ENM BEMOL 0018-11 SEMANA 1-BEMOL

FP

FP *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 3RWrQFLD : 7LPHU $XWR GHVFRQJHODPHQWR $XWR DTXHFLPHQWR FR]LPHQWR 7HFOD SLSRFD 7UDYD GH VHJXUDQoD

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 3RWrQFLD : 7LPHU $XWRGHVFRQJHODPHQWR &2035$ 3527(*,'$ DTXHFLPHQWR FR]LPHQWR 5 7HFOD SLSRFD 7UDYD GH VHJXUDQoD

$126 5

$12 5

5

$126 5

$12 5

%786

P F

FP

6SOLW %WXV &RPSUHVVRU 5RWDWLYR (OHFWUROX[ &%83( ) 3, ) $FLRQDPHQWR (OHWU{QLFR 'LJLWDO 7LPHU &RQWUROH UHPRWR $ 9LVWD 5 $12 [ [ 5 VHP MXURV *DELQHWH 3OiVWLFR 5 2X [ [ 5 &LFOR GH DU )ULR 6DtGD GR DU )URQWDO 7RWDO D SUD]R 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 7HUPRVWDWR UHJXOiYHO 6HUYH iJXD *HODGD 1DWXUDO )LOWUD &ROHWRU UHPRYtYHO ,VRODPHQWR WpUPLFR &2035$ 3527(*,'$ *DELQHWH 3ROLHWLOHQR 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQRV &DVHDGRU 3UHJDGRU GH ERWmR ]LSHU 3DVVDGRU GH OLQKD 3RQWR LQYLVtYHO RYHUORFN ]LJ ]DJ 3RQWRV GHFRUDWLYRV %UDoR OLYUH

$126 5

%786

$QRV

WLD

9

$12 5

G R )D E

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

U

FP

9 FP

(;

FP

&/$66( $

%$,;2 &216802 '( (1(5*,$

EU

WLD *DUDQ 75$

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

Q

G R )D

(;

&2035$ 3527(*,'$

0iTXLQD &RVWXUD (OJLQ *HPXV -;

* DUD

$QRV

WLD

WLD *DUDQ 75$

3XULILFDGRU ,%%/ )5 %5

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

FP

)81d®2 *5,//

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

FP

(;

D QWH

WLD *DUDQ 75$

LF

$12 5

5

/

0(6$ FP

FP

&2035$ 3527(*,'$

FP

0LFUR 2QGDV (OHFWUROX[ 0(* / %5

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5 *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 3RWrQFLD : 7LPHU 3UDWR JLUDWyULR $XWR GHVFRQJHODPHQWR $XWR DTXHFLPHQWR FR]LPHQWR 7HFOD SLSRFD 7UDYD GH VHJXUDQoD

/

0LFUR 2QGDV &RQVXO &0< $5+1$ / ,1

* DUD

$U &RQGLFLRQDGR %WXV /* :8( )/ WLD *DUDQ 75$

(;

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 1tYHO HFRQ{PLFR &ODVVH % &RPSUHVVRU 5RWDWLYR 7LPHU &RQWUROH UHPRWR *DELQHWH $oR JDOYDQL]DGR &LFOR GH DU )ULR 6DtGD GR DU 6XSHULRU

WLD P $12 *DUDQ 75$ F 5 (; 6SOLW (OHFWUROX[ &%83( ) 3, ) &RPSUHVVRU 5RWDWLYR $FLRQDPHQWR (OHWU{QLFR 'LJLWDO &/$66( $ %$,;2 &216802 7LPHU '( (1(5*,$ *DELQHWH 3OiVWLFR $ 9LVWD 5 %786 [ [ 5 VHP MXURV &RQWUROH UHPRWR 2X [ [ 5 &LFOR GH DU )ULR 7RWDO D SUD]R 5 6DtGD GR DU )URQWDO

9

(&2120,$ 72'26 26 352'8726 '(67( (1&$57( (67®2 &20 35(d26 35202&,21$,6 ( 6,1$/,=$'26 1$6 /2-$6 &20 80$ (7,48(7$ $0$5(/$

&/$66( $

FP

%$,;2 &216802 '( (1(5*,$

FP

&/$66( $

352*5$0$6 '( /$9$*(0

$7e .*

FP

&/$66( $

%$,;2 &216802 '( (1(5*,$

FP

$ YHQGD GD *DUDQWLD ([WUD %HPRO p H[FOXVLYD SDUD SHVVRD ItVLFD

)RWRV PHUDPHQWH LOXVWUDWLYDV

0LFUR 2QGDV 3DQDVRQLF 1167 :581 / %5

FP

D QWH

/

321726 '( &26785$

LF

FP

P F

FP

(10 2)(57$6 9É/,'$6 $3(1$6 3$5$ $6 /2-$6 '( 0$1$86 9$/,'$'( $ 28 $17(6 2&255(1'2 2 7e50,12 '2 (67248(

*5É7,6 80 6$%®2 (0 3Ð $66,0

&(175,)8*$d®2 352*5$0$6 '( /$9$*(0

FP

&(175,)8*$d®2

FP

FP FP FP /DYDGRUD /DWLQD &ULVWDO

5 WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 6LVWHPD GH ODYDJHP 7XUELOKmR 7LSR GH FRQWUROH 0HFkQLFR &HVWR HP 3ROLSURSLOHQR

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

/DYDGRUD $UQR /DYHWH 6XSHU 0/ *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 1tYHLV GH iJXD 6LVW GH ODYDJHP 7XUELOKRQDPHQWR $ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 7LSR GH FRQWUROH 0HFkQLFR 2X [ [ 5 &HVWR HP 3ROLSURSLOHQR 3URJUDPD GH HQ[iJ HV 7RWDO D SUD]R 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$12 5

$126 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 6LVWHPD GH ODYDJHP $JLWDGRU 7LSR GH FRQWUROH 0HFkQLFR $ 9LVWD 5 1tYHLV GH iJXD [ [ 5 VHP MXURV &HVWR HP SROLSURSLOHQR 2X [ [ 5 'LVSHQVHU SDUD DPDFLDQWH DOYHMDQWH 7RWDO D SUD]R 5 3URJUDPD GH HQ[iJ HV

&2035$ 3527(*,'$

5

5 $12 5

/DYDGRUD (OHFWUROX[ /7& %5

FP

&2035$ 3527(*,'$

FP

5

&2035$ 3527(*,'$

$12 5

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

&2035$ 3527(*,'$

352*5$0$6 '( /$9$*(0

WLD *DUDQ 75$

(;

/DYDGRUD %UDVWHPS %:/ $5 ,1

$126 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 6LVWHPD GH ODYDJHP DJLWDGRU 1tYHLV GH iJXD $ 9LVWD 5 &RQWUROH 'LJLWDO [ [ 5 VHP MXURV &HVWR HP ,QR[ 2X [ [ 5 'LVSHQVHU DOYHMDQWH DPDFLDQWH 7RWDO D SUD]R 5 3URJUDPD GH HQ[iJXHV

*$5$17,$ '( 6$7,6)$d®2 35(),5$ $ 6(*85$1d$ '( 48(0 *$5$17( 2 48( 9(1'(

/ LQKD %UDQFD %RWLMD 'H .LORV )RJiV

%RWLMD 'H .LORV )RJiV

$ 9LVWD

5

%2&$6

&/$66( $

%$,;2 &216802 '( (1(5*,$

$&(1',0(172 $8720É7,&2 727$/

%2&$6

FP

&2035$ 3527(*,'$

FP

)2512

$872/,03$17(

FP

5

)RJmR E &RQWLQHQWDO 6SD]LR )*&7 363' %5

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR $ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 0HVD GH LQR[ 2X [ [ 5 3UDWHOHLUDV )L[D 7DPSD GH YLGUR 7RWDO D SUD]R 5

)RJmR E &RQVXO (UYD 'RFH &) %%81$ %5

$12 5

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

WLD *DUDQ

$ (;75

$126 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 0HVD GH LQR[ 3UDWHOHLUDV )L[DV

&/$66( $

%$,;2 &216802 '( (1(5*,$

*5,// 12 )2512

$&(1',0(172 $8720É7,&2

)2512

$872/,03$17(

5

&/$66( $

$&(1',0(172 $8720É7,&2 727$/

FP

&2035$ 3527(*,'$

%$,;2 &216802 '( (1(5*,$

%2&$6

)2512 $872/,03$17(

/RMDV %HPRO

5

FP

5

6,*$ 126 ( ),48( 325 '(1752 '( 126626 /$1d$0(1726 ( 35202d¯(6

&2035$ 3527(*,'$

%$,;2 &216802 '( (1(5*,$

FP

ZZZ EHPRO FRP EU

FP

&/$66( $

5

#EHPRORQOLQH

$12 5

)RJmR E &{QVXO )iFLO &) $%81$ %5

WLD *DUDQ 75$

$126 5

(;

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 0HVD GH LQR[ 3UDWHOHLUDV 'HVOL]DQWHV $ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 7DPSD GH YLGUR 2X [ [ 5 ,OXPLQDomR QR IRUQR 7RWDO D SUD]R 5 7LPHU 'LJLWDO

%2&$6 $&(1',0(172 $8720É7,&2 727$/

FP

5

$ %(02/ (67É 1$6 5('(6 62&,$,6

)2512 $872/,03$17(

FP

WLD

$12

$126

DUDQ

)RJmR E (OHFWUROX[ 5 *(;75$ 5 &HOHEUDUH 67% %5 *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR $ 9LVWD 5 0HVD GH LQR[ [ [ 5 VHP MXURV 3UDWHOHLUDV $XWRGHVOL]DQWHV 2X [ [ 5 ,OXPLQDomR QR IRUQR 7RWDO D SUD]R 5 7LPHU

48(,0$'25

FP

8 7 2 & / $

6 6 ( $

35 2 '

FP

3e6 &20 52',1+$6

&216802 '( (1(5*,$

5 0È6 RX : K /,*$'2 K

/

3e6 &20 52',1+$6

FP &2035$ 3527(*,'$

&2035$ 3527(*,'$

5

FP

5

FP

/

&RRNWRS E (OHWUROX[ (OpWULFR ,&3 37 )ULJREDU &RQVXO &5& $%$ / %5

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

$12 5

DQWLD

*DU 75$

(;

&2035$ 3527(*,'$

5

$126 5

&RQJHODGRU 0HWDOIULR '$ / %5

$12 5

DQWLD

*DU 75$

(;

$12 5

&2035$ 3527(*,'$

$126 5

5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 1tYHO HFRQ{PLFR &ODVVH ' )XQomR UHIULJHUDGRU 7HFOD FRQJHODPHQWR UiSLGR 3RVLomR +RUL]RQWDO 5HYHVWLPHQWR $oR SLQWDGR &HVWR SDUD HVWRFDJHP 3DLQHO GH FRQWUROH

)UHH]HU &RQVXO &+% &%$ / %5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 1tYHO HFRQ{PLFR &ODVVH ( $ 9LVWD 5 )XQomR UHIULJHUDGRU [ [ 5 VHP MXURV 3RVLomR +RUL]RQWDO 2X [ [ 5 5HYHVWLPHQWR $oR ]LQFDGR 7RWDO D SUD]R 5 3DLQHO GH FRQWUROH /DWHUDO

$ 9LVWD 5 'HJHOR &RQJ 0DQXDO [ [ 5 VHP MXURV 'HJHOR 5HIULJ 0DQXDO 2X [ [ 5 &RQWUROHV LQWHUQRV 7RWDO D SUD]R 5 3RUWD UHYHUVtYHO &DSDFLGDGH GR FRQJHODGRU / *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 3RUWD ODWD

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR $OLPHQWDomR HQHUJLD $FDEDPHQWR HP DoR LQR[

FP

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

2)(57$6 9É/,'$6 $3(1$6 3$5$ $6 /2-$6 '( 0$1$86 9$/,'$'( $ 28 $17(6 2&255(1'2 2 7e50,12 '2 (67248(

%RWLMD 'H .LORV )RJiV

FP

&216802 '( (1(5*,$

5 0È6 RX : K /,*$'2 K

8 7 2 & / $

6 6 ( $

&216802 '( (1(5*,$

5 0È6 RX : K /,*$'2 K

35 2 '

FP

35 2 '

8 7 2 & / $

6 6 ( $

8 7 2 & / $

6 6 ( $

8 7 2 & / $

6 6 ( $

FP

$ YHQGD GD *DUDQWLD ([WUD %HPRO p H[FOXVLYD SDUD SHVVRD ItVLFD

(&2120,$ 72'26 26 352'8726 '(67( (1&$57( (67®2 &20 35(d26 35202&,21$,6 ( 6,1$/,=$'26 1$6 /2-$6 &20 80$ (7,48(7$ $0$5(/$

&216802 '( (1(5*,$ &2035$ 3527(*,'$

5 0È6 RX : K /,*$'2 K

&2035$ 3527(*,'$

5

/

&2035$ 3527(*,'$

5

)5267 )5((

FP

FP FP

*HODGHLUD (OHFWUROX[ 5: / %5

FP $12 5

DQWLD

*DU 75$

(;

$126 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 'HJHOR &RQJ 0DQXDO 'HJHOR 5HIULJ $XWRPiWLFR $ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV &RQWUROHV ([WHUQR 2X [ [ 5 &DSDFLGDGH GR FRQJHODGRU / 3UDWHOHLUDV UHJXOiYHLV UHPRYtYHLV 7RWDO D SUD]R 5

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

*HODGHLUD &RQVXO &') &5' (%$1$ / %5 *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 'HJHOR &RQJ 5HIULJ 0DQXDO &RQWUROHV ,QWHUQRV $ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 3RUWD UHYHUVtYHO 2X [ [ 5 &DSDFLGDGH FRQJHODGRU / 3UDWHOHLUDV UHPRYtYHLV 7RWDO D SUD]R 5

FP

/ FP

FP

*HODGHLUD &RQWLQHQWDO &') 5&&7 / %5

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5 *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 'HJHOR &RQJ 0DQXDO

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

'HJHOR 5HIULJ $XWRPiWLFR &RQWUROHV ,QWHUQR 3RUWD UHYHUVtYHO &DSDFLGDGH FRQJHODGRU / 3UDWHOHLUDV UHJXOiYHLV 3UDWHOHLUDV UHPRYtYHLV 3RUWD ODWLFtQLR 3RUWD ODWD

FP

*HODGHLUD (OHFWUROX[ )) '): / %5

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

&$57®2 %(02/ &/,(17( %(02/ 7(0 %Ñ186 1$6 &2035$6

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR &RQWUROHV ,QWHUQR ([WHUQR &DSDFLGDGH FRQJHODGRU / 3UDWHOHLUDV UHJXOiYHLV UHPRYtYHLV 3RUWD ODWLFtQLR ODWDV

)RWRV PHUDPHQWH LOXVWUDWLYDV

&2035$ 3527(*,'$

%OX 5D\ 6H[ $QG 7KH &LW\ 5

%OX 5D\ 3UtQFLSH 'D 3pUVLD 5

%OX 5D\ &DPS 5RFN 5

&; %OX 5D\ '9' 7R\ 6WRU\ 5

%OX 5D\ 6KUHN 3DUD 6HPSUH 5

&; %OX 5D\V +DUU\ &; %OX 5D\ $YDWDU 3RWWHU ( $V 5HOtTXLDV 'D 0RUWH (G (VSHFLDO 'H &ROHFLRQDGRU 5 5

'9'V

5HSURGXomR VRPHQWH HP DSDUHOKRV FRP WHFQRORJLD %OX 5D\

'9' &DVD 'H %ULQTXHGRV 5

'9' 2 9HOKR 4XH /LD 5RPDQFHV 'H $PRU 5

'9' %RE (VSRQMD (QWUDQGR 1XPD )ULD 5

'9' &RFRULFy 2 7HVRXUR 'D 9RYy 5

&'V

&' 6V -RYHP *XDUGD 9RO 5

&RP FHUWH]D HP DOJXP PRPHQWR GD VXD YLGD YRFr Mi VH TXHVWLRQRX R SRUTXr GH WUDEDOKDU HVWXGDU VH FDVDU H IRUPDU XPD IDPtOLD WHU GLQKHLUR H EHQV PDWHULDLV HQWUH WDQWRV RXWURV ´SRUTXrVµ 4XHVWLRQDPHQWRV ID]HP SDUWH GD HVVrQFLD KXPDQD PDV IDWR p TXH QmR SR GHPRV SDVVDU DQRV H DQRV QHVWD WHUUD GHV IUXWDQGR GR TXH WHPRV GH ERP RX OXWDQGR SDUD FRQTXLVWDU R PtQLPR GH FRQIRUWR VHP TXH KDMD XP VLJQLILFDGR SDUD WXGR LVVR 0XL WD JHQWH QmR VDEH TXDO p R VHQWLGR GD YLGD RX R GH VXD SUySULD H[LVWrQFLD ( YRFr VDEH"

&[ '9'6 0HJLGGR 2PHJD &RGH 5

&' 6XFHVVRV 3KROKDV 5

&' 3LWLEXOO 3ODQHW 3LW 5

1mR H[LVWH XPD IyUPXOD GH RUDomR 2UDU p FRPXQLFDU VH FRP 'HXV VHP XP VFULSW RX IRUPDWR 1HVWD REUD 6WRUPLH 2PDUWLDQ RIHUHFH D YRFr XPD IHUUDPHQWD SUiWLFD SDUD HVWUHLWDU R VHX UHODFLRQDPHQWR FRP 'HXV 3DUD TXH QHQKXP PRWLYR GH RUDomR VHMD QHJOLJHQFLDGR HP VXD YLGD GLiULD H YRFr GHVIUXWH GR Pi[LPR TXH HVVD SUiWLFD SRGH RIHUHFHU FRQKHoD RV GH] IRFRV GH RUDomR TXH 6WRUPLH DSUHVHQWD 6mR PDQHLUDV VLP SOHV H HILFD]HV SDUD YRFr DFHQGHU R VHX UHODFLRQDPHQWR FRP 'HXV

'9' 2 7XULVWD 5

´'HQWUR GH XP DEUDoR p VHPSUH TXHQWH p VHPSUH VHJXUR 'HQWUR GH XP DEUDoR QmR VH RXYH R WLF WDF GRV UHOyJLRV H VH IDOWDU OX] WDQWR PHOKRU 7XGR R TXH YRFr SHQVD H VRIUH GHQWUR GH XP DEUDoR VH GLVVROYH µ e FRP D IRUoD WUDQVIRUPDGRUD GH XP DEUDoR TXH 0DUWKD 0HGHLURV DEUH HVWH QRYR OLYUR GH FU{QLFDV H p FRP D PHVPD VLQJHOH]D H ROKDU DUJXWR SDUD R FRWLGLDQR TXH D HVFUL WRUD LOXPLQD DOJXPDV GDV TXHVW}HV PDLV XUJHQWHV GR VpFXOR ;;,

&' %UXQD .DUOD $R 9LYR 5

&' , 0 :LWK <RX -HZHOFDVH 5HG +RW &KLOL 3HSSHUV 5

&' $OLQH %DUURV $QRV 5

'9' 2 3RGHU 'D $OLDQoD 5

&; '9'6 8)& 8OWLPDWH 5R\FH *UDFLH 5

&' %ODFN $QG :KLWH $PHULFD /HQQ\ .UDYLW] 5

&' , 0 :LWK <RX &DUGERDUG 5HG +RW &KLOL 3HSSHUV 5

'9' +XPEHUWR ( 5RQDOGR 5RPDQFH $R 9LYR 5

'9' %UXQD .DUOD $GYRJDGR )LHO $R 9LYR 5

&' *OHH 7KH 0XVLF 9RO 5

&' '9' %ODFN $QG :KLWH $PHULFD /HQQ\ .UDYLW] 5

3É*,1$6

/,952 )HOL] 3RU 1DGD 0DUWKD 0HGHLURV 5

'9' 3DWDWL 3DWDWi 2V *UDQGHV 6XFHVVRV 5

'9' $ (QFUX]LOKDGD 5

3É*,1$6

/LYUR 'H] 0LQXWRV 'H 2UDomR 6WRUPLH 2PDUWLDQ 5

&' )LXN 6RX (X 5

'9' 1R &DPLQKR 'R 0LODJUH $R 9LYR 5

&' $OLQH %DUURV $ 9R] 'R &RUDomR 5

3É*,1$6

/LYUR 1D -RUQDGD &RP &ULVWR 0D[ /XFDGR 5

'9' 1[]HUR 0XOWLVKRZ $R 9LYR $QRV 5

&' 1[]HUR 0XOWLVKRZ $R 9LYR $QRV 5

'9' %DFN\DUGLJDQV &OLSHV 0XVLFDLV 5

&' 6XSHU 5RPDQWLFDV &WQ 5

&' (OLDQD 3ULQWHV &LQHPD *XDUDQ\ 5

/,9526

'9' 2 +RPHP 'H &DULGDGH 5

3É*,1$6

/LYUR 0HX )LOKR 0HX $PRU 0LQKD 'RU 6HOPD &ODXGLQR 5

$ VDJD GH XPD IDPtOLD GHVWURoDGD SHOD SHUGD GH VHX ILOKR TXHULGR p QDUUDGD QHVWH OLYUR SRU VXD PmH FRP R QDQTXLP GH VXDV SUySULDV OiJULPDV 5HPRQWDU RV GHVWURoRV SRXFR D SRXFR H DSUHQGHU GLD DSyV GLD D FRQYLYHU VHP R ILOKR p R PDLRU GHVDILR D VHU HQIUHQWDGR H TXH Vy SRGH VHU FRPSUHHQGLGR H PHQVXUDGR HP VXD HVVrQFLD SRU DTXHOHV TXH IRUDP VXE PHWLGRV DR PHVPR PDUWtULR 0DV D Ip

/LYUR $ 9LGD 6DEH 2 4XH )D] =LELD *DVSDUHWR

5

3É*,1$6

,VDEHO Mi SUHWHQGLD VH FDVDU FRP *LOEHUWR TXDQGR IRL VXUSUHHQGLGD &DUORV VHX H[ QRLYR TXH IRL OXWDU QD ,WiOLD H GDGR FRPR PRUWR YROWRX GHSRLV GH FLQFR DQRV FKHLR GH DPRU FREUDQGR R FRPSURPLVVR 0DV ,VDEHO QmR TXLV &DUORV VRIUHX H VH UHYROWRX FRQWXGR QmR GHVLVWLX ,QFRQIRUPDGR FRP D QRYD UHDOLGDGH XWLOL]RX D UDLYD SDUD UHFX SHUDU WRGRV RV DQRV TXH D JXHUUD KDYLD URXEDGR GH VXD MXYHQWXGH

*$5$17,$ '( 6$7,6)$d®2 35(),5$ $ 6(*85$1d$ '( 48(0 *$5$17( 2 48( 9(1'(

2)(57$6 9É/,'$6 $3(1$6 3$5$ $6 /2-$6 '( 0$1$86 9$/,'$'( $ 28 $17(6 2&255(1'2 2 7e50,12 '2 (67248(

%OX 5D\ 0HX 0DOYDGR )DYRULWR 5

)RWRV PHUDPHQWH LOXVWUDWLYDV

%/8 5$<

( QWUHWHQLPHQWR

)RWRV PHUDPHQWH LOXVWUDWLYDV

9DULHGDGHV )5(48È1&,$

*+=

)5(48È1&,$

*+=

9,9$ 92=

$*(1'$ 0(0Ð5,$ 5(*,67526

,'(17,),&$'25 '( &+$0$'$6 &2035$ 3527(*,'$

5 &2035$ 3527(*,'$

7HOHIRQH 0RWRUROD 6 )LR 'HFW )2; 37 *DUUDID 7pUPLFD ,QYLFWD 0L[ / $ 9LVWD 5

$ 9LVWD 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR /RFDOL]DGRU GR PRQRIRQH 0HORGLDV GH WRTXH WLSRV 9ROXPHV GH WRTXH QtYHLV %DWHULD 6WDQGE\ XVR K K $GDSWDGRU $ &

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV RX HQWUDGD 5 [ 5 7RWDO D SUD]R 5

*DUUDID 7pUPLFD ,QYLFWD / %537

-DUUD ,QYLFWD 9RODUH /

7HOHIRQH 0RWRUROD 6 )LR 'HFW ,' )2; 37

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV RX HQWUDGD 5 [ 5 7RWDO D SUD]R 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR ([SDQVmR S UDPDLV $Wp $JHQGD 0HPyULD 5HJLVWURV 'LVSOD\ LOXPLQDGR /RFDOL]DGRU GR PRQRIRQH 0HORGLDV GH WRTXH 1tYHLV GH YROXPHV GH WRTXH %DWHULD 6WDQGE\ XVR K K $GDSWDGRU $ &

)DURO %ODFN ( 'HFNHU 3RUWiWLO %6/

/DQWHUQD %ODFN ( 'HFNHU %:/ %5

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV [ 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

)81&,21$0(172 $7e +25$6

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR RSo}HV GH OXPLQRVLGDGH *DQFKR JLUDWyULR 7HPSR GH HQHUJLD K %LYROW

*UHOKD 7UDPRQWLQD

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR &DUUHJDGRU $XWR 9ROW /kPSDGD /(' GH : ,GHDO SDUD 3HVFD HPHUJrQFLDV DFDPSDPHQWRV

0DWHULDO ,QR[

(&2120,$ 72'26 26 352'8726 '(67( (1&$57( (67®2 &20 35(d26 35202&,21$,6 ( 6,1$/,=$'26 1$6 /2-$6 &20 80$ (7,48(7$ $0$5(/$ 72'26 26 352'8726 '(67( (1&$57( (67®2 &20 35(d26 35202&,21$,6 ( 6,1$/,=$'26 1$6 /2-$6 &20 80$ (7,48(7$ $0$5(/$ &RQMXQWR S 3DQHODV 7UDPRQWLQD

3(d$6 &RQMXQWR 3 3DQHODV 7UDPRQWLQD $/

0DWHULDO ,QR[ &RPSRVLomR GR -RJR )ULJLGHLUD VHP 7DPSD FP &DoDUROD 5DVD FP &DoDUROD 5DVD FP &DOGHLUmR FP &DOGHLUmR FP &R]L 9DSRUH FP 3UDWR FP 6XSRUWH 4XHLPDGRU

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV [ 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

3(d$6

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

5HYHVWLPHQWRV ,QWHUQR HP DQWLDGHUHQWH ([WHUQR HP SROLpVWHU &R]LPHQWR UiSLGR H XQLIRUPH

&2035$ 3527(*,'$

'( $ .*

$VVHQWR 3 $XWR /HQR[ .LQGHU 37 90

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

&2035$ 3527(*,'$

5

/,95(

1RNLD ; $= 35

1RNLD ; &+ 37

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV

&LQWR GH VHJXUDQoD 3RQWRV GH IL[DomR GR FLQWR $SRLR SDUD FDEHoD

&kPHUD 0S[ %OXHWRRWK 03 3OD\HU 5iGLR )0 )RQH RXYLGR $12 5

$7e .*

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

5

7,0 &/$52 ( 2,

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV

03 3OD\HU 5iGLR )0 )RQH RXYLGR

&+,36

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

$ 3$57,5 '( $126

&2035$ 3527(*,'$

5

/,95(

&DUUR /HQR[ 6XQQ\ 52

/,95(

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

,62

&LQWR GH VHJXUDQoD 3RQWRV GH IL[DomR GR FLQWR 3URWHWRU IURQWDO &DER UHYHUVtYHO (QFRVWR UHJXOiYHO &DSRWD UHWUiWLO $FROFKRDGR UHPRYtYHO ODYiYHO 5RGDV FRP IUHLRV &HVWR SRUWD REMHWR

0RWRUROD (; &+ &= $;7

/* *; &+ 37 $;7

&+,36

$ YHQGD GD *DUDQWLD ([WUD %HPRO p H[FOXVLYD SDUD SHVVRD ItVLFD

/

2)(57$6 9É/,'$6 $3(1$6 3$5$ $6 /2-$6 '( 0$1$86 9$/,'$'( $ 28 $17(6 2&255(1'2 2 7e50,12 '2 (67248(

5

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV

&kPHUD IRWRJUiILFD %OXHWRRWK 03 3OD\HU 5iGLR )0 )RQH RXYLGR &DER 86%

&kPHUD 0S[ %OXHWRRWK 03 3OD\HU 5iGLR )0 )RQH RXYLGR &DER 86%

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

&+,36

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

35(),5$ 48(0 6( (6)25d$ ',$5,$0(17( 3$5$ 2)(5(&(5 2 0(/+25 $7(1',0(172

( OHWU{QLFRV '

:, ),

5(352'8= 03 ( )272 &'

(175$'$ &$57®2 0(0Ð5,$

$8;,/,$5 .LW $QWHQD 3DUDEyOLFD &HQWXU\ 07

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 3DLQHO 'HVWDFiYHO 5iGLR $0 )0 5HSURGXomR &' 03 &RQWUROH 5HPRWR ,OXPLQDomR %UDQFD )XQomR %ODFN 2XW (TXDOL]DGRU &RU GR JDELQHWH 3UHWR %UDQFR

5HJLmR =RRP 'ROE\ GLJLWDO &RQWUROH UHPRWR 5HSURGX] '9' 5 '9' 5: 5HSURGX] &' &' 5 5: /LQKDV GH UHVROXomR

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV RX HQWUDGD 5 [ 5 7RWDO D SUD]R 5

5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR FDQDLV GH YtGHR FDQDLV GH iXGLR 6LVWHPD %DQGD & $QDOyJLFR &DSDFLGDGH SDUD DWp FDQDLV 6OHHS 7LPHU

$126 5

$SDUHOKR %OX 5D\ 3DQDVRQLF ' '03 %'7 /%

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV RX HQWUDGD 5 [ 5 7RWDO D SUD]R 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 5HJLmR $ )RUPDWR 03(* -3(* 03 0tGLD %' 520 %' 5 5( '/1$ %' /LYH &RQYHUVmR '9' 8S (QWUDGD 86% (WKHUQHW 6DtGD +'0, $FHVVyULRV &DER +'0, &RQVXPR 8VR 6WE\ : K : K

&2035$ 3527(*,'$

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV RX HQWUDGD 5 [ 5 7RWDO D SUD]R 5

86%

:, ),

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV RX HQWUDGD 5 [ 5 7RWDO D SUD]R 5

(175$'$

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV RX HQWUDGD 5 [ 5 7RWDO D SUD]R 5

$SDUHOKR '9' &RE\ 3RUWiWLO 7) '9'

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR )RUPDWR &RPSDWtYHO ' %' '9' 0tGLD &RPSDWtYHO $9&+' ',9;+' 5HSURGX] 0tGLD ' 6DtGD +'0, 9tGHR &RPSRVWR $FHVVyULRV &DER +'0,

$126 5

$12 5

WLD *DUDQ 75$

$126 5

(;

&2035$ 3527(*,'$

5 327È1&,$ 727$/ 506 :

&2035$ 3527(*,'$

5

(175$'$

86%

(175$'$

86%

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

0LQL 6\VWHP /* 86% 03 5$'

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 3RWrQFLD 506 : 506 :[

&' 3OD\HU $ 9LVWD 5 &DSDFLGDGH SDUD &' [ [ 5 VHP MXURV 5HSURGXomR 03 &' :0$ 86% RX HQWUDGD 5 (TXDOL]DGRU [ 5 &RQWUROH UHPRWR 7RWDO D SUD]R 5 5iGLR $0 )0

327È1&,$ 727$/ 506 :

(175$'$ 3$5$

0,&52)21( $12 5

0LQL 6\VWHP 6DPVXQJ 0; ' =' 35 37

WLD *DUDQ

$

(;75

(175$'$

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV RX HQWUDGD 5 [ 5 7RWDO D SUD]R 5

86%

0LFUR 6\VWHP 3DQDVRQLF 6& $.; 31 .

$126 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR &' 3OD\HU &DSDFLGDGH SDUD &' 5HSURGXomR 03 &' 5 &' 5: (TXDOL]DGRU &RQWUROH UHPRWR 5iGLR $0 )0

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 5HSURGX] 03 &' 5 &' 5: &DSDFLGDGH SDUD &' 5DGLR $0 )0 &RQWUROH UHPRWR

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV RX HQWUDGD 5 [ 5 7RWDO D SUD]R 5

(175$'$

86%

+'0,

(175$'$6

$12 5 &2035$ 3527(*,'$

&DL[D $F~VWLFD )UDKP $PSOLILFDGD 0) 86% 9

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 3RWrQFLD 506 : )DODQWH %DWHULD ,QWHUQD &RQWUROH 5HPRWR

79 /* /&' '79 /.

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 7HPSR GH 5HVSRVWD 06

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

(175$'$6

'79 /&'

(QWUDGDV +'0, 5*% 86% &219(5625 ',*,7$/ ,17(*5$'2 6DtGDV 'LJLWDO ÐSWLFR

'LIHUHQFLDO 86% 'LY; +' 'LIHUHQFLDO (QHUJ\ 6DYLQJ 3RWrQFLD GR iXGLR : 506 )UHT rQFLD +] &RQVXPR 8VR 6WE\ &2035$ 3527(*,'$ 5 : K : K

3/$60$

79 6DPVXQJ 3ODVPD 3/ ' $ *;='

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR

$12 5

&219(5625 ',*,7$/ ,17(*5$'2

WLD *DUDQ 75$

(;

7HPSR GH 5HVSRVWD 06 (QWUDGDV +'0, 5*% 86% 6DtGDV ÐSWLFDV &RD[LDO )UHT rQFLD +] &RQVXPR 8VR 6WE\ &2035$ 3527(*,'$ : K : K 5

(&2120,$ 72'26 26 352'8726 '(67( (1&$57( (67®2 &20 35(d26 35202&,21$,6 ( 6,1$/,=$'26 1$6 /2-$6 &20 80$ (7,48(7$ $0$5(/$

79 6RQ\ /&' %UDYLD )+' .'/ &;

)RWRV PHUDPHQWH LOXVWUDWLYDV

$ YHQGD GD *DUDQWLD ([WUD %HPRO p H[FOXVLYD SDUD SHVVRD ItVLFD 2)(57$6 9É/,'$6 $3(1$6 3$5$ $6 /2-$6 '( 0$1$86 9$/,'$'( $ 28 $17(6 2&255(1'2 2 7e50,12 '2 (67248(

86%

&' 3OD\HU 3 $XWR 3KLOLSV &(0 ;

(175$'$

$SDUHOKR %OX 5D\ 6RQ\ %'3 6 37

(175$'$

79 3DQDVRQLF 3ODVPD ' )+' 7&3 *7 %

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 7HPSR GH 5HVSRVWD 06 (QWUDGDV +'0, $QDOyJLFD 'LIHUHQFLDO ,QWHUDWLYLGDGH 'LIHUHQFLDO 6HQVRU SUHVHQoD 3RWrQFLD GR iXGLR : : 506

&RQVXPR 8VR : K (175$'$

+'0, )8// +'

/&'

&219(5625 ',*,7$/ ,17(*5$'2

&2035$ 3527(*,'$

5

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 7HPSR GH 5HVSRVWD 06 (QWUDGDV 3& /$1 6DtGDV $QDOyJLFR ÐSWLFR )RQH 9,(5$ &RQQHFW ,PDJH 9LHZHU &RQVXPR 8VR 6WE\ : : (175$'$

+'0,

3/$60$ '

&219(5625 ',*,7$/ ,17(*5$'2

&2035$ 3527(*,'$

5

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

48$/,'$'( 9$/25,=( 6(8 ',1+(,52 &2035$1'2 48$/,'$'(

, QIRUPiWLFD 5RWHDGRU ,QWHOEUDV :LUHOHVV 0% :51

0RFKLOD :HQJHU /X]HUQ 37

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV RX HQWUDGD 5 [ 5 7RWDO D SUD]R 5 *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQRV )UHT rQFLD GH *+] &RPSDUWLOKDPHQWR EDQGD ODUJD 3RWrQFLD WUDQVPLVVmR GH G%P SRUWD :$1 SRUWDV /$1 0ESV

$QRV

Q

WLD

U

LF

* DUD

0XOWLIXQFLRQDO (SVRQ 6W\OXV 7;

G R )D E

9HO ,PS &RORULGD $Wp 330 &RPSDWtYHO :LQGRZV 0DF $ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 7LSR LPSUHVVmR -DWR GH WLQWD 0HPyULD 0% RX HQWUDGD 5 &RQH[mR 86% [ 5 &DSDFLGDGH GD EDQGHMD )OV 7RWDO D SUD]R 5 &RPSDWtYHO FDUWmR PHPyULD &RQVXPtYHLV 7 37 7 &RORU 9HO ,PS 3UHWR $Wp 330

)81d®2 &23,$'25$ )81d®2 6&$11(5

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV RX HQWUDGD 5 [ 5 7RWDO D SUD]R 5

D QWH

0DWHULDO 1\ORQ %ROVR LQWHUQR SDUD 03 3OD\HU $OoDV HUJRQRPpWULFDV 3RUWD yFXORV

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR &RQH[mR 86% )XQomR /XSD 7HFODV GH $WDOKR ,QGLFDGRU GH 3LOKD )UDFD

0XOWLIXQFLRQDO +3 3KRWRVPDUW ' $*,6 9HO ,PS 3UHWR $Wp 330 9HO ,PS &RORULGD $Wp 330 &RPSDWtYHO :LQGRZV 0DF $ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 7LSR LPSUHVVmR -DWR GH WLQWD 0HPyULD 0% RX HQWUDGD 5 &RQH[mR 86% [ 5 &DSDFLGDGH GD EDQGHMD IOV 7RWDO D SUD]R 5 &RPSDWtYHO FDUWmR PHPyULD &RQVXPtYHLV +3 *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR

:, ), )81d®2 &23,$'25$ )81d®2 6&$11(5

(&2120,$ 72'26 26 352'8726 '(67( (1&$57( (67®2 &20 35(d26 35202&,21$,6 ( 6,1$/,=$'26 1$6 /2-$6 &20 80$ (7,48(7$ $0$5(/$ 72'26 26 352'8726 '(67( (1&$57( (67®2 &20 35(d26 35202&,21$,6 ( &2035$ 3527(*,'$

D QWH

5

Q

U

LF

* DUD

$QRV

WLD

G R )D E

0RQLWRU 79 /* /(' )+' 0 $ 30 37

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV

)81d®2 &23,$'25$ )81d®2 6&$11(5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR )RUPDWR GD WHOD 7HPSR GH UHVSRVWD 06 (QWUDGDV 5*% +'0, %DVH UHJXOiYHO ÇQJXOR GH YLVmR [ %ULOKR FG Pò &RPSDWLELOLGDGH :LQGRZV 0DF 3L[HO 3LWFK PP [ PP &RQVXPR Pi[LPR : K

0XOWLIXQomR (SVRQ 6W\OXV 7; :

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV RX HQWUDGD 5 [ 5 7RWDO D SUD]R 5 9HO ,PS 3UHWR $Wp 330

9HO ,PS &RORULGD $Wp 330 &RPSDWtYHO :LQGRZV 0DF 7LSR LPSUHVVmR -DWR GH WLQWD 0HPyULD 0% &RQH[mR 86% &DSDFLGDGH GD EDQGHMD )OV &RPSDWtYHO FDUWmR PHPyULD &RQVXPtYHLV 7 ;;;

&2035$ 3527(*,'$

5

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

$12 5

7LSR 0tGLD 6' 6'+& 6';& 7LSR GH 7HOD /&' 0DUFD GD /HQWH 3DQDVRQLF $ 9LVWD 5 0HPyULD LQWHUQD *% [ [ 5 VHP MXURV )XQomR PiT IRWRJUiILFD 03 =RRP GLJLWDO ySWLFR [ [ RX HQWUDGD 5 7HPSR GD EDWHULD HP XVR K [ 5 (VWDELOL]DGRU GH LPDJHP 7RWDO D SUD]R 5 (QWUDGDV 6 9LGHR 5&$ 6DtGDV $9 *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR

1RWHERRN /* & * %& 3 37

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV

*+=

*%

&2035$ 3527(*,'$

5

+' *%

.*

3& +(/3 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR &RQH[mR :L )L :LUHOHVV

/HLWRU FDUWmR PHPyULD SRUWDV 86% %DWHULD 7LSR &pOXODV $XWRQRPLD GD EDWHULD K $12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

9(/2&,'$'(

*+=

.*

1RWHERRN ,WDXWHF ,QIRZD\ : 37

5

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

9(/2&,'$'(

*+=

*%

+' *%

.*

3& +(/3 5

9(/2&,'$'(

&2035$ 3527(*,'$

5

$126 5

/HLWRU &DUWmR 86% 8QLGDGH yWLFD *UDYDGRU '9' &' $ 9LVWD 5 :HEFDP +'0, 0S[ [ [ 5 VHP MXURV 6: 3URGXWLYLGDGH 2IILFH 6: DQWLYtUXV 9DOLGDGH 0LF 6( *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 'LIHUHQFLDO $Wp K &RQH[}HV :LUHOHVV :L )L %OXHWRWK &RQVXPR Pi[ .: K :

3& +(/3

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR &RQH[mR :L )L :LUHOHVV

8QLGDGH yWLFD *UDYDGRU '9' &' /HLWRU FDUWmR PHPyULD SRUWDV 86%

%DWHULD 7LSR FpOXODV $XWRQRPLD GD EDWHULD $SUR[ K

9(/2&,'$'(

5 (;

5

+' *%

$126 5

&2035$ 3527(*,'$

WLD *DUDQ 75$

&2035$ 3527(*,'$

*%

*+=

$12 5

(;

)LOPDGRUD 3DQDVRQLF 6'5 7 /% .

1HWERRN ,WDXWHF ,QIRZD\ :

9(/2&,'$'(

WLD *DUDQ 75$

1RWHERRN &&( ÑQL[ %( 37

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

&RQH[mR :L )L :LUHOHVV

8QLGDGH yWLFD *UDYDGRU '9' &' /HLWRU FDUWmR PHPyULD $ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 1 GH SRUWDV 86%

%DWHULD 7LSR /L ,RQ FpOXODV *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR $XWRQRPLD GD EDWHULD $Wp K

3& +(/3 5

5

1RWHERRN 3RVLWLYR 3UHPLXP 37 35

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

&RQH[mR :L )L :LUHOHVV

8QLGDGH yWLFD *UDYDGRU '9' &' $ 9LVWD 5 /HLWRU FDUWmR PHPyULD [ [ 5 VHP MXURV SRUWDV 86% %DWHULD 7LSR /L LRQ *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR $XWRQRPLD GD EDWHULD $Wp K

&5(',É5,2 35Ð35,2 )/(;Ì9(/ ( 3(5621$/,=$'2

3& +(/3 5

2)(57$6 9É/,'$6 $3(1$6 3$5$ $6 /2-$6 '( 0$1$86 9$/,'$'( $ 28 $17(6 2&255(1'2 2 7e50,12 '2 (67248(

3$5$ 127(%22. '( $7e

.LW 7HFODGR 0RXVH 6 ) 0LFURVRIW 37 $*,6

$ YHQGD GD *DUDQWLD ([WUD %HPRO p H[FOXVLYD SDUD SHVVRD ItVLFD

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV [ 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

)RWRV PHUDPHQWH LOXVWUDWLYDV

0yYHLV

126626

6(59,d26 &$57®2 ( %Ñ186

FP

&ROFKmR (SHGD 0ROD 35( %% 37 ; ;

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV FP 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

02/$

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR &ROFKmR 6ROWHLUR $7e .* 7HFLGR 3ROLpVWHU $OJRGmR 'HQVLGDGH &DPDGDV GH (VSXPD 1tYHO GH FRQIRUWR )LUPH FP 3URWHomR DQWL iFDUR FP PRIR DOpUJLFR EDFWpULD

3DUFHOH VXDV FRPSUDV FRP FRPRGLGDGH H DFXPXOH SRQWRV SDUD VXDV SUy[LPDV FRPSUDV

2 &2/&+®2 9(1',' ( 6(3$5$'$0(17

FP

5DFN &RORUDGR 6HQQD 7% %5

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

$12 5

&5(',É5,2 35Ð35,2

WLD *DUDQ 75$

&UHGLiULR SUySULR IOH[tYHO H SHUVRQDOL]DGR

(;

0DWHULDO 0'3 $FDEDPHQWR 9HUQL] VHPL EULOKR 3LQWXUD 89 6LVWHPD GH PRQWDJHP *LURIL[ /RFDO SDUD FDL[D GH VRP $FRPRGDomR 79 6RP 9tGHR 3X[DGRUHV 7LSR 0') 'LVSRQtYHO WDPEpP QDV FRUHV PDSOH FRP WDEDFR H FLQ]D FRP SUHWR

FP

FP &DPD &DVDO %RP 3DVWRU6SHHG 7% 03

$12 5

(;

0DWHULDO 0') $JORPHUDGR $FDEDPHQWR 9HUQL] 6LVWHPD GH PRQWDJHP )L[DomR 'LVSRQtYHO WDPEpP QD FRU EUDQFR PDSOH

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5 $12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

*$5$17,$ %(02/ '( 6$7,6)$d®2

3257$6 FP

FP

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5 *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 0DWHULDO &KDSD GH DoR 3UDWHOHLUDV UHPRYtYHLV 3X[DGRUHV GH $%6 PHWDOL]DGR 3LQWXUD (OHWURVWiWLFD D Sy 'LVSRQtYHO WDPEpP QD FRU YHUGH

(VWRIDGR / %RP 3DVWRU /XFFD */ .LW 3 * %HUWROLQL & 9'5 &=

&RSD 3 0RGHFRU * 1 %5 %5

FP

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV [ 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

FP

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV [ 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5 $VVHQWR DFROFKRDGR 0DWHULDO &KDSD DoR $FDEDPHQWR 3LQWXUD HSy[L 7DPSR *UDQLWR 1DWXUDO )RUPDWR GR WDPSR 5HWDQJXODU

FP

(;

3257$6 FP

P F

3(d$6

WLD *DUDQ 75$

$12 5

*$9(7$6

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

&2035$ 3527(*,'$

/8*$5(6

FP

3257$6 FP

$12 5

*$9(7$6

FP

3(d$6

$12 5

/,67$ '( 35(6(17(6

FP

&$57®2 35(6(17(

FP

(;

WLD *DUDQ 75$

(;

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5 *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR $VVHQWR DFROFKRDGR 0DWHULDO 0') 7XER $FDEDPHQWR 9HUQL] 38 7DPSR GH 9LGUR )RUPDWR GR WDPSR 5HWDQJXODU

-RJRV SDJDPHQWRV GH FRQWDV UHFHELPHQWR GH EHQHItFLRV VDTXHV GD &DL[D H %% FUpGLWR GH FHOXODU HWF 3UHVHQWHV HP ORMDV GD %HPRO

)DFLOLWH D HVFROKD GH VHXV FRQYLGDGRV GHL[DQGR D OLVWD QD %HPRO RX HP QRVVR VLWH ZZZ EHPRO FRP EU

FP

6HUYLoRV H SURGXWRV GLVSRQtYHLV YLD LQWHUQHW K

6DOD 3 6RPRSDU $QQH 7 500 5&7 &0&=

FP

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

FP

3(d$6

$FHUWH QD HVFROKD H DJUDGH VHPSUH 'LVSRQtYHO QRV YDORUHV GH 5 5 5 H 5

ZZZ EHPRO FRP EU

FP

0DGHLUD GH /HL (XFDOLSWR (QFRVWR IL[R 3HUFLQWDV HOiVWLFDV QR HQFRVWR 3pV PDGHLUD 5HVLVWHQWH D FXSLQV

WLD *DUDQ 75$

6DOD 3 $oR 1REUH 0LV $05 $& &0%5

(;

FP

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

0DWHULDO 0') 0'3 5HVSLUR DQWL PRIR 3RUWD GH FRUUHU &RUUHGLoDV 0HWiOLFDV &DOFHLUR 0HWiOLFR 0DOHLUR 3X[DGRUHV 0') 'LVSRQtYHO WDPEpP QD FRU EUDQFR FRP SUHWR

QWLD *DUD75$

RX DQRV D PDLV GH SURWHomR HP VXDV FRPSUDV SRU XP SHTXHQR FXVWR DGLFLRQDO SHVVRDV ItVLFDV VRPHQWH

(VWRIDGR &DQWR $PHWLVWD 3257, &=

(/(7523257É7(,6

3RU XP SHTXHQR FXVWR DGLFLRQDO YRFr JDUDQWH SURWHomR H[WUD SDUD VHX HOHWURSRUWiWLO $ *DUDQWHFK DVVHJXUD D WURFD HP FDVR GH GHIHLWRV SHVVRDV ItVLFDV VRPHQWH

9,'$ /21*$ 3$5$ 6(86 352'8726

(&2120,$ 72'26 26 352'8726 '(67( (1&$57( (67®2 &20 35(d26 35202&,21$,6 ( 6,1$/,=$'26 1$6 /2-$6 &20 80$ (7,48(7$ $0$5(/$ (&2120,$ 72'26 26 352'8726 '(67( (1&$57( (67®2 &20 35(d26 35202&,21$,6 (

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

3& +(/3

'XDV YLVLWDV WpFQLFDV SDUD LQVWDODomR H VXSRUWH GR VHX FRPSXWDGRU RX QRWHERRN

3URWHMD VHX SURGXWR FRQWUD GDQRV H DFLGHQWHV QmR FREHUWRV SHOR IDEULFDQWH GXUDQWH R SUD]R GH JDUDQWLD

5HYHVWLPHQWR &KHQLOOH 0DGHLUD GH (XFDOLSWR 3pV 0')

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 0DWHULDO &KDSDV GH $oR 3RUWD FRP YLGUR &ULVWDOHLUD 3UDWHOHLUD UHPRYtYHO 3X[DGRUHV $%6 PHWDOL]DGR 3LQWXUD (OHWURVWiWLFD D 3y 3pV UHJXOiYHLV

5RXSHLUR 3 * %RP 3DVWRU 6DXLS 7%%503

$ YHQGD GD *DUDQWLD ([WUD %HPRO p H[FOXVLYD SDUD SHVVRD ItVLFD

&R]LQKD &RPSDFWD ,WDWLDLD $1,7$ %5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 0DWHULDO $JORPHUDGR $FDEDPHQWR 9HUQL] 89 6LVWHPD GH PRQWDJHP 0LQLIL[ 'REUDGLoDV 3UHVVmR 0HWiOLFDV &RUUHGLoDV 0HWiOLFDV &DOFHLUR 7LSR 0DGHLUD 0DOHLUR 3X[DGRUHV 7LSR $%6 'LVSRQtYHO WDPEpP QDV FRUHV EUDQFR H EUDQFR FRP URVD

*$9(7$6

0DWHULDO 0'3 0') $FDEDPHQWR 6HPL EULOKR 3LQWXUD 89 'REUDGLoDV 0HWiOLFDV 6LVWHPD GH PRQWDJHP *LURIL[ $FRPRGDomR 79 6RP '9'

2%-(726 '( '(&25$d®2 9(1','26 6(3$5$'$0(17(

FP

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV [ 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

FP

)RWRV PHUDPHQWH LOXVWUDWLYDV

9RFr SRGH WURFDU RX FDQFHODU D FRPSUD HP DWp GLDV

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

2)(57$6 9É/,'$6 $3(1$6 3$5$ $6 /2-$6 '( 0$1$86 9$/,'$'( $ 28 $17(6 2&255(1'2 2 7e50,12 '2 (67248( FP

5RXSHLUR 3 * 'LWDOLD %% %5 $=

(VWDQWH /tQHD $VWUD 7% %5

5(1(*2&,( 6(86 &2175$726

5HSDFWXDomR GLVSRQtYHO HP TXDOTXHU ORMD GH IRUPD VLPSOHV D MXURV UHGX]LGRV

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR $VVHQWR DFROFKRDGR 0DWHULDO 0') )HUUR $FDEDPHQWR 9HUQL] SURWHWRU 7DPSR GH 9LGUR )RUPDWR GR WDPSR 5HWDQJXODU

126626 (175(*$'25(6 ( 0217$'25(6 &203$5(&(0 $ 68$ 5(6,'È1&,$ )$5'$'26 ( '(9,'$0(17( ,'(17,),&$'26

+25É5,26 (67(1','26

)XQFLRQDPRV DRV GRPLQJRV H IHULDGRV SDUD VXD PDLRU FRQYHQLrQFLD

&2035( ( +$%,/,7( 6(8 &(/8/$5

7RGDV DV RSHUDGRUDV QD %HPRO 6HX DSDUHOKR KDELOLWDGR QD KRUD GD FRPSUD

606 %(02/

&OLHQWH %HPRO UHFHEH WRUSHGRV VREUH FRPSUDV UHDOL]DGDV HQWUHJDV H OHPEUHWH GH YHQFLPHQWR

2)(57$6 9É/,'$6 $3(1$6 3$5$ $6 /2-$6 '( 0$1$86 9$/,'$'( $ 28 $17(6 2&255(1'2 2 7e50,12 '2 (67248( 1mR MRJXH HVWH HQFDUWH HP YLD S~EOLFD

(035(6$ 5(63216É9(/

621(*$5 e &5,0( 2 FLGDGmR FRQVFLHQWH H[LJH 1RWD )LVFDO QDV VXDV FRPSUDV SRLV VDEH TXH R (VWDGR GHSHQGH GD DUUHFDGDomR SDUD PHOKRUDU D VD~GH D HGXFDomR H D VHJXUDQoD (P D %HPRO IRL SHOR Û DQR FRQVHFXWLYR D HPSUHVD FRPHUFLDO TXH PDLV ,&06 DUUHFDGRX SDUD R (VWDGR GR $PD]RQDV

&(57,),&$d®2 ,62

$WHQGLPHQWR H VHUYLoRV FRP D FHUWL¿ FDomR GH TXDOLGDGH ,62

9$5,('$'( '( 352'8726

0DLV GH PLO LWHQV *DUDQWLD GH TXDOLGDGH H YDULHGDGH GHQWUR GR VHX RUoDPHQWR

%(02/ $0$=21$6 6+233,1* %(02/ $9(1,'$ %(02/ %$55262 %(02/ &$0$38 %(02/ &,'$'( 129$ %(02/ ('8&$1'26 %(02/ *5$1'( &,5&8/$5 %(02/ ,7$&2$7,$5$ %(02/ 0$1$8$5$ 6+233,1* %(02/ 0$75,= %(02/ 0,//(11,80 %(02/ 3217$ 1(*5$ %(02/ 32572 9(/+2 &(1752 %(02/ 32572 9(/+2 6+233,1* %(02/ 678',2 %(02/ 72548$72 %(02/ 0$1$&$3858 /2-$ &20

'LVTXH JUiWLV )DOH FRQRVFR H HVFODUHoD VXDV G~YLGDV

ZZZ EHPRO FRP EU

/2-$ &20 &$,;$ (/(75Ñ1,&2 %5$'(6&2

/2-$ &20 *8,&+È '$ &$,;$

/LPLWH PtQLPR SDUD YHQGD D FUpGLWR 5 &DUWmR %HPRO (P FRPSUDV DWp 5 FOLHQWH FRP R &DUWmR %HPRO SRGHUi FRPSUDU VHP HQWUDGD H VHP MXURV H SDUFHODU HP DWp YH]HV SDUD GLDV GHVGH TXH HVWHMD FRP VHX OLPLWH GLVSRQtYHO -XURV 'HVSHVDV 2SHUDomR GH &UpGLWR 3DUD 3DUFHODV ,JXDLV $ 0 $ $ HP DWp [ $ 0 $ $ HP DWp [ $ 0 $ $ HP DWp [ $ 0 $ $ HP DWp [ $ 0 $ $ HP DWp [ $ 0 $ $ HP DWp [ $ 0 $ $ HP DWp [ -XURV GH 0RUD DR PrV D SDUWLU GR GLD 0XOWD GH 0RUD D SDUWLU GR GLD 26 3/$126 '( 3$*$0(172 $35(6(17$'26 (672 68-(,726 $ $3529$d2 '( &5e',72 &21)250( &5,7e5,26 87,/,=$'26 3(/$ %(02/

$ 68$ 0(/+25 (6&2/+$

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook