Encarte Bemol - ENM 0008-12 SEM 01

(10 2)(57$6 9É/,'$6 $3(1$6 3$5$ $6 /2-$6 '( 0$1$86 9$/,'$'( $ 28 $17(6 2&255(1'2 2 7e50,12 '2 (67248(

Q

D QWH U

LF

* DUD

$QRV

WLD

G R )D E

&2035$ 3527(*,'$

5

327È1&,$ 0É; 9$ (67$%,/,=$'25 ,17(512

%/8(7227+ &21(;®2

:, ),

86%

5

1REUHDN 606 1HW 6WDWLRQ %L 37

0(*$3,;(/6

,PSUHVVRUD )RWRJUiILFD (SVRQ 3 0DWH 30 %5

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV RX HQWUDGD 5 [ 5 7RWDO D SUD]R 5

)RQH 'H 2XYLGR 0XOWLODVHU :LUH 3+ 37

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

5

'(7(&725 )$&(

7DEOHW $SSOH ,SDG * :L )L 37 2)

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV RX HQWUDGD 5 [ 5 7RWDO D SUD]R 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR $XWRQRPLD PpGLD PLQ 7RPDGDV 7HQVmR GH VDtGD 9 7HQVmR GH HQWUDGD 9 9 )LOWUR GH OLQKD LQWHUQR 3URWHWRU WHOHI{QLFR UHGH 7RPDGD H[WHQVmR HVWiJLRV GH UHJXODomR

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 6HP ILR DWp 0 &RQH[mR 86% 3RVVXL 5iGLR )0 +HDGVHW 0XOWLPtGLD $FRPSDQKD FDER 5&$ H 3

&2035$ 3527(*,'$

'(7(&725 &(1$ ,17(/,*(17(

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR =RRP ySWLFR GLJLWDO [ [ 6HQVLELOLGDGH PD[ ,62 0iTXLQD )RWRJUiILFD 3DQDVRQLF 0S[ '0& 6 /% . 37 0tGLD FRPS PD[ 6' 6'+& *UDY FRP iXGLR 0RGRV GH FHQD PDFUR FP $ 9LVWD 5 (VWDELOL]DGRU ySWLFR [ [ 5 VHP MXURV 0DUFD GD OHQWH /XPL[ '& 9DULR RX HQWUDGD 5 0HP ,QWHUQD FDUWmR 0% *% [ 5 $OLP FDSDF EDWHULD IWV 7RWDO D SUD]R 5 'LVSRQtYHO WDPEpP QD FRU URVD

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV

9HO LPS SUHWR DWp SSP 9HO LPS FRORULGD DWp SSP &RPSDWtYHO :LQGRZV 0DF 7LSR LPSUHVVmR MDWR GH WLQWD 0HPyULD .% &DSDFLGDGH GD EDQGHMD IOV &RPSDWtYHO FDUWmR PHPyULD &RQVXPtYHLV 70

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 0HP 5$0 LQWHUQD 0 *% &kP 3UL 6HF 0 9*$ $FHVVyULRV FDER 86% $FHVVyULRV FDUUHJDGRU %DWHULD XVR VWE\ K K 3URFHV $SSOH $ '&RUH 0K] 6LVW 2SHU $SSOH L26

(&2120,$ 72'26 26 352'8726 '(67( (1&$57( (67®2 &20 35(d26 35202&,21$,6 ( 6,1$/,=$'26 1$6 /2-$6 &20 80$ (7,48(7$ $0$5(/$

µ

9(/2&,'$'(

*+=

(175$'$

+'0,

*%

'79

+' *%

)8// +'

:(%&$0

/&' /('

.*

/(' $12 5

0RQLWRU 6DPVXQJ /(' /6 $ $ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV

(;

$12 5

$126 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR )RUPDWR GD WHOD &2035$ 3527(*,'$ 7HPSR GH UHVSRVWD 06 5 (QWUDGDV 5*% '9, &RPSDWLELOLGDGH :LQGRZV 0DF &RQVXPR GH HQHUJLD :

WLD *DUDQ 75$

(;

0RQLWRU 79 /* 7HPSR GH UHVSRVWD 06 /&' /(' )+' '79 0 37 0XOWLPtGLD HPEXWLGR (QWUDGD ' 6XE $ 9LVWD 5 %DVH UHJXOiYHO [ [ 5 VHP MXURV %ULOKR FG P &RPSDWLELOLGDGH :LQG ;3 9LVWD *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR &RQVXPR GH HQHUJLD :

9(/2&,'$'(

*+=

$12 5

$126 5

&2035$ 3527(*,'$

5

(;

$126 5

1RWHERRN $FHU $VSLUH 2QH $2 37 /HLWRU FDUWmR 86% 3URFHV $0' & 6DtGD +'0, $ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 6: 3URGXW 2IILFH 6WDUWHU 6: $QWLYtUXV YDO 0FDIHH GLDV 'LIHUHQFLDO SODFD $7, 5DGHRQ *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 'LIHUHQFLDO DXWRQRPLD DWp K &RQH[}HV ZLUHOHVV :L )L

&2035$ 3527(*,'$

5

3& +(/3 5

9(/2&,'$'( * DUD

*+=

*%

.*

*%

:(%&$0

9(/2&,'$'(

+' *%

.*

*%

*+=

&2035$ 3527(*,'$

(;

&2035$ 3527(*,'$

$126 5

3URFHVV $0' & 'XDO &RUH 1RWHERRN ,WDXWHF &RQH[}HV ZLUHOHVV :L )L %OXHWRRWK ,QIRZD\ $ 37 /HLWRU FDUWmR 86% 8QLGDGH yWLFD JUDYDGRU '9' &' 6DtGD +'0, $ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 6: SURGXW 2IILFH 6WDUWHU $QWLYtUXV YDO 0LFURVRIW DQR 'LIHUHQFLDO EDWHULD FpOXODV *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR

5

:(%&$0

3& +(/3 WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 1RWHERRN $FHU 3URFHV $0' ( $VSLUH $6 $$7 &RQH[}HV ZLUHOHVV ZL IL /HLWRU FDUWmR 86% $ 9LVWD 5 6: 3URG 2IILFH 6WDUWHU [ [ 5 VHP MXURV 6: DQWLYtUXV YDOLG 1RUWRQ

G R )D E

U

&2035$ 3527(*,'$

5

.*

5

$12 5

$QRV

WLD

Q

WLD *DUDQ 75$

+' *%

:(%&$0 * DUD

5

$12 5

U

D QWH

5

G R )D E

+' *%

LF

3& +(/3

:(%&$0

$QRV

WLD

Q

+' *%

WLD *DUDQ 75$

D QWH

WLD *DUDQ 75$

LF

$ YHQGD GD *DUDQWLD ([WUD %HPRO p H[FOXVLYD SDUD SHVVRD ItVLFD

)RWRV PHUDPHQWH LOXVWUDWLYDV

&2035$ 3527(*,'$

/HLWRU FDUWmR 86% 1RWHERRN 6RQ\ 6DtGD +'0, 9DLR 93& <% -% 3 52 6: 3URGXW 0LFURVRIW 2IILFH 6: $QWLYtUXV YDO 1RUWRQ GLDV $ 9LVWD 5 'LIHUHQFLDO DXWRQRPLD DWp K [ [ 5 VHP MXURV 'LIHUHQFLDO SODFD $0' 5DGHRQ 'LVSRQtYHO WDPEpP QD FRU &RQH[}HV ZLUHOHVV :L )L %OXHWRRWK SUHWR

$12 5

1RWHERRN 3RVLWLYR 6LP 37

3& +(/3

WLD *DUDQ 75$

(;

5 $126 5

/HLWRU FDUWmR 86% 8QLGDGH yWLFD JUDYDGRU &' '9' 6DtGD +'0, $ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 6: 3URGXWLYLGDGH 2IILFH 6: $QWLYtUXV YDO 1RUWRQ DQR *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 'LIHUHQFLDO ÐFXORV &RQH[}HV ZLUHOHVV &RQVXPR Pi[ .: K :

*$5$17,$ '( 6$7,6)$d®2 35(),5$ $ 6(*85$1d$ '( 48(0 *$5$17( 2 48( 9(1'(

( OHWU{QLFRV &2035$ 3527(*,'$

5

6XSRUWH 3 79 (OJ $UWLFXODGR 9HVD $ 9

(175$'$

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR ,QVWDODomR SDUHGH SDLQHO 3DUD 7Y GH /&' /(' 3ODVPD $ 9LVWD 5 7DPDQKR PtQLPR [ [ 5 VHP MXURV 7DPDQKR Pi[LPR [ 2X [ [ 5 7LSR GH IXUDomR 9HVD 7RWDO D SUD]R 5 ,QFOLQDomR KRUL]RQWDO YHUWLFDO

86%

+RPH 7KHDWHU 6DPVXQJ +7 ' . ='

327È1&,$ 727$/ 506 :

(175$'$

86%

327È1&,$ 727$/ 506 :

(175$'$

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV RX HQWUDGD 5 [ 5 7RWDO D SUD]R 5

&$,;$6

&2035$ 3527(*,'$

86%

5

&$,;$6

:,5(/(66

5(352'8d®2 %/8 5$< ( ,0$*(0 '

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 'LYLVmR VRQRUD FDQDLV 'HFRGHU 'ROE\ 'LJLWDO '76 '9' LQWHJUDGR 5iGLR $0 )0 &RQWUROH UHPRWR

(175$'$

86%

* DUD

$QRV

WLD

Q

%/8(7227+

G R )D E

&2035$ 3527(*,'$

5

U

$12 5

(175$'$

86%

)81d®2 .$5$2.( (175$'$ 3$5$ 0,&52)21( 327È1&,$ 727$/ 506 :

$12 5

&2035$ 3527(*,'$

0LQL 6\VWHP /* 86% 0&7

5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR &DSDFLGDGHV SDUD &' V 'RFN SDUD ,SRG 5HSURGXomR 03 &' &' 5 &' 5: 5DGLR $0 )0 &RQWUROH UHPRWR &RQVXPR Pi[ .: K :

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV RX HQWUDGD 5 [ 5 7RWDO D SUD]R 5

&RQWUROH UHPRWR &RQVXPR PD[ .: K :

'9' 3OD\HU 3 $XWR 3LRQHHU $9+3 %7 86%

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

0LQL 6\VWHP 6RQ\ )67 6+ 37

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV RX HQWUDGD 5 [ 5 7RWDO D SUD]R 5

&2035$ 3527(*,'$

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV RX HQWUDGD 5 [ 5 7RWDO D SUD]R 5

5 327È1&,$ 727$/ 506 :

(175$'$

86%

5HJLmR (TXDOL]DGRU 5HSURGXomR '9' &' 6'+& 03 (QWUDGDV L3RG L3KRQH $X[ )RUPDWR 'LQ 'RXEOH 'LQ 3DLQHO UHPRYtYHO 7HOD 7RXFKVFUHHQ &RQWUROH UHPRWR 3RWrQFLD : [

)81d®2 .$5$2.(

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR &DSDFLGDGH SDUD &' 5HSURGXomR 03 &' 5 &' 5: 5DGLR $0 )0 &RQWUROH UHPRWR

(175$'$ 3$5$ 0,&52)21(

$12 5

WLD *DUDQ 75$

$126 5

(;

(&2120,$ 72'26 26 352'8726 '(67( (1&$57( (67®2 &20 35(d26 35202&,21$,6 ( 6,1$/,=$'26 1$6 /2-$6 &20 80$ (7,48(7$ $0$5(/$

(175$'$6

+'0, (175$'$6

/&'

)8// +'

/&'

&219(5625 ',*,7$/ ,17(*5$'2

/('

&219(5625 ',*,7$/ ,17(*5$'2

&2035$ 3527(*,'$

5

79 6DPVXQJ /&' /1 ' * *;='

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

&2035$ 3527(*,'$

79 3DQDVRQLF /&' 7& / & %

$126 5

7HPSR GH UHVSRVWD 06 (QWUDGDV 5*% 86% $ 9LVWD 5 6DtGDV ySWLFD FRD[LDO [ [ 5 VHP MXURV 3RWrQFLD GR iXGLR : 506 )UHT rQFLD +] *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR &RQVXPR XVR VWE\ : K : K

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 7HPSR GH UHVSRVWD 06

5 $12 5

DQWLD

*DU 75$

(;

$126 5

79 6DPVXQJ /(' )+' 81 ' 3*;='

(QWUDGDV 3& 6' 86% 6DtGDV ySWLFD DQDOyJLFD 3RWrQFLD GR iXGLR : 506 )UHT rQFLD +] &RQVXPR XVR VWE\ : K : K

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

7HPSR GH UHVSRVWD 06 (QWUDGDV 5*% 86% 6DtGDV ySWLFD FRD[LDO 3RWrQFLD GR iXGLR : 506 )UHTXrQFLD +] &RQVXPR XVR VWE\ : K : K

+'0, (175$'$6

)8// +'

'79 /&'

&2035$ 3527(*,'$

5

&219(5625 ',*,7$/ ,17(*5$'2

(175$'$

+'0,

)8// +' 5 $12 5

79 /* /&' '79 )+' /.

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 7HPSR GH UHVSRVWD 06

*DU 75$

(;

(175$'$6

&219(5625 ',*,7$/ ,17(*5$'2

$126 5

(QWUDGDV 5*% 86% 6DtGDV GLJLWDO ySWLFR

(VSHVVXUD PP 'LIHUHQFLDO 86% 'LY; +' 'LIHUHQFLDO (QHUJ\ 6DYLQJ 3RWrQFLD GR iXGLR : 506 )UHT rQFLD +] &RQVXPR XVR VWE\ : K : K

+'0,

/('

&2035$ 3527(*,'$

DQWLD

$ YHQGD GD *DUDQWLD ([WUD %HPRO p H[FOXVLYD SDUD SHVVRD ItVLFD

+'0,

$12 5

79 6RQ\ /(' %UDYLD )+' .'/ (;

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV

WLD

*DUDQ

$

(;75

$12 5

$126 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 7HPSR GH UHVSRVWD 06 (QWUDGD DQDOyJLFD 3RWrQFLD GR iXGLR : : 506

79 3DQDVRQLF /&' /(' )+' 7& / ( %

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 7HPSR GH UHVSRVWD 06 (QWUDGDV 86% 6DtGDV ySWLFDV DQDOyJLFR IRQH 3RWrQFLD GR iXGLR : 506 )UHT rQFLD K] &RQVXPR XVR VWE\ : :

&$57®2 %(02/ &/,(17( %(02/ 7(0 %Ñ186 1$6 &2035$6

)RWRV PHUDPHQWH LOXVWUDWLYDV

$126

[ 5

2)(57$6 9É/,'$6 $3(1$6 3$5$ $6 /2-$6 '( 0$1$86 9$/,'$'( $ 28 $17(6 2&255(1'2 2 7e50,12 '2 (67248(

(175$'$ 3$5$

D QWH

WLD *DUDQ 75$

$126 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR

0,&52)21( 7RWDO D SUD]R 5

µ

(; 5 +RPH 7KHDWHU 6RQ\ 5 & %OX 5D\ ' %'9 ( *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR (QWUDGD +'0, L3RG L3KRQH $ 9LVWD 5 6DtGD +'0, [ [ 5 VHP MXURV 'HFRGHU 'ROE\ 'LJLWDO '76 RX HQWUDGD 5 '9' LQWHJUDGR [ 5 'LYLVmR VRQRUD FDQDLV 7RWDO D SUD]R 5 5iGLR $0 )0

(;

506 : $ 9LVWD 5 &DSDFLGDGH SDUD &' )81d®2 [ [ 5 VHP MXURV 5HSURGXomR 03 &' 5 &' 5: .$5$2.( RX HQWUDGD 5 5DGLR $0 )0

LF

$12

327È1&,$ 727$/

WLD *DUDQ 75$

$12 5

0LQL 6\VWHP 3DQDVRQLF 6& $.; /% .

( QWUHWHQLPHQWR

'9' 8P 'H 9RFrV 0H 7UDLUi 5

'9' .XQJ )X 3DQGD 2V 6HJUHGRV 'RV 0HVWUHV 5

'9' &RFRULFy 2 &RODU 'DV (PRo}HV 5

'9' 2V 3LQJXLQV 'H 0DGDJDVFDU 2SHUDomR 5

'9' &OLSHV 0N 9RO 5

'9' 2 4XLQWDO 'R 3DJRGLQKR $R 9LYR 5

%/8 5$< /LYH 7KH )HPPH )DWDOH 7RXU %ULWQH\ 6SHDUV 5

&; %OX 5D\ .XQJ )X 3DQGD ' ' 5

'9'V

'9' %DODV 3DUD 5LQJR 5

'9' (VFROLQKD 3URI 5DLPXQGR 9ROXPH 5

'9' 2 =HODGRU $QLPDO 5

'9' %DUELH 9LGD 'H 6HUHLD 5

&'V

&' 66 (QFRQWUR 1R %DU]LQKR 5

&' 0LFKHOH 1DVFLPHQWR /RXYH ( $GRUH 5

&' 9RLFHV 3DUD 6HPSUH 5

/,9526

'9' &DVD 'RV 6RQKRV 5

&' /RXYRUHV ,QHVTXHFtYHLV 9RO 5

1LHW]VFKH SDUD HVWUHVVDGRV p XP PDQXDO LQWHOLJHQWH H HVWLPXODQWH TXH UH~QH Pi[LPDV GR JrQLR DOHPmR H VXD DSOLFDomR D YiULDV VLWXDo}HV GR GLD D GLD $ VDEHGRULD GH 1LHW]VFKH p GH JUDQGH XWLOLGDGH QD EXVFD GH XPD VROXomR SDUD XPD VpULH GH SUREOHPDV WDQWR QD YLGD SHVVRDO TXDQWR QD SURILV VLRQDO

&' &DOFLQKD 3UHWD 9ROXPH 5

&' 66 :DOHVFD 9RO 5

1HVWH OLYUR R SDGUH 5HJLQDOGR 0DQ]RWWL DSUHVHQWD RUDo}HV SDUD DV FULDQoDV 7RWDOPHQWH LOXVWUDGR R OLYUR p GLYLGLGR HP WHPDV FRPR DomR GH JUDoDV DPL ]DGH IDPtOLD DPRU DRV DQLPDLV H PXLWRV RXWURV 8P SUHVHQWH LQHVTXHFtYHO TXH YDL GHVHQYROYHU D Ip QRV SHTXHQLQRV GH IRUPD VDXGiYHO H GXUDGRXUD

&' ,PED~ED ( 2 3RHWD 5

8PD REUD GH ILFomR EDVHDGD HP IDWRV DWXDLV VREUH R FULPH RUJDQL]DGR QR 5LR GH -DQHLUR $SUHVHQWD DRV OHLWRUHV VRE R SRQWR GH YLVWD GD SROtFLD RV GHWDOKHV GDV QRVVDV VHOYDJHQV JXHUULOKDV XUED QDV RV EDVWLGRUHV GDV YHUGDGHLUDV PiILDV EUDVLOHLUDV DV PLOtFLDV

/D\RXW PRGHUQR H QR WDPDQKR LGHDO SDUD OHYDU QD PRFKLOD QD SDVWD RX QD EROVD 2 0LQL $XUpOLR p SHUIHLWR SDUD DFRPSDQKDU R GLD D GLD GRV DOXQRV e ~WLO WDPEpP SDUD SURILVVLRQDLV H SHVVRDV TXH SUHFLVDP GH XPD IHUUDPHQWD SUiWLFD SDUD HVFODUHFHU G~YLGDV RX VDEHU RV VHQWLGRV GDV SDODYUDV

&' (\VKLOD 6RQKRV 1mR 7HP )LP 3% 5

&' %ULWQH\ 6SHDUV &; &'6 )HPPH )DWDOH 0DGRQQD 0GQD 5 5

3É*,1$6

0LQLGLFLRQiULR $XUpOLR &RP &' 5

&' &DSULFKRVR 5

3É*,1$6

/,952 (OLWH 'D 7URSD 5RGULJR 3LPHQWHO 5

&' 66 'RPLQJXLQKRV 5

'9' $PL]DGH &RORULGD 5

&' 8P *LUD 0XQGR &' 'LQKR 2XUR ,WDOLDQR /XFLDQR %UXQR 3UHWR %ODFN +HDUW 5 5

3É*,1$6

/,952 8PD 2UDomR 3RU 'LD 3H 5HJLQDOGR 0DQ]RWWL 5

'9' 2V 0XSSHWV 5

&' 66 $OFHX 9DOHQoD 9RO 5

'9' )DQWDVPD 'D 2SHUD $QRV 5

'9' :LQWHU 2 *ROILQKR 5

&' 0mH (X 7H $PR &' 7i 9HQGR &RP 9RO $TXHOD /XD 5 5

'9' 3UHPRQLomR 5

3É*,1$6

/,952 1LHW]VFKH 3DUD (VWUHVVDGRV $OODQ 3HUF\ 5

'9' 6DQJXH ( +RQUD 5

3É*,1$6

/,952 2 &DGHUQR 'H 0D\D ,VDEHO $OOHQGH 5

2 QRYR URPDQFH GH ,VDEHO $OOHQGH R FDGHUQR GH 0D\D GLIHUHQWHPHQWH GH VHXV WUDGLFLRQDLV URPDQFHV p SDVVDGR QRV GLDV DWXDLV $SUHVHQWD D WUDPD GH XPD JDURWD DPHULFDQD GH DQRV TXH HQFRQWURX UHIXJLR HP XPD LOKD UHPRWD GD FRVWD GR &KLOH GHSRLV GH FDLU HP XPD YLGD GH GURJDV FULPH H SURVWLWXLomR

'9' &' /XDQ 6DQWDQD $R 9LYR 1R 5LR 'H 5

3RU 5

&/,(17( %(02/ 5(&(%( 7253('26 62%5( &2035$6 5($/,=$'$6 (175(*$6 /(0%5(7( '( 9(1&,0(172 $*5$'(&,0(172 3(/$6 &2035$6 ( 48,7$d®2 '2 &$51È

)RWRV PHUDPHQWH LOXVWUDWLYDV

'9' %RE (VSRQMD +HUyLV 'D )HQGD 'R %LNLQ 5

2)(57$6 9É/,'$6 $3(1$6 3$5$ $6 /2-$6 '( 0$1$86 9$/,'$'( $ 28 $17(6 2&255(1'2 2 7e50,12 '2 (67248(

%/8 5$<

5HSURGXomR VRPHQWH HP DSDUHOKRV FRP WHFQRORJLD %OX 5D\

9DULHGDGHV &2035$ 3527(*,'$

&KDSD *DPD 5HG ,RQL[ $33 37

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 3RWrQFLD : 7HUPRVWDWR /kPSDGD SLORWR 7UDYD GH VHJXUDQoD

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR /kPSDGD SLORWR $TXHFLPHQWR LPHGLDWR 7HPSHUDWXUD QtYHO 7HPSHUDWXUD DOFDQoDGD & &RPSULPHQWR GR FDER 0

3RWrQFLD : QtYHLV GH WHPSHUDWXUD $FDEDPHQWR $%6 &RPSULPHQWR GR FDER 0 QtYHLV GH YHORFLGDGH

$12 5

7URFD *DUDQWLGD

&(5Ç0,&$

$126 5

7(&12/2*,$ Ì21

:

$12 5

7URFD *DUDQWLGD

$126 5

$12 5

7URFD *DUDQWLGD

$126 5

&2035$ 3527(*,'$

5

3DQHOD (OpWULFD 0RQGLDO 4XDG 0&22. 3(

3DQHOD 3UHVVmR &ORFN /

/

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

$12 5

7URFD *DUDQWLGD

$126 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 7UDYD GH VHJXUDQoD 3RWrQFLD :

(&2120,$ 72'26 26 352'8726 '(67( (1&$57( (67®2 &20 35(d26 35202&,21$,6 ( 6,1$/,=$'26 1$6 /2-$6 &20 80$ (7,48(7$ $0$5(/$ 7,0 &/$52 ( 2,

&+,36

&2035$ 3527(*,'$

5

&2035$ 3527(*,'$

5

/,95( 0RWRUROD 0RWRNH\ 0LQL 'XDO &KLS (; $$7

0RWRUROD :; 'XDO &KLS 37 $$7

(;

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV

&kPHUD 0S[ 03 SOD\HU 5iGLR )0 %OXHWRRWK )RQH RXYLGR &DER 86%

&kPHUD 9*$ 03 3OD\HU 5iGLR )0 %OXHWRRWK )RQH RXYLGR FDER 86% WLD *DUDQ 75$

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV

$12 5

1RNLD $VKD 50 'XDO &KLS *)

$126 5

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

&+,36 /,95( 3$5$ 2, &/$52 ( 7,0

$126 5

&kPHUD 0S[ 03 SOD\HU 5iGLR )0 %OXHWRRWK )RQH RXYLGR $12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

&+,36 &+,36 /,95( /* ; 'XDO &KLS 79 $= $$7

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV

$12 5

QWLD *DUD75$

(;

WLD *DUDQ 75$

(;

&2035$ 3527(*,'$

5 $126 5

/,95(

/* 3UR & $$7

&kPHUD 0S[ 03 SOD\HU 5iGLR )0 %OXHWRRWK 79 )RQH RXYLGR &DER 86%

/,95(

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV &kPHUD 0S[ 03 SOD\HU 5iGLR )0 %OXHWRRWK ZL IL 6LVW 2SHU $QGURLG *36 )XQomR PRGHP 7HFQRORJLD * $12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

6DPVXQJ &KDW 6 '2

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

/,95(

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV

&kPHUD 0S[ 03 SOD\HU UiGLR %OXHWRRWK :L )L )RQH RXYLGR FDER 86%

6DPVXQJ *DOD[\ 1 37 $=

&2035$ 3527(*,'$

5

&kPHUD 0S[ 03 SOD\HU UiGLR )0 %OXHWRRWK :L )L *36 )XQomR PRGHP 7HFQRORJLD * 6LVW 2SHU *RRJOH $QGURLG )RQH RXYLGR FDER 86% $12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

*$5$17,$ (;75$ 28 $126 $ 0$,6 '( 3527(d®2 (0 68$6 &2035$6 325 80 3(48(12 &8672 $',&,21$/ 3(662$6 )Ì6,&$6 620(17(

)RWRV PHUDPHQWH LOXVWUDWLYDV

6HFDGRU *DPD 7RR &KLF $66 52

2)(57$6 9É/,'$6 $3(1$6 3$5$ $6 /2-$6 '( 0$1$86 9$/,'$'( $ 28 $17(6 2&255(1'2 2 7e50,12 '2 (67248(

*ULOO 6DQGXLFKHLUD 0RQGLDO ,, 6

$ YHQGD GD *DUDQWLD ([WUD %HPRO p H[FOXVLYD SDUD SHVVRD ItVLFD

5

/ LQKD %UDQFD &2035$ 3527(*,'$

&2035$ 3527(*,'$

FP )RWRV PHUDPHQWH LOXVWUDWLYDV

/

FP

$12 5

5

0LFUR 2QGDV (OHFWUROX[ 0(& ,1

)81d®2 *5,//

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

F P

FP

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 3RWrQFLD : 7LPHU 3UDWR JLUDWyULR $XWR GHVFRQJHODPHQWR $XWR DTXHFLPHQWR FR]LPHQWR 7HFOD SLSRFD 7UDYD GH VHJXUDQoD

&2035$ 3527(*,'$

5

&2035$ 3527(*,'$

5 WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

$U &RQGLFLRQDGR %WXV (OHFWUROX[ (& ) 9 *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR &RPSUHVVRU URWDWLYR $ 9LVWD 5 $FLRQDPHQWR PDQXDO [ [ 5 VHP MXURV *DELQHWH DoR ]LQFDGR 2X [ [ 5 &LFOR GH DU IULR 7RWDO D SUD]R 5 6DtGD GR DU GXSOD VDtGD

%786

$12 5

%786

9 FP FP

9 FP

9 P

FP

P F

$U &RQGLFLRQDGR *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR %WXV 6SULQJHU 4&$ %% 9 1tYHO HFRQ{PLFR &ODVVH % &RPSUHVVRU 5RWDWLYR $ 9LVWD 5 $FLRQDPHQWR 0DQXDO [ [ 5 VHP MXURV *DELQHWH HP DoR JDOYDQL]DGR 2X [ [ 5 6DtGD GR DU ODWHUDO 7RWDO D SUD]R 5 ([DXVWmR GR DU

&2035$ 3527(*,'$

5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR &DVHDGRU 3UHJDGRU GH ERWmR ]tSHU 3DVVDGRU GH OLQKD 3RQWR LQYLVtYHO GHFRUDWLYR %UDoR OLYUH 3RQWR ]LJ ]DJ

&2035$ 3527(*,'$

5

FP

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

$126 5

321726 '( &26785$

F

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR &RPSUHVVRU URWDWLYR $FLRQDPHQWR HOHWU{QLFR &RQWUROH UHPRWR 6DtGD GR DU VXSHULRU ([DXVWmR GR DU 7LPHU

(;

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

FP

%786

6SOLW %WXV 6SULQJHU .&& 06 5:&%

WLD *DUDQ 75$

0iTXLQD GH &RVWXUD 6LQJHU 7UDGLWLRQ

&/$66( $

%$,;2 &216802 '( (1(5*,$

FP

F P

$12 5

FP

&/$66( $

&2035$ 3527(*,'$

LF

VR U

%786

9

HV

$QRV

WLD

U

&R PS

U

%HEHGRXUR 'H &ROXQD (VPDOWHF (*& % 37 ,1

FP

Q

G R )D E

* DUD

$QRV

WLD

D QWH

5

* DUD

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

6SOLW %WXV /* 761& 0$ 0$ 768& 0$

1tYHO HFRQ{PLFR &ODVVH % &RPSUHVVRU URWDWLYR &RQWUROH UHPRWR &LFOR GH DU IULR 6DtGD GR DU KRUL]RQWDO 7LPHU $FLRQDPHQWR HOHWU{QLFR

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

&2/81$

F

P

FP

&216802 '( (1(5*,$

5 0È6 RX : K

WLD *DUDQ 75$

(;

FP

&OLPDWL]DGRU (OHFWUROX[ &/ )

ÉUHD DEUDQJHQWH Pó 7HPSR GH RSHUDomR KRUDV &DSDFLGDGH OLWURV $ 9LVWD 5 ,QGLFDGRU GH IDOWD G iJXD [ [ 5 VHP MXURV )XQo}HV &OLPDWL]DU 2X [ [ 5 YHQWLODU H XPLGLILFDU 7RWDO D SUD]R 5 'LVSOD\ GLJLWDO 7LPHU *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR ,QGLFDGRU GH QtYHO

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 6HUYH iJXD JHODGD QDWXUDO 7HUPRVWDWR UHJXOiYHO &ROHWRU UHPRYtYHO *DELQHWH DoR JDOYDQL]DGR $12 5

',63/$< ',*,7$/

$126 5

FP

&/$66( $

%2&$6 $&(1',0(172 $8720É7,&2 727$/

)2512

P

F

$872/,03$17(

FP

%$,;2 &216802 '( (1(5*,$

%2&$6

$&(1',0(172 $8720É7,&2 727$/

)2512 $872/,03$17(

FP

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

$ 9LVWD 5 *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR [ [ 5 VHP MXURV 0HVD GH LQR[ 2X [ [ 5 3UDWHOHLUDV IL[D 7RWDO D SUD]R 5 7DPSD GH YLGUR

,62

%2&$6 )2512

)2512 $872/,03$17(

&2035$ 3527(*,'$

5

$&(1',0(172 $8720É7,&2 727$/

$872/,03$17(

FP

&2035$ 3527(*,'$

)RJmR % &RQWLQHQWDO $12 6SD]LR )*&7 363' %5 5

&/$66( $

%$,;2 &216802 '( (1(5*,$

&/$66( $

%$,;2 &216802 '( (1(5*,$

F P

&/$66( $

%$,;2 &216802 '( (1(5*,$

FP

(&2120,$ 72'26 26 352'8726 '(67( (1&$57( (67®2 &20 35(d26 35202&,21$,6 ( 6,1$/,=$'26 1$6 /2-$6 &20 80$ (7,48(7$ $0$5(/$

FP

2)(57$6 9É/,'$6 $3(1$6 3$5$ $6 /2-$6 '( 0$1$86 9$/,'$'( $ 28 $17(6 2&255(1'2 2 7e50,12 '2 (67248( 28 $17(6 2&255(1'2 2 7e50,12 '2 (67248(

$126 5

(;

0LFUR 2QGDV 3DQDVRQLF *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 1167 :581 / %5 3RWrQFLD : 7LPHU $ 9LVWD 5 $XWR GHVFRQJHODPHQWR [ [ 5 VHP MXURV $XWR DTXHFLPHQWR FR]LPHQWR 2X [ [ 5 7HFOD SLSRFD 7RWDO D SUD]R 5 7UDYD GH VHJXUDQoD

/

%$,;2 &216802 '( (1(5*,$

$ YHQGD GD *DUDQWLD ([WUD %HPRO p H[FOXVLYD SDUD SHVVRD ItVLFD

WLD *DUDQ 75$

$12 5

FP

5

FP

)RJmR % &RQVXO (UYD 'RFH &) %%81$ %5

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 2X [ [ 5 0HVD GH LQR[ 7RWDO D SUD]R 5 3UDWHOHLUDV IL[DV

&2035$ 3527(*,'$

5

)RJmR % (OHFWUROX[ 60 %5

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

$ 9LVWD 5 *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR [ [ 5 VHP MXURV 0HVD GH LQR[ 2X [ [ 5 3UDWHOHLUDV DXWRGHVOL]DQWHV 7RWDO D SUD]R 5 ,OXPLQDomR QR IRUQR

)RJmR % 'DNR &ODVVH )*'. 3&/'$ ,1

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 3UDWHOHLUDV IL[D 7DPSD GH YLGUR ,OXPLQDomR QR IRUQR

35(),5$ 48(0 6( (6)25d$ ',$5,$0(17( 3$5$ 2)(5(&(5 2 0(/+25 $7(1',0(172

$7e .*

&(175,)8*$d®2

FP

352*5$0$6 '( /$9$*(0

&/$66( $

/DYDGRUD $UQR /DYHWH 6XSHU 0/

$7e .*

&2035$ 3527(*,'$

5

FP

/DYDGRUD 6XJJDU $OHOXLD $/ %5

WLD *DUDQ 75$

(;

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

FP $12 5

$126 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 1tYHLV GH iJXD 6LVW GH ODYDJHP WXUELOKRQDPHQWR 7LSR GH FRQWUROH PHFkQLFR &HVWR HP SROLSURSLOHQR 3URJUDPD GH HQ[iJ HV

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 6LVWHPD GH ODYDJHP WXUELOKmR $ 9LVWD 5 7LSR GH FRQWUROH PHFkQLFR [ [ 5 VHP MXURV 1tYHLV GH iJXD 2X [ [ 5 &HVWR HP SROLSURSLOHQR 7RWDO D SUD]R 5 3URJUDPD GH HQ[iJ HV

$12 5

DQWLD

*DU 75$

(;

/DYDGRUD (OHFWUROX[ /7 ) %5

&2035$ 3527(*,'$

5

$126 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 6LVWHPD GH ODYDJHP $JLWDGRU 7LSR GH FRQWUROH 'LJLWDO 1tYHLV GH iJXD &HVWR HP ,QR[ 'LVSHQVHU SDUD DPDFLDQWH DOYHMDQWH 3URJUDPD GH HQ[iJ HV $12 5

DQWLD

*DU 75$

(;

/RMDV %HPRO

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

352*5$0$6 '( /$9$*(0

FP

/DYDGRUD %UDVWHPS %:/ %% %5

FP

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

ZZZ EHPRO FRP EU

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 6LVWHPD GH ODYDJHP DJLWDGRU 1tYHLV GH iJXD 7LSR GH FRQWUROH PHFkQLFR &HVWR HP SROLSURSLOHQR 'LVSHQVHU S DPDFLDQWH DOYHMDQWH 3URJUDPD GH HQ[iJXHV

&2035$ 3527(*,'$

5

$126 5

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

5

$126 5

)UHH]HU &RQVXO &+% &%$ / %5

5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 1tYHO HFRQ{PLFR FODVVH ( )XQomR UHIULJHUDGRUD 5HYHVWLPHQWR DoR ]LQFDGR 3DLQHO GH FRQWUROH 3RVLomR KRUL]RQWDO

7(&/$ &21*(/$0(172 5É3,'2

5 0È6 RX : K

)(&+$'85$ 1$ 3257$

3e6 &20 52',1+$6 FP

$12 5

/

P

WLD *DUDQ

$

(;75

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

FP

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

&2035$ 3527(*,'$

5

&216802 '( (1(5*,$

5 0È6 RX : K

/

FP

&216802 '( (1(5*,$

6,*$ 126 ( ),48( 325 '(1752 '( 126626 /$1d$0(1726 ( 35202d¯(6

&2035$ 3527(*,'$

&RQJHODGRU (OHFWUROX[ + / %5

&2035$ 3527(*,'$

#EHPRORQOLQH

&(175,)8*$d®2

FP

FP %$,;2 &216802 '( (1(5*,$

352*5$0$6 '( /$9$*(0

3e6 &20 52',1+$6

$126 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 1tYHO HFRQ{PLFR FODVVH ' )XQomR UHIULJHUDGRUD 3RVLomR KRUL]RQWDO 5HYHVWLPHQWR DoR SLQWDGR &HVWR SDUD HVWRFDJHP 3DLQHO GH FRQWUROH $12 5

7(&/$ &21*(/$0(172 5É3,'2

FP

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 'HJHOR FRQJ PDQXDO 'HJHOR UHIULJ VHPL DXWRPiWLFR &RQWUROHV H[WHUQR 3RUWD UHYHUVtYHO &DSDFLGDGH FRQJHODGRU / 3UDWHOHLUDV UHJXOiYHLV 3UDWHOHLUDV UHPRYtYHLV 3RUWD ODWLFtQLR 3RUWD ODWD $12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

&2035$ 3527(*,'$

5

*HODGHLUD &RQVXO &5$ )%$ / %5

*HODGHLUD (OHFWUROX[ '& / %5

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 'HJHOR FRQJ PDQXDO 'HJHOR UHIULJ PDQXDO &2035$ 3527(*,'$ &RQWUROHV ,QWHUQRV 5 3RUWD UHYHUVtYHO &DSDFLGDGH GR FRQJHODGRU / 3UDWHOHLUDV UHJXOiYHLV UHPRYtYHLV

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 'HJHOR FRQJ PDQXDO 'HJHOR UHIULJ DXWRPiWLFR &2035$ 3527(*,'$ &RQWUROHV LQWHUQRV 5 &DSDFLGDGH FRQJHODGRU / 3UDWHOHLUDV UHJXOiYHLV UHPRYtYHLV 3RUWD ODWD

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

35 2 '

FP

35 2 '

FP

35 2 '

FP

35 2 '

FP

/

FP FP

&216802 '( (1(5*,$

5 0È6 RX : K

/

*HODGHLUD &RQWLQHQWDO 58&7 0 / %5 $ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

6 6 ( $

FP

8 7 2 & / $

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

FP

*HODGHLUD &RQWLQHQWDO &') 5&&7 / %5

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5 *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 'HJHOR FRQJ PDQXDO 'HJHOR UHIULJ DXWRPiWLFR &RQWUROHV LQWHUQR &DSDFLGDGH FRQJHODGRU / 3RUWD UHYHUVtYHO 3UDWHOHLUDV UHJXOiYHLV 3UDWHOHLUDV UHPRYtYHLV 3RUWD ODWLFtQLR 3RUWD ODWD $12 5

)5267 )5((

FP

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

/

FP

&216802 '( (1(5*,$

5 0È6 RX : K

/

FP

/

FP

&216802 '( (1(5*,$

5 0È6 RX : K

8 7 2 & / $

6 6 ( $

&216802 '( (1(5*,$

5 0È6 RX : K

8 7 2 & / $

6 6 ( $

&216802 '( (1(5*,$

8 7 2 & / $

6 6 ( $

8 7 2 & / $

6 6 ( $

FP

(&2120,$ 72'26 26 352'8726 '(67( (1&$57( (67®2 &20 35(d26 35202&,21$,6 ( 6,1$/,=$'26 1$6 /2-$6 &20 80$ (7,48(7$ $0$5(/$

FP

*HODGHLUD %UDVWHPS )) %50 (5$1$ / ,1

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

&2035$ 3527(*,'$

5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR &RQWUROHV LQWHUQR H[WHUQR &2035$ 3527(*,'$ 3RUWD UHYHUVtYHO 5 &DSDFLGDGH FRQJHODGRU / 3UDWHOHLUDV UHJXOiYHLV UHPRYtYHLV 3RUWD ODWD $12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

48$/,'$'( 9$/25,=( 6(8 ',1+(,52 &2035$1'2 48$/,'$'(

)RWRV PHUDPHQWH LOXVWUDWLYDV

FP

$7e .*

&/$66( $

%$,;2 &216802 '( (1(5*,$

352*5$0$6 '( /$9$*(0

$ YHQGD GD *DUDQWLD ([WUD %HPRO p H[FOXVLYD SDUD SHVVRD ItVLFD

$7e .* &/$66( $

2)(57$6 9É/,'$6 $3(1$6 3$5$ $6 /2-$6 '( 0$1$86 9$/,'$'( $ 28 $17(6 2&255(1'2 2 7e50,12 '2 (67248(

&/$66( $

%$,;2 &216802 '( (1(5*,$

$ %(02/ (67É 1$6 5('(6 62&,$,6

FP

/ LQKD %UDQFD

0yYHLV

126626

$ YHQGD GD *DUDQWLD ([WUD %HPRO p H[FOXVLYD SDUD SHVVRD ItVLFD

6(59,d26 2%-(726 '( '(&25$d®2 9(1','26 6(3$5$'$0(17(

&$57®2 ( %Ñ186

3DUFHOH VXDV FRPSUDV FRP FRPRGLGDGH H DFXPXOH SRQWRV SDUD VXDV SUy[LPDV FRPSUDV

&5(',É5,2 35Ð35,2

&UHGLiULR SUySULR IOH[tYHO H SHUVRQDOL]DGR

5(1(*2&,( 6(86 &2175$726

5HSDFWXDomR GLVSRQtYHO HP TXDOTXHU ORMD GH IRUPD VLPSOHV D MXURV UHGX]LGRV

*$5$17,$ %(02/ '( 6$7,6)$d®2

3DQHOHLUR 3 * %HUWROLQL %5

$UPiULR 3 %HUWROLQL & 9LGUR %5

$UPiULR &DQWR 3 %HUWROLQL %5

$UPiULR 3 %HUWROLQL & 9LGUR %5

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

$OWXUD FP /DUJXUD FP 3URIXWQGLGDGH FP

$12 5

$UPiULR 3 %HUWROLQL %5

WLD *DUDQ 75$

$12 5

(;

$UPiULR 3 %HUWROLQL %5

WLD *DUDQ 75$

$12 5

(;

%DOFmR 3 * %HUWROLQL %5

WLD *DUDQ 75$

$12 5

(;

%DOFmR &DQWR 3 %HUWROLQL %5

WLD *DUDQ 75$

$12 5

(;

%DOFmR 3 * %HUWROLQ, %5

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

$OWXUD FP /DUJXUD FP 3URIXWQGLGDGH FP

$12 5

WLD *DUDQ 75$

$12 5

(;

WLD *DUDQ 75$

$12 5

(;

WLD *DUDQ 75$

$12 5

(;

&2035$ 3527(*,'$

WLD *DUDQ 75$

(;

(/(7523257É7(,6

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

(;

WLD *DUDQ 75$

$12 5

(;

9,'$ /21*$ 3$5$ 6(86 352'8726

WLD *DUDQ 75$

(;

FP

RX DQRV D PDLV GH SURWHomR HP VXDV FRPSUDV SRU XP SHTXHQR FXVWR DGLFLRQDO SHVVRDV ItVLFDV VRPHQWH

-RJRV SDJDPHQWRV GH FRQWDV UHFHELPHQWR GH EHQHItFLRV VDTXHV GD &DL[D H %% FUpGLWR GH FHOXODU HWF 3UHVHQWHV HP ORMDV GD %HPRO

3(d$6

FP

3RU XP SHTXHQR FXVWR DGLFLRQDO YRFr JDUDQWH SURWHomR H[WUD SDUD VHX HOHWURSRUWiWLO $ *DUDQWHFK DVVHJXUD D WURFD HP FDVR GH GHIHLWRV SHVVRDV ItVLFDV VRPHQWH

QWLD *DUD75$

(&2120,$ 72'26 26 352'8726 '(67( (1&$57( (67®2 &20 35(d26 35202&,21$,6 ( 6,1$/,=$'26 1$6 /2-$6 &20 80$ (7,48(7$ $0$5(/$

FP

3& +(/3

'XDV YLVLWDV WpFQLFDV SDUD LQVWDODomR H VXSRUWH GR VHX FRPSXWDGRU RX QRWHERRN

3URWHMD VHX SURGXWR FRQWUD GDQRV H DFLGHQWHV QmR FREHUWRV SHOR IDEULFDQWH GXUDQWH R SUD]R GH JDUDQWLD

%DOFmR * %HUWROLQL %5

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

FP

2)(57$6 9É/,'$6 $3(1$6 3$5$ $6 /2-$6 '( 0$1$86 9$/,'$'( $ 28 $17(6 2&255(1'2 2 7e50,12 '2 (67248(

9RFr SRGH WURFDU RX FDQFHODU D FRPSUD HP DWp GLDV

2%-(726 '( '(&25$d®2 9(1','26 6(3$5$'$0(17(

FP

FP $12 5

3ROWURQD 6RPRSDU -XOLHWD 7 05

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR $VVHQWR DFROFKRDGR &RU GR DVVHQWR PDUURQ &RU GR HQFRVWR FRPSRVr 0DWHULDO WXER HVSXPD

&RSD 3 0RGHFRU * 1 .2 &= %5 $VVHQWR DFROFKRDGR &RU GR DVVHQWR NRULQR FLQ]D 0DWHULDO WXER $ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV $FDEDPHQWR SLQWXUD (SR[L 2X [ [ 5 7DPSR WLSR JUDQLWR QDWXUDO )RUPDWR GR WDPSR UHWDQJXODU 7RWDO D SUD]R 5

WLD *DUDQ 75$

(;

/,67$ '( 35(6(17(6

(VWRIDGR &DQWR %RP 3DVWRU 6WDU &=

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

7HFLGR OLVR FRP DVVHQWR OLVWUDGR 'HVPRQWiYHO

)DFLOLWH D HVFROKD GH VHXV FRQYLGDGRV GHL[DQGR D OLVWD QD %HPRO RX HP QRVVR VLWH ZZZ EHPRO FRP EU

&$57®2 35(6(17(

FP

)RWRV PHUDPHQWH LOXVWUDWLYDV

$FHUWH QD HVFROKD H DJUDGH VHPSUH 'LVSRQtYHO QRV YDORUHV GH 5 5 5 H 5

ZZZ EHPRO FRP EU

3257$6

(VWDQWH /tQHD $VWUD ,0% 37

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

FP

0DWHULDO 0'3 0') $FDEDPHQWR VHPLEULOKR 3LQWXUD 89 'REUDGLoDV PHWiOLFDV 6LVWHPD GH PRQWDJHP JLURIL[ $FRPRGDomR 79 VRP '9' 'LVSRQtYHO WDPEpP QD FRU WDEDFR FRP EUDQFR

*$9(7$6

2%-(726 '( '(&25$d®2 9(1','26 6(3$5$'$0(17(

$12 5

WLD

*DUDQ

$

(;75

$FDEDPHQWR LPSUHVVmR (VSHOKR 5HVSLUR DQWLPRIR 6LVWHPD GH PRQWDJHP IL[DomR 'REUDGLoDV SUHVVmR PHWiOLFDV $ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV &RUUHGLoDV SOiVWLFDV 2X [ [ 5 &DOFHLUR FURPDGR 3X[DGRUHV FURPDGRV 7RWDO D SUD]R 5 'LVSRQtYHO WDPEpP QD FRU EUDQFR FRP SUHWR 0DWHULDO 0'3 5RXSHLUR 3 * .DSSHVEHUJ 6 7&, 37

6HUYLoRV H SURGXWRV GLVSRQtYHLV YLD LQWHUQHW K

+25É5,26 (67(1','26

FP

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$FDEDPHQWR LPSUHVVmR (VSHOKR 5HVSLUR DQWLPRIR 6LVWHPD GH PRQWDJHP IL[DomR 'REUDGLoDV SUHVVmR PHWiOLFDV $ 9LVWD 5 &RUUHGLoDV SOiVWLFDV [ [ 5 VHP MXURV &DOFHLUR FURPDGR 2X [ [ 5 3X[DGRUHV WLSR PHWDO 7RWDO D SUD]R 5 'LVSRQtYHO WDPEpP QDV FRUHV EUDQFR FRP SUHWR 0DWHULDO 0'3 H WHFD LWiOLD FRP SUHWR 5RXSHLUR 3 * .DSSHVEHUJ 6 %5

$*25$ 92&È 32'( $*(1'$5 $ 68$ (175(*$ 3$5$ ',$ ( +25É5,2 '( 68$ &219(1,È1&,$ $6 7$;$6 9$5,$0 '( $ 5($,6

)XQFLRQDPRV DRV GRPLQJRV H IHULDGRV SDUD VXD PDLRU FRQYHQLrQFLD

&2035( ( +$%,/,7( 6(8 &(/8/$5

7RGDV DV RSHUDGRUDV QD %HPRO 6HX DSDUHOKR KDELOLWDGR QD KRUD GD FRPSUD

606 %(02/

&OLHQWH %HPRO UHFHEH WRUSHGRV VREUH FRPSUDV UHDOL]DGDV HQWUHJDV H OHPEUHWH GH YHQFLPHQWR

2)(57$6 9É/,'$6 $3(1$6 3$5$ $6 /2-$6 '( 0$1$86 9$/,'$'( $ 28 $17(6 2&255(1'2 2 7e50,12 '2 (67248( 1mR MRJXH HVWH HQFDUWH HP YLD S~EOLFD

(035(6$ 5(63216É9(/

621(*$5 e &5,0( 2 FLGDGmR FRQVFLHQWH H[LJH 1RWD )LVFDO QDV VXDV FRPSUDV SRLV VDEH TXH R (VWDGR GHSHQGH GD DUUHFDGDomR SDUD PHOKRUDU D VD~GH D HGXFDomR H D VHJXUDQoD (P D %HPRO IRL SHOR Û DQR FRQVHFXWLYR D HPSUHVD FRPHUFLDO TXH PDLV ,&06 DUUHFDGRX SDUD R (VWDGR GR $PD]RQDV

&(57,),&$d®2 ,62

$WHQGLPHQWR H VHUYLoRV FRP D FHUWL¿ FDomR GH TXDOLGDGH ,62

9$5,('$'( '( 352'8726

0DLV GH PLO LWHQV *DUDQWLD GH TXDOLGDGH H YDULHGDGH GHQWUR GR VHX RUoDPHQWR

%(02/ $0$=21$6 6+233,1* %(02/ $9(1,'$ %(02/ %$55262 %(02/ &$0$38 %(02/ &,'$'( 129$ %(02/ ('8&$1'26 %(02/ *5$1'( &,5&8/$5 %(02/ ,7$&2$7,$5$ %(02/ 0$1$8$5$ 6+233,1* %(02/ *5$1'( &,5&8/$5 %(02/ 0$1$&$3858 %(02/ 0$75,= %(02/ 0,//(11,80 %(02/ 3217$ 1(*5$ %(02/ 32572 9(/+2 &(1752 %(02/ 0$75,= %(02/ 32572 9(/+2 6+233,1* %(02/ 5,2 %5$1&2 %(02/ 678',2 %(02/ 72548$72 /2-$ &20

'LVTXH JUiWLV )DOH FRQRVFR H HVFODUHoD VXDV G~YLGDV

ZZZ EHPRO FRP EU

/2-$ &20 &$,;$ (/(75Ñ1,&2 %5$'(6&2

/2-$ &20 %5$'(6&2 (;35(662

/2-$ &20 *8,&+È '$ &$,;$

/LPLWH PtQLPR SDUD YHQGD D FUpGLWR 5 &DUWmR %HPRO (P FRPSUDV DWp 5 FOLHQWH FRP R &DUWmR %HPRO SRGHUi FRPSUDU VHP HQWUDGD H VHP MXURV H SDUFHODU HP DWp YH]HV SDUD GLDV GHVGH TXH HVWHMD FRP VHX OLPLWH GLVSRQtYHO -XURV 'HVSHVDV 2SHUDomR GH &UpGLWR 3DUD 3DUFHODV ,JXDLV $ 0 $ $ HP DWp [ $ 0 $ $ HP DWp [ $ 0 $ $ HP DWp [ $ 0 $ $ HP DWp [ $ 0 $ $ HP DWp [ $ 0 $ $ HP DWp [ $ 0 $ $ HP DWp [ -XURV GH 0RUD DR PrV D SDUWLU GR GLD 0XOWD GH 0RUD D SDUWLU GR GLD 26 3/$126 '( 3$*$0(172 $35(6(17$'26 (672 68-(,726 $ $3529$d2 '( &5e',72 &21)250( &5,7e5,26 87,/,=$'26 3(/$ %(02/

$ 68$ 0(/+25 (6&2/+$

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook