all about G r a p h i c I l l u s t r a t o r D e s i g n
09 13 a ll a b out
Graphic / Illustrator Design T h e
Y u
T i n g
P o r t f o l i o
OF
H u a n g
黃/ 玉 婷
0 9 1 3 Po r t f o l i o
o f
Yu -Ti n g H u a n g
舊結束與新開端 不使用分號來區分兩者 一個逗點
一段停留
在思考與整理過後， 帶著舊有的自己 往新階段
─
出發
C o ntents 簡介 Autobiography
平面設計 Graphic Design
包裝設計 Package Design
插畫 Illustration
偶動畫 Stop Motion
Start
YU - TING HUANG
黃玉婷
1 9 9 0 / 0 2 / 0 9 , Ta i p e i 畢業於 南台科技大學 視覺傳達設計系 Southern Taiwan University of Science and Technology Visual Communication Design
0976-037-173 ariel20929@gmail.com
專 長 Sp e c ia lty：： 插圖繪製 / 排版編輯
經 歷 E x p e rie nc e：： 2008 舒妃實業股份有限公司 - 包裝設計 2009 小牛頓兒童出版社 - 插圖繪製 2009 卡樂米陶瓷彩繪教學 2 0 1 0 微 麗 兒 網 拍 - 美 編設 計 2011 故宮博物院書卷長畫多媒體動畫案 2011 南一書局 Flash 動畫教材 2012 西基動畫公司暑期實習 2013 廣連食品有限公司 DM 製作 2013 建程出版社 - 插圖繪製
獲 獎 紀 錄 Awa rd s：： 第 17 屆時報金犢獎 平面類 東方廣告入圍 第 17 屆時報金犢獎 平面類 東方廣告入圍 第 17 屆時報金犢獎 平面類 東方廣告校長獎 2011 建國百年公仔設計 入圍 2012 綠色環保競賽 勾毛巾 入圍 2012 綠色環保競賽 俄羅斯娃娃 入圍 2012 電腦動畫競賽 佳作 2012 4C 數位創作競賽 - 劇本組 佳作 2013 高雄放視大賞 佳作 2013 新一代設計展 多媒體動畫類 金獎 2013 大專學生專題競賽 第一名 2013 電腦動畫競賽 佳作 2013 傳奇影展 入圍
Graphic Design
津橋留遊學機構 C I S de si gn
11
Illus t ra t o r 20 12
D e sig n
G ra p hic
T R IP M A NUAL b o ok de s i g n
13
Indes ig n Pho t o s h o p Illus t ra t o r 20 1 3
D e sig n
G ra p hic
T R IP M A NUAL b o ok de s i g n
15
Indes ig n Pho t o s h o p Illus t ra t o r 20 1 3
D e sig n
G ra p hic
美 術 設 定集 b o ok de s i g n
17
Indes ig n Pho t o s h o p Illus t ra t o r 20 1 3
D e sig n
G ra p hic
廣 連 食 品公司 D m de si gn
19
Pho t o s h o p Illus t ra t o r 20 1 2
D e sig n
G ra p hic
B ELLA 說 明書 D m de si gn
21
Illus t ra t o r 20 1 1
D e sig n
G ra p hic
B ELLA 說 明書 D m de si gn
23
Illus t ra t o r 20 1 1
D e sig n
G ra p hic
M I NI CO O P ER w e b de s i gn
25
Dre a mw ea v e r F la s h 20 1 0
D e sig n
G ra p hic
9 STUDI O w e b de s i gn
27
Dre a mw ea v e r F la s h 20 1 1
D e sig n
G ra p hic
Package Design
T O W EL H OOK p a ckage d esi gn
勾毛巾 將 市 場 上 流 行 的 「 粘 樂 」 掛勾 設 計 為 簡 約 或 者 是童趣風，粘樂的掛面面積小，所以將其改為毛巾 的包裝紙，利用粘樂掛勾未使用時反面需有滑面紙 張黏貼之特性，改良將它左右加長，以致能使毛巾 被捆束。 將 使 用 說 明 及 產 品 名 稱 等 印 製 於 滑 面 紙 外 側 面 上， 包裝（滑面紙）拆開，內側面即為掛勾本體；既能 使 用 掛 勾 與 毛 巾 本 身， 也 利 用 了 掛 勾 的 滑 面 紙 張 做 為包裝材。
31
Illus t ra t o r 20 1 2
We d e s i g n th e p r e v a i l i n g N EL O h ook s int o s t y les of s i m p l i c i t y. T h e c o n t a c t e d a r e a o f a N E L O h o o k i s r a th e r s m a l l ; h e n c e , w e m o d i fy th e hook as w rappi ng paper of a towel. The back side sliding paper of a NELO hook is re-modified and lengthened. Thus, t o w e l s c a n b e f o l d e d . We a l s o p r i n t i n s t r u c t i o n a n d b r a n d n a m e s o n th e o u te r s i d e o f t he s liding paper. When the wrapping paper is opened, the inside sliding paper is just the hook itself. Customers are able to use both the hook itself and the towel. The s l i d i n g p a p e r i s a l s o u s e d a s th e w rapping paper.
D e sig n
Pa c ka g e
Towe l 毛巾
Gl o s s y paper 滑 面 紙
Th e to w e l h o o k P ac k agi ng D e m o n s tr a ti on 掛 勾 包 裝 示 意 圖
D O N ' T B E SH Y R U S SI AN D O LLS
p a ckage d esi gn
33
Illus t ra t o r 20 1 2
Don’t be shy Russian Dolls
D e sig n
Pa c ka g e
日常中，女性內衣幾乎無特別的包裝形式，大部分品牌 皆為紙張包起，或是使用百貨業的紙袋承裝，如果不小心 弄翻掉落，會讓女性十分害羞；為此團隊設計一個能讓女 性既不必害羞又能兼顧美觀的包裝，另外還能延續其使用 功能。包裝設計為俄羅斯名俗產物－ Russian Dolls，不 同的是，娃娃下半部裡頭除了裝有內衣外，還是市面上常 見 的「 洗 內 衣 球 」； 娃 娃 上 半 部， 則 承 裝 內 褲， 外 頭 再 設 計提繩讓女性能直接提拿，再也不必害羞地走出店門。用 最細微的貼心，讓消費者獲得最大的滿足。 In daily life, women underwear is usually packaged in nonspecial ways. Underwear of major brands is packaged with paper or paper bags of department stores. If dropped a c c i d e n t a l l y, t h e u n d e r w e a r o n t h e g r o u n d e m b a r r a s s e d women. Concerning with this situation, our team have designed a Don’t-Be-Shy doll for women. In addition, the doll can also be used after opened up.The packaging is a Russian Doll. What makes the Don’t-Be-Shy doll different from the original Russian doll is stated as follows. One part of the Don’t-Be-Shy doll is contained with new bras, while the other part is stored with panties. Strings are offered for women to c a r r y, t o o . I n t h i s w a y, w o m e n w i l l n o t b e s h y w h e n w a l k i n g out of the shops.
D O N ' T B E SH Y R U S SI AN D O LLS
p a ckage d esi gn
P ut t he underpant s i ns i de 內褲放置處
35
P ut t he bra i ns i de 內衣放置處
Step 1 ： Op e n
th e to p a n d th e b o tto m
將俄羅斯娃娃上下拆開
Illus t ra t o r 20 1 2
D e sig n
Pa c ka g e
Step 2 ： U p p e r
l a y e r c a n b e i n c o r p o r a te d u nderw ear
上層可收納內褲
undies 內衣
L a u n d ry Ball 洗衣球
Step 3 ： Th e
b o tto m o f th e d o l l c a n b e th r o w n int o t he washing machine.
下層可收納內衣，亦可直接丟入洗衣機洗滌
Illustration
I l l ustr ati on
貼近情人節 如果你把我吃到肚子裡， 我們就可以無時無刻在 一起，有我在肚子裡， 我可以幫你吃掉東西你 就不用怕變胖而不敢吃 飯囉。
39
只要好 朋 友 在 一起就 可 以 把 烏雲趕 走 喔 !
代針 筆 20 12
D e sig n
Illustra tio n
Busy Time 好 忙 好 忙 的 時 候， 我 會 偷 偷 許 願， 希 望 我 可 以 有 好 多 個 我 自己 。
親愛的女孩，你的 微 笑 去哪 了 ？
忘記了 我忘記了我的名字， 也忘記了我的家在哪 ... 請問 你認識我嗎？
Words & I l l ustr ati on
41
Illus t ra t o r( 塌 ) Pho t o s h o p( � ) 20 12
210 * 297 mm
D e sig n
Illustra tio n
Oh! It’s Boring
I l l ustr ati on
43
Snow White 155 * 210 mml
色鉛 筆 ( 左 ) 水彩 ( 右 ) 20 13
其實小獅子也想一起 玩 ， 但遠遠的偷看大家， 也 成 為 了 他 的 習 慣 ， 如果提起勇氣走過去 ， 會發現大家其實也很 歡 迎 你 的 到 來 喔 : - )
D e sig n
Illustra tio n
能不能一起玩 ?
I l l ustr ati on
45
The Circle's Funny Word 297 * 125 m m l
水彩 20 13
D e sig n
Illustra tio n
缺角的圓 角 色 設 定稿 I l l ustr ati on
47
Pho t o s h o p 20 12
D e sig n
Illustra tio n
缺角的圓 情境設定 I l l ustr ati on
49
Pho t o s h o p 20 12
D e sig n
Illustra tio n
紙螳螂 3D d esi gn
51
MAYA 20 12
D e sig n
Illustra tio n
室內場景 3D d esi gn
53
MAYA 20 1 1
D e sig n
Illustra tio n
水果盤 3D d esi gn
55
MAYA 20 1 1
D e sig n
Illustra tio n
Stop Motion
缺角的圓 s t op moti o n
女孩總靠著牆壁聆聽鄰居們歡樂的喧鬧聲，期 待着自己也能擁有這種喜悅與歡鬧，特別是在 生日的這一天 .. 女孩照著畫好的圖仔仔細細 安排家裡的每個角落，一切就緒後女孩在窗邊 期 待， 期 待 着 記 事 本 中 尚 未 被 圈 起 的 父 母 回 家 ...... 天色漸暗，女孩依舊隻身等待，牆的另一頭傳 來 陣 陣 歡 笑， 女 孩 靠 著 牆 期 待 轉 為 滿 滿 的 失 落，此時門鈴響起，會是誰站在門外呢？
59
Nik o n D 3 20 1 3
M o tio n
S to p
影 片 類 型 規 片 敘 格 長 事 約 性 HD 三 偶 1920 分 動 鐘 畫 1080
缺角的圓 s t op moti o n
61
影片 製 作 過 程 20 1 3
M o tio n
S to p
缺角的圓 s t op moti o n
63
Nik o n D 3 20 1 3
M o tio n
S to p
T u
Y
0
-
7
3
a
u
H
g
n
1
黃
/
n
i
婷
Y
u 0
u -
n
1
/
n
i
-
6
7
9
g 0
u
u
玉
黃
n
i
-
6
7
9
0
g 0
3
7
a
u -
n
1
Y
u 0
/
7
9
g
n
i 6
-
0
3
7
u -
a 1
7
/
T u 0 婷
9
7
n
i 6
-
0
3
7
u -
1
n 7
g
7
/
7
u
7
9
g
i 6
-
0
3
7
u -
a 1
g
n 7
黃
/
3
H
玉
u
T u 0
9
7
n
i 6
-
0
3
u -
a 1
n 7
g
黃
/
7
9
0
3
7
0
-
-
婷
Y
g
7
9
T
H
6
7
3
玉
婷
Y
u
g
n
i
T
n
u
H
3
0
a
3
1
玉
3
0
Y
g
0
-
6
7
9
3
0
-
婷
Y
T
H
-
6
7
9
n
i
u
g
n
/
玉
玉
Y
u
g
a
黃
婷
婷
u
g
n
i
T
H
黃
3
7
0
0 黃
婷
Y
Y
T
黃
7
-
6
玉
玉
婷
g
1
3
玉
n
-
7
3
n
婷
T
H
0
H
3
7
-
6
7
9
0
Y /
u
g
n
i
a
u
黃
g
/
g
n
i
7
9
0
Y /
u
Y
玉
婷
黃
婷
玉
3
7
3
7
/
T
H
g
n
1
黃
g
婷
玉
T
n
1
3
7
g
n
/
T
H
g
-
7
3
a
黃
-
7
3
0
-
6
7
9
0
Y 黃
u
g
n
i
a
u
H
3
7
3
7
玉
T
a
1
T
H
g
-
7
3
0
-
6
7
9
g
a
u
H
g
n
i 6
-
0
3
7
u -
a 1
婷
玉
3
H T
i
g
n -
0
3
7
u -
a 1
n 7
g 3
n
7
09 13 Y u
T i n g
H u a n g