ENM BEMOL 0019-11 SEMANA 1-BEMOL

Page 1

5

0LFUR 2QGDV 3DQDVRQLF 1167 :581 / %5

/

WLD *DUDQ 75$

(;

0LFUR 2QGDV (OHFWUROX[ 0() / %5

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

* DUD

Q

&2035$ 3527(*,'$

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

G R )D E

&/$66( $

%$,;2 &216802 '( (1(5*,$

U

$12 5

WLD *DUDQ 75$

$126 5

(;

&2/81$ FP FP

WLD *DUDQ 75$

(;

(;

$126 5

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

G R )D E

WLD *DUDQ 75$

(;

&RPSUHVVRU 5RWDWLYR $FLRQDPHQWR HOHWU{QLFR 'LJLWDO 7LPHU &RQWUROH UHPRWR *DELQHWH SOiVWLFR &LFOR GH DU IULR 6DtGD GR DU IURQWDO

WLD *DUDQ 75$

(;

FP

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 6HUYH iJXD JHODGD 1DWXUDO 7HUPRVWDWR UHJXOiYHO &ROHWRU UHPRYtYHO *DELQHWH LQR[ 3OiVWLFR $12 5

$QRV

WLD

6SOLW %WXV (OHFWUROX[ &%83( ) 3, )

D QWH

FP

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

$12 5

9

U

LF

&/$66( $ %786

%$,;2 &216802 '( (1(5*,$

Q

48$/,'$'( '( É*8$ 3$5$ 68$ &$6$ 28 68$ (035(6$

FP

* DUD

FP

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR $OWD FDSDFLGDGH GH UHIULJHUDomR 7ULSD )LOWUDJHP &kPDUD GH FDUYmR DWLYDGR (OLPLQD LPSXUH]D H RGRUHV FP ,PSHGH SUROLIHUDomR GH EDFWpULDV 7HUPRVWDWR UHJXOiYHO ,QVWDODomR HP SDUHGH RX EDQFDGD 6LVWHPD GH ILOWUR GH IiFLO WURFD QmR QHFHVVLWDQGR GH IHUUDPHQWDV

9

FP

WLD *DUDQ 75$

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 3RWrQFLD : 7LPHU $XWR GHVFRQJHODPHQWR $XWR DTXHFLPHQWR FR]LPHQWR 7HFOD SLSRFD 7UDYD GH VHJXUDQoD

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

%786

%HEHGRXUR 'H &ROXQD ,%%/ *)1 ,1

$12 5

0LFUR 2QGDV &RQVXO &0< $5+1$ / ,1

5

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

5

FP

FP

$12 5

3XULILFDGRU /DWLQD 3XUL ,FH

FP

)RWRV PHUDPHQWH LOXVWUDWLYDV

$QRV

WLD

5

$12 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 3RWrQFLD : 7LPHU 3UDWR JLUDWyULR $XWR GHVFRQJHODPHQWR DTXHFLPHQWR FR]LPHQWR 7HFOD SLSRFD 7UDYD GH VHJXUDQoD

&2035$ 3527(*,'$

$ YHQGD GD *DUDQWLD ([WUD %HPRO p H[FOXVLYD SDUD SHVVRD ItVLFD

&2035$ 3527(*,'$

FP

FP

$126 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 3RWrQFLD : 7LPHU $XWR GHVFRQJHODPHQWR $XWR DTXHFLPHQWR FR]LPHQWR 7HFOD SLSRFD 7UDYD GH VHJXUDQoD

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

FP

5

FP

$12 5

&2035$ 3527(*,'$

D QWH

P F

/ FP

/

FP

&2035$ 3527(*,'$

LF

FP

(10 2)(57$6 9É/,'$6 $3(1$6 3$5$ $6 /2-$6 '( 0$1$86 9$/,'$'( $ 28 $17(6 2&255(1'2 2 7e50,12 '2 (67248(

6SOLW %WXV &RPSUHVVRU URWDWLYR &RQVXO &%9 &%< %%%1$ $FLRQDPHQWR HOHWU{QLFR 7LPHU &RQWUROH UHPRWR $ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV *DELQHWH SOiVWLFR &LFOR GH DU IULR P 2X [ [ 5 F 7RWDO D SUD]R 5 6DtGD GR DU VXSHULRU

FP

$126 5

&/$66( $

&/$66( $

%$,;2 &216802 '( (1(5*,$

FP

/DYDGRUD &RORUPDT /&0 %5

&2035$ 3527(*,'$

WLD *DUDQ 75$

(;

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 6LVWHPD GH ODYDJHP 7XUELOKmR 7LSR GH FRQWUROH 0HFkQLFR $ 9LVWD 5 &HVWR HP 3ROLSURSLOHQR [ [ 5 VHP MXURV 'LVSHQVHU S DPDFLDQWH DOYHMDQWH 2X [ [ 5 3URJUDPD GH HQ[iJ H 7RWDO D SUD]R 5 1tYHLV GH iJXD

$12 5

FP

(;

$126 5

/DYDGRUD $UQR /DYHWH 0D[[ /970 %5 *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 6LVWHPD GH ODYDJHP 7XUELOKmR 7LSR GH FRQWUROH 0DQXDO $ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 1tYHO GH iJXD 0DQXDO 2X [ [ 5 &HVWR HP 3ROLSURSLOHQR 3URJUDPD GH HQ[iJXHV 7RWDO D SUD]R 5

&2035$ 3527(*,'$

5

&2035$ 3527(*,'$

WLD *DUDQ 75$

352*5$0$6 '( /$9$*(0

FP

5

$126 5

$7e .*

352*5$0$6 '( /$9$*(0

&(175,)8*$d®2

352*5$0$6 '( /$9$*(0

FP

5

%$,;2 &216802 '( (1(5*,$

&(175,)8*$d®2

FP

FP $12 5

$7e .*

352*5$0$6 '( /$9$*(0

&/$66( $

$7e .*

%$,;2 &216802 '( (1(5*,$

$7e .*

FP

%$,;2 &216802 '( (1(5*,$

FP

&/$66( $

FP

FP

(&2120,$ 72'26 26 352'8726 '(67( (1&$57( (67®2 &20 35(d26 35202&,21$,6 ( 6,1$/,=$'26 1$6 /2-$6 &20 80$ (7,48(7$ $0$5(/$ 72'26 26 352'8726 '(67( (1&$57( (67®2 &20 35(d26 35202&,21$,6 ( 6,1$/,=$'26 1$6 /2-$6 &20 80$ (7,48(7$ $0$5(/$

$12 5

/DYDGRUD %UDVWHPS %:/ $5 ,1

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 6LVWHPD GH ODYDJHP DJLWDGRU 1tYHLV GH iJXD $ 9LVWD 5 &RQWUROH 'LJLWDO [ [ 5 VHP MXURV &HVWR HP ,QR[ 2X [ [ 5 'LVSHQVHU DOYHMDQWH DPDFLDQWH 7RWDO D SUD]R 5 3URJUDPD GH HQ[iJ HV

FP

FP

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR /DYDGRUD 6HFDGRUD $TXHFLPHQWR GH iJXD (OHFWUROX[ /6( %5 6LVWHPD GH ODYDJHP WRPEDPHQWR 7LSR GH FRQWUROH PHFkQLFR 1tYHO GH iJXD DXWRPiWLFR $ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV &HVWR HP LQR[ 2X [ [ 5 'LVSHQVHU SDUD DPDFLDQWH DOYHMDQWH 3URJUDPD GH HQ[iJ HV 7RWDO D SUD]R 5

*$5$17,$ '( 6$7,6)$d®2 35(),5$ $ 6(*85$1d$ '( 48(0 *$5$17( 2 48( 9(1'(

/ LQKD %UDQFD

%$,;2 &216802 '( (1(5*,$

$&(1',0(172 $8720É7,&2 727$/

%$,;2 &216802 '( (1(5*,$

$&(1',0(172 $8720É7,&2 727$/

%2&$6

*5,// 12 )2512

$&(1',0(172 $8720É7,&2

)2512

$872/,03$17(

)2512 $872/,03$17( FP

&/$66( $

%2&$6

FP

)2512 $872/,03$17(

FP

FP

FP

%2&$6

FP

FP

$ *É6

FP FP )RJmR % 'DNR 6XSUHPH 6 )*'. 366 %5

&/$66( $

%$,;2 &216802 '( (1(5*,$

$&(1',0(172 $8720É7,&2 727$/

)2512 $872/,03$17(

‡ *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR ‡ 0HVD GH LQR[ ‡ 3UDWHOHLUDV IL[DV ‡ 7DPSD GH YLGUR $12 5

DQWLD

*DU 75$

(;

$126 5

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5 ‡ *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR ‡ 0HVD GH LQR[ ‡ 3UDWHOHLUD )L[D ‡ 7DPSD GH YLGUR ‡ ,OXPLQDomR QR IRUQR

&2035$ 3527(*,'$

$12 5

5

WLD *DUDQ 75$

(;

‡ *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR ‡ 0HVD GH LQR[ ‡ 3UDWHOHLUDV $XWRGHVOL]DQWHV ‡ ,OXPLQDomR QR IRUQR ‡ 7LPHU ‡ (VWXID

&2035$ 3527(*,'$

5

$126 5

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

)RUQR $ *iV %UDVWHPS %2$ $551$ ,1 (0%

)RJmR E %UDVWHPS &/( %) %581$ ,1

%2&$6

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

)RJmR E (OHFWUROX[ 6* %5

)RJmR E &RQWLQHQWDO 1RYLWD )*&7 319 %5

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

‡ *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR ‡ 3RWrQFLD : ‡ 3ODFD DTXHFHGRUD ‡ 'LkPHWUR GD SODFD ‡ 7LSR HPEXWLU

‡ *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR ‡ 0HVD GH LQR[ ‡ 3UDWHOHLUDV GHVOL]DQWHV &2035$ 3527(*,'$ 5 ‡ ,OXPLQDomR QR IRUQR

&2035$ 3527(*,'$

5

$126 5

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$12 5

$126 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

35 2 '

35 2 '

35 2 '

FP

FP

FP

&216802 '( (1(5*,$

5 0È6 RX : K /,*$'2 K

&216802 '( (1(5*,$

5 0È6 RX : K /,*$'2 K

&216802 '( (1(5*,$

5 0È6 RX : K /,*$'2 K

/

/

P

F

/

FP FP

&RQJHODGRU (OHFWUROX[ )( / %5

*HODGHLUD (OHFWUROX[ 5( / %5 9

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

‡ *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR ‡ 'HJHOR &RQJ PDQXDO ‡ 'HJHOR 5HIULJ PDQXDO ‡ &RQWUROHV H[WHUQRV ‡ &DSDFLGDGH FRQJHODGRU / ‡ 3UDWHOHLUDV UHJXOiYHLV UHPRYtYHLV ‡ 3RUWD ODWD

‡ *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR ‡ 1tYHO HFRQ{PLFR FODVVH % ‡ 'HJHOR PDQXDO ‡ &RQJHODPHQWR UiSLGR ‡ &HVWRV JDYHWDV UHPRYtYHLV ‡ 3DLQHO GH FRQWUROH H[WHUQR ‡ 3RVLomR YHUWLFDO

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

&2035$ 3527(*,'$

5

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

FP

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

&2035$ 3527(*,'$

5

‡ *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR ‡ &RQWUROHV ,QWHUQR ‡ 3RUWD UHYHUVtYHO ‡ &DSDFLGDGH FRQJHODGRU / ‡ 3UDWHOHLUDV UHJXOiYHLV UHPRYtYHLV ‡ 3RUWDV ODWLFtQLR ODWDV $12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

)5267 )5(( FP FP

FP

*HODGHLUD &RQWLQHQWDO )) 5)&7 / %5

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

$12 5

)5267 )5((

FP FP

/

/

)5267 )5((

FP

&2035$ 3527(*,'$

5

8 7 2 & / $

6 6 ( $

8 7 2 & / $

6 6 ( $

5 0È6 RX : K /,*$'2 K

8 7 2 & / $

6 6 ( $

&216802 '( (1(5*,$

FP

8 7 2 & / $

6 6 ( $

35 2 '

FP

(&2120,$ 72'26 26 352'8726 '(67( (1&$57( (67®2 &20 35(d26 35202&,21$,6 ( 6,1$/,=$'26 1$6 /2-$6 &20 80$ (7,48(7$ $0$5(/$

FP 2)(57$6 9É/,'$6 $3(1$6 3$5$ $6 /2-$6 '( 0$1$86 9$/,'$'( $ 28 $17(6 2&255(1'2 2 7e50,12 '2 (67248(

*HODGHLUD (OHFWUROX[ )) ') / %5

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5 ‡ *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR &2035$ 3527(*,'$ ‡ &RQWUROHV H[WHUQRV 5 ‡ &DSDFLGDGH FRQJHODGRU / ‡ 3UDWHOHLUDV UHJXOiYHLV UHPRYtYHLV ‡ 3RUWDV ODWLFtQLR ODWDV $12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

$ YHQGD GD *DUDQWLD ([WUD %HPRO p H[FOXVLYD SDUD SHVVRD ItVLFD

&/$66( $

FP

‡ 1tYHO HFRQ{PLFR &ODVVH & 6SOLW %WXV ‡ &RPSUHVVRU 5RWDWLYR (OHFWUROX[ &)( &), 9 ‡ $FLRQDPHQWR (OHWU{QLFR ‡ 7LPHU ‡ &RQWUROH UHPRWR $ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV ‡ *DELQHWH $oR JDOYYDQL]DGR 2X [ [ 5 ‡ &LFOR GH DU )ULR ‡ 6DtGD GR DU )URQWDO 7RWDO D SUD]R 5

*HODGHLUD %UDVWHPS )) %50 15 / ,1

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5 ‡ *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR ‡ &RQWUROHV ([WHUQRV ‡ &DSDFLGDGH FRQJHODGRU / ‡ 3UDWHOHLUDV UHJXOiYHLV UHPRYtYHLV ‡ 3RUWD ODWLFtQLR ODWDV $12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

&$57®2 %(02/ &/,(17( %(02/ 7(0 %Ñ186 1$6 &2035$6

$126 5

&2035$ 3527(*,'$

5

)RWRV PHUDPHQWH LOXVWUDWLYDV

D QWH

D QWH

LF

9

FP

FP

%786

&/$66( $

FP

LF

FP

FP

FP

%$,;2 &216802 '( (1(5*,$

FP

W U G R ) D EL D G R ) D E U

Q

‡ *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR

FP

* DUD

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

$QRV $QRV

WLD

Q

9

$126 5

(;

‡ 1tYHO HFRQ{PLFR &ODVVH % ‡ &RPSUHVVRU 5RWDWLYR ‡ $FLRQDPHQWR 0DQXDO ‡ *DELQHWH HP DoR JDOYDQL]DGR ‡ &LFOR GH DU IULR ‡ 6DtGD GR DU ODWHUDO ‡ ([DXVWmR GR DU

%786

WLD *DUDQ 75$

* DUD

$12 5

FP

5

$U &RQGLFLRQDGR %WXV 6SULQJHU 4&$ %% 9

FP

&2035$ 3527(*,'$

%/8 5$< 0RUWH 3RU (QFRPHQGD 5

%/8 5$< ÐUImRV 'D *XHUUD 5

%OX 5D\ -RDQD ' $UF 'H /XF %HVVRQ 5

%OX 5D\ 5HVLGHQW (YLO +yVSHGH 0DOGLWR 5

%/8 5$< 6XFNHU 3XQFK 5

%/8 5$< +RS 5HEHOGH 6HP 3iVFRD 5

%/8 5$< 3DGUH ' 5

'9'V

5HSURGXomR VRPHQWH HP DSDUHOKRV FRP WHFQRORJLD %OX 5D\

'9' &DUURV 5

'9' 2V 6PXUIV 6PXUIHWW 5

'9' 1R &DPLQKR 'R 0LODJUH $R 9LYR 5

'9' 2 3RGHU 'D $OLDQoD 5

'9' +XPEHUWR ( 5RQDOGR 5RPDQFH $R 9LYR 5

'9' 0HX 0DOYDGR )DYRULWR 5

'9' 'HL[D (X &DQWDU 0HX 6DPED 5

'9' ;63%E 5

'9' $GULDQD 3DUWLPSLP 'RLV 5

'9' &ROHomR &DUURV $V *UDQGHV +LVWyULDV 5

'9' 5HVLGHQW (YLO 5HFRPHoR 5

'9' 6HQQD 5

'9' 7R\ 6WRU\ 5

'9' :LQQLH 7KH 3RRK )LOPH 5

'9' %DUELH ( 2 6HJUHGR 'DV )DGDV 5

&; '9'6 &KLFR ;DYLHU 0LQLVVHULH 2 )LOPH 5

&' $OH[ *RQ]DJD &DQo}HV (WHUQDV 5

&' 1[]HUR 0XOWLVKRZ $R 9LYR $QRV 5

&'V

&' 7KH )HYHUV 9HP 'DQoDU 92/ 5

&' (OLDQD 3ULQWHV &LQHPD *XDUDQ\ 5

&' 66 -RYHP *XDUGD 9RO 5

&' &DVD 'H %ULQTXHGRV 5

&' ;X[D 6y 3DUD %DL[LQKRV 5

&' 'HL[D (X &DQWDU 0HX 6DPED 5

&' )HUQDQGD %UXP *OyULD $R 9LYR 5

&' *OHH 7KH 0XVLF 9RO 5

&' 'DQLHO 3UD 6HU )HOL] 5

&' 3DGUH 0DUFHOR 5RVVL ÉJDSH 0XVLFDO 5

&' '9' ;X[D 6y 3DUD %DL[LQKRV 5

&' $GULDQD 3DUWLPSLP 5

/,9526

3É*,1$6

/,952 0XOKHUHV 'H 6XFHVVR 4XHUHP $PDU -R\FH 0R\VpV 5

3É*,1$6

/,952 3DLV ( (GXFDGRUHV 3HUIRUPDQFH ,oDPL 7LED 5

3É*,1$6

/,952 7RPH 3RVVH -XG\ -DFREV 5

3É*,1$6

/,952 -RJR $ -RUQDGD 'R 3HUHJULQR -RKQ %XQ\DQ 5

3É*,1$6

/,952 2 &pX e 'H 9HUGDGH 7RGG %XUSR 'H 5

3RU 5 $ PDLRULD GDV PXOKHUHV KRMH VRIUH FRP D LOXVmR GH TXH SUHFLVD HVFROKHU HQWUH EDWDOKDU SRU XPD FDUUHLUD GH VXFHVVR H LQYHVWLU WHPSR SDUD YLYHU XP DPRU (VWH OLYUR PRVWUD TXH HVVH GLOHPD p IDOVR DV PXOKHUHV SRGHURVDV H EHP VXFHGLGDV TXH HVWmR QR DXJH GR GHVHPSHQKR SURILV VLRQDO WDPEpP TXHUHP H SRGHP GHV IUXWDU GH XP DPRU GXUDGRXUR $ DXWRUD FRP VXD ORQJD H[SHULrQFLD

(VWH QRYR SURMHWR GR 'U 7LED YDL DR HQFRQWUR GD ODWHQWH QHFHVVLGDGH GH SDLV H HGXFDGRUHV GR SDtV SRU XP FRPSRUWDPHQWR RUTXHVWUDGR TXH EHQHILFLH D HGXFDomR GH FULDQoDV H MRYHQV (P FRQWUD SRQWR jV VROXo}HV UDGLFDLV H H[SHULPHQWDLV H[LVWHQWHV QR PHUFDGR ,oDPL 7LED UHIRUoD D LPSRUWkQFLD GH XPD HGXFDomR KXPDQD SRUpP EDVHDGD HP VLVWHPDV GH GLV FLSOLQD H PHULWRFUDFLD GHQWUR H IRUD GH FDVD

´(VWH OLYUR p XPD OHLWXUD QHFHVViULD D WRGR FULVWmR« $UPDGRV FRP RV SULQFtSLRV TXH -XG\ FRPSDUWLOKD QHVWH OLYUR SRGHPRV HVFROKHU QmR GHVLVWLU H SHUPDQHFHUPRV ILUPHV FUHQGR QDV SURPHVVDV GH 'HXV µ

$FRPSDQKH D KLVWyULD GH &ULVWmR QR OLYUR WRWDOPHQWH LOXVWUDGR TXH VHJXH FRP R MRJR XPD YHUVmR GH -RKQ %XQ\DQ GR FOiVVLFR 2 3HUHJULQR &DGD SiJLQD GR OLYUR PRVWUD FRPR GHYH VHU D YLGD GH WRGRV DTXHOHV TXH HVFROKHP VHJXLU D &ULVWR

2 FpX p GH YHUGDGH FRQWD D KLVWyULD UHDO GH &ROWRQ XP PHQLQR TXH DRV TXDWUR DQRV TXDQGR SDVVDYD SRU XPD FLUXUJLD GH HPHUJrQFLD YLYHX XPD H[SHULrQFLD LQXVLWDGD VHX HVStULWR IRL WUDQVSRUWDGR DR FpX RQGH YLX FRLVDV H[WUDRUGLQiULDV LQFOXVLYH R WURQR GR SUySULR 'HXV 2 JDURWR WDPEpP DVVLVWLX DRV SURFHGLPHQWRV PpGLFRV H YLX R SDL RUDQGR QD VDOD GH HVSHUD 1R SULPHLUR PRPHQWR D IDPtOLD DJLX FRP LQFUHGXOLGDGH GLDQWH GR UHODWR

*$5$17,$ '( 6$7,6)$d®2 35(),5$ $ 6(*85$1d$ '( 48(0 *$5$17( 2 48( 9(1'(

2)(57$6 9É/,'$6 $3(1$6 3$5$ $6 /2-$6 '( 0$1$86 9$/,'$'( $ 28 $17(6 2&255(1'2 2 7e50,12 '2 (67248(

%/8 5$< 7URSD 'H (OLWH 5

)RWRV PHUDPHQWH LOXVWUDWLYDV

%/8 5$<

( QWUHWHQLPHQWR

)RWRV PHUDPHQWH LOXVWUDWLYDV

9DULHGDGHV &2035$ 3527(*,'$

5

&$3$&,'$'( $7e ;Ì&$5$6

&,&/26 ',)(5(17(6 '( 35(3$52

/

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5 *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR YHORFLGDGHV )XQomR SXOVDU WXUER SXOVDU 3RWrQFLD : 7URFD *DUDQWLGD

$126 5

*ULOO 0RQGLDO 6XSHU 3UHPLXP *

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR YHORFLGDGHV )XQomR OLPSDU SXOVDU &RSR HP DFUtOLFR &2035$ 3527(*,'$ 3RUWD ILR 5 3RWrQFLD :

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 'LVSRVLWLYR FRUWD SLQJRV /kPSDGD SLORWR 7DPDQKR GR ILOWUR 3RWrQFLD : &2035$ 3527(*,'$ 3ODFD DTXHFHGRUD 5

7URFD *DUDQWLGD

$126 5

$12 5

7URFD *DUDQWLGD

5

5

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

$12 5

&2035$ 3527(*,'$ &2035$ 3527(*,'$

0iTXLQD 'H )D]HU 3mR 0RQGLDO 3UHPLXP 3)

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR &RQVXPR GH HQHUJLD : K 7HUPRVWDWR /kPSDGD SLORWR 3RWrQFLD :

$126 5

$12 5

7URFD *DUDQWLGD

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR )XQomR 7LPHU 3URJUDPDomR GH DWp KRUDV GH DQWHFHGrQFLD )RUPD UHPRYtYHO &RP UHYHVWLPHQWR DQWLDGHUHQWH $FRPSDQKD 0DQXDO GH UHFHLWDV FRSR PHGLGRU H FROKHU GRVDWLYD

$126 5

9HQWLODGRU 'H 3DUHGH $UQR 9LWDOLWH 9: %5 $=3

9HQWLODGRU 'H 0HVD $UQR 7XUER 6) 37

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

',Ç0(752 &0 9(/2&,'$'(6

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 2VFLODomR $MXVWH GH LQFOLQDomR *UDGH UHPRYtYHO 3RWrQFLD : 0DWHULDO GD JUDGH 3OiVWLFR $12 5

7URFD *DUDQWLGD

&0

$126 5

9HQWLODGRU 'H 0HVD $UQR 7XUER 6) 37

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 9HORFLGDGHV 2VFLODomR $MXVWH GH LQFOLQDomR *UDGH UHPRYtYHO 3RWrQFLD : 3RUWD ILR 0DWHULDO GD JUDGH HP SOiVWLFR $FHVVyULR 6XSRUWH SDUD PHVD H SDUHGH $12 5

7URFD *DUDQWLGD

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 2VFLODomR $MXVWH GH LQFOLQDomR *UDGH UHPRYtYHO 3RWrQFLD :

&2035$ 3527(*,'$

5

&0

$126 5

$12 5

9(/2&,'$'(6

7URFD *DUDQWLGD

$126 5

&2035$ 3527(*,'$

5

/,95(

/,95(

/* $EUDEN *; &+ 37 $$7

&+,36

/* & &+ 37 $$7

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV

&kPHUD 0S[ %OXHWRRWK 03 3OD\HU 5iGLR )0 )RQH RXYLGR &DER 86%

&kPHUD 0S[ %OXHWRRWK 03 3OD\HU 5iGLR )0 )RQH RXYLGR &DER 86%

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

&2035$ 3527(*,'$

5

$126 5

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

&+,36

&2035$ 3527(*,'$

5

/,95(

)81d®2 02'(0

/,95(

)81d®2 02'(0 6PDUWSKRQH /* 2SWLPXV 2QH 3 $77

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV &kPHUD 03[ 03 3OD\HU 5iGLR )0 %OXHWRRWK :L )L *36 6LVW 2SHU *RRJOH $QGURLG $12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

&+,36

&2035$ 3527(*,'$

5

/,95( 0RWRUROD (; &+ &= $$7

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV

&+,36

&kPHUD 0S[ %OXHWRRWK 03 3OD\HU 5iGLR )0 )RQH RXYLGR &DER 86% $12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

0RWRUROD (; &+ 37 $$7

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 7HOD WRXFK GH ·· H ZLGJHWV FXVWRPL]iYHLV 0XVLF 3OD\HU H 5DGLR )0 HVWpUHR FRP 5'6 &kPHUD 03 SDUD IRWRV H YtGHRV HGLWRU GH LPDJHQV ,QWHUQHW H DFHVVR GLUHWR DR 2UNXW 7ZLWWHU )DFHERRN H 0\6SDFH 6XSRUWD FDUWmR GH PHPyULD GH DWp *E H 86% IXQFLRQD FRPR SHQGULYH $12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

(&2120,$ 72'26 26 352'8726 '(67( (1&$57( (67®2 &20 35(d26 35202&,21$,6 ( 6,1$/,=$'26 1$6 /2-$6 &20 80$ (7,48(7$ $0$5(/$

$7e .*

&DUUR +pUFXOHV 'LDPDQWH *)

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5 &LQWR GH VHJXUDQoD 3RQWRV GH IL[DomR GR FLQWR 3URWHWRU IURQWDO &DER UHYHUVtYHO (QFRVWR UHJXOiYHO &DSRWD UHWUiWLO $FROFKRDGR UHPRYtYHO ODYiYHO 5RGDV FRP IUHLRV &HVWR SRUWD REMHWR

,62

&DGHLUmR +HUFXOHV /; +LSSR 52

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5 '( $ 0(6(6

%DQGHMD UHPRYtYHO UHJXOiYHO $VVHQWR UHPRYtYHO UHJXOiYHO &LQWR GH VHJXUDQoD $SRLR SDUD RV SpV 'LVSRQtYHO WDPEpP QD FRU D]XO

$7e .*

%HEr &RQIRUWR +pUFXOHV 90 35

1tYHO GH UHJXODJHP 9DULDGR &LQWR GH VHJXUDQoD 3RQWRV GH IL[DomR GR FLQWR $ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV $FROFKRDGR ODYiYHO UHPRYtYHO 2X [ [ 5 $SRLR SDUD FDEHoD $OoD SDUD WUDQVSRUWH 7RWDO D SUD]R 5 &RP FDSRWD $GDSWiYHO DR DXWRPyYHO 5HFOLQiYHO

35(),5$ 48(0 6( (6)25d$ ',$5,$0(17( 3$5$ 2)(5(&(5 2 0(/+25 $7(1',0(172

2)(57$6 9É/,'$6 $3(1$6 3$5$ $6 /2-$6 '( 0$1$86 9$/,'$'( $ 28 $17(6 2&255(1'2 2 7e50,12 '2 (67248(

%DWHGHLUD 0RQGLDO 3UDWLFD % %5

$12 5

&DIHWHLUD 0RQGLDO 3UHPLXP & 37 ,1

/LTXLGLILFDGRU 0RQGLDO 'LQDP / 37 35

$ YHQGD GD *DUDQWLD ([WUD %HPRO p H[FOXVLYD SDUD SHVVRD ItVLFD

/

( OHWU{QLFRV (175$'$

86%

&' 5iGLR *UDYDGRU 3KLOLSV 86% $= $QWHQD ,QWHUQD $TXiULR 79 $ 9LVWD 5

:, ),

(175$'$

86%

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 5HF GH FDQDLV 9+) 8+) +'79 %RWmR DMXVWH GH VLQWRQLD 5HFHSomR )0 7LSR GH FDER FRD[LDO (QJORED FDQDLV GH D 8VR LQWHUQR

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV RX HQWUDGD 5 [ 5 7RWDO D SUD]R 5

$SDUHOKR %OX 5D\ 3DQDVRQLF ' '03 %'7 /%

&' SOD\HU 5HSURGXomR 03 :0$ &' 5 &' 5: 5iGLR $0 )0 3RWrQFLD 506 [ : )XQFLRQDPHQWR 3LOKD (QHUJLD

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV RX HQWUDGD 5 [ 5 7RWDO D SUD]R 5

86%

%/8(7227+

*36

5

0LQL 6\VWHP /* 86% 5$' %

327È1&,$ 727$/ 506 :

(175$'$

86%

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV RX HQWUDGD 5 [ 5 7RWDO D SUD]R 5

(;

$126 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR &' 3OD\HU &DSDFLGDGH SDUD &' 5HSURGXomR 03 &' 5 &' 5: :0$ (TXDOL]DGRU &RQWUROH UHPRWR 5iGLR $0 )0

&2035$ 3527(*,'$

5 &2035$ 3527(*,'$

5 $12 5

+RPH 7KHDWHU 3DQDVRQLF 6& 37 /% .

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 'LYLVmR VRQRUD FDQDLV 'HFRGHU 'ROE\ 'LJLWDO '76 $ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 5iGLR $0 )0 3URJUHVVLYH 6FDQ RX HQWUDGD 5 &RQWUROH UHPRWR [ 5 '9' LQWHJUDGR 7RWDO D SUD]R 5

(175$'$

86%

(175$'$

86%

&2035$ 3527(*,'$

&$,;$6

(175$'$

(175$'$

86%

$12 5

&' 3OD\HU 3 $XWR 6RQ\ &'; *7 8; 37

327È1&,$ 727$/ :

$8;,/,$5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

3DLQHO GHVWDFiYHO 5iGLR $0 )0 5HSURGXomR &' 03 3RWrQFLD GH VDtGD : [ 506 &RQWUROH 5HPRWR ,OXPLQDomR ÇPEDU RX 9HUGH )XQomR %ODFN 2XW (TXDOL]DGRU &RU GR JDELQHWH SUHWR

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV RX HQWUDGD 5 [ 5 7RWDO D SUD]R 5

5

&DL[D $F~VWLFD )UDKP *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR $PSOLILFDGD 0) 86% )0 3RWrQFLD 506 : )DODQWH )0 'LJLWDO $ 9LVWD 5 &RQWUROH 5HPRWR [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR

&2035$ 3527(*,'$

5

+'0,

+'0,

/&' '79

)8// +'

(175$'$6

(175$'$6

'79

&219(5625 ',*,7$/ ,17(*5$'2

&219(5625 ',*,7$/ ,17(*5$'2

+'0, (175$'$6

7(&12/2*,$ &,1(0$ '

&219(5625 ',*,7$/ ,17(*5$'2 &2035$ 3527(*,'$

5

79 $2& /&' '79 /& : 37

$12 5

WLD *DUDQ

$

(;75

$12 5

$126 5

7HPSR GH UHVSRVWD 06 (QWUDGDV 5*% 86% $ 9LVWD 5 6DtGDV FRD[LDO [ [ 5 VHP MXURV 'LIHUHQFLDO 86% 'LIHUHQFLDO UHGXWRU GH UXtGRV *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR &RQVXPR 8VR 6WE\ : K : K

79 3DQDVRQLF /&' /(' +' 7& / ; %

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

7HPSR GH 5HVSRVWD 06 (QWUDGDV +'0, 5*% 86% 6DtGDV ÉXGLR ÐSWLFR $QDOyJLFR 7LSR GD WHOD /HG (GJH 3RWrQFLD GR iXGLR : 506 )UHT rQFLD +] &RQVXPR 8VR 6WE\ : K : K

$12 5

79 /* /&' /(' &,1( ' )+' '79 /:

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

6DtGDV ÐSWLFD &RQYHUVmR GH ' SDUD ' (VSHVVXUD PP VHP EDVH

'LIHUHQFLDO 7HFQRORJLD &LQHPD 'LIHUHQFLDO ÐFXORV ' LQFOXVR 3RWrQFLD GR iXGLR : 506 )UHT rQFLD +] &RQVXPR 8VR 6WE\ : K : K

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 7HPSR GH 5HVSRVWD 06 (QWUDGDV +'0, 5*% 86%

(&2120,$ 72'26 26 352'8726 '(67( (1&$57( (67®2 &20 35(d26 35202&,21$,6 ( 6,1$/,=$'26 1$6 /2-$6 &20 80$ (7,48(7$ $0$5(/$ 79 6DPVXQJ 3ODVPD ' 3/ ' $ *;='

)RWRV PHUDPHQWH LOXVWUDWLYDV

$ YHQGD GD *DUDQWLD ([WUD %HPRO p H[FOXVLYD SDUD SHVVRD ItVLFD 2)(57$6 9É/,'$6 $3(1$6 3$5$ $6 /2-$6 '( 0$1$86 9$/,'$'( $ 28 $17(6 2&255(1'2 2 7e50,12 '2 (67248(

WLD *DUDQ 75$

$12 5

&2035$ 3527(*,'$

(175$'$

$126 5

(;

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR )RUPDWR &RPSDWtYHO ' %' '9' 0tGLD &RPSDWtYHO $9&+' ',9;+' &RQYHUVmR GH ' SDUD ' 5HSURGX] 0tGLD ' 6DtGD +'0, 9tGHR &RPSRVWR $FHVVyULRV &DER +'0,

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR '9' 3OD\HU 3 $XWR 5HJLmR WRGDV + %XVWHU +'% $91 (TXDOL]DGRU 5HSURGXomR '9' &' 03 $ 9LVWD 5 )RUPDWR FRQYHQFLRQDO [ [ 5 VHP MXURV 3DLQHO UHPRYtYHO [ RX HQWUDGD 5 5HWUiWLO [ 5 (QWUDGD SDUD FkPHUD GH Up 7RWDO D SUD]R 5 &RQWUROH UHPRWR

WLD *DUDQ 75$

$12 5

79 6RQ\ /&' %UDYLD )+' .'/ &;

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 7HPSR GH 5HVSRVWD 06 (QWUDGDV +'0, 5*% 86% 6DtGDV ÐWLFDV &RD[LDO 7LSR GD WHOD 3ODVPD 3RWrQFLD GR iXGLR [ : 506 )UHT rQFLD +] &RQVXPR 8VR 6WE\ : K : K

+'0, (175$'$6

3/$60$ '

&219(5625 ',*,7$/ ,17(*5$'2

&2035$ 3527(*,'$

5

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 7HPSR GH 5HVSRVWD 06 (QWUDGDV +'0, DQDOyJLFD 'LIHUHQFLDO LQWHUDWLYLGDGH 'LIHUHQFLDO 6HQVRU SUHVHQoD &RQVXPR 8VR Z K (175$'$

+'0, )8// +'

/&'

&219(5625 ',*,7$/ ,17(*5$'2

&2035$ 3527(*,'$

5

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

48$/,'$'( 9$/25,=( 6(8 ',1+(,52 &2035$1'2 48$/,'$'(

$126 5

, QIRUPiWLFD

(VWDELOL]DGRU 5DJWHFK 0RQR 37

1REUHDN 5DJWHFK 05 9$ 75, *)

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQRV :LUHOHVV 3DGU 6LP E J Q 9HORFLGDGH :LUHOHVV 0ESV 3DGUmR S 0RGHP $'6/ $'/6 7[ GH 7UDQVPLVVmR $Wp 0ESV $QWHQD *DQKR G%L 3RUWDV /DQ

)81d®2 &23,$'25$ ( 6&$11(5

U

.LW 7HFODGR 0RXVH 6 ) 0LFURVRIW 37

&21(;®2 86%

)81d®2 &23,$'25$ ( 6&$11(5

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV RX HQWUDGD 5 [ 5 7RWDO D SUD]R 5

9HO ,PS 3UHWR $Wp SSP 9HO ,PS &RORULGD $Wp SSP &RPSDWtYHO :LQGRZV 0DF 7LSR LPSUHVVmR MDWR GH WLQWD $ 9LVWD 5 0HPyULD 0% [ [ 5 VHP MXURV &RQH[mR 86% RX HQWUDGD 5 &DSDFLGDGH GD EDQGHMD )OV [ 5 &RPSDWtYHO FDUWmR PHPyULD 7RWDO D SUD]R 5 &RQVXPtYHLV 7 37 7 &RORU 0XOWLIXQomR (SVRQ 6W\OXV 7;

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 3RUWD UHFHSWRUD QR PRXVHÃ 7HFODV GH $WDOKR ,QGLFDGRU GH 3LOKD )UDFD

:,5(/(66 0XOWLIXQFLRQDO &DQRQ 03 37

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 9HO ,PS 3W &RORU SSP SSP &RPSDWtYHO :LQGRZV 0DF 7LSR LPSUHVVmR -DWR GH WLQWD $ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV &DSDFLGDGH GD EDQGHMD IOV &RQVXPtYHLV 3* &/ RX HQWUDGD 5 [ 5 7RWDO D SUD]R 5

0XOWLIXQFLRQDO +3 *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 'HVNMHW - $ 9HO ,PS 3UHWR $Wp SSP 9HO ,PS &RORULGD $Wp SSP &RPSDWtYHO ZLQGRZV 0DF $ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 7LSR LPSUHVVmR MDWR GH WLQWD 0HPyULD 0% RX HQWUDGD 5 &DSDFLGDGH GD EDQGHMD IOV [ 5 &RQVXPtYHLV +3 +3 ;/ 7RWDO D SUD]R 5

(&2120,$ 72'26 26 352'8726 '(67( (1&$57( (67®2 &20 35(d26 35202&,21$,6 ( 6,1$/,=$'26 1$6 /2-$6 &20 80$ (7,48(7$ $0$5(/$

%/8(7227+

:, ),

&2035$ 3527(*,'$

5

*

%/8(7227+ 7DEOHW $SSOH ,SDG * :,), 37

0RFKLOD 3 1RWH &DVH /RJLF %76% &=

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 7DPDQKR FRPSDWtYHO )HFKDPHQWR FRP ]tSHU $OoDV UHJXOiYHLV

0DOHWD 3 /DSWRS &DVH /RJLF &5 915 37

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 7DPDQKR FRPSDWtYHO $OoDV UHJXOiYHLV &RP URGDV

:, ),

&2035$ 3527(*,'$

7DEOHW $SSOH 5 ,SDG * * %5

*36

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 0HP 5$0 ,QWHUQD 0 *% &kP 3UL 6HF 0 9*$ $FHVVyULRV FDER 86% $FHVVyULRV FDUUHJDGRU %DWHULD 8VR 6WE\ K K 3URFHV $SSOH $ 'FRUH 0K] 6LVW 2SHU $SSOH ,RV

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 0HP 5$0 ,QWHUQD 0 *% &kP 3UL 6HF 0 9*$ $FHVVyULRV &DER 86% $FHVVyULRV &DUUHJDGRU %DWHULD 8VR 6WE\ K K 3URFHV $SSOH $ 'FRUH 0K] 6LVW 2SHU $SSOH ,RV

9(/2&,'$'(

9(/2&,'$'(

*+=

*+=

*%

*%

+' *%

+' *%

.*

.*

&2035$ 3527(*,'$

5 $12 5

0RQLWRU /* /&' /(' ,36 9 31 $:= 37

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

)RUPDWR GD WHOD 7HPSR GH UHVSRVWD 06 (QWUDGDV ' 6XE '9, +'0, %ULOKR FG Pò &RPSDWLELOLGDGH :LQGRZV 0DF 3L[HO 3LWFK 00 &RQVXPR Pi[LPR :

1RWHERRN /* & * %* 3 37

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5

&RQH[mR :L )L :LUHOHVV

8QLGDGH yWLFD JUDYDGRU &' '9' /HLWRU FDUWmR PHPyULD SRUWDV 86% %DWHULD 7LSR FpOXODV $XWRQRPLD GD EDWHULD $Wp K

&2035$ 3527(*,'$

5

3& +(/3 5

1RWHERRN ,WDXWHF : 37

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

$126 5 &2035$ 3527(*,'$

5 &RQH[mR :L )L :LUHOHVV 8QLGDGH yWLFD *UDYDGRU &' '9' $ 9LVWD 5 /HLWRU FDUWmR PHPyULD [ [ 5 VHP MXURV SRUWDV 86% %DWHULD 7LSR &pOXODV 3& +(/3 5 *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR $XWRQRPLD GD EDWHULD K

&5(',É5,2 35Ð35,2 )/(;Ì9(/ ( 3(5621$/,=$'2

2)(57$6 9É/,'$6 $3(1$6 3$5$ $6 /2-$6 '( 0$1$86 9$/,'$'( $ 28 $17(6 2&255(1'2 2 7e50,12 '2 (67248(

Q

G R )D E

)81d®2 &23,$'25$ ( 6&$11(5

$ YHQGD GD *DUDQWLD ([WUD %HPRO p H[FOXVLYD SDUD SHVVRD ItVLFD

* DUD

$QRV

WLD

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 3RWrQFLD Pi[LPD 9$ $XWRQRPLD PpGLD PLQ WRPDGDV 7HQVmR GH VDtGD 9 )LOWUR GH OLQKD LQWHUQR 3URWHWRU WHOHI{QLFR UHGH 7RPDGD H[WHQVmR

)RWRV PHUDPHQWH LOXVWUDWLYDV

U

3RWrQFLD QRPLQDO 9$ WRPDGDV )LOWUR GH OLQKD LQWHUQR )XQomR 7UXH HVWiJLRV GH UHJXODomR /LJD GHVOLJD HPEXWLGR /HGV GH VWDWXV 7HQVmR GH VDtGD 9 7HQVmR GH HQWUDGD 9 *DELQHWH DQWLFKDPD

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV RX HQWUDGD 5 [ 5 7RWDO D SUD]R 5

D QWH

G R )D E

5RWHDGRU ,QWHOEUDV $'6/ *:0 1 37

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV RX HQWUDGD 5 [ 5 7RWDO D SUD]R 5

LF

Q

WLD

LF

* DUD

$QRV

D QWH

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV RX HQWUDGD 5 [ 5 7RWDO D SUD]R 5

0yYHLV

126626

6(59,d26 &$57®2 ( %Ñ186

(6380$

FP

$7e .*

0HVD 3 7HOHIRQH $UWHO\ +DLWL 7% %5 7% 03

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

$12 5

FP

WLD *DUDQ 75$

(;

&ROFKmR VROWHLUR 7HFLGR SROLpVWHU 1tYHO GH FRQIRUWR PDFLR 3URWHomR DQWL iFDUR PRIR EDFWpULD

FP

FP

&2035$ 3527(*,'$

FP

0DWHULD 0') 0'3 3RUWD UHYLVWDV $FDEDPHQWR 9HUQL] SURWHWRU 6LVWHPD GH PRQWDJHP *LURIL[ 3X[DGRUHV 7LSR $%6

2%-(726 '( '(&25$d®2 9(1','26 6(3$5$'$0(17(

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

&ROFKmR 6RQRIOH[ 6PLOH ' &

FP

FP

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

5DFN $UWHO\ *XDLED 7% 03

5

2%-(726 '( '(&25$d®2 9(1','26 6(3$5$'$0(17(

FP

FP

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 0DWHULDO 0') 0'3 $FDEDPHQWR 9HUQL] 3URWHWRU 3LQWXUD ,PSUHVVmR 6LVWHPD GH PRQWDJHP *LURIL[ /RFDO SDUD FDL[D GH VRP $FRPRGDomR 79 6RP 9tGHR 3pV FRP URGLQKDV 'LVSRQtYHO WDPEpP QD FRU WDEDFR FRP EUDQFR

3DUFHOH VXDV FRPSUDV FRP FRPRGLGDGH H DFXPXOH SRQWRV SDUD VXDV SUy[LPDV FRPSUDV

&5(',É5,2 35Ð35,2

&UHGLiULR SUySULR IOH[tYHO H SHUVRQDOL]DGR

5(1(*2&,( 6(86 &2175$726

5HSDFWXDomR GLVSRQtYHO HP TXDOTXHU ORMD GH IRUPD VLPSOHV D MXURV UHGX]LGRV

*$5$17,$ %(02/ '( 6$7,6)$d®2

FP

*$9(7$6 &{PRGD J %RP 3DVWRU %DUL 7% %5

%DU $UWHO\ &DQDGi 7% 7% %5

FP $12

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

FP

FP

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

FP

WLD

*DUDQ

&DEHFHLUD $oR 1REUH 5 (;75$ 0RVFRX $3 %5 *DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR 3DLQHO DFROFKRDGR $ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 0DWHULDO (VSXPD 7XER 2X [ [ 5 $FDEDPHQWR &RXULQR 'LVSRQtYHO WDPEpP QD FRU SUHWD 7RWDO D SUD]R 5

0DWHULDO 0') 0'3 3RUWD WLSR 9LGUR 7HPSHUDGR PP $FDEDPHQWR 9HUQL] 3URWHWRU 6LVWHPD GH PRQWDJHP *LURIL[ *DYHWDV UHYHUVtYHLV 3UDWHOHLUDV ODWHUDLV 3RUWD 7DoD

FP

FP

0DWHULDO 0') 0'3 $FDEDPHQWR 9HUQL] 89 $OWR EUL 6LVWHPD GH PRQWDJHP JLURIL[ &RUUHGLoDV PHWiOLFDV 3X[DGRUHV 0') 'LVSRQtYHO WDPEpP QDV FRUHV EUDQFR FRP SUHWR H WDEDFR FRP PDSOH

FP FP

(VWDQWH /tQHD $VWUD 7% %5

QWLD *DUD75$

(;

P

0DWHULDO 0'3 0') $FDEDPHQWR 6HPL EULOKR 3LQWXUD 89 'REUDGLoDV 0HWiOLFDV 6LVWHPD GH PRQWDJHP *LURIL[ $FRPRGDomR 79 6RP '9' 'LVSRQtYHO WDPEpP QD FRU LPEXLD FRP SUHWR

F

FP

FP

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

FP

2%-(726 '( '(&25$d®2 9(1','26 6(3$5$'$0(17(

+RPH /tQHD (URV &9 37

FP

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

0DWHULDO 0'3 0') $FDEDPHQWR %DL[D 3UHVVmR /DFD $FRPRGDomR 79 '9' +RPH

(&2120,$ 72'26 26 352'8726 '(67( (1&$57( (67®2 &20 35(d26 35202&,21$,6 ( 6,1$/,=$'26 1$6 /2-$6 &20 80$ (7,48(7$ $0$5(/$

&2035$ 3527(*,'$

5

FP

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

3257$6 (63(/+2 FP FP (VWRIDGR &DQWR %RP 3DVWRU 6WDU $0

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5 FP

$12 5

WLD *DUDQ 75$

(;

0DWHULDO 0') 0'3 5HVSLUR DQWL PRIR 3RUWD GH FRUUHU &RUUHGLoDV 0HWiOLFDV &DOFHLUR 0HWiOLFR 0DOHLUR *DYHWDV LQWHUQDV 3X[DGRUHV 0') 'LVSRQtYHO WDPEpP QD FRU EUDQFR FRP SUHWR

6DOD S $oR 1REUH 0LV $05 $& &0%5

FP

FP

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV [ 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5

FP

3(d$6

*DUDQWLD GR IDEULFDQWH DQR $VVHQWR DFROFKRDGR 0DWHULDO 0') 7XER $FDEDPHQWR 9HUQL] 38 7DPSR GH 9LGUR )RUPDWR GR WDPSR 5HWDQJXODU

-RJRV SDJDPHQWRV GH FRQWDV UHFHELPHQWR GH EHQHItFLRV VDTXHV GD &DL[D H %% FUpGLWR GH FHOXODU HWF 3UHVHQWHV HP ORMDV GD %HPRO

/,67$ '( 35(6(17(6

)DFLOLWH D HVFROKD GH VHXV FRQYLGDGRV GHL[DQGR D OLVWD QD %HPRO RX HP QRVVR VLWH ZZZ EHPRO FRP EU

&$57®2 35(6(17(

$FHUWH QD HVFROKD H DJUDGH VHPSUH 'LVSRQtYHO QRV YDORUHV GH 5 5 5 H 5

+25É5,26 (67(1','26

FP

(VWRIDGR &DQWR %RP 3DVWRU $YHO %*'2

FP FP

RX DQRV D PDLV GH SURWHomR HP VXDV FRPSUDV SRU XP SHTXHQR FXVWR DGLFLRQDO SHVVRDV ItVLFDV VRPHQWH

6HUYLoRV H SURGXWRV GLVSRQtYHLV YLD LQWHUQHW K

FP

9,'$ /21*$ 3$5$ 6(86 352'8726

ZZZ EHPRO FRP EU

5HYHVWLPHQWR &KHQLOOH 0DGHLUD GH (XFDOLSWR 3pV 0') $VVHQWR (VSXPD ' 6RIW %UDoR (VSXPD ' 0DVWHU 'LVSRQtYHO WDPEpP QD FRU PDUURP

FP

$ YHQGD GD *DUDQWLD ([WUD %HPRO p H[FOXVLYD SDUD SHVVRD ItVLFD

&2035$ 3527(*,'$

3URWHMD VHX SURGXWR FRQWUD GDQRV H DFLGHQWHV QmR FREHUWRV SHOR IDEULFDQWH GXUDQWH R SUD]R GH JDUDQWLD

(/(7523257É7(,6

5RXSHLUR S J %RP 3DVWRU 6DXLS 7%%503

)RWRV PHUDPHQWH LOXVWUDWLYDV

3& +(/3

'XDV YLVLWDV WpFQLFDV SDUD LQVWDODomR H VXSRUWH GR VHX FRPSXWDGRU RX QRWHERRN

3RU XP SHTXHQR FXVWR DGLFLRQDO YRFr JDUDQWH SURWHomR H[WUD SDUD VHX HOHWURSRUWiWLO $ *DUDQWHFK DVVHJXUD D WURFD HP FDVR GH GHIHLWRV SHVVRDV ItVLFDV VRPHQWH

FP

2)(57$6 9É/,'$6 $3(1$6 3$5$ $6 /2-$6 '( 0$1$86 9$/,'$'( $ 28 $17(6 2&255(1'2 2 7e50,12 '2 (67248(

9RFr SRGH WURFDU RX FDQFHODU D FRPSUD HP DWp GLDV

$ 9LVWD 5 [ [ 5 VHP MXURV 2X [ [ 5 7RWDO D SUD]R 5 5HYHVWLPHQWR 7HFLGR &KHQLOOH 0DGHLUD GH (XFDOLSWR UHIORUHVWDGD 3pV HP 0')

126626 (175(*$'25(6 ( 0217$'25(6 &203$5(&(0 $ 68$ 5(6,'È1&,$ )$5'$'26 ( '(9,'$0(17( ,'(17,),&$'26

)XQFLRQDPRV DRV GRPLQJRV H IHULDGRV SDUD VXD PDLRU FRQYHQLrQFLD

&2035( ( +$%,/,7( 6(8 &(/8/$5

7RGDV DV RSHUDGRUDV QD %HPRO 6HX DSDUHOKR KDELOLWDGR QD KRUD GD FRPSUD

606 %(02/

&OLHQWH %HPRO UHFHEH WRUSHGRV VREUH FRPSUDV UHDOL]DGDV HQWUHJDV H OHPEUHWH GH YHQFLPHQWR

2)(57$6 9É/,'$6 $3(1$6 3$5$ $6 /2-$6 '( 0$1$86 9$/,'$'( $ 28 $17(6 2&255(1'2 2 7e50,12 '2 (67248( 1mR MRJXH HVWH HQFDUWH HP YLD S~EOLFD

(035(6$ 5(63216É9(/

621(*$5 e &5,0( 2 FLGDGmR FRQVFLHQWH H[LJH 1RWD )LVFDO QDV VXDV FRPSUDV SRLV VDEH TXH R (VWDGR GHSHQGH GD DUUHFDGDomR SDUD PHOKRUDU D VD~GH D HGXFDomR H D VHJXUDQoD (P D %HPRO IRL SHOR Û DQR FRQVHFXWLYR D HPSUHVD FRPHUFLDO TXH PDLV ,&06 DUUHFDGRX SDUD R (VWDGR GR $PD]RQDV

&(57,),&$d®2 ,62

$WHQGLPHQWR H VHUYLoRV FRP D FHUWL¿ FDomR GH TXDOLGDGH ,62

9$5,('$'( '( 352'8726

0DLV GH PLO LWHQV *DUDQWLD GH TXDOLGDGH H YDULHGDGH GHQWUR GR VHX RUoDPHQWR

%(02/ $0$=21$6 6+233,1* %(02/ $9(1,'$ %(02/ %$55262 %(02/ &$0$38­ %(02/ &,'$'( 129$ %(02/ ('8&$1'26 %(02/ *5$1'( &,5&8/$5 %(02/ ,7$&2$7,$5$ %(02/ 0$1$8$5$ 6+233,1* %(02/ 0$75,= %(02/ 0,//(11,80 %(02/ 3217$ 1(*5$ %(02/ 32572 9(/+2 &(1752 %(02/ 32572 9(/+2 6+233,1* %(02/ 678',2 %(02/ 72548$72 %(02/ 0$1$&$3858 /2-$ &20

'LVTXH JUiWLV )DOH FRQRVFR H HVFODUHoD VXDV G~YLGDV

ZZZ EHPRO FRP EU

/2-$ &20 &$,;$ (/(75Ñ1,&2 %5$'(6&2

/2-$ &20 *8,&+È '$ &$,;$

/LPLWH PtQLPR SDUD YHQGD D FUpGLWR 5 &DUWmR %HPRO (P FRPSUDV DWp 5 FOLHQWH FRP R &DUWmR %HPRO SRGHUi FRPSUDU VHP HQWUDGD H VHP MXURV H SDUFHODU HP DWp YH]HV SDUD GLDV GHVGH TXH HVWHMD FRP VHX OLPLWH GLVSRQtYHO -XURV 'HVSHVDV 2SHUDomR GH &UpGLWR 3DUD 3DUFHODV ,JXDLV $ 0 $ $ HP DWp [ $ 0 $ $ HP DWp [ $ 0 $ $ HP DWp [ $ 0 $ $ HP DWp [ $ 0 $ $ HP DWp [ $ 0 $ $ HP DWp [ $ 0 $ $ HP DWp [ -XURV GH 0RUD DR PrV D SDUWLU GR GLD 0XOWD GH 0RUD D SDUWLU GR GLD 26 3/$126 '( 3$*$0(172 $35(6(17$'26 (67­2 68-(,726 $ $3529$d­2 '( &5e',72 &21)250( &5,7e5,26 87,/,=$'26 3(/$ %(02/

$ 68$ 0(/+25 (6&2/+$

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.