// 目 集 影 展
2017 . 5/8
5/12 | 活 大 104
關// 影展理念 電影，是一種幾乎可包含所有藝術的藝術形式。 人們用電影來講述各種故事。 對他們而言，電影裡的世界才是真實的。 《目集》，有聚集目光之意。 此次影展以電影作為媒介，將主題聚焦於轉型正義， 欲透過電影的感染力與映後座談，讓觀影者了解並反思 轉型正義的實質意義與其隱含的文化脈絡。 此外，配合影展有文字展的設置， 以呈現電影相關資料敘述。 希望使人們更深入地知曉各國轉性正義的議題、 電影敘述手法，與其背後所要傳達的意涵。
時 間： 5 / 8( ) 5 / 1 2(五) 晚 上六點半入場 七點準時播映 地 點：台大第一學生活動中心 1 0 4 室 入場：皆免費入場，唯台大學生優先入場
關// 放映場次 5/8
18:30
| 活大 1 0 4
Mon.
漢娜鄂蘭：真理無懼 Hannah Arendt
113 min
Germany
120 min
Taiwan
117 min
Poland
5/9 Tue.
超級大國民 Super Citizen KO
5/10 Wed.
愛在波蘭戰火時 Katyn
5/11 Thur.
再見曼德拉 Goodbye Bafana
117 min South Africa
5/12 Fri.
正義辯護人 The Attorney
127 min South Korea
電影放映 | 映後座談 | 常設文字展
// 電 瑪格麗特・馮・卓塔 Margarethe VON TROTTA 2013 113 min Germany 德國電影大獎 最佳女主角/最佳影片銀獎 巴伐利亞影展 最佳女主角 東京國際影展 競賽片 影 1960年，以色列捕獲了前納粹軍官 艾希曼，在耶路撒冷展開世紀大審。 目 逃過大屠殺的猶太女思想家漢娜鄂 蘭，決定親臨審判報導。 集
漢娜鄂蘭：真理無懼 Hannah Arendt
聽著艾希曼的自白，漢娜發現人們 眼中的惡魔，其實只是「依法行政」 的平凡人。漢娜壓抑著曾遭迫害的創 傷，冷靜刻劃對審判的觀察，不但提 出「邪惡的平庸」，更大膽指出猶太 人也是悲劇共犯。 文章在《紐約客》刊出後輿論譁然， 讓漢娜飽受攻訐與威脅，甚至被愛的 人背離。但漢娜毫不畏懼，持續捍衛 思想，終生論述邪惡本質，掀起20世 紀思想狂潮。 ◆ 電影映後座談：9:10 - 9:50 ◆ 與談人：政大政治系 專任副教授 葉浩
超級大國民 Super Citizen KO 萬 仁 Jen-WAN
1995 120 min Taiwan
金馬獎7項提名
金馬獎最佳電影音樂
金馬獎最佳男主角
6、70年代台灣白色恐怖，許毅生因 50年代參與政治讀書會而遭判無期徒 刑，當年因自己不堪酷刑，供出好友 陳政一，使陳被槍決，其則在養老院 避世十多年。 因為一場夢，避世多年的許毅生決定 尋訪當年因自己不堪酷刑，供出的陳 政一之墓。一個人的旅程，見到了難 得重逢的故人，有同儕、也有當年逮 人的警察，許毅生因而有機會重探記 憶，重新湊集出造成他那一代人傷痛 的原由與無奈。
◆ 電影映後座談：9:10 - 9:50 ◆ 與談人：本片導演 萬仁
點
愛在波蘭戰火時 Katyn 安德烈・華依達 Andrzej WAJDA
2007
117 min
Poland
奧斯卡最佳外語片提名
波蘭金鷹獎 最佳影片/最佳音樂/ 最佳女配角 二次大戰期間，陷入戰爭的波蘭，如同其他國家， 紛紛將一批批的軍人送往戰場。安娜的丈夫安德 烈是名波蘭軍官，依戰俘協定必須遣往蘇聯。安 娜只好帶著女兒逃往南部克拉科的婆家避難，不 料卻遇上了德軍與紅軍的左右夾攻。此時，一名 蘇聯軍官救了安娜，並希望安娜能嫁給他，安娜 則果斷推謝了這場婚姻。 某日，安德烈的同袍帶來丈夫的死訊...，深信丈夫 仍活著的安娜，默默等候著他歸來，並輾轉獲得安 德烈遺失在蘇聯邊界的一本日記，安娜欲沿著線索 尋找安德烈，而安德烈的日記裡，又寫了什麼秘密？
◆ 電影映後座談：9:10 - 9:50 ◆ 與談人：定居於台灣的波蘭哲學家 ◆ 翻譯：辛波絲 卡《黑色的歌》譯者
Pawel GE 先生 林蔚 昀 女士
再見曼德拉 Goodbye Bafana 比利・奧古斯特 Bille AUGUST 柏林影展金熊獎提名
2007
117 min
South Africa
柏林影展和平電影獎 獄警與囚犯，是誰囚禁了誰？ 又是誰讓誰獲得自由？ 獄警桂格里是典型的荷裔南非人， 認為黑人是低劣人種。因為會科 薩語的關係，他成了看管關在 「鎖住自由的監獄島」−−羅賓 島上的民主鬥士曼德拉的最佳人選。 桂格里在暗中監聽囚犯，卻也漸漸 受到曼德拉潛移默化的影響，他開 始醒覺到人是可以多麼殘忍無情地 對待與自己不同的人種，根深柢固 的種族主義思想也漸漸轉變。 終於，他決定協助曼德拉，共同尋 求南非的民主自由人權。
◆ 電影映後座談：9:10 - 9:50 ◆ 與談人：政大台文所 講座教授 陳芳明
正義辯護人 The Attorney 楊宇碩 Woo-seok YANG
2013
127 min
South Korea
大鐘獎11項提名
青龍電影獎 最佳電影/最佳男主角/最佳女配角 提名 1980年代初期，韓國人民正為了民主激烈抗 爭。在這動盪世代，僅有高中文憑的菜鳥律 師宋佑碩，憑著向錢看的抱負，攻下不動產 登記商機，搖身一變成功人士。白手起家的 他始終無法理解，為何上街頭的學生不靠讀 書改善生活，卻妄想藉示威遊行改變世界？
// 電 影 目 集
某天，曾助過宋佑碩的餐館老闆娘突然求助， 她的兒子鎮宇因違反國安法準備出庭。奔走之 下，兩人在拘留所驚見鎮宇遍體鱗傷。不止鎮 宇，有一群大學生皆遭到刑求，背負莫須有的 罪名。親睹國家機器的荒謬殘酷，宋佑碩終於 體悟到民主的珍貴，決定捨棄安穩生活，全力 為鎮宇等人辯護，自此踏上漫長的抗爭之路， 為自由民主奮戰到底！ ◆ 電影映後座談：9:10 - 9:50 ◆ 與談人：政大韓文系 兼任講師 朱立熙
關// 映後講者
政大政治系 專任副教授 葉浩
政大台文所 講座教授 陳芳明
導演 萬仁
波蘭哲學家 Pawel GE
政大韓文系 兼任講師 朱立熙
點
《目 集》影展工作人員 影展策劃
林玫 君
創作人員
林 玫 君 江庭瑋 葉柔 妤 趙翊翎 蘇怡靜
影展協力
李尚謙 徐永良 周亞萱 林意安 周蓉生 江子豪 謝沛芸 洪毅 胡伃 萱
行銷宣傳
宋 昕 瑜 呂奕欣 胡程維 陳涵紀 謝亦筑
特別感謝
cover photo Surreal Melancholic Photographs by Gabriel Isak
學術部 轉型正義
design by Ariel . L