problematiche di varia natura e di offrire soluzioni ottimali , al top dell’efficienza energetica. Oltre ai prodotti comunemente proposti attraverso il canale retail (climatizzatori portatili, fissi a parete, deumidificatori, riscaldamento complementare...), la nostra società propone con il marchio ARGO, sistemi di climatizzazione ad espansione diretta da 2,2 a 150 kW di potenza termica con livelli di COP superiori a 5. La segmentazione per potenza termica consente di identificare in modo immediato, la dfferenziazione ed il posizionamento dell’offerta, focalizzata su applicazioni che si estendono dalla casa unifamiliare alla palazzina uffici, da punti vendita di piccola e media dimensione a centri commerciali... I sistemi ad espansione diretta sono accomunati dall’utilizzo della tecnologia Full DC Inverter fino alla potenza di 14 kW; per livelli superiori di potenza si utilizza la tecnologia a volume variabile di refrigerante (V.R.F.) che, abbinata al controllo Full DC Inverter, consente la realizzazione di impianti con molte decine di unità interne, con oltre 300 metri di tubazioni e dislivelli tra unità superiori a 50 metri. Unità condensanti ed unità terminali, sono realizzate con le più moderne tecniche di progettazione e produzione, operano brillantemente con un range di temperature esterne esteso da -20°C a +43°C, hanno caratteristiche meccaniche che facilitano la movimentazione e l’installazione, riducendo di conseguenza i costi di realizzazione degli impianti e sono gestibili con le più moderne tecniche di controllo degli edifici (CIB/BMS), attraverso controllori locali, centralizzati e/o remoti con interfaccia web ed interfacce fieldbus (lonworks...).

ESEMPIO DI ETICHETTA ENERGETICA GENERICA COLORATA SPECIFICA Bianco e nero

AEI826SH AWI8826HL(B)

Organizzazione e servizi L’organizzazione di Argoclima S.p.A. è articolata e dimensionata per supportare al meglio le varie tipologie di clienti: le esigenze dei clienti Retail, rispetto a quelle di Installatori, Grossisti e operatori del canale B2B, sono a volte simili e talvolta molto diverse tra loro. Anche il consumatore privato trova risposta alle sue domande sia attraverso mezzi e servizi tradizionali, sia sempre più utilizzando le nuove tecnologie telematiche: il sito internet www.argoclima.com fornisce una grande quantità di informazioni a diversi livelli di specializzazione ed accesso, tali da soddisfare qualsiasi tipo di richiesta. Una capillare rete di Centri di Assistenza Tecnica ed il Centro Europeo Ricambi garantiscono la qualità nei servizi post-vendita; i Centri di Assistenza Tecnica sono collegati via Internet a specifiche applicazioni web con le quali gestiscono le varie fasi degli interventi di manutenzione programmata o correttiva. Per soddisfare particolari esigenze di installatori specializzati nella vendita di sistemi centralizzati Argoclima S.p.A. offre adeguati servizi attraverso un’articolata organizzazione che fa capo alla Divisione Sistemi: • visite di sopralluogo e verifica delle esigenze con il cliente e/o con il progettista;

323 2.90 4.50

3.30

ABCDEFG

• proposta e/o scelta della migliore soluzione tecnologica per lo specifico contesto/progettazione dell’impianto nel suo insieme; • supporto nella fase di installazione/avviamento dell’impianto; • servizio di assistenza post-vendita con contratti di manutenzione personalizzati; • supporto tecnico/commerciale nel tempo, per aggiornamento ed eventuale adeguamento alle nuove tecnologie. Per la fornitura dei servizi sopra citati, Argoclima S.p.A. si avvale di tecnici e funzionari commerciali specializzati e continuamente aggiornati sotto l’aspetto tecnologico e normativo. Il polo logistico di Argoclima S.p.A. è situato nei pressi della città di Brescia e gestisce tutto il processo di logistica, sia in ingresso che in uscita, verso i clienti di tutta l’Europa ed altre nazioni del mondo. Argoclima S.p.A. è presente sul mercato da 80 anni, un’esperienza che è evidente garanzia della capacità di Innovazione, Qualità e Servizio di questa società che ancora fa del Made in Italy il suo fiore all’occhiello.

Cover_cdz_10.indd 2

L’etichetta energetica indica la classe di appartenenza; la classe A è la migliore e viene assegnata sulla base di tabelle che mettono in rapporto il rendimento termico ed il consumo energetico. Gli indicatori del rapporto suddetto sono denominati: E.E.R. = energy efficiency ratio è il rapporto tra la potenza refrigerante (in kw) ed il consumo elettrico in raffreddamento (in kw) C.O.P. = coefficient of performance è il rapporto tra la potenza riscaldante (in kw) ed il consumo elettrico in riscaldamento (in kw)

11/12/2009 15.00.05

RESIDENZIALE Le unità interne - 04 Monosplit DC Inverter - 22 Multisplit DC Inverter - 32 Monosplit On/Off - 38 Split a pavimento - 40 Monoblocco senza unità esterna - 41

RESIDENZIALE

COMMERCIALE Monosplit Low Ambient - 43 Package DC Inverter - 49 Multipackage DC Inverter - 57

SISTEMI VRF MiniMultiset VRF DCI - 65 Multiset VRF DCI - 67 Unità esterne sistemi a 2 vie - 68 Unità esterne sistemi a 3 vie - 72 Unità interne - 80 Controlli ed accessori - 98

101

RECUPERATORI DI CALORE Scambiatori totali di calore RCT - 101 Recuperatori di calore REC - 102

cdz_01_residenziale.indd 3

14/12/2009 12.04.28

cdz_01_residenziale.indd 4

Design, eleganza e tecnologia Design raffinato ed elegante, pulito e lineare, perfettamente integrabile in ogni stile dâ&#x20AC;&#x2122;arredo, utilizzo di materiali ricercati di elevatissima qualitĂ , colori discreti e cura dei minimi dettagli, estetici e funzionali: questa Ă¨ A8.....Pannello bianco satinato oppure nero lucido, fibra di carbonio e led miniaturizzati blu/bianco su supporto metallizzato, disattivabili da telecomando, donano ad A8 un aspetto tecnologico elegante e discreto.

14/12/2009 12.04.36

RESIDENZIALE Accesso facilitato e sistema speciale per installazione rapida

Black fibra di carb

onio

ato

White effetto satin

posito kit

Incassabile con ap

Filtri al Biossido di Titanio e Qualita’ dell’aria

Questo filtro utilizza il potere ossidante del Biossido di Titanio (TiO2) per distruggere i batteri e inibire l’attività dei virus. Svolge inoltre un’azione efficace nell’abbattimento della polvere e delle particelle d’impurità e nella prevenzione dei cattivi odori.

Lampada UV

O2-

eO2

H2O CO2

•OH

h+ H2O

Composti organici, odori, batteri Composti organici, odori, batteri, virus...

cdz_01_residenziale.indd 5

14/12/2009 12.04.48

REFLEXO

cdz_01_residenziale.indd 6

Diverso dal solito Diverso nel colore: alluminio Ă¨ il colore della sua struttura, realizzata in ABS rivestito con una vernice speciale poliuretanica. Diverso nella finitura: il pannello Ă¨ realizzato con uno speciale laminato metallico usato per finiture dâ&#x20AC;&#x2122;arredo, con un effetto riflettente estremamente elegante; al suo interno sono collocati led di colore bianco e blu elettrico, disattivabili da telecomando.

14/12/2009 12.04.54

RESIDENZIALE

inio

o e verniciato colore allum

Struttura in ABS satinat

Pannello in laminato meta

llico con effetto riflettente

anico in alluminio idrofilico inorg Scambiatore a 2 sezioni carboni attivi Filtri a rete e opzionali ai

cdz_01_residenziale.indd 7

14/12/2009 12.05.10

A7 cdz_01_residenziale.indd 8

Discreta e funzionale La linea estetica pulita e sobria di A7 ne esalta l’eleganza pur nella semplicità della forma. Il corpo macchina dell’unità interna è in PS satinato mentre il pannello frontale è in plastica bianca satinata. Tutti i materiali sono accuratamente selezionati ed opportunamente trattati per poter durare inalterati nel tempo. A7 è talmente discreta da stare bene davvero ovunque… e poi è semplice da installare e da utilizzare.

14/12/2009 12.05.18

RESIDENZIALE

Apertura facilitata

Flat Rounded

Pannello satinato double size

Led Funzionamento

cdz_01_residenziale.indd 9

14/12/2009 12.05.38

XFETTO

cdz_01_residenziale.indd 10

Bello, sottile, versatile e… senza unità esterna Xfetto trova posto ovunque, anche nelle nicchie sotto alle finestre, magari al posto del calorifero. Anche perché sa fare il calorifero oltre al climatizzatore e al deumidificatore... e poi non ha unità esterna ed è molto facile da installare! Realizzato in ABS con finitura perlata “high gloss”, Xfetto ha un design moderno ma lineare che ben si integra in ogni ambiente.

14/12/2009 12.05.39

RESIDENZIALE Installazione con modulo idraulico per collegamento al la caldaia FUNZIONE CALORIFE RO!

Solo 26 cm di spessore

Finitura Perlata High Gloss

cdz_01_residenziale.indd 11

14/12/2009 12.05.48

cdz_01_residenziale.indd 12

Per installazione a pavimento e soffitto Grazie al suo ridottissimo spessore (soli19 mm) ed al design sobrio ma elegante, FC si integra facilmente in ogni ambiente ed Ă¨ discreto; puĂ˛ essere collocato sia a pavimento, in qualsiasi punto lungo la parete oppure nel vano sotto alla finestra, sia a soffitto in senso orizzontale. La struttura Ă¨ in ps lucido e tutti i materiali sono accuratamente selezionati ed opportunamente trattati per poter durare inalterati nel tempo.

14/12/2009 12.05.59

RESIDENZIALE Facilitaâ&#x20AC;&#x2122; di manutenzione

Trova sempre il suo

posto!!!

Installazione a soffitto

Anti gocciolamento conden

cdz_01_residenziale.indd 13

14/12/2009 12.06.13

SD cdz_01_residenziale.indd 14

Da incassare nel muro, nel mobile o nel soffitto Ă¨ lâ&#x20AC;&#x2122;unitĂ dal profilo ultrasottile, ideale per chi desidera nascondere il climatizzatore incassandolo allâ&#x20AC;&#x2122;interno di un controsoffitto, anche poco profondo, magari sopra ad una porta, oppure installandolo a parete o a pavimento, per poi rivestirlo opportunamente con un mobile o con una struttura creata ad hoc.

14/12/2009 12.06.18

RESIDENZIALE

Struttura in metallo verniciato anti corrosione

SOLO 19 CM!!!

Installazione verticale

Installazione orizzontale

cdz_01_residenziale.indd 15

14/12/2009 12.06.36

cdz_01_residenziale.indd 16

Lâ&#x20AC;&#x2122;ideale nei controsoffitti di negozi, uffici, barâ&#x20AC;Ś Cassette a 4 vie dal design moderno, compatto e gradevole, caratterizzato da linee leggermente arrotondate. Ideale per installazione semi-nascosta in controsoffitto modulare 60 x 60 mm. Griglia ultra-piatta (solo 41 mm di spessore) in ps bianco satinato e struttura interna in metallo trattato con agenti anti-corrosione.

14/12/2009 12.06.40

RESIDENZIALE Integrazione perfetta!!!

Manutenzione semplice e

comoda

Flap floccati anticondens

orrosione

Struttura in metallo antic

cdz_01_residenziale.indd 17

14/12/2009 12.06.53

AD cdz_01_residenziale.indd 18

Da nascondere nei controsoffitti Ideale per climatizzare con una sola unità più ambienti contemporaneamente: l’aria viene infatti canalizzata con opportuni plenum verso due o tre locali vicini e distribuita in ambiente tramite griglie di mandata esteticamente gradevoli, che garantiscono una diffusione omogenea dell’aria climatizzata per il massimo comfort.

14/12/2009 12.07.01

RESIDENZIALE

Plenum per la canalizzazione dellâ&#x20AC;&#x2122;aria

in 2 o 3 ambienti

Filtri estraibili

Diffusione perfetta

Integrazione stan

dard

cdz_01_residenziale.indd 19

14/12/2009 12.07.12

TLC

cdz_01_residenziale.indd 20

Telecomando Digitale Universale Tutti i parametri di funzionamento del climatizzatore sono regolabili dal telecomando: modalità operative, timer 1h e 24h, temperatura desiderata, rilevazione della temperatura ambiente, attivazione del filtro al TiO2, velocità dei ventilatori, oscillazione del flap per la distribuzione ottimale dell’aria in ambiente, funzione “economy o night”… Molte operazioni possono essere impostate in automatico o gestite a piacere, compresa la disattivazione degli indicatori led, per chi non ama la luce nelle ore notturne.

14/12/2009 12.07.19

RESIDENZIALE Display On/Off

Display DC Inverter

Supporto a muro

Funzione “i Feel”

Un sensore installato nel telecomando trasmette con cadenza regolare la temperatura ambiente al sistema elettronico di controllo dell’unità interna, il quale provvede a modulare la potenza termica in relazione alla temperatura desiderata dall’utilizzatore. In questo modo la temperatura ambiente viene regolata a partire dal telecomando e non dalla posizione in cui è installata l’unità interna

rporato

Sensore Temperatura Inco Ampio raggio d’azione

La presenza di doppio trasmettitore ad infrarossi assicura un raggio di azione molto ampio: basterà quindi posizionare il telecomando dove si desidera, per avere in quel luogo il comfort “su misura”.

Doppio trasmettitore

Funzione “i Flap”

Il flusso d’aria può essere immesso in ambiente in modo “intelligente” secondo la modalità riscaldamento o raffrescamento grazie allo speciale sistema di controllo dell’oscillazione del flap orizzontale.

One for all

One to one

Multi indirizzabilità Il telecomando può essere indirizzato per quattro unità diverse in open space in modo da ottenere il controllo unificato oppure personalizzato di temperatura, timer, modalità operativa... e di tutte le altre funzioni.

cdz_01_residenziale.indd 21

14/12/2009 12.08.19

MONOSPLIT DC INVERTER

ecologic gas

OZONE FRIENDLY

R410A

Air Conditioner

Heating Pump

Dry

IFeel

TIO2 Filter

+54°C

NIGHT MODE

FAN SPEED

LOW NOISE

-15°C

AWI 8826/8835 NOME DEL PRODOTTO

AWI8726H

AWI8735H

• Unità Tecnologia • ProgressiveAWI826HL(B) Cooling: il fresco desiderato con delicatezza. interna FULL DC INVERTER - SVPWM 180°: contemporanea AWI835HL(B) Unità esterna AEI726SH/SHN AEI735SH/SHN modulazione di tutti i parametri fondamentali: capacità del com igh Power: il turbo per avere subito il massimo raffrescamento o Raffr. Risc. Raffr. Risc. Caratteristiche pressore, velocità dei ventilatori e flusso di refrigerante. Unità di misura • H riscaldamento. 2,85 (1,05-3,15) 3,24 (1,15-4,0) 3,25 (1,1-3,7) 3,40 (1,25-4,65) Potenza frigorifera nominale (min.-max.) kW energetica ABCDEFG A A A A • Classe Pressione sonora poco superiore ai 20 dB(A), in prossimità del • Regolazione 32°C, sia in raffrescamenE.E.R. / C.O.P. nominale (min.-max.) (kW/kW) 3,65 (4,57-2,86)della temperatura 4,10 (5,48-3,20) da 10°C 3,32 a (4,4-2,78) 3,82 (5,21-3,0) setpoint. m³/h 530-440-390-250 600-480-410-250 Portata d'aria U.I. (a.-m.-b.-sb.) to che in riscaldamento l/h 1,2 1,5 • Deumidificazione C.O.P. fino a 5: ben oltre la classe AA • Economy e Night: energetico Velocità di ventilazione (U.I. / U.E.) n° 4/autoper ridurre ulteriormente il consumo 4/auto 39-36-29-21 39-36-29-21 sonora U.I. (a.-m.-b.-sb.) • Pressione Consumo minimo vicino alle condizioni di comfort sotto i 300W.dB(A) • i Flap: oscillazione la modalidB(A) Pressione sonora U.E. (max.) 37 verticale intelligente del flap, secondo 40 230/1/50 230/1/50 V/Ph/Hz • Alimentazione Consumo inelettrica stand-by attorno a 1 W. tà raffrescamento o riscaldamento Potenza assorbita nominale (min.-max.)

0,78 (0,23-1,1)

0,79 (0,21-1,25)

0,98 (0,25-1,33)

0,89 (0,24-1,55)

• Consumo Massima facilità e flessibilità di installazione; reaannuo di energia in raffr. (500h)-Dir. 2002/31/CE scarico condensakWh Tipo di compressore lizzabile a destra o sinistra

• Multi-indirizzamento: il telecomando può490 gestire separatamente 390 Rotary installate nello stesso ambiente Rotary fino a 4 unità interne

mm(inch") • Diametro Telecomando di del tubo digitale liquido con doppio trasmettitore ad ampio raggio Diametro tubo gas incorporato mm(inch") azione edelsensore

• No stop al funzionamento in pompa di calore durante 6,35(1/4") 6,35(1/4")i cicli di sbri9,52(3/8") 9,52(3/8") namento

tubazioni (conal carica aggiuntiva) m • Lunghezza Sistema delle filtrante attivo Biossido di Titanio - TiO2, per annientare Carica aggiuntiva di refrigerantevirus e batteri. gr/m polvere, microrganismi,

15 15 esterna • Protezioni elettroniche sull’unità interna e sull’unità

Tipo di refrigerante

Lunghezza delle tubazioni (con carica standard)

Dislivello massimo (unità esterna sopra) (unità interna sopra) • Dislivello i Feel dimassimo default: il comfort nel punto esatto Peso netto U.I. / U.E. il telecomando. Dimensioni nette U.I. (Alt./Lar./Pro./Prof.U.I.incassata) Dimensioni nette U.E. (Alt./Lar./Pro.)

in cui viene

NOME DEL PRODOTTO Unità interna Unità esterna Caratteristiche Potenza frigorifera nominale (min.-max.) Classe energetica E.E.R. / C.O.P. nominale (min.-max.) Portata d'aria U.I. (a.-m.-b.-sb.) Deumidificazione Velocità di ventilazione (U.I. / U.E.) Pressione sonora U.I. (a.-m.-b.-sb.) Pressione sonora U.E. (max.) Alimentazione elettrica Potenza assorbita nominale (min.-max.) Consumo annuo di energia in raffr. (500h)-Dir. 2002/31/CE Tipo di compressore Tipo di refrigerante Diametro del tubo liquido Diametro del tubo gas Lunghezza delle tubazioni (con carica standard) Lunghezza delle tubazioni (con carica aggiuntiva) Carica aggiuntiva di refrigerante Dislivello massimo (unità esterna sopra) Dislivello massimo (unità interna sopra) Peso netto U.I. / U.E. Dimensioni nette U.I. (Alt./Lar./Pro./Prof.U.I.incassata) Dimensioni nette U.E. (Alt./Lar./Pro.)

m m posizionato Kg mm mm

Unità di misura kW ABCDEFG (kW/kW) m³/h l/h n° dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW kWh

mm(inch") mm(inch") m m gr/m m m Kg mm mm

R410A

7,5

10 / 35 305x895x195/110 540x700x265

AWI8826H AWI8826HL(B) AEI826SH

AWI8835H AWI8835HL(B) AEI835SH

Raffr. Risc. 2,90 (1,2-3,95) 3,30 (1,24-4,5) A A 4,5 (4,80-3,16) 5,04 (7,09-3,70) 600-480-410-250 1,2 4 / auto 39-36-29-21 39 230/1/50 0,645 (0,25-1,25) 0,655 (0,175-1,215) 322,5 Rotary R410A 6,35(1/4") 9,52(3/8") 7,5 15 15 7 7 10 / 45 305x895x195/110 630x830x305

Raffr. Risc. 3,50 (1,25-4,25) 3,90 (1,20-5,20) A A 3,68 (4,63-3,00) 4,19 (6,32-3,30) 600-480-410-250 1,5 4 / auto 39-36-29-21 44 230/1/50 0,950 (0,27-1,415) 0,930 (0,19-1,575) 475 Rotary R410A 6,35(1/4") 9,52(3/8") 7,5 15 15 7 7 10 / 45 305x895x195/110 630x830x305

• Compressore totalmente isolato con apposito materiale fonoassor7 7 7 7 regime di giri bente, per la massima silenziosità anche al massimo

I dati tecnici riportati fanno riferimento alla normativa europea EN14511, come da Direttiva 2002/31/CE

22 cdz_02_residenziale.indd 22

www.argoclima.com 14/12/2009 14.58.37

ecologic gas

OZONE FRIENDLY

R410A

Air Conditioner

Heating Pump

Dry

IFeel

TIO2 Filter

NIGHT MODE

+43°C

4 FAN SPEED

LOW NOISE

-15°C

RESIDENZIALE

MONOSPLIT DC INVERTER

AWI 826/835 • Tecnologia FULL DC INVERTER - SVPWM 180°: contemporanea modulazione di tutti i parametri fondamentali: capacità del compressore, velocità dei ventilatori e flusso di refrigerante. • Pressione sonora poco superiore ai 20 dB(A), in prossimità del setpoint. • C.O.P. oltre 4: più della classe AA • Consumo minimo vicino alle condizioni di comfort sotto i 300W.

• Progressive Cooling: il fresco desiderato con delicatezza. • High Power: il turbo per avere subito il massimo raffrescamento o riscaldamento. • Regolazione della temperatura da 10°C a 32°C, sia in raffrescamento che in riscaldamento • Economy e Night: per ridurre ulteriormente il consumo energetico

• Consumo in stand-by attorno a 1 W.

• i Flap: oscillazione verticale intelligente del flap, secondo la modalità raffrescamento o riscaldamento

• Massima facilità e flessibilità di installazione; scarico condensa realizzabile a destra o sinistra

• Multi-indirizzamento: il telecomando può gestire separatamente fino a 4 unità interne installate nello stesso ambiente

• Telecomando digitale con doppio trasmettitore ad ampio raggio di azione e sensore incorporato

• No stop al funzionamento in pompa di calore durante i cicli di sbrinamento (solo combinazioni con unità esterne SHN)

• Sistema filtrante attivo al Biossido di Titanio - TiO2, per annientare polvere, microrganismi, virus e batteri.

• Protezioni elettroniche sull’unità interna e sull’unità esterna

• i Feel di default: il comfort nel punto esatto in cui viene posizionato il telecomando.

NOME DEL PRODOTTO Unità interna Unità esterna Caratteristiche Potenza frigorifera nominale (min.-max.) Classe energetica E.E.R. / C.O.P. nominale (min.-max.) cdz_02_residenziale.indd 23(a.-m.-b.-sb.) Portata d'aria U.I.

www.argoclima.com

Unità di misura kW ABCDEFG (kW/kW) m³/h l/h n° dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW kWh

mm(inch") mm(inch") m m gr/m m m Kg mm mm

Unità di misura kW ABCDEFG (kW/kW) m³/h

• Compressore totalmente isolato con apposito materiale fonoassorbente, per la massima silenziosità anche al massimo regime di giri

AWI8726H AWI826HL(B) AEI726SH/SHN

AWI8735H AWI835HL(B) AEI735SH/SHN

Raffr. Risc. 2,85 (1,05-3,15) 3,24 (1,15-4,0) A A 3,65 (4,57-2,86) 4,10 (5,48-3,20) 530-440-390-250 1,2 4/auto 39-36-29-21 37 230/1/50 0,78 (0,23-1,1) 0,79 (0,21-1,25) 390 Rotary R410A 6,35(1/4") 9,52(3/8") 7,5 15 15 7 7 10 / 35 305x895x195/110 540x700x265

Raffr. Risc. 3,25 (1,1-3,7) 3,40 (1,25-4,65) A A 3,32 (4,4-2,78) 3,82 (5,21-3,0) 600-480-410-250 1,5 4/auto 39-36-29-21 40 230/1/50 0,98 (0,25-1,33) 0,89 (0,24-1,55) 490 Rotary R410A 6,35(1/4") 9,52(3/8") 7,5 15 15 7 7 10 / 35 305x895x195/110 540x700x265

AWI8826H AWI8826HL(B) AEI826SH

AWI8835H AWI8835HL(B) AEI835SH

Raffr. Risc. 2,90 (1,2-3,95) 3,30 (1,24-4,5) A A 4,5 (4,80-3,16) 5,04 (7,09-3,70) 600-480-410-250

Raffr. Risc. 3,50 (1,25-4,25) 3,90 (1,20-5,20) A A 3,68 (4,63-3,00) 4,19 (6,32-3,30) 600-480-410-250

23 14/12/2009 14.58.44

MONOSPLIT DC INVERTER ecologic gas

OZONE FRIENDLY

R410A

Air Conditioner

Heating Pump

Dry

IFeel

TIO2 Filter

NIGHT MODE

+43°C

FAN SPEED

LOW NOISE

-15°C

ReflexO 9/12 • Tecnologia FULL DC INVERTER - SVPWM 180°: contemporanea modulazione di tutti i parametri fondamentali: capacità del compressore, velocità dei ventilatori e flusso di refrigerante. • Pressione sonora poco superiore ai 20 dB(A), in prossimità del setpoint. • Pannello estetico in speciale laminato metallico e corpo macchina in ABS satinato verniciato colore alluminio. • C.O.P. oltre 4: più della classe AA • Consumo minimo vicino alle condizioni di comfort sotto i 300W.

• i Feel di default: il comfort nel punto esatto in cui viene posizionato il telecomando. • Progressive Cooling: il fresco desiderato con delicatezza. • High Power: il turbo per avere subito il massimo raffrescamento o riscaldamento. • Regolazione della temperatura da 10°C a 32°C, sia in raffrescamento che in riscaldamento • Economy e Night: per ridurre ulteriormente il consumo energetico

• Consumo in stand-by attorno a 1 W.

• i Flap: oscillazione verticale intelligente del flap, secondo la modalità raffrescamento o riscaldamento

• Massima facilità e flessibilità di installazione; scarico condensa realizzabile a destra o sinistra

• Multi-indirizzamento: il telecomando può gestire separatamente fino a 4 unità interne installate nello stesso ambiente

• Telecomando digitale con doppio trasmettitore ad ampio raggio di azione e sensore incorporato

• Protezioni elettroniche sull’unità interna e sull’unità esterna

• Filtri dell’aria lavabili e filtri a carboni attivi (opzionali)

NOME DEL PRODOTTO Unità interna Unità esterna Caratteristiche Potenza frigorifera nominale (min.-max.) Classe energetica E.E.R. / C.O.P. nominale (min.-max.) Portata d'aria U.I. (a.m.b.) Deumidificazione Velocità di ventilazione (U.I. / U.E.) Pressione sonora U.I. (a.-m.-b.-sb.) Pressione sonora U.E. (max.) Alimentazione elettrica Potenza assorbita nominale (min.-max.) Consumo annuo di energia in raffr. (500h)-Dir. 2002/31/CE Tipo di compressore Tipo di refrigerante Diametro del tubo liquido Diametro del tubo gas Lunghezza delle tubazioni (con carica standard) Lunghezza delle tubazioni (con carica aggiuntiva) Carica aggiuntiva di refrigerante Dislivello massimo (unità esterna sopra) Dislivello massimo (unità interna sopra) Peso netto U.I. / U.E. Dimensioni nette U.I. (Alt./Lar./Pro.) Dimensioni nette U.E. (Alt./Lar./Pro.)

Unità di misura kW ABCDEFG (kW/kW) m³/h l/h n° dB(A) dB(A) V/Ph/Hz kW kWh

mm(inch") mm(inch") m m gr/m m m Kg mm mm

• Compressore totalmente isolato con apposito materiale fonoassorbente, per la massima silenziosità anche al massimo regime di giri

REFLEXO 09 REF09HI AEI09SH

REFLEXO 12 REF12HI AEI12SH

Raffr. Risc. 2,85 (1,05-3,15) 3,24 (1,15-4,0) A A 3,65 (4,57-2,86) 4,10 (5,48-3,20) 450-400-370 1,2 4/auto 39-36-29-23 37 230/1/50 0,78 (0,23-1,1) 0,79 (0,21-1,25) 390 Rotary R410A 6,35(1/4") 9,52(3/8") 7,5 15 15 7 7 8/35 270x805x205 540x700x265

Raffr. Risc. 3,25 (1,1-3,7) 3,40 (1,25-4,65) A A 3,32 (4,4-2,78) 3,82 (5,21-3,0) 470-430-390 1,5 4/auto 39-36-29-23 40 230/1/50 0,98 (0,25-1,33) 0,89 (0,24-1,55) 490 Rotary R410A 6,35(1/4") 9,52(3/8") 7,5 15 15 7 7 8 / 35 270x805x205 540x700x265

I dati tecnici riportati fanno riferimento alla normativa europea EN14511, come da Direttiva 2002/31/CE

24 cdz_02_residenziale.indd 24

www.argoclima.com 14/12/2009 14.58.51

ecologic gas

OZONE FRIENDLY

R410A

Air Conditioner

Heating Pump

Dry

IFeel

TIO2 Filter

+43°C

4 FAN SPEED

NIGHT MODE

LOW NOISE

-15°C

RESIDENZIALE

MONOSPLIT DC INVERTER

AWI 726/735 GRIGLIA ROUNDED OPZIONALE

• Tecnologia FULL DC INVERTER - SVPWM 180°: contemporanea modulazione di tutti i parametri fondamentali: capacità del compressore, velocità dei ventilatori e flusso di refrigerante. • Pressione sonora poco superiore ai 20 dB(A), in prossimità del setpoint.

• High Power: il turbo per avere subito il massimo raffrescamento o riscaldamento.

• C.O.P. oltre 4: più della classe AA • Consumo minimo vicino alle condizioni di comfort sotto i 300W.

• Regolazione della temperatura da 10°C a 32°C, sia in raffrescamento che in riscaldamento

• Consumo in stand-by attorno a 1 W.

• Economy e Night: per ridurre ulteriormente il consumo energetico