Chauffage et traitement de l'air 2009 by Argoclima S.p.A.

||||CATALOGUE|CHAUFFAGE|ET|TRAITEMENT|DE|L'AIR||-|2009||||

www.argoclima.com

|||||||||CATALOGUE|CHAUFFAGE|ET|TRAITEMENT|DE|L'AIR|-|2009|||||||||| |Chauffage| Radiateurs soufflants céramiques

pages

6-15

Appareils Multifonctions

pages

16-17

Radiateurs soufflants traditionnels

pages

18-21

Convecteurs électriques

pages

22-23

Radiateurs à huile minérale

pages

24-25

Radiateurs halogènes et au quartz

pages

26-27

Poêles catalytiques

pages

28-29

Radiateurs à gaz

pages

30-31

Poêles à gaz

pages

32-33

Poêles à kérosène

pages

34-35

Poêles à bois

pages

36-37

Déshumidificateurs

pages

40-43

Humidificateurs

pages

44-45

Purificateurs d'air

pages

46-51

pages

54-59

|Traitement|de|l'air|

Donnees|techniques|et|caracteristiques Tableaux des données techniques

||||||||||||Chauffage|||||||||||

www.argoclima.com

Conception moderne, couleur noire brillante avec un bord métallisé, touches sensitives avec des symboles rétro-éclairés par des LED rouges, affichage numérique, sélection de la température et temporisateur réglable, télécommande multifonctionnelle… Les deux niveaux de puissance (1200/2000 watts) permettent de tirer entièrement profit de ce radiateur céramique de háute qualité dans toutes les pièces de votre maison. Placé sur le sol, sur un meuble ou une étagère, il ressemble à un objet hi-tech et, en dépit de son épaisseur (profondeur de seulement 7,8 cm), il reste stable grâce à ses pieds en caoutchouc très discrets. Dans la salle de bains, l'endroit idéal est l'installation murale en utilisant la fixation spéciale fournie avec le produit ; dans cette configuration il répond aux exigences IP21. Il sera fixé de façon optimale car il peut être installé verticalement ou horizontalement. Oter l'appareil du mur est simplissime : juste un petit clic et le HIFAN black est dans vos mains, prêt à être employé dans une autre pièce, placé sur le sol, sur une étagère… Le HIFAN black s'avantage de la surété intrinsèque d'un radiateur à résistance céramique. Il est également équipé d'un type de filtre unique dans son genre et répond, avec tous ses composants,

Radiateurs soufflants céramiques

aux normes Européennes en matière de sécurité, qualité et protection de l'environnement.

HI hI FAN

black

Designed Italy Made ininItaly

6 www.argoclima.com

www.argoclima.com

Le design, la couleur, les détails, le symbolisme, la technologie, la forme et le nom montrent sans équivoque son appartenance à la gamme HI FAN. Très puissant (jusqu'à 2500 watts), plat et stable, il est utile dans toutes les configurations qui nécessite d'un chauffage rapide dans une pièce. Placé sur le sol, il a une grande stabilité même pendant l'oscillation automatique (90°), permettant à la chaleur produite par la résistance céramique de se répartir homogènement dans la pièce. Réglable avec les touches sensitives ou avec la télécommande infrarouge très pratique, HI FAN tower vous donne toujours le confort désiré, simple-

Radiateurs soufflants d'aria céramiques Purificatori

ment et avec une parfaite sécurité.

HI hI FAN tower

9 www.argoclima.com

www.argoclima.com

La gamme HIFAN change sa couleur en un blanc glacé et propose trois modèles, dont l'appareil le plus haut de gamme est le HI FAN digit plus. Équipé d'une turbine tangentielle, il est simple, silencieux et efficace en dépit de ses dimensions très compactes, qui le font ressembler à un caisson musical hi tech, qui oscille pour faire jaillir ses « notes » chaudes. Les commandes numériques et l'affichage avec des symboles rétro-éclairés par une lumière bleue acier sont situés sur la partie supérieure de l'appareil. Avec la fonction de DPM (gestion intelligente des puissances), le HI FAN digit plus optimise automatiquement la puissance selon la température ambiante, en améliorant votre confort et en économisant l'énergie ainsi que votre argent. Idéal dans la salle de bains, grâce à sa conformité aux conditions IP21, il est facile à utiliser. Il est équipé d'une base cachée pour l'oscillation spéciale et élégante, d'une télécommande, d'un temporisateur, d'un contrôle de température, d'une ventilation froide, d'une gestion de la puissance minimum,

Radiateurs soufflants d'aria céramiques Purificatori

maximum et automatique…HI FAN digit plus.

Designed Italy Made ininItaly

hi fan

digit plus

11 www.argoclima.com

www.argoclima.com

HI FAN digit et HI FAN classic : ces deux modèles complètent la gamme. Le modèle "digit" a des commandes numériques, un affichage avec des symboles rétro-éclairés en bleu acier, une base cachée spéciale pour l'oscillation, un temporisateur programmable, deux niveaux de puissance fixe et un dispositif de DPM (gestion intelligente des puissances) qui permet d'optimiser automatiquement la puissance selon la température ambiante, économisant l'énergie ainsi que votre argent. Le modèle classique est facile à utiliser, compact et très silencieux, équipé d'un thermostat et d'un commutateur pour le chauffage (deux niveaux de puissance) ou la ventilation froide. Les deux modèles sont IP21 et peuvent être aussi bien employés dans la salle de bains que dans n'importe quel type de pièce, pour un chauffage rapide et sûr, utilisable immédiatement à tout mo-

Radiateurs soufflants d'aria céramiques Purificatori

ment.

HI FAN digit & classic

Designed Italy Made ininItaly

13 www.argoclima.com

www.argoclima.com

Splitto est un nom parfait pour un radiateur céramique qui évoque clairement la forme d'un climatiseur split. Il doit être installé au mur, habituellement près du plafond, plus ou moins à deux mètres de hauteur du sol : grâce à ses grilles de protection et à son corps de chauffe (résistance céramique) il est très sûr, ce qui lui permet d'être installé à divers endroits dans une pièce à une hauteur moins élevée. Très compact (à peine plus de 50 cm de largeur), en aluminium peint satiné, obtenu avec un traitement spécial des pièces plastiques en ABS de haute qualité, il s'adapte parfaitement à chaque style d'intérieur, moderne, classique ou rustique. Splitto peut être contrôlé avec une télécommande multifonctionnelle très simple d'utilisation ou directement avec les boutons situés sur le panneau de commande de l'unité. L'affichage à cristaux liquides indique la température, les différents modes tels que la ventilation froide, l'air chaud ou très chaud (de 1000 à 2000 watts). Il est équipé d'un balayage automatique de l'air permettant une meilleure diffusion de la chaleur, d'un temporisateur programmable… Un compartiment latéral fermé sur le panneau avant, avec un couvercle imperceptible, contient la télécommande, évitant de ce fait le risque de perte de celleci quand le produit n'est pas employé. L'appareil est équipé d'un ioniseur, fonctionnant par la télécommande : une fois activé, le ioniseur produit les ions négatifs qui sont ventilés avec l'air frais ou

Radiateurs soufflants d'aria céramiques Purificatori

chaud, apportant ainsi une meilleure sensation de confort.

SPLITTO

15 www.argoclima.com

www.argoclima.com

Quadro, par sa forme et ses quatre fonctions : - radiateur céramique - humidificateur - ioniseur - purificateur d'air.

Quadro est un produit avec concept innovant, multifonctionnel, la solution à chaque situation dans laquelle vous devez chauffer rapidement une pièce ou reconstituer une bonne quantité d'humidité ou d'ions négatifs ou pour ôter des mauvaises odeurs ou des particules polluantes. Dans un seul produit, esthétique, technologique, avec une conception moderne, caractérisée par un corps de chauffe électronique puissant, contrôlé par un panneau numérique, vous apprendrez à penser différemment en matière de chauffage. Avec Quadro par Argo, vous ne devez pas vous inquiéter car il répondra toujours

Appareils Multifonctions Purificatori d'aria

à tous vos besoins.

quadro

17 www.argoclima.com

www.argoclima.com

Pikkolo est très compact et très silencieux; deux caractéristiques qui le rendent différent des autres radiateurs. Il est très simple et facile à utiliser mais sans être un produit pauvre : Pikkolo a tout et plus… •

thermostat de 5°C à 30°C

•

ventilation froide

•

fonction « silence » pour une chaleur douce et tranquille

•

deux niveaux de puissance de chauffe

•

IP21, pour l'employer dans la salle de bains avec une parfaite sécurité

•

rangement de cordon pour un maximum de gain de place quand il n'est pas utilisé.

Pikkolo est discret et joli, approprié à n'importe quel intérieur ; Argo, une fois de plus, a pensé à tout ce dont vous avez besoin pour votre

Radiateurs soufflants traditionnels Purificatori d'aria

confort.

Designed Italy Made ininItaly

PIKKOLO

19 www.argoclima.com

www.argoclima.com

Kokkolo ivoire ou orange? Kokkolo par Argo est vraiment un beau produit pour la chambre de vos enfants, mais également pour votre grand-mère qui a toujours le rhume et qui ne sait pas toujours utiliser les appareils de technologie compliquée, pleins de boutons ou de symboles… Il est complet avec tout le nécessaire pour chauffer ou maintenir simplement une température acceptable minimum sans consommer trop d'électricité. Avec le thermostat, la sélection des puissances, le dispositif anti-surchauffe, constitué de polypropylène autoextinguible, il vous donne toute la sécurité pour être employé par tous …

Radiateurs soufflants traditionnels Purificatori d'aria

Kokkolo fait son devoir dans toutes les situations d'utilisation.

IVOIRE ORANGE

Disponible en 2 couleurs!

koKKOLO

Designed Italy Made ininItaly

20 www.argoclima.com

www.argoclima.com

Kalypso fait référence à la célèbre danse latino-américaine, originaire de Trinidad et diffusée depuis les années '30 dans le monde occidental, de New York à Londres… La tradition et la modernité caractérisent l'effort d'Argo en remplaçant un produit traditionnel toujours très utile, pour l'adapter à différents environnements et à nos styles de vie modernes. Kalypso est un convecteur qui diffuse la chaleur par convection et/ou par une circulation de l'air forcée par un ventilateur interne (fonction de turbo). Avec trois niveaux de puissance, appropriés à tout type de taille de pièce, le thermostat vous permet de sélectionner simplement et avec précision la température et, dans sa version avec le temporisateur, vous pouvez programmer son fonctionnement jusqu'à 24 heures.

Convecteurs électriques Purificatori d'aria

Kalypso, un produit chaud comme la danse d'où il a tiré son nom.

KALYPSO turbo/turbo timer

23 www.argoclima.com

www.argoclima.com

Dans la cuisine du Texas, le piment Chily est plus populaire qu'au Mexique et pour beaucoup de personnes c'est une vraie passion avec des concours de recettes secrètes…comment pourrions nous mieux décrire « la chaleur naturelle » émanant de ce produit simple et merveilleux créé par Argo? Chily diffuse sa chaleur par rayonnement et par convection naturelle, et ne nui ni à votre sommeil ni à votre concentration dans le bureau grâce à son fonctionnement silencieux. Il chauffe rapidement mais refroidit lentement… il fonctionne comme un radiateur traditionnel. Grâce à ses roues orientables pratiques, il est facile à déplacer selon les besoins, et ses différentes versions disponibles, en puissance et en nombre d'éléments, vous permettent un choix optimal pour

Radiateurs à huile minérale

réchauffer une pièce.

CHILY

7/9/11

25 www.argoclima.com

www.argoclima.com

Les radiateurs halogènes et avec des tubes de quartz sont essentiels dans un catalogue comme celui d'Argo. Certifié par Argo pour vous accorder toute la sécurité exigée par les normes Européennes en vigueur, ces radiateurs sont les peu chers et les plus simples pour chauffer rapidement une salle et

Radiateurs halogènes et au quartz

produire une chaleur instantanée.

CALDOFAI

Calduccio

CALorella

CREOLA 27

www.argoclima.com

Avec son poêle cylindrique à gaz à panneau catalytique, Argo a pu écrire une petite partie de l'histoire du chauffage à gaz. Le célèbre 44RQ a remplacé et modernisé les versions existantes tout en restant conforme aux normes Européennes en vigueur. Il est cependant toujours construit dans la tradition du chauffage à gaz, avec une épaisseur appropriée du plateau, un panneau catalytique cintré exclusif protégé par le brevet MI93U000120, une soupape de sécurité qui interrompt la diffusion du gaz quand l'anhydride carbonique atteint les niveaux critiques dans la pièce, un régulateur de pression certifié par IMQ, un allumage par piézo-électrique par un simple « clic »… Sans électricité, sans flamme, avec seulement un 44RQ Argo vous resterez au

Poêles catalytiques

chaud dans n'importe quelle circonstance.

44 rq BREVET MONDIAL

EXCLUSIF

régulateur

IMQ

Made in Italy

28 www.argoclima.com

www.argoclima.com

Made in Italy

Lyra est le radiateur à gaz à ventouse avec lequel vous pouvez chauffer chaque pièce de la maison simplement en le raccordant avec un tuyau de cuivre pour le méthane ou le GPL. Parfait dans les zones rurales, mais souvent aussi dans les centres ville historiques où le méthane est disponible mais il n'est pas facile de rénover des bâtiments, ce radiateur est sûr car, avec un trou simple de 12cm dans le mur dans lequel un tube spécial est placé, il isole entièrement la chambre de combustion de l'air chaud diffusé dans la pièce. Par conséquent, il n'a besoin d'aucun système de décharge ou cheminée pour les fumées. Il chauffe par convection naturelle et par une ventilation forcée pour les modèles de VTQ, équipés d'un ventilateur tangentiel très silencieux. Si vous voulez un chauffage thermique autonome pour votre maison, mais vous ne pouvez pas rénover ou faire des travaux, refaire les planchers, etc.… Lyra résoudra brillamment le problème, avec un grand confort et avec un

Radiateurs à gaz

coût très faible.

lyra

31 www.argoclima.com

www.argoclima.com

Les poêles à gaz d'Argo, GPL et maintenant aussi méthane, sont inoubliables; seule la nouvelle génération a pu ne pas les avoir remarqués. Jusqu'à présent, si on a besoin d'un système stable pour chauffer quelques hivers seulement ou une vie entière dans les zones rurales ou montagneuses où il n'y a aucun méthane, on apprécie toujours ces radiateurs de cheminée, toujours prêts à fonctionner en un tour de main… plus besoin d'attendre longtemps dans le froid tandis que l'appareil ne veut pas démarrer. Les modèles de Ventosole, 11.000 watts et 10.300 watts, sont les plus puissants et également les plus modernes : ils sont équipés d'une turbine tangentielle très silencieuse et d'un système d'éclairage électronique (modèle 316). On propose Thermosole dans trois versions, pour équiper avec une même taille les plus petits espaces, seulement 44 cm de largeur (modèle 1.62). Tous les modèles sont réalisés avec soin maximum dans tous les moindres détails, constitués de matériaux de haute qualité soumis aux traitements antirouille et toujours émaillés comme autrefois. C'est également pour cette raison qu'ils sont encore appréciés aujou-

Poêles à gaz

rd'hui dans le monde entier.

Made in Italy

ventosole

246/316

thermosole

1.62/2.78/2.98 33

www.argoclima.com

Le poêle au kérosène d'Argo est le symbole incontournable de la marque d'Argo, objet de tant de films publicitaires du cinéma blanc et noir et de la TV des ans '60… Même aujourd'hui le Kerosole trouve des applications appropriées en Italie et à l'étranger… non seulement pour sa praticité mais aussi sa qualité, sa chaleur, sa flexibilité d'utilisation et sa conformité aux règlementations strictes Européennes ou d'autres pays dans le monde. Ils donnent à tous nos clients pendant plusieurs années la garantie d'une chaleur sûre et confortable. Kerosole est maintenant disponible dans deux modèles, avec

une

puissance thermique jusqu'à 11.500 watts, avec ou sans la turbine tangentielle et peut chauffer des pièces jusqu'à 360 mètres cubes. Argo, le poêle qui s'allume avec un doigt, constitué de matériaux de haute qualité, émaillé et réalisé toujours avec soin maximum dans le

Poêles à k é r o s è n e

moindre détail.

Made in Italy

kerosole

256/288

35 www.argoclima.com

www.argoclima.com

Made in Italy

Même aujourd'hui SUPER et MIGNON restent uniques et différents des autres poêles à bois... Ils sont émaillés avec grand soin et si vous regardez attentivement leur émail vous voyez qu'il est différent des peintures habituelles…. Ils sont certifiés par IMQ et conformes aux dernières normes Européennes en vigueur et atteignent une efficacité énergétique minimum de 70%, permettant le remboursement d'impôt fiscal dans certains pays… Beaux, historiques (le premier remonte à 1947) SUPER et MIGNON sont des poêles adaptés pour une auberge aussi bien que pour un grenier et pas nécessairement seulement pour des zones rurales. Vous pouvez faire cuire dessus un plat chaud, comme autrefois, ou chauffer simplement

Poêles à bois

une salle avec un combustible classique tel que le bois…

super et mignon

37 www.argoclima.com

|||||TRAITEMENT|DE|L'AIR|||||

www.argoclima.com

Designed Italy Made ininItaly

Le Narciso baby est capable d'extraire jusqu'à 10 litres/jour d'humidité de l'air. Il est petit, très petit mais très puissant. Résultat d'une grande expérience de fabrication de circuits frigorifiques de climatiseurs, Narciso baby incorpore toute l'expertise multidisciplinaire d'Argo. Conçu par le département de design Argo, il est constitué complètement en ABS avec une couleur perle finition miroir, lustre 99 ; il incorpore un petit et silencieux compresseur rotatif contrôlé par un circuit électronique qui commande l'hygrométrie en tournant simplement le bouton « toutfonction » située sur le produit. Le Narciso baby est seulement haut de 43 cm, large de 32 cm et profond de 26 cm…Il s'installe partout sans déranger…en effet, il est si beau et sans grille qu'il ne ressemble pas un déshumidificateur…Narciso Baby est un champion dans la consommation : seulement 185 watts. Le réservoir est situé à l'arrière et il est très facile à extraire; évidemment, selon la tradition d'Argo, il y a également un système pour l'évacuation des condensats en continue, souvent utile dans des circonstances spécifiques…sur l'arrière de l'appareil, il y a également un filtre anti-moisissures et anti-bactéries, ce qui permet de purifier l'air de la pièce. A la place de roues, il est équipé de pieds en caoutchouc afin de préserver l'intégrité et la stabilité quelque soit le type de sol : les roues ne sont pas nécessaires parce que le Narciso baby est léger et petit…pour le déplacer vous pouvez simplement la prendre par le dessus. Quand le NARCISO baby fonctionne le bouton « tout-fonction » s'allume grace à des LED bleu,

Déshumidificateurs

rouge ou jaune selon le cas...

narciso NARCISO

baby

41 www.argoclima.com

www.argoclima.com

Narciso, un nom parfait pour un produit qui ne peut être ignoré ; dans une gamme d'appareils électroménagers tous semblables, Narciso est unique avec sa couleur blanche perle qui réfléchit la lumière avec un nouvel éclat (lustre 99). Il est simple à utiliser et facile à déplacer partout où vous le voulez… Il a une grande puissance de déshumidification, jusqu'à 20 litres d'humidité par jour, extraits à partir de l'air de la pièce pour votre meilleur confort… Le condensat peut être recueilli dans le réservoir jusqu'à qu'il soit rempli (indicateur de bac plein par une LED et visualisation du niveau par jauge)…ou par évacuation en continue. De l'expérience d'Argo, il naît toujours quelque chose de spécial comme

Déshumidificateurs

Narciso!

Designed Italy Made ininItaly

narciso

12/16/20

43 www.argoclima.com

www.argoclima.com

Il est souvent nécessaire de reconstituer un certain degré d'humidité, en été mais également en hiver, quand les maisons sont trop chaudes et l'air trop sec…un humidificateur peut vous aider à résoudre ce problème, avec une consommation d'énergie très basse, sans davantage de chauffage et en diffusant un grand nombre d'ions négatifs ce qui vous permet de vous sentir bien. Hydro humidifie en utilisant une technologie moderne par ultra-sons : il produit une vapeur froide sans détériorer les éléments de la pièce (rideaux, plantes...), en consommant seulement 30 watts comme une lampe de chevet… Vous pouvez mettre l'Hydro d' Argo dans chaque pièce de votre maison ; avec un clic simple, vous pouvez toujours avoir un environne-

H u m i d i f i c a t d'aria eurs Umidificatori

ment plaisant et sain.

hydro

45 www.argoclima.com

www.argoclima.com

Jonio easy est aussi petit qu'un porte-crayon, mais utilise une grande technologie, la plus avancé dans la purification d'air : la photocatalyse. Un filtre photocatalytique de longue durée attire et décompose un grand nombre de bactéries et de virus ainsi que des matériaux polluants fréquents dans nos pays ; l'action du filtre est renforcée par l'effet du ioniseur incorporé dans le purificateur, en reconstituant la quantité souhaitable d'ions négatifs dans l'ambiance, donnant ainsi un sentiment de fraîcheur. Jonio easy est véritablement un purificateur d'air personnel ; un objet que vous mettrez sur votre bureau, à côté de votre cahier, de votre livre…un objet très silencieux qui vous permet de respirer un air pur dans vos moments plus importants, aussi bien que dans vos mo-

Purificateurs d'air

ments de détente…

jonio

easy

47 www.argoclima.com

www.argoclima.com

Jonio, évoque la mer (mer Ionienne, Mar Jonio en Italien) entre l'Italie et la Grèce. Bleu, propre, avec un climat tempéré, jamais trop chaud… Jonio est le nom que nous avons donné à notre famille de purificateurs d'air. Les caractéristiques de Jonio design sont conçues pour être adaptées à votre environnement, où votre confort doit être total. Quatre niveaux de filtration/ionisation : •

filtre anti-moisissures et anti-bactéries HEPA pour la filtration des particules jusqu'à PM3 (99,97%)

•

filtre à charbon actif pour absorber les matériaux organiques

•

filtre à catalyse basse température

•

ioniseur.

Jonio design est un purificateur de conception haut de gamme, avec une haute technologie et en même temps discret et

Purificateurs d'air

fonctionnel.

jonio

design

49 www.argoclima.com

www.argoclima.com

Jonio professional convient à de grandes salles et il est capable de décomposer la plupart des polluants souvent très présents dans des ambiances très fréquentées telles que les bureaux, magasins, bureaux professionnels, bars… L'action combinée de plusieurs niveaux de filtration et la ionisation rendent l'air frais et propre: •

pré-filtre lavable anti-moisissures et anti-bactéries

•

filtre HEPA pour des particules jusqu'à PM3 (99,97%)

•

filtre photocatalytique auto-régénérant

•

ioniseur.

Son fort débit d'air et sa technologie ultramoderne sont les caractéristiques principales de ce purificateur qui intègre les technologies appliquées à l'industrie et les rend utilisables à la maison ou au travail comme solution idéale de pu-

Purificateurs d'air

rification de l'air.

jonio professional professional

51 www.argoclima.com

|||||||DONNEES|TECHNIQUES|ET|CARACTERISTIQUES||||||

www.argoclima.com

THERMOVENTILATEURS, THERMOVENTILATEURS, CONVECTEURS ETCONVECTEURS RADIATEURS ELECTRIQUES, ET RADIATEURS APPAREILS ELECTRIQUES, MULTIFONCTIONNELS APPAREILS MULTIFONCTIONNELS HI-FAN black HI-FAN HI-FAN tower black HI-FAN HI-FAN Digit tower plus

NOM DU PRODUITNOM DU PRODUIT Puissance calorifique Puissance calorifique

Volume conseillé

Appareil portable

1200/2000 W

HI-FAN HI-FANDigit Digit HI-FAN HI-FAN Classic Digit HI-FAN Classic QUADRO SPLITTO SPLITTO plus

1300/2500 1200/2000

900/1800/auto 1300/2500

900/1800/auto 900/1800/auto

80 60

60 80

60 60

6060

•

• •

••

Installation fixe au mur Installation fixe au mur

•

Protection IP21 pour utilisation Protectiondans IP21lapour salle utilisation de bain dans la salle de bain

•

• •

900/1800/auto 900/1800

••

•

• • •

Rotation manuelle

Fonction antigel

Ventilation froide

•

Thermostat digitale

Timer manuel

Timer digitale

••

• •

••

•

••

900/1500 900/1500

1200/2000 900/1500

500/1000/1500 400/800/1200

500/1000/1500

58 58

4258

51 42

60 51

40 60

2040

4020

2040

•

••

• •

••

• •

••

•

••

•

••

• •

•

• •

••

•

• •

2 3

• •

•

• •

••

Télécommande infrarouges Télécommande infrarouges

•

• •

••

•

Touches "soft-touch" Touches "soft-touch"

•

• •

•

Affichage LCD

••

• •

•

• •

•

• •

•

••

• •

•

• •

•

• •

•

• •

•

Touches à membrane Touches à membrane Touches à bouton

• •

•

• •

Touches à bouton

•

• •

•

••

•

••

• •

•

Chauffage par convection Chauffage naturelpar convection naturel

•

••

Chauffage par rayonnement Chauffage par rayonnement Ventilation forcée

•

Ventilation forcée

Vitesses de ventilationVitesses de ventilation

no.

• •

••

• •

2 2

3 3

Ventilateur axial

Ventilateur radial

••

• •

••

•

4 3

2 3

1 2

• •

••

•

• •

••

•

Déflecteur automatique Déflecteur automatique Ventilateur axial

• • •

Déflecteur orientable Déflecteur manuellement orientable manuellement •

Turbine tangentielle Turbine tangentielle •

•• •

• •

•

• ••

• •

•

• •

•

Résistance céramiqueRésistance céramique

•

• •

••

• •

•

Résistance à aiguille Résistance à aiguille

•

• •

••

• •

••

Résistance tubulaire Résistance tubulaire Bougies halogène

no.

Bougies au quartz

no.

Donnees techniques

Eléments à huile minérale Eléments à huile minérale Alimentation électrique Alimentation électrique Consommation électrique Consommation électrique

• •

Bougies halogène

V/F/Hz W

230/1/50V/F/Hz 1200/2000 W

7 230/1/50 230/1/50

230/1/50 230/1/50

1200/2000 1300/2500

1300/2500 900/1800

900/1800 900/1800

900/1800 1000/2000

1000/2000 1000/2000

230/1/50 230/1/50 1000/2000 1000/1200/2000

230/1/50 230/1/50

1000/1200/2000 1000/2000 1000/2000 750/1250/2000

230/1/50 230/1/50 750/1250/2000 750/1250/2000

230/1/50 230/1/50

9 7

230/1/50 230/1/50 900/1500 1200/2000

••

• •

••

•

• •

••

•

642/506/125 642/426/125

550/400/300 642/506/125

460/350/210 550/400/300

550/380/260 460/350/210

210/410/183 550/380/260

210/410/183

3,4 11,96

1,84 3,4

• •

••

• •

••

•

••

• •

••

• •

Dispositif de sécurité contre Dispositif le renversement de sécurité contre le renversement

•

• •

••

•

••

•

788/263/263 180/440/78

380/180/160 788/263/263

250/190/155 380/180/160

250/190/155 250/190/155

125/545/215 250/190/155

430/450/175 125/545/215

275/235/125 430/450/175

245/190/170 275/235/125

680/200/410 245/190/170

680/200/410 680/200/410

642/346/125 680/200/410

642/426/125 642/346/125

4,7 2

2,1 4,7

1,6 2,1

1,6 1,6

3,51,6

5,53,5

1,25 5,5

1,05 1,25

4,51,05

4,5 4,5

8,04 4,5

108,04

Poids

180/440/78mm 2

••

230/1/50 230/1/50

• •

11 9

900/1500 900/1500

750/1250/2000 900/1500

•

Dimensions (H./L./P.) Dimensions (H./L./P.)

3 3

•

Protection PTC

• 3

Dispositif de sécurité contre Dispositif la surchauffe de sécurité contre la surchauffe

Protection PTC

400/800/1200 500/1000

CREOLA Q3

58 60

•

Timer programmable Timer programmable

400/800/1200 500/1000

CALORELLA CREOLA Q3 1200 BI

•

Thermostat manuel Thermostat manuel Thermostat digitale

400/800/1200 1200/2000

CALORELLA CALDUCCIO 1200 BI

60 60

Filtre anti-poussière et Filtre anti-pollen anti-poussière et anti-pollen Rotation automatique Rotation automatique

750/1250/2000 900/1500

CALDOFAI CALDUCCIO 1200GR

6060

•

Ionisation

Filtre lavable anti-moisissure Filtre lavable et anti-bactéries anti-moisissure et anti-bactéries

750/1250/2000 750/1250/2000

CALDOFAI CHILY 11 1200GR

6060

••

1000/1200/2000 1000/2000 750/1250/2000 1000/2000

CHILY 11 9 CHILY

1000/2000 1000/2000

Humidification par évaporation Humidification à froidpar évaporation à froid Ionisation

Turbo KALYPSO KALYPSO KALYPSO CHILY 7Turbo CHILY 9 7 KOKKOLO KALYPSO CHILY Turbo Timer Turbo Timer

6060 •

1000/1200/2000 1000/2000

KOKKOLO PIKKOLO

1000/2000 900/1800

• ••

PIKKOLO QUADRO

11,9610

230/1/50 230/1/50 1200/2000 400/800/1200

230/1/50 230/1/50 400/800/1200 500/1000

230/1/50 230/1/50 500/1000 400/800/1200

31,84

230/1/50 230/1/50

230/1/50

400/800/1200 500/1000/1500

500/1000/1500

1,533

1,53

55 www.argoclima.com

www.argoclima.com

poeles|ET|RADIATEURS|AU|METANE,|GPL,|kerosene... CUISINIERES et RADIATEURS CUISINIERESAU et METHANE, RADIATEURS GPL, AUKEROSENE METHANE, … GPL, KEROSENE … NOM DU PRODUITNOM DU PRODUIT

44RQ

Puissance calorifique Puissance calorifique

2270/2600/3050 W

Capacité de chauffageCapacité max. de chauffage max.

Volume conseillé max.Volume conseillé max.

Surface des plaques chauffantes Surface des plaques chauffantes

Appareil portable

2270/2600/3050 4000 15095

3060 4000 110 150

3060 3060 100 110

•

••

MIGNON SUPER SLSL (green/grey) (green/grey)

MIGNON SL (green/grey)

8000 6000

6000

9100 3060

8500 9100

7600 8500

6900 7600

5300 6900

9400 5300

7700 9400

8000 7700

10300 11000

9200 10300

8450 9200

6500 8450

11500 6500

10000 11500

10000

380 400

270 380

250 270

200 250

360 200

280 360

400 100

••

250 280

250 150

150

1,15

1,15 0,95

0,95 •

•

Appareil pour installation Appareil fixe au pour mur/console installation fixe au mur/console

•

••

Revêtement en porcelaine Revêtement émailllée enàporcelaine 900 ° C émailllée à 900 ° C

•

••

•

8080

12080

120 120

120 100

100

••

•

••

•

••

•

Diamètre du tuyau desDiamètre gaz d'échappement du tuyau des gaz d'échappement

120

120 120

••

80/100 120

80/100 80

•

Allumage électronique Allumage électronique Allumage piézo-électrique Allumage piézo-électrique

•

••

• •

•

Allumage automatiqueAllumage par bougie automatique incandescente par bougie incandescente Veilleuse

Veilleuse

•

••

Chambre de combustion Chambre en fonte deàcombustion tenue étanche en fonte à tenue étanche

•

••

•

••

Chauffage par convection Chauffage naturelpar convection naturel

• • •

Ventilateur tangentielVentilateur tangentiel

Consommation de gazConsommation de gaz

••

no.

g/h

142/177/210 g/h

••

•

••

• •

•

••

•

••

•

••

•

Ventilation forcée

Vitesses de ventilationVitesses de ventilation

••

•

Chauffage par rayonnement Chauffage par rayonnement

•

Thermostat réglable du Thermostat flux de gazréglable au bruleur du flux de gaz au bruleur

Ventilation forcée

• •

Regulation manuelle de Regulation la puissance manuelle calorifique de la puissance calorifique

•

••

•

••

•

142/177/210

Consommation de Méthane Consommation de Méthane

m3/h

0,400

0,310 0,400

0,310 0,310

1,164 0,310

1,164 1,090

0,940 1,090

0,860 0,940

0,690 0,860

Consommation de GPLConsommation de GPL

Kg/h

0,289

0,222 0,289

0,222 0,222

0,697 0,222

0,641 0,697

0,630 0,641

0,610 0,630

0,497 0,610

l/h

0,3/1,187

0,3/1,031 0,3/1,187

1014

Consommation de boisConsommation par 24 heures de bois par 24 heures

10/12

10/12 6/8

6/8

Rendement de la cuisinière Rendement à boisde la cuisinière à bois

70 70,5

70,5

24 16

Consommation de kérosène Consommation de kérosène Volume du réservoir Volume du réservoir

Volume de la chambreVolume de combustion de la chambre du boisde combustion du bois Alimentation électrique Alimentation électrique

dm3 V/F/Hz

230/1/50 230/1/50

•

Dimensions (H./L./P.) Dimensions (H./L./P.)

Poids

230/1/50 230/1/50 •

Dispositif de contrôle Dispositif du dioxydededecontrôle carbonedu dioxyde de carbone

0,690 0,497

dm3 230/1/50 V/F/Hz

Dispositif de contrôle Dispositif des gaz d'échappement de contrôle des gaz d'échappement

Donnees techniques

KEROSOLE SUPER SL (green/grey) 256 Q

11000

Appareil portable

LYRA 4000 44RQVTQ LYRA LYRA3000 4000VTQ VTQLYRA LYRA3000 3000SQ VTQ VENTOSOLE LYRA 3000 SQ VENTOSOLE VENTOSOLE THERMOSOLE VENTOSOLE THERMOSOLE THERMOSOLETHERMOSOLE THERMOSOLE KEROSOLE THERMOSOLE KEROSOLE KEROSOLE 316 ASQ-A 246 316 ASQ ASQ-A 2.98 246ASQ ASQ 2.78 2.98ASQ ASQ 1.62 2.78ASQ ASQ 1.62 288 QASQ 256 288Q Q

230/1/50

••

230/1/50 230/1/50

230/1/50

•

805/425/445 mm 18

230/1/50 230/1/50

0,3/1,031

490/710/205 805/425/445

490/590/205 490/710/205

490/590/205 490/590/205

490/590/205 695/830/270

695/830/270 760/720/250

760/720/250 710/660/240

645/600/240 710/660/240

580/440/240 645/600/240

792/702/300 580/440/240

750/640/300 792/702/300

860/380/380 750/640/300

860/380/380 740/320/320

740/320/320

4018

3040

3030

3830

3538

2735

2327

1323

4613

3646

75 36

75 49

57 www.argoclima.com

www.argoclima.com

DEUMIDIFICATORI deShumidifiCATEURS

DESHUMIDIFICATEURS, HUMIDIFICATEURS ET PURIFICATEURS D'AIR… humidifiCATEURS|ET|purifiCATEURS

NOM DU PRODUIT

HYDRO

NARCISO BABY 10

NARCISO 20

NARCISO 16

NARCISO 12

Température de référence

30°C

Température de référence

Humidité relative de référence

80%

Humidité relative de référence

m3/h

240

180

150

Débit d'air max.

Volume du réservoir

1,8

3,5

Volume du réservoir

Pression acoustique

dB(A)

Pression acoustique

dB(A)

•

Appareil portable

Puissance de déshumidification

Débit d'air max.

l/jour

Appareil portable

Volume ambiance max.

Capacité d'humidification max.

ml/h

Volume ambiance max.

Humidification à ultrasons à froid

m3/h

• ml/h

150

45 •

•

Humidistat manuel

Filtre lavable anti-moisissure et anti-pollène

•

JONIO PROFESSIONAL

210

•

110

•

JONIO DESIGN

0,9

Humidification à ultrasons à froid

Humidistat manuel

JONIO EASY

l/jour

Appareil pour installation fixe au mur/console

Appareil pour installation fixe au mur/console Capacité d'humidification max.

Puissance de déshumidification

Filtre lavable anti-moisissure et anti-pollène

•

Filtre aux charbons actifs

•

Filtre HEPA

•

Filtre catalytique à fibres végétales

•

Filtre photocatalytique

Filtre photocatalytique auto-régénérant

Ionisation

Timer programmable Télécommande infrarouges Touches à membrane

Touches à membrane

Touches à bouton

• •

•

Timer programmable

•

Télécommande infrarouges

•

• •

•

Vitesses de ventilation

no.

Alimentation électrique

V/F/Hz

230/1/50

185

320

260

Dimensions (H./L./P.)

435/321/258

632/405/291

Poids

10,6

13,8

13,5

Vitesses de ventilation

no.

Alimentation électrique

V/F/Hz

230/1/50

Dimensions (H./L./P.)

Poids

230/1/50

160/240/112

243/85/98

495/363/167

505/410/193

1,52

0,56

4,5

6,7

Donnees techniques

Puissance absorbée

• •

Affichage LCD

Puissance absorbée

•

59 www.argoclima.com

702009020-07/09

www.argoclima.com

argo clima

S.p.A.

headquarter Via Varese, 90 21013 Gallarate (VA) ITALY Tel: +39 0331 755111 Fax: +39 0331 776240 www.argoclima.com

Nous n'assumons pas de responsabilité pour éventuels erreurs et omissions dans le catalogue et nous nous réservons tout droit de modifier sans préavis nos produits, selons exigences de caractère technique ou commercial.

argo clima

S.p.A

est une société du Groupe AER.FI., leader européen dans les secteurs de la climatisation, du chauffage et du traitement de l'air