Arisco 2016 Catalogue by ÇÖZÜM MUTFAK

ÇÖZÜM MUTFAK SAN. ve TİC. A.Ş. has been established in 1979 in İzmir Turkey. Today the company is one of the leading food service equipment manufacturers in Turkey. Initial business activity of the company was to execute turn-key kitchen projects for the hotels, hospitals, military buildings, schools etc. ÇÖZÜM has been very succesfull in this business line with an extensive reference list in Turkey, Middle East,Africa,Asia and Europe. Since 2004, ÇÖZÜM is present on the global market as a reliable manufacturer and supplier for the international distributors. ÇÖZÜM is proud to announce to be present at over 60 countries around the world. ÇÖZÜM’s complete product range is CE certified and is developed with a particular attention to international standards, safety regulations, top quality component selection, technological innovations and environmental concerns. To choose ÇÖZÜM means to make use of a top quality product while benefiting from a really competitive relation between price and quality.

HOTMAX 600 MODULAR COOKING EQUIPMENT

01 - 14

HOTMAX 700 MODULAR COOKING EQUIPMENT

15 - 50

HOTMAX 900 MODULAR COOKING EQUIPMENT

51 - 74

COMMERCIAL DISHWASHERS

75 - 100

GASTRO BUFFET

101 - 112

DROP IN BUFFET STATIONS

113 - 124

BT700 - SELF SERVICE LINE

125 - 146

DISPLAY COUNTERS

147 - 154

BANQUET TROLLEYS

155 - 174

INOX FABRICATIONS

175 - 224

SHELVING UNITS

225 - 232

REFRIGERATORS

255 - 260

HOODS

233 - 254 CONVECTION and COMBI OVENS

261-266

HOTMAX 600

Spacesaving High Performance

Modular Cooking Equipment

HOTMAX 600 Model

GC604

Dimension (mm)

400x600x265

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

0,10

2x3600

Energy

460

COOKER

HERD

Gas Body, panelling made of stainless steel. LP or natural gas Burners with safety valve and thermocouple. If the flame goes out, gas are cutted off. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN 8699234412066

CUISINIÈRE COCINA ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ

Gas Consumption

Model

GC606

Dimension (mm)

600x600x265

0,75 m3/h

LPG

0,56 kg/h

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

0,15

4x3600

Energy

GS604

Dimension (mm) 400x600x265

Gas Inlet 1/2”

EUR

748

COOKER

HERD

CUISINIÈRE COCINA ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ

Gas Consumption

Model

EUR

1,50 m3/h

LPG

1,13 kg/h

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

0,10

1x6000

Energy

Gas Inlet 1/2”

EUR

484

COOKER

HERD

Gas Body, panelling made of stainless steel. LP or natural gas Burners with pilot and safety valve and thermocouple. If the flame goes out, gas are cutted off. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN 8699234412073

CUISINIÈRE COCINA ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ

Gas Consumption NG

0,63 m3/h

LPG

0,47 kg/h

Gas Inlet 1/2”

HOTMAX 600 Model

GG604

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

0,13

4800

400x600x265

GRIDDLEPLATTE

Gas • Smooth surface Mirror finishing • Chrome coated Body panelling made of stainless steel. LPG and natural gas heated. Stainless steel burner with piezo ignition, safety valve and thermocouple. If the flame goes out, gas are cutted off. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN 8699234412097

GRILLADE

GG604G

Dimension (mm)

0,50 m3/h

LPG

0,38 kg/h

ПЛИТА КОНТАКТНОЙ ЖАРКИ

Gas Inlet

Chrome Coating Thickness

1/2”

Plate Thickness

Gross m3

Total Power W

0,13

4800

Energy

Gas • Grooved surface Mirror finishing • Chrome coated Body panelling made of stainless steel. LPG and natural gas heated. Stainless steel burner with piezo ignition, safety valve and thermocouple. If the flame goes out, gas are cutted off. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN 8699234412103

GRILLADE

0,50 m3/h

LPG

0,38 kg/h

1/2”

EUR

830 GRIDDLEPLATTE

Gas Inlet

20 micron 15 mm

FRY TOP

Gas Consumption

PLANCHA FRY TOP

Gross Kg

400x600x265

EUR

780

FRY TOP

Gas Consumption

Model

Energy

PLANCHA FRY TOP ПЛИТА КОНТАКТНОЙ ЖАРКИ

Chrome Coating Thickness Plate Thickness

20 micron 15 mm

HOTMAX 600 Model

GG606

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

0,17

2x4800

600x600x265

FRY TOP

Model

GG606SG

Dimension (mm)

1,00 m3/h

LPG

0,75 kg/h

GG606G

Dimension (mm)

PLANCHA FRY TOP ПЛИТА КОНТАКТНОЙ ЖАРКИ

Gas Inlet 1/2”

Chrome Coating Thickness Plate Thickness

Gross m3

Total Power W

0,17

2x4800

Energy

Gas • 1/2 Smooth, 1/2 Grooved surface Mirror finishing • Chrome coated Body panelling made of stainless steel. LPG and natural gas heated. Stainless steel burners with piezo ignition, safety valve and thermocouple. If the flame goes out, gas are cutted off. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN 8699234412196

GRILLADE

1,00 m3/h 0,75 kg/h

PLANCHA FRY TOP ПЛИТА КОНТАКТНОЙ ЖАРКИ

Gas Inlet 1/2”

Chrome Coating Thickness Plate Thickness

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

0,17

2x4800

600x600x265

Energy

Gas • Grooved surface (15 mm) • Mirror finishing • Chrome coated Body panelling made of stainless steel. LPG and natural gas heated. Stainless steel burners with piezo ignition, safety valve and thermocouple. If the flame goes out, gas are cutted off. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN 8699234412189

GRILLADE

1,00 m3/h

LPG

0,75 kg/h

1/2”

EUR

1.181 GRIDDLEPLATTE

Gas Inlet

20 micron 15 mm

FRY TOP

Gas Consumption

EUR

1.148 GRIDDLEPLATTE

LPG

20 micron 15 mm

FRY TOP

Gas Consumption

Model

1.097

GRILLADE

Gross Kg

600x600x265

EUR

GRIDDLEPLATTE

Gas • Smooth surface Mirror finishing • Chrome coated Body panelling made of stainless steel. LPG and natural gas heated. Stainless steel burners with piezo ignition, safety valve and thermocouple. If the flame goes out, gas are cutted off. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN 8699234412172 Gas Consumption

Energy

PLANCHA FRY TOP ПЛИТА КОНТАКТНОЙ ЖАРКИ

Chrome Coating Thickness Plate Thickness

20 micron 15 mm

HOTMAX 600 Model

GGL604

Dimension (mm)

400x600x265

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

0,11

4800

Energy

748

LAVA CHAR GRILL

LAVASTEINGRILL

Gas • Lavastone Body panelling made of stainless steel. LPG and natural gas heated. Stainless steel burner with piezo ignition, safety valve and thermocouple. If the flame goes out, gas are cutted off. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN 8699234412165

GRILL A PIERRE DE LAVE PLANCHA PIEDRA VOLCÁNICA ГРИЛЬ ЛАВОВЫЙ

Gas Consumption

Model

GGL606

Dimension (mm) 600x600x265

0,50 m3/h

LPG

0,38 kg/h

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

0,17

2x4800

Gas Inlet 1/2”

Energy

EUR

1.136

LAVA CHAR GRILL

LAVASTEINGRILL

Gas • Lavastone Body panelling made of stainless steel. LPG and natural gas heated. Stainless steel burners with piezo ignition, safety valve and thermocouple. If the flame goes out, gas are cutted off. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN 8699234412202

GRILL A PIERRE DE LAVE PLANCHA PIEDRA VOLCÁNICA ГРИЛЬ ЛАВОВЫЙ

Gas Consumption

EUR

1,00 m3/h

LPG

0,75 kg/h

Gas Inlet 1/2”

HOTMAX 600 Model

EC604

Model

EC606

Dimension (mm)

400x600x265

Dimension (mm) 600x600x265

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,10

2x2000

220 V, 50 Hz

460

COOKER

HERD

Electric Made of stainless steel Electrically heated. Control with selector switch 0-7 position Round plates are available. Ø 180 mm EAN 8699234412271

CUISINIÈRE COCINA ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,15

3x2000+1000

380 V, 50 Hz

820

COOKER

HERD

Electric Made of stainless steel Electrically heated. Control with selector switch 0-7 position Round plates are available. Ø 180 mm EAN 8699234412448

CUISINIÈRE COCINA ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ

HOTMAX 600 Model

EB604

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

400x600x265

0,10

800

220 V, 50 Hz

550

BAINMARIE

BAIN-MARIE

Electric • With basin 3/4 GN Without containers Made of stainless steel Electrically heated. Controlled by thermostat. Safety thermostat Drainage tap Bowl: 245x465x120 mm EAN 8699234412295

BAIN-MARIE BAÑO MARIA ПАРОВАРКА

Container options 1/4 - 100

1/4 - 100 or

1/2 - 100

Model

EB606

1/4 - 100 Silicon Heating Element

1/4 - 100

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

600x600x265

2x13

0,15

2x800

220 V, 50 Hz

840

BAINMARIE

BAIN-MARIE

Electric • With basin 2x(3/4) GN Without containers Made of stainless steel Electrically heated. Controlled by thermostat. Safety thermostat Drainage tap Bowl: 2 x (245x465x120) mm EAN 8699234412455

BAIN-MARIE BAÑO MARIA ПАРОВАРКА

Container options 1/4 - 100

1/4 - 100 1/2 - 100

1/4 - 100 1/4 - 100

Silicon Heating Element

HOTMAX 600 Model

EF604

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

400x600x265

1x8

0,10

1x7500

380 V, 3~, 50 Hz

832

DEEP FAT FRYER

FRITTEUSE

Electric Body, panelling and wells made of stainless steel. Stainless steel basket Suspension mechanism for the oil to leak down after the frying. Controlled by thermostat. With safety thermostat. Equipped with 1 baskets in each well. Drainage tap EAN 8699234412318

FRITEUSE

Basket

Model

EF606

FREIDORA ФРИТЮРНИЦА

Model

Dimension (mm)

EUR

BSK61

190x280x100

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

600x600x265

2x8

0,15

2x7500

380 V, 3~, 50 Hz

1.560

DEEP FAT FRYER

FRITTEUSE

FRITEUSE

Basket

FREIDORA ФРИТЮРНИЦА

Model

Dimension (mm)

EUR

BSK61

190x280x100

HOTMAX 600 Model

EG604

Dimension (mm)

400x600x265

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,13

4050

380 V, 50 Hz

788

FRY TOP

GRIDDLEPLATTE

Electric • Smooth surface Mirror finishing • Chrome coated Body panelling made of stainless steel. Carbon steel plate. Electrically heated. Removable fat container. Controlled by thermostat. With safety thermostat EAN 8699234412332

GRILLADE PLANCHA FRY TOP ПЛИТА КОНТАКТНОЙ ЖАРКИ

Chrome Coating Thickness Plate Thickness

Model

EG604G

Dimension (mm) 400x600x265

15 mm

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,13

4050

380 V, 50 Hz

858

FRY TOP

GRIDDLEPLATTE

Electric • Grooved surface Mirror finishing • Chrome coated Body panelling made of stainless steel. Carbon steel plate. Electrically heated. Removable fat container. Controlled by thermostat. With safety thermostat EAN 8699234412349

GRILLADE PLANCHA FRY TOP ПЛИТА КОНТАКТНОЙ ЖАРКИ

Chrome Coating Thickness Plate Thickness

20 micron

20 micron 15 mm

HOTMAX 600 Model

EG606

Dimension (mm)

600x600x265

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,16

5400

380 V, 3~, 50 Hz

1.080

FRY TOP

GRIDDLEPLATTE

GRILLADE PLANCHA FRY TOP ПЛИТА КОНТАКТНОЙ ЖАРКИ

Chrome Coating Thickness Plate Thickness

Model

EG606SG

Dimension (mm)

600x600x265

15 mm

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,16

5400

380 V, 3~, 50 Hz

1.196

FRY TOP

GRIDDLEPLATTE

Electric • 1/2 Smooth, 1/2 Grooved surface Mirror finishing • Chrome coated Body panelling made of stainless steel. Carbon steel plate. Electrically heated. Removable fat container. Controlled by thermostat. With safety thermostat EAN 8699234412462

GRILLADE PLANCHA FRY TOP ПЛИТА КОНТАКТНОЙ ЖАРКИ

Chrome Coating Thickness Plate Thickness

Model

EG606G

Dimension (mm) 600x600x265

20 micron

20 micron 15 mm

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,16

5400

380 V, 3~, 50 Hz

1.224

FRY TOP

GRIDDLEPLATTE

Electric • Grooved surface Mirror finishing • Chrome coated Body panelling made of stainless steel. Carbon steel plate . Electrically heated. Removable fat container. Controlled by thermostat. With safety thermostat EAN 8699234412479

GRILLADE PLANCHA FRY TOP ПЛИТА КОНТАКТНОЙ ЖАРКИ

Chrome Coating Thickness Plate Thickness

20 micron 15 mm

HOTMAX 600 Model

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

EMH604

400x600x265

0,10

1x3000

220 V, 50 Hz

720

EMH606

600x600x265

2x14

0,16

2x3000

380 V, 50 Hz

1.280

PASTA COOKER

NUDELKOCHER

Electric Body panelling baskets and wells made of stainless steel. Controlled by thermostat. Safety thermostat (Optional). Drainage tap. Filling tap Bowl: 220x350x180 mm EMH604 EAN 8699234412394 EMH606 EAN 8699234450846

CUISEUR À PÂTES

Basket

Model

EPS604

COCEDOR DE PASTA МАКАРОНОВАРКА

Model

Dimension (mm)

EUR

BSK21

145x200x170

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

400x600x265

0,14

650

220 V, 50 Hz

452

CHIPS SCUTTLE Made of stainless steel Heated with ceramic heating elements Bowl: 250x460x130 mm EAN 8699234412400

WARMHALTEGERAET FUR POMMES FRITES CHAUFFE FRITES MANTENEDOR DE FRITOS МАРМИТ ДЛЯ КАРТОФЕЛЯ ФРИ

HOTMAX 600 Model

Dimension (mm)

N604

400x600x265

Gross Kg

Gross m3

0,10

Total Power W

Energy

EUR

200

NEUTRAL UNIT

ARBEITSPLATTE

Made of stainless steel Neutral unit Adjustable feet. EAN 8699234412554

UNITÉ NEUTRE UNIDAD NEUTRA СТЕНД КУХОННЫЙ

Model

Dimension (mm)

N606

600x600x265

Gross Kg

Gross m3

0,15

Total Power W

Energy

EUR

300

NEUTRAL UNIT

ARBEITSPLATTE

Made of stainless steel Neutral unit Adjustable feet. EAN 8699234412660

UNITÉ NEUTRE UNIDAD NEUTRA СТЕНД КУХОННЫЙ

Model

Dimension (mm)

T608

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

800x600x635

0,10

300

T612

1200x600x635

0,15

360

T616

1600x600x635

0,23

420

T620

2000x600x635

0,25

440

WORK TABLE

ARBEITSTISCH

Made of stainless steel Disassemble T608 EAN 8699234412578 T612 EAN 8699234412585 T616 EAN 8699234412592 T620 EAN 8699234412608

TABLE DE TRAVAIL

EUR

MESA DE TRABAJO НИЗКИЙ СТЕНД КУХОННЫЙ DISASSEMBLE

HOTMAX 600 Model

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

D604D

400x520x660

0,15

240

D606D

600x520x660

0,22

320

WORK TABLE WITH CUPBOARD

UNTERBAU MIT FLÜGELTÜR

Made of stainless steel Adjustable feet. D604D EAN 8699234412646 D606D EAN 8699234412714

TABLE DE TRAVAIL AVEC PLACARD MESA DE TRABAJO CON ARMARIO НИЗКИЙ ШКАФ

Model

D604C

Dimension (mm) 400x520x660

Gross Kg

Gross m3

0,15

Total Power W

Energy

EUR

452

WORK TABLE WITH DRAWERS

UNTERBAU MIT SCHUBLADEN

Made of stainless steel Adjustable feet. Drawers GN 1/1 Packing Weight: 11 kg Packing Dimension: 410x530x670 mm EAN 8699234412639

TABLE DE TRAVAIL AVEC TIROIRS MESA DE TRABAJO CON CAJONES НИЗКАЯ ТУМБА

HOTMAX 700

Compact, Versatile, Easy to use

Modular Cooking Equipment satisfying the most demanding customers

HOTMAX 700 Model

GR711-S

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

0,18

2x6000

400x700x290 RANGE

Energy

800 KOCHHERD

Gas Body, panelling made of stainless steel. LP or natural gas Each gas burner provides heat economy, operating independently from each other. Burners with pilot, safety valve and thermocouple. If the flame goes out, gas are cutted off. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN 8699234451188

CUISINIÈRE COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

Gas Consumption

Model

GR711

Dimension (mm)

1,25 m3/h

LPG

0,94 kg/h

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

0,38

2x6000

400x700x900

EUR

RANGE

Energy

Gas Inlet 1/2”

EUR

1.000 KOCHHERD

Gas Body, panelling made of stainless steel. LP or natural gas Burners with pilot, safety valve and thermocouple. If the flame goes out, gas are cutted off. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN 8699234411380

FOURNEAU COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

Gas Consumption NG

1,25 m3/h

LPG

0,94 kg/h

Gas Inlet 1/2”

HOTMAX 700 Model

GR721-S

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

0,25

4x6000

800x700x290

Energy

1.300

RANGE

KOCHHERD

CUISINIÈRE COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

Gas Consumption

Model

GR721

Dimension (mm)

2,50 m3/h

LPG

1,88 kg/h

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

0,75

4x6000

800x700x900

Energy

Gas Inlet 1/2”

EUR

1.600

RANGE

KOCHHERD

Gas • On open stand Body, panelling made of stainless steel. LP or natural gas Burners with pilot, safety valve and thermocouple. If the flame goes out, gas are cutted off. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN 8699234411397

FOURNEAU COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

Gas Consumption

EUR

2,50 m3/h

LPG

1,88 kg/h

Gas Inlet 1/2”

HOTMAX 700 Model

GR731-S

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

0,37

6x6000

1200x700x290

Energy

1.860

RANGE

KOCHHERD

CUISINIÈRE COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

Gas Consumption

Model

GR731

Dimension (mm) 1200x700x900

EUR

3,75 m3/h

LPG

2,82 kg/h

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

102

1,11

6x6000

Energy

Gas Inlet 1/2”

EUR

2.260

RANGE

KOCHHERD

FOURNEAU COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

Gas Consumption NG

3,75 m3/h

LPG

2,82 kg/h

Gas Inlet 1/2”

HOTMAX 700 Model

GR722

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

110

0,75

4x6000+6000

800x700x900

GR722E

Dimension (mm)

KOCHHERD

Gas • on 1/1 GN Gas Oven • 4 burners Without tray and container Body, panelling made of stainless steel. LP or natural gas. Burners with pilot, safety valve and thermocouple. Oven burner with ignition, pilot, thermocouple and thermostat. If the flame goes out, gas are cutted off. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN 8699234411410

FOURNEAU

3,13 m3/h 2,35 kg/h

ГАЗОВАЯ ПЛИТА

1/2”

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

110

0,75

4x6000+3000

Energy

Gas • on 1/1 GN Electric Oven • 4 burners Without tray and container Body, panelling made of stainless steel. LP or natural gas. Burners with pilot, safety valve and thermocouple. Controlled by thermostats against overheating. The oven with fan. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN 8699234411526

Gas Consumption NG

2,50 m3/h

LPG

1,88 kg/h

Gas Inlet 1/2”

EUR

2.220 KOCHHERD

RANGE

COCINA

Gas Inlet

LPG

800x700x900

EUR

2.220

RANGE

Gas Consumption

Model

Energy

FOURNEAU COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

HOTMAX 700 Model

GR732

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

140

1,11

6x6000+6000

1200x700x900

Gas • 1/1 GN Gas Oven • 6 burners Without tray and container GR722+GR711 Body, panelling made of stainless steel. LP or natural gas. Burners with pilot, safety valve and thermocouple. Oven burner with ignition, pilot, thermocouple and thermostat. If the flame goes out, gas are cutted off. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN 8699234411427

Gas Consumption

GR732E

Dimension (mm)

4,38 m3/h 3,30 kg/h

FOURNEAU COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

1/2”

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

140

1,11

6x6000+3000

1200x700x900

2.960

Gas Inlet

LPG

EUR

KOCHHERD

RANGE

Model

Energy

2.960

RANGE

KOCHHERD

Gas • 1/1 GN Electric Oven • 6 burners Without tray and container GR722+GR711 Body, panelling made of stainless steel. LP or natural gas. Burners with pilot, safety valve and thermocouple. Controlled by thermostats against overheating. The oven with fan. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN 8699234411533

FOURNEAU

Gas Consumption NG

3,75 m3/h

LPG

2,82 kg/h

EUR

COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

Gas Inlet 1/2”

HOTMAX 700 Model

GG711-S

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

0,18

6000

400x700x290

GRIDDLEPLATTE

Gas • Smooth surface Mirror finishing • Chrome coated Body, panelling made of stainless steel. Operable with LP or natural gas. Controlled by thermostat. Burner with ignition, pilot, thermocouple and thermostat. If the flame goes out, gas are cutted off. Removable fat container. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN 8699234451218

GRILLADE

GG711

Dimension (mm)

0,63 m3/h

LPG

0,47 kg/h

ПЛИТА КОНТАКТНОЙ ЖАРКИ

Gas Inlet

Chrome Coating Thickness

1/2”

Plate Thickness

Gross m3

Total Power W

0,38

6000

Energy

GRILLADE

0,63 m3/h

LPG

0,47 kg/h

1/2”

EUR

1.120 GRIDDLEPLATTE

Gas Inlet

20 micron 15 mm

FRY TOP

Gas Consumption

PLANCHA FRY TOP

Gross Kg

400x700x900

EUR

920

FRY TOP

Gas Consumption

Model

Energy

PLANCHA FRY TOP ПЛИТА КОНТАКТНОЙ ЖАРКИ

Chrome Coating Thickness Plate Thickness

20 micron 15 mm

HOTMAX 700 Model

GG721-S

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

0,35

2x6000

800x700x290

GRIDDLEPLATTE

GRILLADE

GG721

Dimension (mm)

1,25 m3/h

LPG

0,94 kg/h

Gas Inlet 1/2”

Gross m3

Total Power W

106

0,75

2x6000

800x700x290

PLANCHA FRY TOP ПЛИТА КОНТАКТНОЙ ЖАРКИ

Chrome Coating Thickness Plate Thickness

Gross Kg

EUR

1.386

FRY TOP

Gas Consumption

Model

Energy

20 micron 15 mm

Energy

EUR

1.686 GRIDDLEPLATTE

FRY TOP Gas • Smooth surface Mirror finishing • Chrome coated Body, panelling made of stainless steel. Operable with LP or natural gas. Controlled by thermostat. Burner with ignition, pilot, thermocouple and thermostat. If the flame goes out, gas are cutted off. Removable fat container. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN 8699234411465

Gas Consumption NG

1,25 m3/h

LPG

0,94 kg/h

Gas Inlet 1/2”

GRILLADE PLANCHA FRY TOP ПЛИТА КОНТАКТНОЙ ЖАРКИ

Chrome Coating Thickness Plate Thickness

20 micron 15 mm

HOTMAX 700 Model

GG721SG-S

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

0,35

2x6000

800x700x290

GRIDDLEPLATTE

Gas • 1/2 Smooth, 1/2 Grooved surface Mirror finishing • Chrome coated Body, panelling made of stainless steel. Operable with LP or natural gas. Controlled by thermostat. Burner with ignition, pilot, thermocouple and thermostat. If the flame goes out, gas are cutted off. Removable fat container. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN 8699234451249

GRILLADE

GG721SG

Dimension (mm)

1,25 m3/h

LPG

0,94 kg/h

Gas Inlet 1/2”

Gross m3

Total Power W

106

0,75

2x6000

800x700x900

FRY TOP

ПЛИТА КОНТАКТНОЙ ЖАРКИ

Chrome Coating Thickness

20 micron 15 mm

Energy

EUR

1.748 GRIDDLEPLATTE

Gas Consumption

PLANCHA FRY TOP

Plate Thickness

Gross Kg

EUR

1.448

FRY TOP

Gas Consumption

Model

Energy

1,25 m3/h

LPG

0,94 kg/h

Gas Inlet 1/2”

GRILLADE PLANCHA FRY TOP ПЛИТА КОНТАКТНОЙ ЖАРКИ

Chrome Coating Thickness Plate Thickness

20 micron 15 mm

HOTMAX 700 Model

GGL711-S

Dimension (mm)

400x700x290

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

0,18

6000

Energy

1.050

LAVA CHAR GRILL

LAVASTEINGRILL

Gas • Lavastone Body, panelling made of stainless steel. Operable with LP or natural gas. Controlled by thermostat. Burner with ignition, pilot, thermocouple and thermostat. If the flame goes out, gas are cutted off. Removable fat container. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN 8699234451263

GRILL A PIERRE DE LAVE PLANCHA PIEDRA VOLCÁNICA ГРИЛЬ ЛАВОВЫЙ

Gas Consumption

Model

GGL711

Dimension (mm) 400x700x900

EUR

0,63 m3/h

LPG

0,47 kg/h

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

0,38

6000

Gas Inlet 1/2”

Energy

EUR

1.250

LAVA CHAR GRILL

LAVASTEINGRILL

GRILL A PIERRE DE LAVE PLANCHA PIEDRA VOLCÁNICA ГРИЛЬ ЛАВОВЫЙ

Gas Consumption NG

0,63 m3/h

LPG

0,47 kg/h

Gas Inlet 1/2”

HOTMAX 700 Model

GGL721-S

Dimension (mm)

800x700x290

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

0,35

2x6000

Energy

1.321 LAVASTEINGRILL

LAVA CHAR GRILL

GRILL A PIERRE DE LAVE

PLANCHA PIEDRA VOLCÁNICA ГРИЛЬ ЛАВОВЫЙ

Gas Consumption

Model

GGL721

Dimension (mm) 800x700x900

1,25 m3/h

LPG

0,94 kg/h

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

0,75

2x6000

Gas Inlet 1/2”

Energy

EUR

1.618

LAVA CHAR GRILL

LAVASTEINGRILL

GRILL A PIERRE DE LAVE PLANCHA PIEDRA VOLCÁNICA ГРИЛЬ ЛАВОВЫЙ

Gas Consumption

EUR

1,25 m3/h

LPG

0,94 kg/h

Gas Inlet 1/2”

HOTMAX 700 Model

GF712

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

400x700x900

1x8

0,38

1x10000

1,04 m3/h

LPG

0,78 kg/h

Model

GF722

FRITTEUSE

Gas Body panelling and wells made of stainless steel. The baskets made of stainless steel. Suspension mechanism for the oil to leak down after the frying. Controlled by thermostat. Safety thermostat. Drainage tap. Equipped with 1 basket in each well. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN 8699234410857

FRITEUSE FREIDORA ФРИТЮРНИЦА

Model

Dimension (mm)

BSK71

225x280x120

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

800x700x900

2x8

0,75

2x10000

DEEP FAT FRYER Gas Body panelling and wells made of stainless steel. The baskets made of stainless steel. Suspension mechanism for the oil to leak down after the frying. Controlled by thermostat. Safety thermostat. Drainage tap. Equipped with 1 basket in each well. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN 8699234410864

Basket

2,08 m3/h 1,57 kg/h

1/2”

LPG

EUR

Gas Inlet

Dimension (mm)

Gas Consumption

EUR

1.520

DEEP FAT FRYER

Basket

Gas Consumption

Energy

EUR

2.632 FRITTEUSE FRITEUSE FREIDORA ФРИТЮРНИЦА

Model

Dimension (mm)

EUR

BSK71

225x280x120

Gas Inlet 1/2”

HOTMAX 700 Model

GP722

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

800x700x900

150

0,75

13000

Energy

3.188

TILTING BRATT PAN

KIPPBRATPFANNE

Gas Body, panelling and pan made of stainless steel. The bottom of pan is reinforced by special stainless steel plate. 8 mm The tilting mechanism is manual operated. Burner with ignition, pilot, thermocouple and thermostat. If the flame goes out, gas are cutted off. Operable with LP or natural gas. If the pan is lifted up, the burner ignition gets to pilot position, so that usage safety is provided. Easy to fill and to wash with the water tap on top. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN 8699234411502

SAUTEUSE BASCULANTE SARTÉN BASCULANTE ОПРОКИДЫВАЕМАЯ СКОВОРОДА

Gas Consumption

Model

GBP60I

1,36 m3/h

LPG

1,02 kg/h

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

800x700x900

120

0,95

19500

Gas Inlet 1/2”

Energy

EUR

6.778

BOILING PAN

KOCHKESSEL

Gas • Indirect heating Made of stainless steel. Counter weighted folding lid. Burner with complete magnet security valve. Which contains ignition and stop button together with pilot thermocouple and thermostat. If the flame goes out, gas are cutted off. Cold and hot water filling tap. Drainage tap. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN 8699234439711

MARMITE MARMITA КОТЕЛ ПИЩЕВАРОЧНЫЙ

Gas Consumption

EUR

2,03 m3/h

LPG

1,53 kg/h

Gas Inlet 1/2”

HOTMAX 700 Model

ER711-S

Model

ER711

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,14

2x2600

380 V, 50 Hz

600

400x700x290

Dimension (mm)

RANGE

KOCHHERD

Electric Body, panelling made of stainless steel. Controlled by thermostats against overheating. Each plate provides heat economy, operating independently from each other. Round plates are available. Ø 220 mm Control with selector switch 0-7 position EAN 8699234451287

CUISINIÈRE COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,38

2x2600

380 V, 3~, 50 Hz

800

400x700x900 RANGE

KOCHHERD

Electric • on open stand Body, panelling made of stainless steel. Controlled by thermostats against overheating. Each plate provides heat economy, operating independently from each other. Round plates are available. Ø 220 mm Control with selector switch 0-7 position EAN 8699234411625

FOURNEAU COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

HOTMAX 700 Model

ER711K-S

Model

ER711K

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,14

2x2600

380 V, 50 Hz

920

400x700x290

Dimension (mm)

RANGE

KOCHHERD

Electric Body, panelling made of stainless steel. Controlled by thermostats against overheating. Each plate provides heat economy, operating independently from each other. Square plates are available. 220x220 mm. Control with selector switch 0-7 position EAN 8699234451294

CUISINIÈRE COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,38

2x2600

380 V, 3~, 50 Hz

1.120

400x700x900 RANGE

KOCHHERD

Electric • On Open Stand Body, panelling made of stainless steel. Controlled by thermostats against overheating. Each plate provides heat economy, operating independently from each other. Square plates are available. 220x220 mm. Control with selector switch 0-7 position EAN 8699234411816

FOURNEAU COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

HOTMAX 700 Model

ER721-S

Model

ER721

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,27

4x2600

380 V, 50 Hz

900

800x700x290

Dimension (mm)

RANGE

KOCHHERD

Electric Body, panelling made of stainless steel. Controlled by thermostats against overheating. Each plate provides heat economy, operating independently from each other. Round plates are available. Ø 220 mm. Control with selector switch 0-7 position EAN 8699234451300

CUISINIÈRE COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,75

4x2600

380 V, 3~, 50 Hz

1.200

800x700x900 RANGE

KOCHHERD

Electric • On Open Stand Body, panelling made of stainless steel. Controlled by thermostats against overheating. Each plate provides heat economy, operating independently from each other. Round plates are available. Ø 220 mm. Control with selector switch 0-7 position EAN 8699234411632

FOURNEAU COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

HOTMAX 700 Model

ER721K-S

Model

ER721K

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,27

4x2600

380 V, 50 Hz

1.588

800x700x290

Dimension (mm)

RANGE

KOCHHERD

Electric Body, panelling made of stainless steel. Controlled by thermostats against overheating. Each plate provides heat economy, operating independently from each other. Square plates are available. 220x220 mm Control with selector switch 0-7 position EAN 8699234451317

CUISINIÈRE COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,75

4x2600

380 V, 3~, 50 Hz

1.888

800x700x900 RANGE

KOCHHERD

Electric • on open stand Body, panelling made of stainless steel. Controlled by thermostats against overheating. Each plate provides heat economy, operating independently from each other. Square plates are available. 220x220 mm Control with selector switch 0-7 position EAN 8699234411823

FOURNEAU COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

HOTMAX 700 Model

ER731-S

Model

ER731

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,42

6x2600

380 V, 3~, 50 Hz

1.200

1200x700x290

Dimension (mm)

RANGE

KOCHHERD

CUISINIÈRE COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

1,11

6x2600

380 V, 3~, 50 Hz

1.600

1200x700x900 RANGE

KOCHHERD

FOURNEAU COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

HOTMAX 700 Model

ER731K-S

Model

ER731K

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,42

6x2600

380 V, 3~, 50 Hz

2.220

1200x700x290

Dimension (mm)

RANGE

KOCHHERD

Electric Body, panelling made of stainless steel. Controlled by thermostats against overheating. Each plate provides heat economy, operating independently from each other. Square plates are available. 220x220 mm EAN 8699234451331

CUISINIÈRE COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

1,11

6x2600

380 V, 3~, 50 Hz

2.620

1200x700x900 RANGE

KOCHHERD

Electric • On Open Stand Body, panelling made of stainless steel. Controlled by thermostats against overheating. Each plate provides heat economy, operating independently from each other. Square plates are available. 220x220 mm Control with selector switch 0-7 position EAN 8699234411847

FOURNEAU COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

HOTMAX 700 Model

ER722

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,75

4x2600+3000

380 V, 3~, 50 Hz

1.669

800x700x900

KOCHHERD

RANGE Electric • On 1/1 GN Electric Oven Without tray and container Body, panelling made of stainless steel. Controlled by thermostats against overheating. Each plate provides heat economy, operating independently from each other. Round plates are available. Ø 220 mm Control with selector switch 0-7 position The oven with fan. EAN 8699234411656

Model

ER722K

Dimension (mm) 800x700x900

FOURNEAU COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

110

0,75

4x2600+3000

380 V, 3~, 50 Hz

2.451

RANGE

KOCHHERD

Electric • On 1/1 GN Electric Oven Without tray and container Body, panelling made of stainless steel. Controlled by thermostats against overheating. Each plate provides heat economy, operating independently from each other. Square plates are available. 220x220 mm Control with selector switch 0-7 position The oven with fan. EAN 8699234411830

FOURNEAU COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

HOTMAX 700 Model

ER732

Model

ER732K

Dimension (mm)

1200x700x900

Dimension (mm) 1200x700x900

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

120

1,11

6x2600+3000

380 V, 3~, 50 Hz

2.174

RANGE

KOCHHERD

Electric • On 1/1 GN Electric Oven Without Tray and Container ER722+ER711 Body, panelling made of stainless steel. Controlled by thermostats against overheating. Each plate provides heat economy, operating independently from each other. Control with selector switch 0-7 position The oven with fan. EAN 8699234411663

FOURNEAU COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

126,8

1,11

6x2600+3000

380 V, 3~, 50 Hz

3.261

RANGE

KOCHHERD

Electric • On 1/1 GN Electric Oven Without Tray and Container ER722K+ER711K Body, panelling made of stainless steel. Controlled by thermostats against overheating. Each plate provides heat economy, operating independently from each other. Control with selector switch 0-7 position The oven with fan. EAN 8699234411854

FOURNEAU COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

HOTMAX 700 Model

EG711-S

Dimension (mm)

400x700x290

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,18

4050

380 V, 3~, 50 Hz

900

FRY TOP

GRIDDLEPLATTE

Electric • Smooth Surface Mirror finishing • Chrome Coated Body supporting frame, panelling and heating elements made of stainless steel Controlled by thermostat. The electric models are controlled by safety thermostat against overheating. Removable fat container. EAN 8699234451348

GRILLADE PLANCHA FRY TOP ПЛИТА КОНТАКТНОЙ ЖАРКИ

Chrome Coating Thickness Plate Thickness

Model

EG711

Dimension (mm) 400x700x900

20 micron 15 mm

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,38

4050

380 V, 3~, 50 Hz

1.100

FRY TOP

GRIDDLEPLATTE

GRILLADE PLANCHA FRY TOP ПЛИТА КОНТАКТНОЙ ЖАРКИ

Chrome Coating Thickness Plate Thickness

20 micron 15 mm

HOTMAX 700 Model

EG721-S

Dimension (mm)

800x700x290

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,35

8100

380 V, 3~, 50 Hz

1.399

FRY TOP

GRIDDLEPLATTE

Electric • Smooth Surface Mirror finishing • Chrome Coated Body supporting frame, panelling and heating elements made of stainless steel Controlled by thermostat. Controlled by safety thermostat against overheating. Removable fat container. EAN 8699234451362

GRILLADE PLANCHA FRY TOP ПЛИТА КОНТАКТНОЙ ЖАРКИ

Chrome Coating Thickness Plate Thickness

Model

EG721

Dimension (mm) 800x700x900

15 mm

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

106

0,75

8100

380 V, 3~, 50 Hz

1.698

FRY TOP

GRIDDLEPLATTE

GRILLADE PLANCHA FRY TOP ПЛИТА КОНТАКТНОЙ ЖАРКИ

Chrome Coating Thickness Plate Thickness

20 micron

20 micron 15 mm

HOTMAX 700 Model

EG721SG-S

Dimension (mm)

800x700x290

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,35

8100

380 V, 3~, 50 Hz

1.458

FRY TOP

GRIDDLEPLATTE

Electric • 1/2 Smooth, 1/2 Grooved Surface Mirror finishing • Chrome Coated Body supporting frame, panelling and heating elements made of stainless steel Controlled by thermostat. Controlled by safety thermostat against overheating. Removable fat container. EAN 8699234451379

GRILLADE PLANCHA FRY TOP ПЛИТА КОНТАКТНОЙ ЖАРКИ

Chrome Coating Thickness Plate Thickness

Model

EG721SG

Dimension (mm) 800x700x900

20 micron 15 mm

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

106

0,75

8100

380 V, 3~, 50 Hz

1.758

FRY TOP

GRIDDLEPLATTE

GRILLADE PLANCHA FRY TOP ПЛИТА КОНТАКТНОЙ ЖАРКИ

Chrome Coating Thickness Plate Thickness

20 micron 15 mm

HOTMAX 700 Model

EF711-S

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

400x700x290

1x11

0,14

1x9000

380 V, 3~, 50 Hz

1.116

DEEP FAT FRYER

FRITTEUSE

Electric Body panelling and wells made of stainless steel. The baskets made of stainless steel. Suspension mechanism for the oil to leak down after the frying. Controlled by thermostat. Safety thermostat. Drainage tap. Equipped with 1 basket in each well. EAN 8699234412226

FRITEUSE

Basket

Model

EF712

ФРИТЮРНИЦА

Model

Dimension (mm)

EUR

BSK71

225x280x120

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

400x700x900

1x11

0,38

1x9000

380 V, 3~, 50 Hz

1.376

DEEP FAT FRYER

FRITTEUSE

FRITEUSE

Basket

FREIDORA

FREIDORA ФРИТЮРНИЦА

Model

Dimension (mm)

EUR

BSK71

225x280x120

HOTMAX 700 Model

EF721-S

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

800x700x290

2x11

0,27

2x9000

380 V, 3~, 50 Hz

1.823

DEEP FAT FRYER

FRITTEUSE

FRITEUSE

Basket

Model

EF722

FREIDORA ФРИТЮРНИЦА

Model

Dimension (mm)

EUR

BSK71

225x280x120

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

800x700x900

2x11

0,75

2x9000

380 V, 3~, 50 Hz

2.223

DEEP FAT FRYER

FRITTEUSE

FRITEUSE

Basket

FREIDORA ФРИТЮРНИЦА

Model

Dimension (mm)

EUR

BSK71

225x280x120

HOTMAX 700 Model

EPC711-S

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

400x700x290

1x28

0,21

650+350

220 V, 50 Hz

600

WARMHALTEGERAET FUR POMMES FRITES

CHIPS SCUTTLE Made of stainless steel. Above heated with ceramic heating element Container 1/1 GN. EAN 8699234451393

Model

EPC711

MANTENEDOR DE FRITOS МАРМИТ ДЛЯ КАРТОФЕЛЯ ФРИ

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

400x700x900

1x28

41,70

0,41

650+350

220 V, 50 Hz

800

CHIPS SCUTTLE Made of stainless steel. Heated with ceramic heating element Container 1/1 GN. EAN 8699234411755

CHAUFFE FRITES

WARMHALTEGERAET FUR POMMES FRITES CHAUFFE FRITES MANTENEDOR DE FRITOS МАРМИТ ДЛЯ КАРТОФЕЛЯ ФРИ

HOTMAX 700 Model

EMH711-S

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

400x700x290

0,14

3000

220 V, 50 Hz

1.061

PASTA COOKER

NUDELKOCHER

Electric Body, panelling, baskets and wells made of stainless steel. Controlled by thermostat. Safety thermostat. Drainage tap. Filling tap. Bowl: 220x350x180 mm EAN 8699234411793

CUISEUR À PÂTES

Basket

Model

EMH712

COCEDOR DE PASTA МАКАРОНОВАРКА

Model

Dimension (mm)

EUR

BSK21

145x200x170

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

400x700x900

0,38

4500

380 V, 3~, 50 Hz

1.321

PASTA COOKER

NUDELKOCHER

Electric Body, panelling, baskets and wells made of stainless steel. Controlled by thermostat. Safety thermostat. Drainage tap. Filling tap. Bowl: 220x350x180 mm EAN 8699234411809

CUISEUR À PÂTES

Basket

COCEDOR DE PASTA МАКАРОНОВАРКА

Model

Dimension (mm)

EUR

BSK21

145x200x170

HOTMAX 700 Model

EMH721-S

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

800x700x290

2x14

0,27

2x3000

380 V, 50 Hz

1.350

PASTA COOKER

NUDELKOCHER

Electric Body, panelling, baskets and wells made of stainless steel. Controlled by thermostat. Safety thermostat. Drainage tap. Filling tap. Bowl: 2x(220x350x180) mm EAN 8699234411861

Basket

Model

EMH722

COCEDOR DE PASTA МАКАРОНОВАРКА

Model

Dimension (mm)

EUR

BSK21

145x200x170

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

800x700x900

2x14

0,75

2x4500

380 V, 3~, 50 Hz

1.750

PASTA COOKER

NUDELKOCHER

Electric Body, panelling, baskets and wells made of stainless steel. Controlled by thermostat. Safety thermostat. Drainage tap. Filling tap. Bowl: 2x(220x350x180) mm EAN 8699234411762

Basket

CUISEUR À PÂTES

CUISEUR À PÂTES COCEDOR DE PASTA МАКАРОНОВАРКА

Model

Dimension (mm)

EUR

BSK21

145x200x170

HOTMAX 700 Model

EB711-S

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

400x700x290

1x21

0,14

1000

220 V, 50 Hz

750

BAINMARIE

BAIN MARIE

Electric • without containers With basin 1/1 GN Body panelling made of stainless steel. Controlled by safety thermostat against overheating. The well area enables placing of gastronorm containers of different dimensions. Drainage tap EAN 8699234411878

BAIN-MARIE BAÑO MARIA ПАРОВАРКА

Silicon Heating Element

Model

EB711

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

400x700x900

1x21

0,38

1000

220 V, 50 Hz

950

BAINMARIE

BAIN MARIE

BAIN-MARIE BAÑO MARIA ПАРОВАРКА

Silicon Heating Element

HOTMAX 700 Model

EB721-S

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

800x700x290

2x21

0,27

2x1000

220 V, 50 Hz

950

BAINMARIE

BAIN MARIE

Electric • without containers With basin 2x1/1 GN Body panelling made of stainless steel. Controlled by safety thermostat against overheating. The well area enables placing of gastronorm containers of different dimensions. Drainage tap EAN 8699234412042

BAIN-MARIE BAÑO MARIA ПАРОВАРКА

Silicon Heating Element

Model

EB721

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

800x700x900

2x21

0,75

2x1000

220 V, 50 Hz

1.250

BAINMARIE

BAIN MARIE

BAIN-MARIE BAÑO MARIA ПАРОВАРКА

Silicon Heating Element

HOTMAX 700 Model

EP722

Model

EBP60I

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

800x700x900

139

0,75

8100

380 V, 3~, 50 Hz

3.152

TILTING PAN

KIPPBRATPFANNE

Electric Body supporting frame, panelling and builtin booster heater made of stainless steel. Controlled by thermostat. The bottom of pan is reinforced by special stainless steel plate. 8 mm. The tilting mechanism is manual operated. If the pan is lifted up, the heating element gets to stop position, so that usage safety is provided. Easy to fill and to wash with the water tap on top. Safety thermostat EAN 8699234411779

SAUTEUSE BASCULANTE SARTÉN BASCULANTE ОПРОКИДЫВАЕМАЯ СКОВОРОДА

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

800x700x900

120

0,95

13000

380 V, 3~, 50 Hz

6.778

BOILING PAN

KOCHKESSEL

Electric • Indirect heating Made of stainless steel. Counterweighed folding lid. Shielded heating elements made of stainless steel. Pilot light for heating. Control by thermostat. Double jacked pan.Filling cock and control cock for the level of double Jacket pan. Level indicator. Over pressure safety valve and manometer Cold and hot water filling cock. Drainage cock. EAN 8699234439810

MARMITE MARMITA КОТЕЛ ПИЩЕВАРОЧНЫЙ

HOTMAX 700

Model

Dimension (mm)

N712

Gross Kg

Gross m3

400x700x290

0,18

250

N721

800x700x290

0,34

310

N731

1200x700x290

0,50

360

Model

Dimension (mm)

N712 N722

Total Power W

Energy

NEUTRAL UNIT

ARBEITSPLATTE

Made of stainless steel. without door Adjusttable feel. N712S EAN 8699234451409 N721S EAN 8699234451416 N731S EAN 8699234451423

UNITÉ NEUTRE

EUR

UNIDAD NEUTRA СТЕНД КУХОННЫЙ

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

400x700x900

0,35

450

800x700x900

0,72

610

NEUTRAL UNIT

NEUTRALELEMENT

Made of stainless steel. without door Adjusttable feel. N712 EAN 8699234411892 N722 EAN 8699234411908

UNITÉ NEUTRE UNIDAD NEUTRA СТЕНД КУХОННЫЙ

EUR

HOTMAX 700 Model

Dimension (mm)

D711

Gross Kg

Gross m3

400x560x630

0,16

Without Door

200

D721

800x560x630

0,31

Without Door

300

D731

1200x560x630

0,46

Without Door

400

D712

400x610x630

0,17

With 1 Door

260

D722

800x610x630

0,34

With 2 Doors

400

D732

1200x610x630

0,50

With 3 Doors

520

Model

Dimension (mm)

EUR

WORK TABLE WITH CUPBOARD

UNTERBAU MIT FLÜGELTÜR

Made of stainless steel. Adjusttable feel. D711 EAN 8699234451430 D721 EAN 8699234451447 D731 EAN 8699234451454 D712 EAN 8699234451461 D722 EAN 8699234451478 D732 EAN 8699234451485

TABLE DE TRAVAIL AVEC PLACARD

Gross Kg

Gross m3

MESA DE TRABAJO CON ARMARIO НИЗКИЙ СТЕНД КУХОННЫЙ

Total Power W

Energy

EUR

N712D

400x700x900

0,36

510

N722D

800x700x900

0,72

710

NEUTRAL UNIT

NEUTRALELEMENT

Made of stainless steel. with door Adjusttable feel. N712D EAN 8699234411922 N722D EAN 8699234411939

UNITÉ NEUTRE UNIDAD NEUTRA СТЕНД КУХОННЫЙ

DOOR Dimension (mm)

EUR

for 400x700x900

1 pc

for 800x700x900

2 pcs

120

HOTMAX 700

HOTMAX 900

Designed to guarantee high performance. Functionality, Safety, Ergonomics and Design Are the major characteristics of this line of

Modular Cooking Equipment

HOTMAX 900 Model

GR911

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

0,51

2x8000

425x900x900

GR921

Dimension (mm) 850x900x900

EUR

1.234

RANGE

KOCHHERD

Gas • On open stand Body, panelling made of stainless steel. Operable with LP or natural gas. Burners with pilot, safety valve and thermocouple. If the flame goes out, gas are cutted off. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN 8699234410550

FOURNEAU COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

Gas Consumption

Model

Energy

Gas Inlet

1,67 m3/h

LPG

1,26 kg/h

1/2”

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

112

0,97

4x8000

RANGE

Energy

EUR

1.990 KOCHHERD

Gas Consumption NG

3,34 m3/h

LPG

2,51 kg/h

FOURNEAU COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

Gas Inlet 1/2”

HOTMAX 900 Model

GR921P

Dimension (mm)

850x900x900

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

180

0,97

14000

Energy

2.124

RANGE

KOCHHERD

FOURNEAU COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

Gas Consumption

Model

GR931

Dimension (mm) 1275x900x900

1,46 m3/h

LPG

1,10 kg/h

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

159

1,44

6x8000

Energy

KOCHHERD

Gas •On open stand Body, panelling made of stainless steel. Operable with LP or natural gas. Burners with pilot, safety valve and thermocouple. If the flame goes out, gas are cutted off. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN 8699234410574

FOURNEAU

5,00 m3/h

LPG

3,77 kg/h

COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

Gas Inlet 1/2”

EUR

2.584

RANGE

Gas Consumption

EUR

HOTMAX 900 Model

Dimension (mm)

GR922

850x900x900

Gas Consumption NG

4,12 m3/h

LPG

3,10 kg/h

Model

3,34 m3/h

LPG

2,51 kg/h

Total Power W

158

0,97

4x8000+7500

Energy

EUR

2.900

RANGE

KOCHHERD

Gas • On 2/1 GN Gas Oven Without tray and container Body, panelling made of stainless steel. LP or natural gas. Burners with pilot, safety valve and thermocouple. Oven burner with ignition, pilot, thermocouple and thermostat. If the flame goes out, gas are cutted off. Each gas burner provides heat economy, operating independently from each other. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN 8699234410581

FOURNEAU COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

1/2”

850x900x900

Gas Consumption

Gross m3

Gas Inlet

Dimension (mm)

GR922E

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

158

0,97

4x8000+6000

380 V, 3~, 50 Hz

2.900

RANGE

KOCHHERD

Gas • On 2/1 GN Electric Oven • 4 burners Without tray and container Body, panelling made of stainless steel. LP or natural gas. Burners with pilot, safety valve and thermocouple. Controlled by thermostats against overheating. The oven with two fans. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN 8699234410772

FOURNEAU COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

Gas Inlet 1/2”

HOTMAX 900 Model

Dimension (mm)

GR922P

850x900x900

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

180

0,97

14000+7500 KOCHHERD

Gas • On 2/1 GN Gas Oven Without Tray and Container Body, panelling made of stainless steel. LP or natural gas. Burners with pilot, safety valve and thermocouple. Oven burner with ignition, pilot, thermocouple and thermostat. If the flame goes out, gas are cutted off. Each gas burner provides heat economy, operating independently from each other. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN 8699234412998

FOURNEAU

Dimension (mm)

GR932

2,24 m3/h

LPG

1,69 kg/h

1275x900x900

Gas Consumption

5,79 m3/h

LPG

4,35 kg/h

Gas Inlet 1/2”

EUR

2.910

RANGE

Gas Consumption

Model

Energy

COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

Gas Inlet 1/2”

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

203

1,44

6x8000+7500

Energy

EUR

3.888

RANGE

KOCHHERD

Gas • On 2/1 GN Gas Oven • 6 burners Without Tray and Container GR922K + GR911 Body, panelling made of stainless steel. LP or natural gas. Burners with pilot, safety valve and thermocouple. Oven burner with ignition, pilot, thermocouple and thermostat. If the flame goes out, gas are cutted off. Each gas burner provides heat economy, operating independently from each other. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN 8699234410598

FOURNEAU COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

HOTMAX 900 Model

Dimension (mm)

GR932E

1275x900x900

Gas Consumption NG LPG

Model

GR932M

5 m3/h 3,77 kg/h

Dimension (mm) 1275x900x900

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

203

1,44

6x8000+6000

380 V, 3~, 50 Hz

3.888

RANGE

KOCHHERD

Gas • On 2/1 GN Electric Oven • 6 burners Without Tray and Container Body, panelling made of stainless steel. LP or natural gas. Burners with pilot, safety valve and thermocouple. Controlled by thermostats against overheating. The oven with two fans. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN 8699234410789

FOURNEAU COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

Gas Inlet 1/2”

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

203

1,44

6x8000+7500

Energy

4.488

RANGE

KOCHHERD

Gas • On Maxi Gas Oven • 6 burners Without Tray and Container GR931 + MAXI OVEN Body, panelling made of stainless steel. LP or natural gas. Burners with pilot, safety valve and thermocouple. Oven burner with ignition, pilot, thermocouple and thermostat. If the flame goes out, gas are cutted off. Each gas burner provides heat economy, operating independently from each other. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN 8699234410598

FOURNEAU

Gas Consumption NG

5,79 m3/h

LPG

4,35 kg/h

EUR

COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

Gas Inlet 1/2”

HOTMAX 900 Model

GG911

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

0,51

7500

425x900x900

GRIDDLEPLATTE

Gas • Smooth Surface Mirror finishing • Chrome Coated Body, panelling made of stainless steel. Operable with LP or natural gas. Controlled by thermostat. Burner with ignition, pilot, thermocouple and thermostat. If the flame goes out, gas are cutted off. Removable fat container. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN 8699234410611

GRILLADE

GG911G

Dimension (mm)

0,78 m3/h

LPG

0,59 kg/h

ПЛИТА КОНТАКТНОЙ ЖАРКИ

Gas Inlet

Chrome Coating Thickness

1/2”

Plate Thickness

Gross m3

Total Power W

0,51

7500

Energy

Gas • Grooved Surface Mirror finishing • Chrome Coated Body, panelling made of stainless steel. Operable with LP or natural gas. Controlled by thermostat. Burner with ignition, pilot, thermocouple and thermostat. If the flame goes out, gas are cutted off. Removable fat container. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN 8699234410628

GRILLADE

0,78 m3/h

LPG

0,59 kg/h

1/2”

EUR

1.580 GRIDDLEPLATTE

Gas Inlet

20 micron 15 mm

FRY TOP

Gas Consumption

PLANCHA FRY TOP

Gross Kg

425x900x900

EUR

1.497

FRY TOP

Gas Consumption

Model

Energy

PLANCHA FRY TOP ПЛИТА КОНТАКТНОЙ ЖАРКИ

Chrome Coating Thickness Plate Thickness

20 micron 15 mm

HOTMAX 900 Model

GG921

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

148

0,97

2x7500

850x900x900

GRIDDLEPLATTE

GRILLADE

GG921SG

Dimension (mm)

Gas Inlet

1,56 m3/h

LPG

1,18 kg/h

Gross m3

Total Power W

145

0,97

2x7500

850x900x900

GG921G

Dimension (mm)

PLANCHA FRY TOP ПЛИТА КОНТАКТНОЙ ЖАРКИ

Chrome Coating Thickness Plate Thickness

Gross Kg

Energy

GRIDDLEPLATTE

Gas • 1/2 Smooth, 1/2 Grooved Surface Mirror finishing • Chrome Coated Body, panelling made of stainless steel. Operable with LP or natural gas. Controlled by thermostat. Burner with ignition, pilot, thermocouple and thermostat. If the flame goes out, gas are cutted off. Removable fat container. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN 8699234410642

GRILLADE

Gas Inlet

1,56 m3/h

LPG

1,18 kg/h

1/2”

Gross m3

Total Power W

145

0,97

2x7500

850x900x900

Chrome Coating Thickness

Energy

GRILLADE

1,56 m3/h

LPG

1,18 kg/h

1/2”

20 micron 15 mm

EUR

2.400 GRIDDLEPLATTE

Gas Inlet

EUR

ПЛИТА КОНТАКТНОЙ ЖАРКИ

FRY TOP

Gas Consumption

15 mm

PLANCHA FRY TOP

Plate Thickness

Gross Kg

20 micron

2.340

FRY TOP

Gas Consumption

Model

1/2”

EUR

2.280

FRY TOP

Gas Consumption

Model

Energy

PLANCHA FRY TOP ПЛИТА КОНТАКТНОЙ ЖАРКИ

Chrome Coating Thickness Plate Thickness

20 micron 15 mm

HOTMAX 900 Model

GF912

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

425x900x900

1x20

0,51

1x15000 FRITTEUSE

Gas Body panelling and wells and baskets made of stainless steel. The baskets made of stainless steel. Suspension mechanism for the oil to leak down after the frying. Controlled by thermostat. Safety thermostat. Drainage tap. Equipped with 2 basket in each well. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN 8699234410871

FRITEUSE

Gas Consumption

GF922

1,56 m3/h

LPG

1,18 kg/h

ФРИТЮРНИЦА

Model

Dimension (mm)

EUR

BSK91

145x375x140

Gas Inlet 1/2”

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

850x900x900

2x20

100

0,97

2x15000

Energy

FRITTEUSE

FRITEUSE

3,13 m3/h

LPG

2,35 kg/h

EUR

3.628

DEEP FAT FRYER

Gas Consumption

FREIDORA

Dimension (mm)

Basket

EUR

2.112

DEEP FAT FRYER

Basket

Model

Energy

FREIDORA ФРИТЮРНИЦА

Model

Dimension (mm)

EUR

BSK91

145x375x140

Gas Inlet 1/2”

HOTMAX 900 Model

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

GGL911

425x900x900

0,51

7500

1.330

GGL921

850x900x900

118

0,97

2x7500

2.012

LAVA CHAR GRILL

LAVASTEINGRILL

GRILL A PIERRE DE LAVE PLANCHA PIEDRA VOLCÁNICA ГРИЛЬ ЛАВОВЫЙ

Gas Consumption

Model

Gas Inlet

1,56 m3/h

LPG

1,18 kg/h

1/2”

Gas Consumption

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

EUR

GP922

1000x900x900

184

1,11

21000

2,19

1,65

3.979

GP932

1100x900x900

120

204

1,20

24000

2,05

1,88

7.075

GP942

1100x900x900

150

215

1,20

30000

3,13

2,35

7.752

GP952

1600x900x900

200

240

1,25

40000

4,17

3,14

9.673

NG (Doğal Gaz) m³/h LPG kg/h

TILTING BRATT PAN

KIPPBRATPFANNE

Gas Body, panelling and pan made of stainless steel. The bottom of pan is reinforced by special stainless steel plate. 8 mm The tilting mechanism is manual operated. Stainless steel burner with ignition, pilot, thermocouple and thermostat. If the flame goes out, gas are cutted off. Operable with LP or natural gas. If the pan is lifted up, the burner ignition gets to pilot position, so that usage safety is provided. Easy to fill and to wash with the water tap on top. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). GP922 EAN 8699234410673 GP932 EAN 8699234410796 GP942 EAN 8699234449628 GP952 EAN 8699234449635

SAUTEUSE BASCULANTE SARTÉN BASCULANTE ОПРОКИДЫВАЕМАЯ СКОВОРОДА

Gas Inlet 1/2”

HOTMAX 900 Model

GBP100 GBP150 GBP200 GBP250 GBP400

Gas Consumption

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

850x900x900

100

145

0,97

19500

2,03

1,53

850x900x900

150

180

0,97

29250

3,05

2,30

900x950x900

200

1,03

29250

3,05

2,30

900x950x900

250

285

1,03

58500

6,10

4,59

1100x1160x900

400

285

1,20

58500

6,10

4,59

Gas Inlet

EUR

NG m³/h LPG kg/h

BOILING PAN

KOCHKESSEL

Gas • Direct heating Made of stainless steel. Counter weighted folding lid. Burner with complete magnet security valve. Which contains ignition and stop button together with pilot thermocouple and thermostat. If the flame goes out, gas are cutted off. Cold and hot water filling tap. Drainage tap. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). GBP100 EAN 8699234439643 GBP150 EAN 8699234439650 GBP200 EAN 8699234439704 GBP250 EAN 8699234439698 GBP400 EAN 8699234439735

MARMITE

6.525 7.015 7.738 9.845 10.694

MARMITA КОТЕЛ ПИЩЕВАРОЧНЫЙ

1/2”

Model

GBP100I GBP150I GBP200I GBP250I GBP400I

Gas Inlet 1/2”

Gas Consumption

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

850x900x900

100

145

0,97

19500

2,03

1,53

850x900x900

150

180

0,97

29250

3,05

2,30

900x950x900

200

1,03

29250

3,05

2,30

900x950x900

250

255

1,03

58500

6,10

4,59

1100x1160x900

400

285

1,20

58500

6,10

4,59

EUR

NG m³/h LPG kg/h

BOILING PAN

KOCHKESSEL

MARMITE

7.349 7.778 8.203 10.271 12.185

MARMITA КОТЕЛ ПИЩЕВАРОЧНЫЙ

HOTMAX 900 Model

ER911

Model

ER921

Model

ER931

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,51

2x4000

380 V, 3~, 50 Hz

1.692

425x900x900

Dimension (mm)

RANGE

KOCHHERD

Electric • on open stand Body, panelling made of stainless steel. Controlled by two protectors against overheating. Each or plate provides heat economy, operating independently from eachother. Square plates are available. 300x300 mm Control wtih selector switch 0-7 position EAN 8699234410895

FOURNEAU

1275x900x900

ГАЗОВАЯ ПЛИТА

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

118

0,97

4x4000

380 V, 3~, 50 Hz

2.694

850x900x900

Dimension (mm)

COCINA

RANGE

KOCHHERD

Electric • on open stand Body, panelling made of stainless steel. Controlled by two protectors against overheating. Each plate provides heat economy, operating independently from eachother. Square plates are available. 300x300 mm Control wtih selector switch 0-7 position EAN 8699234410901

FOURNEAU COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

171

1,44

6x4000

380 V, 3~, 50 Hz

3.942

RANGE

KOCHHERD

FOURNEAU COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

HOTMAX 900 Model

ER922

Model

ER921C

Model

ER922C

Dimension (mm)

850x900x900

Dimension (mm)

850x900x900

Dimension (mm) 850x900x900

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

159

0,97

4x4000+6000

380 V, 3~, 50 Hz

3.430

RANGE

KOCHHERD

Electric • With 4 Plates On 2/1 GN Electric Oven Without Tray and Container Body, panelling made of stainless steel. Controlled by two protectors against overheating. Each plate provides heat economy, operating independently from eachother. Square plates are available. 300x300 mm The oven with two fans. Control wtih selector switch 0-7 position EAN 8699234410925

FOURNEAU COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

165

0,97

4x3000+6000

380 V, 3~, 50 Hz

3.800

RANGE

KOCHHERD

Electric • On Open Stand Body, panelling made of stainless steel. Controlled by two protectors against overheating. Each plate provides heat economy, operating independently from eachother. Control wtih selector switch 0-7 position EAN 8699234411106

FOURNEAU COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

165

0,97

4x3000+6000

380 V, 3~, 50 Hz

4.490

RANGE

KOCHHERD

Electric • Ceran Plate On 2/1 GN Electric Oven Without tray and container Body, panelling made of stainless steel. Controlled by two protectors against overheating. Each plate provides heat economy, operating independently from eachother. The oven with two fans. Control wtih selector switch 0-7 position EAN 8699234411106

FOURNEAU COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

HOTMAX 900 Model

ER932

Model

ER933

Dimension (mm)

1275x900x900

Dimension (mm) 1275x900x900

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

214

1,44

6x4000+6000

380 V, 3~, 50 Hz

4.722

RANGE

KOCHHERD

Electric • With 6 Plates On 2/1 GN Electric Oven Without Tray and Container ER922 + ER911 Body, panelling made of stainless steel. Controlled by two protectors against overheating. Each plate provides heat economy, operating independently from eachother. Square plates are available. 300x300 mm The oven with two fans. Control wtih selector switch 0-7 position EAN 8699234410932

FOURNEAU COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

223

1,44

6x4000+6000

380 V, 3~, 50 Hz

5.369

RANGE

KOCHHERD

Electric • With 6 Plates On Maxi Electric Oven Without Tray and Container ER931 + OVEN Body, panelling made of stainless steel. Controlled by two protectors against overheating. Each plate provides heat economy, operating independently from eachother. Square plates are available. 300x300 mm The oven with two fans. Control wtih selector switch 0-7 position EAN 8699234410932

FOURNEAU COCINA ГАЗОВАЯ ПЛИТА

HOTMAX 900 Model

EB911

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

425x900x900

0,51

1000

220 V, 50 Hz

1.176

BAINMARIE

BAIN MARIE

Electric • without containers Body, panelling made of stainless steel. Controlled by thermostats against overheating. The well area enables placing of gastronorm containers of different dimensions. Drainage tap. EAN 8699234410949

BAIN-MARIE

Basin

Model

EB921

ПАРОВАРКА

Model

Dimension (mm)

EB911

GN 1/1

EB921

GN 2/1

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

850x900x900

0,97

2x1000

220 V, 50 Hz

1.484

BAINMARIE

BAIN MARIE

BAIN-MARIE

Basin

BAÑO MARIA

BAÑO MARIA ПАРОВАРКА

Model

Dimension (mm)

EB911

GN 1/1

EB921

GN 2/1

HOTMAX 900 Model

EF912

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

425x900x900

1x24

0,51

1x14000

380 V, 3~, 50 Hz

2.200

DEEP FAT FRYER

FRITTEUSE

Electric Body panelling and wells and baskets made of stainless steel. Suspension mechanism for the oil to leak down after the frying. Controlled by thermostat. Safety thermostat. Drainage tap. Equipped with 2 basket in each well. EAN 8699234410956

FRITEUSE

Basket

Model

EF922

FREIDORA ФРИТЮРНИЦА

Model

Dimension (mm)

EUR

BSK91

145x375x140

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

850x900x900

2x24

0,97

2x14000

380 V, 3~, 50 Hz

3.506

DEEP FAT FRYER

FRITTEUSE

FRITEUSE

Basket

FREIDORA ФРИТЮРНИЦА

Model

Dimension (mm)

EUR

BSK91

145x375x140

HOTMAX 900 Model

EG911

Dimension (mm)

425x900x900

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,51

6000

380 V, 3~, 50 Hz

1.531

FRY TOP

GRIDDLEPLATTE

Electric • Smooth Surface Mirror finishing • Chrome Coated Body supporting frame, panelling and heating element made of stainless steel. Controlled by thermostat. Controlled by thermostats against overheating. Removable fat container. EAN 8699234410970

GRILLADE PLANCHA FRY TOP ПЛИТА КОНТАКТНОЙ ЖАРКИ

Chrome Coating Thickness Plate Thickness

Model

EG911G

Dimension (mm) 425x900x900

15 mm

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,51

6000

380 V, 3~, 50 Hz

1.563

FRY TOP

GRIDDLEPLATTE

Electric • Grooved Surface Mirror finishing • Chrome Coated Body supporting frame, panelling and heating element made of stainless steel. Controlled by thermostat. Controlled by safety thermostats against overheating. Removable fat container. EAN 8699234410987

GRILLADE PLANCHA FRY TOP ПЛИТА КОНТАКТНОЙ ЖАРКИ

Chrome Coating Thickness Plate Thickness

20 micron

20 micron 15 mm

HOTMAX 900 Model

EG921

Dimension (mm)

850x900x900

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

154

0,97

12000

380 V, 3~, 50 Hz

2.300

FRY TOP

GRIDDLEPLATTE

Electric • Smooth Surface Mirror finishing • Chrome Coated Body supporting frame, panelling and heating element made of stainless steel. Controlled by thermostat. Controlled by safety thermostats against overheating. Removable fat container. EAN 8699234410994

GRILLADE PLANCHA FRY TOP ПЛИТА КОНТАКТНОЙ ЖАРКИ

Chrome Coating Thickness Plate Thickness

Model

EG921SG

Dimension (mm)

850x900x900

15 mm

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

154

0,97

12000

380 V, 3~, 50 Hz

2.360

FRY TOP

GRIDDLEPLATTE

Electric 1/2, Smooth, 1/2 Grooved Surface Mirror finishing • Chrome Coated Body supporting frame, panelling and heating element made of stainless steel. Controlled by thermostat. Controlled by safety thermostats against overheating. Removable fat container. EAN 8699234411007

GRILLADE PLANCHA FRY TOP ПЛИТА КОНТАКТНОЙ ЖАРКИ

Chrome Coating Thickness Plate Thickness

Model

EG921G

Dimension (mm) 850x900x900

20 micron

20 micron 15 mm

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

154

0,97

12000

380 V, 3~, 50 Hz

2.474

FRY TOP

GRIDDLEPLATTE

GRILLADE PLANCHA FRY TOP ПЛИТА КОНТАКТНОЙ ЖАРКИ

Chrome Coating Thickness Plate Thickness

20 micron 15 mm

HOTMAX 900 Model

EBP100I EBP150I EBP200I EBP250I EBP400I

Model

EP922 EP932 EP942 EP952

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

850x900x900

100

145

0,97

13000

380 V, 3~, 50 Hz

850x900x900

150

180

0,97

19500

380 V, 3~, 50 Hz

900x950x900

200

1,03

19500

380 V, 3~, 50 Hz

900x950x900

250

255

1,03

26000

380 V, 3~, 50 Hz

1100x1160x900

400

285

1,03

39000

380 V, 3~, 50 Hz

7.349 7.778 8.203 10.271 12.327

BOILING PAN

KOCHKESSEL

MARMITE MARMITA КОТЕЛ ПИЩЕВАРОЧНЫЙ

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

1000x900x900

184

1,11

12000

380 V, 3~, 50 Hz

1100x900x900

120

204

1.20

14000

380 V, 3~, 50 Hz

1100x900x900

150

215

1.20

15000

380 V, 3~, 50 Hz

1600x900x900

200

240

1.25

24000

380 V, 3~, 50 Hz

4.068 6.857 7.550 9.466

TILTING BRATT PAN

KIPPBRATPFANNE

SAUTEUSE BASCULANTE SARTÉN BASCULANTE ОПРОКИДЫВАЕМАЯ СКОВОРОДА

HOTMAX 900 Model

EMH912

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

425x900x900

0,51

9000

380 V, 3~, 50 Hz

1.787

PASTA COOKER

NUDELKOCHER

Electric Body, panelling, baskets and wells made of stainless steel. Controlled by thermostat. Safety thermostat. Drainage tap. Filling tap. EAN 8699234411038

CUISEUR À PÂTES

Basket

Model

EPC912

COCEDOR DE PASTA МАКАРОНОВАРКА

Model

Dimension (mm)

EUR

BSK31

145x290x190

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

425x900x900

1x28

0,51

650+350

220 V, 50 Hz

1.200

CHIPS SCUTTLE Made of stainless steel. Heated with ceramic heating element Container 1/1 GN. EAN 8699234411021

WARMHALTEGERAET FUR POMMES FRITES CHAUFFE FRITES MANTENEDOR DE FRITOS МАРМИТ ДЛЯ КАРТОФЕЛЯ ФРИ

HOTMAX 900 Model

Dimension (mm)

N912 N922 N932

Model

N912D N922D N932D

Gross Kg

Gross m3

425x900x900

0,46

850x900x900

0,94

1000x900x900

1,11

Dimension (mm)

Total Power W

Energy

540 633 735

NEUTRAL UNIT

NEUTRALELEMENT

Made of stainless steel. without door Adjustable feet. N912 EAN 8699234411212 N922 EAN 8699234411229 N932 EAN 8699234411236

UNITÉ NEUTRE

Gross Kg

Gross m3

425x900x900

0,46

850x900x900

0,94

1000x900x900

1,11

EUR

UNIDAD NEUTRA СТЕНД КУХОННЫЙ

Total Power W

Energy

EUR

600 753 863

NEUTRAL UNIT

NEUTRALELEMENT

Made of stainless steel. with door (double wall) Adjustable feet. N912D EAN 8699234411243 N922D EAN 8699234411250 N932D EAN 8699234411267

UNITÉ NEUTRE UNIDAD NEUTRA СТЕНД КУХОННЫЙ

DOOR Dimension (mm)

EUR

for 400x900x900

1 pc

100

for 800x900x900

2 pcs

200

for 1000x900x900

2 pcs

250

HOTMAX 900 Model

SPS706N SPS706G

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

600x700x450

0,29

18000

600x700x450

0,29

18000

Energy

760 760

STOCK POT STOVE

HOCKERKOCHER

Gas • On open stand Body, panelling made of stainless steel. Operable with LP (G30) or natural gas (G20). Burners, safety valve and thermocouple. If the flame goes out, gas are cutted off. EAN 8699234412752

RÉCHAUD COCINA НАПОЛЬНА Я ГАЗОВАЯ ПЛИТА

Gas Consumption

SPS706N SPS706G

Model

SPS706GTR

Dimension (mm)

740x820x500

Gas Inlet

1,87 m3/h

LPG

1,42 kg/h

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

0,29

22960

Energy

SPS506E

Dimension (mm) 600x500x450

1/2”

EUR

1.209

STOCK POT STOVE

HOCKERKOCHER

Gas • On open stand • 3 burners Body, panelling made of stainless steel. Operable with LP (G30) or natural gas (G20). Burners, safety valve and thermocouple. If the flame goes out, gas are cutted off. EAN 8699234454516

RÉCHAUD COCINA НАПОЛЬНА Я ГАЗОВАЯ ПЛИТА

Gas Consumption

Model

EUR

2,38 m3/h

LPG

1,81 kg/h

Gas Inlet 1/2”

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,27

4000

380 V, 3~, 50 Hz

833

STOCK POT STOVE

HOCKERKOCHER

Electric • with 1 plates Body, panelling made of stainless steel. Controlled by two protectors against overheating. Control wtih selector switch 0-7 position EAN 8699234412974

RÉCHAUD COCINA НАПОЛЬНА Я ГАЗОВАЯ ПЛИТА

HOTMAX 900

COMMERCIAL DISHWASHERS

Robust and reliable glasswashers and dishwashwers

Designed for Hygiene

COMMERCIAL DISHWASHERS Model

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

BW 800

425x480x745

0,23

5190

220 V, 50 Hz

1.250

BW 800P

425x480x745

0,23

5190

220 V, 50 Hz

1.475

BW 800

BW 800P

GLASS WASHER

GLASS WASHER WITH DRAIN PUMP

GLÄSERSPÜLMASCHINE

GLÄSERSPÜLMASCHINE MIT LAUGENPUMPE

LAVE-VERRES

LAVE-VERRES AVEC POMPE DE VIDANGE

LAVAVASOS

LAVAVASOS CON BOMBA DE DESAGÜE

Стаканомоечные машины

Стаканомоечные машины со сливной помпой

600-800 glasses / hour Body supporting frame, panelling and builtin booster heater made of stainless steel . Electrical components and cabling complaying with international standarts and security regulations. All components may be easily reached and inspected for quick and efficient servicing. Automatic filling of wash tank and constant water level control. Wash and rinse temperatures automatically and constantly controlled by two independent thermostats for perfect wash and rinse action. Together with door safety switch and automatic rinseaid dispenser. Wash cycle at 85°C with a program cycle of 150 seconds. Rinse cycle. BW 800P: With drain pump BW 800 EAN 8699234410048 BW 800P EAN 8699234454660

Automatic rinseaid dispenser is included in the price.

OUTPUT PLATES GLASSES/PIECES BASKET STANDART BASKET (AxB) SQUARE BASKET (35x35)

hour hour 600-800 hour 30 cm cm 2

ELECTRICITY VOLTAGE WASH TANK ELEMENT RINSE TANK ELEMENT TOTAL RATING

V 230/1 W 1800 W 3000 W 5190

FEED WATER INLET WATER PRESSURE MAX. WATER HARDNESS INLET WATER TEMPARATURE WATER INLET WATER OUTLET DRAIN HEIGHT

bar °F °C Ø Ø mm mm

WASH TEMPARATURE WASH TANK CAPACITY WASH PUMP CYCLES

°C 50-55 lt 11 HP 0,25 min 2

RINSE TEMPARATURE RINSE TANK CAPACITY RINSE WATER CONSUMPTION CLEAR ENTRY (h)

°C 80-85 lt 2,7 lt/basket 2,5 mm 210

350x350x150 mm

2-4 15 45-50 32 32 50

COMMERCIAL DISHWASHERS Model

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

BW1200

490x520x780

45,65

0,27

5190

220 V, 50 Hz

1.450

BW1200P

490x520x780

45,65

0,27

5190

220 V, 50 Hz

1.675

BW1200

BW1200P

GLASS WASHER

GLASS WASHER WITH DRAIN PUMP

GLÄSERSPÜLMASCHINE

GLÄSERSPÜLMASCHINE MIT LAUGENPUMPE

LAVE-VERRES

LAVE-VERRES AVEC POMPE DE VIDANGE

LAVAVASOS

LAVAVASOS CON BOMBA DE DESAGÜE

Стаканомоечные машины

Стаканомоечные машины со сливной помпой

1000-1200 glasses / hour Body supporting frame, panelling and builtin booster heater made of stainless steel. Electrical components and cabling complaying with international standarts and security regulations. All components may be easily reached and inspected for quick and efficient servicing. Automatic filling of wash tank and constant water level control. Wash and rinse temperatures automatically and constantly controlled by two independent thermostats for perfect wash and rinse action. Together with door safety switch and automatic rinseaid dispenser. Wash cycle at 85°C with a program cycle of 150 seconds. Rinse cycle. BW1200P: With drain pump BW1200 EAN 8699234454523 BW1200P EAN 8699234454530

Automatic rinseaid dispenser is included in the price.

OUTPUT PLATES GLASSES/PIECES BASKET STANDART BASKET (AxB) SQUARE BASKET (40x40)

hour hour 1000-1200 hour 30 cm cm 2

ELECTRICITY VOLTAGE WASH TANK ELEMENT RINSE TANK ELEMENT TOTAL RATING

V 230/1 W 1800 W 3000 W 5190

FEED WATER INLET WATER PRESSURE MAX. WATER HARDNESS INLET WATER TEMPARATURE WATER INLET WATER OUTLET DRAIN HEIGHT

bar °F °C Ø Ø mm mm

WASH TEMPARATURE WASH TANK CAPACITY WASH PUMP CYCLES

°C 50-55 lt 11 HP 0,25 min 2

RINSE TEMPARATURE RINSE TANK CAPACITY RINSE WATER CONSUMPTION CLEAR ENTRY (h)

°C 80-85 lt 2,7 lt/basket 2,5 mm 310

400x400x150 mm

310 mm

2-4 15 45-50 32 32 50

COMMERCIAL DISHWASHERS Model

Dimension (mm)

DW 500 DW 500P

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

590x600/650x810

0,38

7550

220 V, 50 Hz

1.700

590x600/650x810

0,38

7550

220 V, 50 Hz

1.925

DW 500

DW 500P

FRONT LOADING DISHWASHER

FRONT LOADING DISHWASHER WITH DRAIN PUMP

GESCHIRRSPÜLMASCHINE

GESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT LAUGENPUMPE

LAVE-VAISSELLES

LAVE-VAISSELLES AVEC POMPE DE VIDANGE

LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL

LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL CON BOMBA DE DESAGÜE

Посудомоечные машины

Посудомоечные машины со сливной помпой

500 plates / hour Body supporting frame, panelling and builtin booster heater made of stainless steel . Automatic filling of wash tank and constant water level control. Wash and rinse temperatures automatically and constantly controlled by two independent thermostats for perfect wash and rinse action. Electrical components and cabling complaying with international standarts and security regulations. All components may be easily reached and inspected for quick and efficient servicing. Full automatic wash cycle at 55 °C with a program cycle of 2 minutes. Hot water rinse cycle at 80 - 85 °C Together with door safety switch and automatic rinseaid dispenser. DW 500P: With drain pump DW 500 EAN 8699234410031 DW 500P EAN 8699234412745 Optional: Automatic detergent dispenser Drain pump

Automatic rinseaid dispenser is included in the price.

OUTPUT PLATES GLASSES/PIECES BASKET STANDART BASKET (AxB) BASKET 18 PLATES (50x50) CUP BASKET (50x50)

hour 540 hour 1500 hour 30 cm cm 1 cm 1

ELECTRICITY VOLTAGE WASH TANK ELEMENT RINSE TANK ELEMENT TOTAL RATING

V 230/1 W 2500 W 4500 W 7550

FEED WATER INLET WATER PRESSURE MAX. WATER HARDNESS INLET WATER TEMPARATURE WATER INLET WATER OUTLET DRAIN HEIGHT

bar °F °C inch Ø mm mm

WASH TEMPARATURE WASH TANK CAPACITY WASH PUMP CYCLES

°C 50-55 lt 29 kw 0,55 min 2

RINSE TEMPARATURE RINSE TANK CAPACITY RINSE WATER CONSUMPTION CLEAR ENTRY (h)

°C 80-85 lt 7 lt/basket 4,5 mm 310/355

2-4 15 45-50 3/4 32 50

COMMERCIAL DISHWASHERS

COMMERCIAL DISHWASHERS Model

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

DW1040TP

720x830x1480

plastic

123

1,06

13100

380 V, 3~, 50 Hz

2.700

DW1040TP+SA

720x830x1480

s/s

123

1,06

13100

380 V, 3~, 50 Hz

2.910

DW1040TP

DW1040TP+SA

PASS-THROUGH DISHWASHER

DURCHSCHUBSPÜLMASCHINE

DURCHSCHUBSPÜLMASCHINE MIT EDELSTAHL-WASCHARMEN

LAVE-VAISSELLES À CAPOT

LAVAVAJILLAS DE CAPOTA

Посудомоечные машины купольного типа

1000 plates / hour Body, supporting, frame, panelling and built-in booster heater made of stainless steel. Automatic filling of wash tank and constant water level control. Wash and rinse temperatures automatically and constantly controlled by two independent thermostat for perfect wash and rinse action. Electrical components and cabling complying with international standarts and security regulations. All components may be easily reached and inspected for quick and efficient servicing. Full automatic wash cycle at 55˚C with a choice of three different programs from 1 to 2 minutes. (60-90-120 seconds) Together with door safety button Optional; Automatic rinseaid dispenser Automatic detergent dispenser Boiler pump for rinse water Loading / Unloading table DW1040TP EAN 8699234410024 Plastic wash arms DW1040TP+SA EAN 8699234410017 Stainless steel wash arms

Automatic rinseaid dispenser is included in the price.

OUTPUT BASKET STANDART BASKET BASKET 18 PLATES CUP BASKET CUTLERY BASKET

(AxB) (50x50) (50x50) (50x50)

hour 60-40-30 cm n 2 n 0 n 1

ELECTRICITY VOLTAGE WASH TANK ELEMENT RINSE TANK ELEMENT TOTAL RATING MAIN SUPPLY CABLE

V 380/3 W 3000 W 9000 W 13100 mm2 5x2,5

FEED WATER INLET WATER PRESSURE MAX. WATER HARDNESS INLET WATER TEMPARATURE WATER INLET WATER OUTLET DRAIN HEIGHT

bar °F °C Ø inch Ø mm mm

WASH TEMPARATURE WASH TANK CAPACITY WASH PUMP

°C 50-55 lt 60 kw 1,10

RINSE TEMPARATURE RINSE TANK CAPACITY RINSE WATER CONSUMPTION

°C 80-85 lt lt/basket 3,5

2-4 15 45-50 3/4 32 280

DW2000L

150

900

560

DW2000R Please Specify

150

POWERWASH

560

900

150

RINSE

COMMERCIAL DISHWASHERS

COMMERCIAL DISHWASHERS Model

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

DW2000L

1760x700x1650

304

2,46

29645

380 V, 3~, 50 Hz

7.400

DW2000R

1760x700x1650

304

2,46

29645

380 V, 3~, 50 Hz

7.400

DW2000L

DW2000R

RACK CONVEYOR DISHWASHERS

KORBDURCHLAUFSPÜLMASCHINE

LAVE-VAISSELLE À CONVOYEUR

TREN DE LAVADO

Туннельная посудомоечная машина

2000 plate / hour • Rack conveyor • Wash + Rinse 1 speed Body, suporting, frame, panelling and built - in booster heater made of stainless steel. Automatic filling of wash tank and constant water level control. Dishwasher with pull-through rack; easy, fast, reliable, economical and practical. Wash and rinse temperatures automatically and constantly controlled by two independent thermostat for perfect wash and rinse action. Electrical components and cabling complying with international standarts and security regulations. All components may be easily reached and inspected for quick and efficient servicing. Full automatic wash at 55 °C and uninterrupted operation. Hot water rinse cycle at 80-85 °C. The control circuit is also low-voltage (24 V) for greater safety during use. Together with door safety button Optional; Automatic rinseaid dispenser Automatic detergent dispenser Loading / Unloading table With switch to stop on unloading table DW2000L EAN 8699234410086 DW2000R EAN 8699234410123 SECTIONS PREWASH POWERWASH √ FINAL RINSE √ DRYING OUTPUT BASKET STANDART BASKET (AxB) BASKET 18 PLATES (50x50) CUTLERY BASKET (50x50) POWERWASH TANK CAPACITY PUMP POWER WASH TANK ELEMENT ELECTRICAL

hour 125 cm n 3 n 2 lt Kw Kw

115 2,025 9

FINAL RINSE WATER CONSUMPTION PUMP POWER BOILER HEATER RACK DRIVING UNIT

lt/h Kw Kw Kw

300 0,37 18 0,25

ELECTRICITY VOLTAGE TOTAL RATING MAIN SUPPLY CABLE

380, 50 Hz W 29645 mm2 5x6

FEED WATER TEMPERATURE INLET WATER PRESSURE MAX. WATER HARDNESS

°C 45-50 bar 2-4 °F 10-15

COMMERCIAL DISHWASHERS SECTIONS PREWASH POWERWASH FINAL RINSE DRYING

OUTPUT BASKET STANDART BASKET (AxB) BASKET 18 PLATES (50x50) CUTLERY BASKET (50x50)

hour 125 cm n 3 n 2

POWERWASH TANK CAPACITY PUMP POWER WASH TANK ELEMENT ELECTRICAL

√ √ √ √

115 2,025 9

FINAL RINSE WATER CONSUMPTION PUMP POWER BOILER HEATER RACK DRIVING UNIT

lt/h Kw Kw Kw

300 0,37 18 0,25

ELECTRICITY VOLTAGE TOTAL RATING MAIN SUPPLY CABLE

380, 50 Hz W 36395 mm2 4x10+10

FEED WATER TEMPERATURE INLET WATER PRESSURE MAX. WATER HARDNESS

°C 45-50 bar 2-4 °F 10-15

DW2000KL

DW2000KR Please Specify

160

560

740

560

900

160

POWERWASH

900

RINSE

DRYER

lt Kw Kw

COMMERCIAL DISHWASHERS Model

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

DW2000KL

2360x700x1900

370

3,76

36395

380 V, 3~, 50 Hz

8.950

DW2000KR

2360x700x1900

370

3,76

36395

380 V, 3~, 50 Hz

8.950

DW2000KL

DW2000KR

RACK CONVEYOR DISHWASHERS WITH DRYER

KORBDURCHLAUFSPÜLMASCHINE MIT TROCKNER

LAVE-VAISSELLE À CONVOYEUR AVEC SÉCHOIR

TREN DE LAVADO CON SECADO

Туннельная посудомоечная машина с сушкой

2000 plate / hour • Rack conveyor • With drying tunnel Wash + Rinse + Dryer 1 speed Body, suporting, frame, panelling and built - in booster heater made of stainless steel. Automatic filling of wash tank and constant water level control. Dishwasher with pull-through rack; easy, fast, reliable, economical and practical. Wash and rinse temperatures automatically and constantly controlled by two independent thermostat for perfect wash and rinse action. Electrical components and cabling complying with international standarts and security regulations. All components may be easily reached and inspected for quick and efficient servicing. Full automatic wash at 55 °C and uninterrupted operation. Hot water rinse cycle at 80-85 °C. The control circuit is also low-voltage (24 V) for greater safety during use. Together with door safety button Optional; Automatic rinseaid dispenser Automatic detergent dispenser Loading / Unloading table With switch to stop on unloading table DW2000KL EAN 8699234410093 DW2000KR EAN 8699234410130

DW2000KR

COMMERCIAL DISHWASHERS

DW3000L

160

600

900

DW3000R Please Specify

560

140

560

900

600

160

RINSE

PREWASH

POWERWASH

COMMERCIAL DISHWASHERS Model

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

DW3000L

2360x700x1650

370

2,97

40120

380 V, 3~, 50 Hz

9.900

DW3000R

2360x700x1650

370

2,97

40120

380 V, 3~, 50 Hz

9.900

DW3000L

DW3000R

RACK CONVEYOR DISHWASHERS

KORBDURCHLAUFSPÜLMASCHINE

LAVE-VAISSELLE À CONVOYEUR

TREN DE LAVADO

Туннельная посудомоечная машина

3000 plate / hour • Rack conveyor • Pre - wash + Wash + 1.th Rinse • 1 speed Body, suporting, frame, panelling and built - in booster heater made of stainless steel. Automatic filling of wash tank and constant water level control. Dishwasher with pull-through rack; easy, fast, reliable, economical and practical. Wash and rinse temperatures automatically and constantly controlled by two independent thermostat for perfect wash and rinse action. Electrical components and cabling complying with international standarts and security regulations. All components may be easily reached and inspected for quick and efficient servicing. Full automatic wash at 55 °C and uninterrupted operation. Hot water rinse cycle at 80-85 °C. The control circuit is also low-voltage (24 V) for greater safety during use. Together with door safety button Optional; Automatic rinseaid dispenser, Automatic detergent dispenser Loading / Unloading table, With switch to stop on unloading table DW3000L EAN 8699234410161 DW3000R EAN 8699234410178 SECTIONS PREWASH POWERWASH FINAL RINSE DRYING

OUTPUT BASKET STANDART BASKET (AxB) BASKET 18 PLATES (50x50) CUTLERY BASKET (50x50)

hour 187 cm n 3 n 2

PREWASH TANK CAPACITY PUMP POWER

lt Kw

60 1,1

lt Kw Kw

115 2,4 9

FINAL RINSE WATER CONSUMPTION PUMP POWER BOILER HEATER RACK DRIVING UNIT

lt/h Kw Kw Kw

320 0,37 27 0,25

ELECTRICITY VOLTAGE TOTAL RATING MAIN SUPPLY CABLE

380, 50 Hz W 40120 mm2 5x10

FEED WATER TEMPERATURE INLET WATER PRESSURE MAX. WATER HARDNESS

°C 45-50 bar 2-4 °F 10-15

POWERWASH TANK CAPACITY PUMP POWER WASH TANK ELEMENT ELECTRICAL

√ √ √ √

DW3000R

DRYER

COMMERCIAL DISHWASHERS

DW3000KL

160

600

900

DW3000KR

Please Specify

560

740

560

900

600

160

RINSE

PREWASH

POWERWASH

COMMERCIAL DISHWASHERS Model

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

DW3000KL

2960x700x1900

470

4,68

46870

380 V, 3~, 50 Hz

11.450

DW3000KR

2960x700x1900

470

4,68

46870

380 V, 3~, 50 Hz

11.450

DW3000KL

DW3000KR

RACK CONVEYOR DISHWASHERS

KORBDURCHLAUFSPÜLMASCHINE

LAVE-VAISSELLE À CONVOYEUR

TREN DE LAVADO

TREN DE LAVADO CON SECADO

Туннельная посудомоечная машина

3000 plate / hour • Rack conveyor • With drying tunnel • Pre - wash + Wash + 1.th Rinse + Dryer • 1 speed Body, suporting, frame, panelling and built - in booster heater made of stainless steel. Automatic filling of wash tank and constant water level control. Dishwasher with pull-through rack; easy, fast, reliable, economical and practical. Wash and rinse temperatures automatically and constantly controlled by two independent thermostat for perfect wash and rinse action. Electrical components and cabling complying with international standarts and security regulations. All components may be easily reached and inspected for quick and efficient servicing. Full automatic wash at 55 °C and uninterrupted operation. Hot water rinse cycle at 80-85 °C. The control circuit is also low-voltage (24 V) for greater safety during use. Together with door safety button Optional; Automatic rinseaid dispenser, Automatic detergent dispenser, Loading / Unloading table, With switch to stop on unloading table DW3000KL EAN 8699234410185 DW3000KR EAN 8699234410192 SECTIONS PREWASH POWERWASH FINAL RINSE DRYING

OUTPUT BASKET STANDART BASKET (AxB) BASKET 18 PLATES (50x50) CUTLERY BASKET (50x50)

hour 187 cm n 3 n 2

PREWASH TANK CAPACITY PUMP POWER

lt Kw

60 1,1

lt Kw Kw

115 2,4 9

POWERWASH TANK CAPACITY PUMP POWER WASH TANK ELEMENT ELECTRICAL

FINAL RINSE WATER CONSUMPTION lt/h PUMP POWER Kw BOILER HEATER Kw RACK DRIVING UNIT Kw DRYING TUNNEL FAN MOTOR HEATING ELEMENT ELECTRICAL / Steam Kw

√ √ √ √

320 0,37 27 0,25 0,75 6

ELECTRICITY VOLTAGE TOTAL RATING MAIN SUPPLY CABLE

380, 50 Hz W 46870 mm2 5x10

FEED WATER TEMPERATURE INLET WATER PRESSURE MAX. WATER HARDNESS

°C 45-50 bar 2-4 °F 10-15

DW3000KR

COMMERCIAL DISHWASHERS

DISASSEMBLE

LOADING / UNLOADING TABLE With splashback. Made of stainless steel. Adjustable feet.

ZU- ODER ABLAUFTISCH For DW1040TP type dishwasher. TABLE DE CHARGEMENT / DÉCHARGEMENT MESA DE CARGA / DESCARGA Сортировочные столы и столы разгрузки на ВХОДЕ / ВЫХОДЕ

Model

Dimension mm

EUR

L607 L610 L614 L616

700x540/750x850

325 375 439 475

LOADING TABLE Made of stainless steel. Adjustable feet.

Model

LG612K LG614K LG616K UNLOADING TABLE With switch Made of stainless steel. Adjustable feet.

Model

L610K L612K L614K L616K 90

1000x540/750x850 1400x540/750x850 1600x540/750x850

Gross Kg

Gross m3

86992344

0,16

10215

0,19

10222

0,26

10239

0,31

10246

EINGANGSTISCH TABLE DE CHARGEMENT MESA DE CARGA Сортировочный стол ВХОД Dimension mm

EUR

1200x540/750x850

445 480 528

1400x540/750x850 1600x540/750x850

For rack conveyor dishwasher.

Gross Kg

Gross m3

86992344

0,23

69749

0,26

69688

0,31

69695

AUSGANGSTISCH TABLE DE DÉCHARGEMENT MESA DE DESCARGA Стол разгрузки ВЫХОД Dimension mm

EUR

1000x540/750x850

420 525 560 600

1200x540/750x850 1400x540/750x850 1600x540/750x850

Ean No

For rack conveyor dishwasher.

Gross Kg

Gross m3

86992344

0,19

11960

0,23

11977

0,26

11984

0,31

11991

Ean No

COMMERCIAL DISHWASHERS

DISASSEMBLE

EINGANGSTISCH TABLE DE CHARGEMENT TABLA DE CARGA Сортировочный стол ВХОД

LOADING TABLE With sink • Splashback for shower unit Made of stainless steel. Adjustable feet.

Dimension mm

EUR

1200x540/750x850

735 798 858

Model

LS612 LS614 LS616

1400x540/750x850 1600x540/750x850

With sink Splashback for shower unit Made of stainless steel. Adjustable feet.

LS612K LS614K LS616K

Gross m3

86992344

0,30

37 41

Ean No

Dimension mm

EUR

1200x540/750x850

680 710 740

1400x540/750x850 1600x540/750x850

For DW1040TP type dishwasher.

Bowl Dim. (mm)

10253

500x400x250

350

500

350

0,35

10260

500x400x250

450

500

450

0,40

10277

500x400x250

550

500

550

EINGANGSTISCH TABLE DE CHARGEMENT TABLA DE CARGA Сортировочный стол ВХОД

LOADING TABLE

Model

Gross Kg

Gross m3

86992344

0,20

25 28

Ean No

For rack conveyor dishwasher.

Bowl Dim. (mm)

69701

500x400x250

350

500

350

0,23

10390

500x400x250

450

500

450

0,27

10406

500x400x250

550

500

550

COMMERCIAL DISHWASHERS

DISASSEMBLE

D/2

EINGANGSTISCH TABLE DE CHARGEMENT TABLA DE CARGA Сортировочный стол ВХОД

LOADING TABLE With sink • Scrapping hole Splashback for shower unit Made of stainless steel. Adjustable feet. Dimension mm

EUR

1200x540/750x850

775 838 898

Model

LSS612 LSS614 LSS616

1400x540/750x850 1600x540/750x850

With sink • Scrapping hole Splashback for shower unit Made of stainless steel. Adjustable feet. Model

LSS612K LSS614K LSS616K

Dimension mm

EUR

1200x540/750x850

720 750 780

1400x540/750x850 1600x540/750x850

Gross Kg

Gross m3

86992344

0,30

39 43

Ean No

Bowl Dim. (mm)

10284

500x400x250

550

500

145

0,35

10291

500x400x250

550

500

350

0,40

10307

500x400x250

750

500

350

Gross m3

86992344

0,20

28 31

Ean No

Bowl Dim. (mm)

69718

500x400x250

550

500

145

0,23

69725

500x400x250

550

500

350

0,23

69732

500x400x250

750

500

350

DAMPFVENTILATOR VENTILATEUR DE VAPEUR VENTILADOR DE VAPOR ВЕНТИЛЯТОР ДЛЯ ПАРА

ELECTRONIC SPEED KONTROL

EUR

for DW2000KL - DW2000KR DW3000KL - DW3000KR

550

For rack conveyor dishwasher.

Gross Kg

ELEKTRONISCHE GESCHWINDIGKEITSKONTROLLE REGULATEUR ELECTRONIQUE DE VITESSE REGULADOR DE VELOCIDAD ЭЛЕКТРОННЫЙ КОНТРОЛЬ СКОРОСТИ

MODEL

For DW1040TP type dishwasher.

EINGANGSTISCH TABLE DE CHARGEMENT TABLA DE CARGA Сортировочный стол ВХОД

LOADING TABLE

VAPOUR FAN Ean No

86992344 13001

MODEL

EUR

for DW2000KL - DW2000KR DW3000KL - DW3000KR

845

Ean No

86992344 13018

COMMERCIAL DISHWASHERS

ROLLENFÖRDERER CONVOYEUR DE CHARGEMENT MESA ENTRADA DE RODILLOS КОНВЕЙЕР ВХОДА

LOADING CONVEYOR Made of stainless steel. Adjustable feet.

KMG100 KMG120 KMG140 KMG160

Dimension mm

EUR

1000x565/650x850

621 650 730 830

1200x565/650x850 1400x565/650x850 1600x565/650x850

With switch Made of stainless steel. Adjustable feet.

86992344

0,51

10413

0,67

10420

0,71

10437

0,82

10444

Dimension mm

EUR

Gross Kg

Gross m3

86992344

1000x565/650x850

701 730 810 910

0,51

10451

1200x565/650x850

0,67

10468

1400x565/650x850

0,71

10475

1600x565/650x850

0,82

10482

550 mm

KMC100 KMC120 KMC140 KMC160

Gross m3

ROLLENFÖRDERER (GEBOGEN) CONVOYEUR COURBE MESA DE RODILLOS CURVA УГЛОВОЙ КОНВЕЙЕР

CURVED CONVEYOR Made of stainless steel. Adjustable feet.

Model

KMK100

Ean No

ROLLENFÖRDERER CONVOYEUR DE DÉCHARGEMENT MESA SALIDA DE RODILLOS КОНВЕЙЕР ВЫХОДА

UNLOADING CONVEYOR

Model

Gross Kg

1300 mm

Model

DISASSEMBLE

Ean No

DISASSEMBLE

1300 mm

Dimension mm

EUR

Gross Kg

Gross m3

86992344

1300x1300x850

995

1,03

10499

Ean No

COMMERCIAL DISHWASHERS

250 VT01 EUR

300 VT02 EUR

PRE-RINSE UNIT FOR DISWASHER Pre-rinse faucet - counter sink outlet.

PRE-RINSE UNIT FOR DISWASHER Pre-rinse faucet - counter sink outlet with interwal valve.

EAN 8699234436468

EAN 8699234454547 SPÜLMASCHINE VORSPÜLSPÜLEINHEIT UNITÉ DE PRÉ-RINÇAGE POUR LAVE-VAISSELLE UNIDAD DE PRE-ENJUAGUE PARA LAVAVAJILLAS ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ МОЙКА – ОПОЛАСКИВАНИЕ

SPÜLMASCHINE VORSPÜLSPÜLEINHEIT UNITÉ DE PRÉ-RINÇAGE POUR LAVE-VAISSELLE UNIDAD DE PRE-ENJUAGUE PARA LAVAVAJILLAS ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ МОЙКА – ОПОЛАСКИВАНИЕ

260 VT03 EUR

310 VT04 EUR

PRE-RINSE UNIT FOR DISWASHER Pre-rinse faucet - wall mounted outlet.

PRE-RINSE UNIT FOR DISWASHER Pre-rinse faucet - wall mounted with interwal valve.

EAN 8699234454554

EAN 8699234454561

SPÜLMASCHINE VORSPÜLSPÜLEINHEIT

UNITÉ DE PRÉ-RINÇAGE POUR LAVE-VAISSELLE

UNIDAD DE PRE-ENJUAGUE PARA LAVAVAJILLAS

ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ МОЙКА – ОПОЛАСКИВАНИЕ

COMMERCIAL DISHWASHERS

SHH100

970 EUR

OPEN HOSE REEL EAN 8699234451089 BODENREINIGUNGSEINHEIT ENROULEUR OUVERT CARRETE DE MANGUERA МОЙКА СНИЗУ

WASSERENTKALKER ADOUCISSEUR D’EAU ABLANDADOR DE AGUA УМЯГЧИТЕЛЬ ВОДЫ

WATER SOFTENER Model

LT8

Dimension mm

EUR

Gross Kg

Gross m3

86992344

Ø 190x330/400

148

7,6

0,0024

36536

Ean No

COMMERCIAL DISHWASHERS

ABWASCH UND SPÜLROHR (ROSTFREI)

GRIFO DE PRE LAVADO (ACERO INOXIDABLE)

BRAS DE LAVAGE ET RINÇAGE (ACIER INOXYDABLE)

ТРУБКА МОЙКИ - ОПОЛАСКИВАНИЯ (НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ)

KLARSPÜLERDOSIERGERAET

DISTRIBUIDOR DEL ABRILLANTADOR

DISTRIBUTEUR DE RINÇAGE

ДОЗАТОР ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ

RINSEAID DISPENSER

WASH - RINSE ARMS (STAINLESS STEEL) MODEL

EUR

for / için DW500 DW1040 TP

115

Ean No

86992344

13025

MODEL

86992344

for / için DW500

51102

KLARSPÜLERDOSIERGERAET

DISPENSADOR DEL ABRILLANTADOR

REINIGERDOESIERGERAET

DISPENSADOR DE DETERGENTE

DISTRIBUTEUR DE RINÇAGE

ДОЗАТОР ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ

DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT

ДОЗАТОР МОЮЩЕГО СРЕДСТВА

RINSEAID DISPENSER

DETERGENT DISPENSER

Model

Açıklama

EUR

PR1

for / için DW1040

250

PR4

for / için DW2000K, DW2000 for / için DW3000K, DW2000

240

Ean No

SPÜLWASSER-DRUCKPUMPE

BOMBA DEL ACLARADO

POMPE DE RINÇAGE

ПОМПА ДЛЯ ВОДЫ ОПОЛАСКИВАНИЯ

MODEL

EUR

for / için DW1040, DW500

225

Ean No

Model

Dimension mm

EUR

51119

PR4

for / için DW1040, DW500

240

51126

PR7

for / için DW2000K for / için DW3000K

240

51133

86992344

LAUGENPUMPE

BOMBA DE DRENAJE

POMPE DE VIDANGE

ПОМПА СЛИВА

BUILT - IN BOOSTER PUMP FOR RINSE WATER

Ean No

EUR

86992344

DRAIN PUMP

Ean No

86992344

51140

MODEL

EUR

for / için DW500, DW1040

225

Ean No

86992344

51164

COMMERCIAL DISHWASHERS

GRUNDKORB

CESTA ABIERTA

TELLERKORB

BANDEJA p/ PLATOS

CASIER OUVERT

КОРЗИНА ДЛЯ СТАКАНОВ

CASIER p/ PLATS

КОРЗИНА ДЛЯ ТАРЕЛОК

OPEN RACK

PLATE RACK

Dimension mm

EUR

350x350x150 400x400x150

Ean No

86992344

Dimension mm

EUR

53083

500x500x100

53083

Ean No

86992344

50532

BESTECKKORB

CESTA p/ CUBIERTOS

GRUNDKORB

ESTANTE ABIERTO

CASIER p/ COUVERTS

КОРЗИНА ДЛЯ ВИЛОК И ЛОЖЕК

CASIER OUVERT

КОРЗИНА ДЛЯ ПОСУДЫ

FLATWARE RACK Dimension mm

EUR

500x500x100

OPEN RACK 86992344

Ean No

Dimension mm

EUR

50549

500x500x100

Ean No

86992344

50556

COMMERCIAL DISHWASHERS

PLATTENKORB

CESTA p/ BANDEJAS

TASSENKORB

SOSTENEDOR DE TAZA

CASIER p/ PLATEAUX

КОРЗИНА ДЛЯ РАЗНОСОВ

CASIER DE TASSES

КОРЗИНА ДЛЯ КРУЖЕК

TRAY RACK

CUPS RACK

Dimension mm

EUR

500x500x100

86992344

Ean No

Dimension mm

EUR

50563

500x500x100

TASSENKORB MIT 16 EINTEILUNGEN

CESTA DE TAZAS DE 16 COMPARTIMENTOS

CASIER À TASSES DE 16 COMPARTIMENTS

КОРЗИНА С 16 ДЕЛЕНИЯМИ

16 COMPARTMENS CUP RACK Dimension mm

EUR

500x500x100

50570

TASSENKORB MIT 25 EINTEILUNGEN MIT ERWEITERUNG

CESTA DE TAZAS DE 25 COMPARTIMENTOS CON EXTENSIONES

CASIER À TASSES DE 25 COMPARTIMENTS AVEC RÉHAUSSEUR

КОРЗИНА С 25 ДЕЛЕНИЯМИ ПО ВЫСОТЕ

25 COMPARTMENS CUP RACK WITH EXTENDER 86992344

Ean No

Dimension mm

EUR

50587

500x500x140

Ean No

86992344

50594

TASSENKORB MIT 36 EINTEILUNGEN MIT ERWEITERUNG

CESTA DE TAZAS DE 36 COMPARTIMENTOS CON EXTENSIONES

TASSENKORB MIT 49 EINTEILUNGEN MIT ERWEITERUNG

CESTA DE TAZAS DE 49 COMPARTIMENTOS CON EXTENSIONES

CASIER À TASSES DE 36 COMPARTIMENTS AVEC RÉHAUSSEUR

КОРЗИНА С 36 ДЕЛЕНИЯМИ ПО ВЫСОТЕ

CASIER À TASSES DE 49 COMPARTIMENTS AVEC RÉHAUSSEUR

КОРЗИНА С 49 ДЕЛЕНИЯМИ ПО ВЫСОТЕ

36 COMPARTMENS CUP RACK WITH EXTENDER

Ean No

86992344

Dimension mm

EUR

500x500x140

49 COMPARTMENS CUP RACK WITH EXTENDER

86992344

Ean No

Dimension mm

EUR

50600

500x500x140

Ean No

86992344

50617

COMMERCIAL DISHWASHERS

SORTING TABLE

SORTIERTISCH

With rack shelf

TABLE DE TRI

Made of stainless steel. Adjustable feet.

MESA DE RECOGIDA ВЫЕМКА ПОСУДЫ

800 mm Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

GSS814

1400x800x850/1300

801

1,46

27220

GSS816

1600x800x850/1300

873

1,66

27237

GSS819

1900x800x850/1300

977

1,98

27244

Model

900 mm

GSS914

1400x900x850/1300

824

1,64

27305

GSS916

1600x900x850/1300

896

1,87

27312

GSS919

1900x900x850/1300

1.004

2,22

27329

1150 mm

GSS1114

1400x1150x850/1300

878

2,09

27381

GSS1116

1600x1150x850/1300

959

2,39

27398

GSS1119

1900x1150x850/1300

1.076

2,84

27404

COMMERCIAL DISHWASHERS

SORTING TABLE

SORTIERTISCH

With scrapping hole and rack shelf

TABLE DE TRI

Made of stainless steel. Adjustable feet.

MESA DE RECOGIDA ВЫЕМКА ПОСУДЫ

800 mm Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

SS814

1400x800x850/1300

824

1,46

27480

SS816

1600x800x850/1300

896

1,66

27497

SS819

1900x800x850/1300

999

1,98

27503

Model

900 mm

SS914

1400x900x850/1300

846

1,64

27558

SS916

1600x900x850/1300

923

1,87

27565

SS919

1900x900x850/1300

1.031

2,22

27572

1150 mm

100

SS1114

1400x1150x850/1300

900

2,09

27626

SS1116

1600x1150x850/1300

981

2,39

27633

SS1119

1900x1150x850/1300

1.098

2,84

27640

Ø 200

GASTRO BUFFET

101

GASTRO BUFFET

Elegant design for the display and distribution of food.

Mahogany

Walnut

102

GASTRO BUFFET Model

SBM3M SBM3C

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

1190x890x870/1320

167

1,59

550

220-230 V, 50 Hz

1190x890x870/1320

167

1,59

550

220-230 V, 50 Hz

2.005 2.005

COLD GASTRO BUFFET

KALTBUFFET

With bowl GN 3/1, without container +2/+10 °C • Static cooling Stainless steel tank, granite worktop and wooden panel Sneeze screen has lighting under. Refrigerant R134A With 4 swivel castors. Two of them can be locked. SBM3M (Mahogany) EAN 8699234413346 SBM3C (Walnut) EAN 8699234413315

BUFFET RÉFRIGÉRÉ GASTROBUFFET REFRIGERADO ОХЛАЖДАЮЩАЯ БУФЕТНАЯ ВИТРИНА

One piece moulded bowl

Bowl

Model

SBM4M SBM4C

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

1505x890x870/1320

189

2,03

550

220-230 V, 50 Hz

1505x890x870/1320

189

2,03

550

220-230 V, 50 Hz

2.121 2.121

COLD GASTRO BUFFET

KALTBUFFET

With bowl GN 4/1, without container +2/+10 °C • Static cooling Stainless steel tank, granite worktop and wooden panel Sneeze screen has lighting under. Refrigerant R134A With 4 swivel castors. Two of them can be locked. SBM4M (Mahogany) EAN 8699234413353 SBM4C (Walnut) EAN 8699234413322

BUFFET RÉFRIGÉRÉ GASTROBUFFET REFRIGERADO ОХЛАЖДАЮЩАЯ БУФЕТНАЯ ВИТРИНА

One piece moulded bowl

Bowl

Model

SBM6M SBM6C

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

2150x890x870/1320

259

2,97

570

220-230 V, 50 Hz

2150x890x870/1320

259

2,97

570

220-230 V, 50 Hz

3.096 3.096

COLD GASTRO BUFFET

KALTBUFFET

With bowl GN 6/1, without container +2/+10 °C • Static cooling Stainless steel tank, granite worktop and wooden panel Sneeze screen has lighting under. Refrigerant R134A With 4 swivel castors. Two of them can be locked. SBM6M (Mahogany) EAN 8699234413360 SBM6C (Walnut) EAN 8699234413339

BUFFET RÉFRIGÉRÉ GASTROBUFFET REFRIGERADO ОХЛАЖДАЮЩАЯ БУФЕТНАЯ ВИТРИНА

One piece moulded bowl

Bowl

103

GASTRO BUFFET Model

SHBM3M SHBM3C

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

1190x890x870/1320

143

1,60

2013

220-230 V, 50 Hz

1190x890x870/1320

143

1,60

2013

220-230 V, 50 Hz

1.555 1.555

HOT GASTRO BUFFET

WARMBUFFET

With bowl GN 3/1, without container +30/+90°C Stainless steel tank, granite worktop and wooden panel Sneeze screen has lighting under. With 4 swivel castors. Two of them can be locked. SHBM3M (Mahogany) EAN 8699234413506 SHBM3C (Walnut) EAN 8699234413476

BUFFET CHAUFFANT GASTROBUFFET CALIENTE БУФЕТНАЯ ВИТРИНА ДЛЯ ГОРЯЧИХ БЛЮД

One piece moulded bowl

Silicon Heating Element

Bowl

Model

SHBM4M SHBM4C

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

1505x890x870/1320

172

2,03

3026

220-230 V, 50 Hz

1505x890x870/1320

172

2,03

3026

220-230 V, 50 Hz

1.769 1.769

HOT GASTRO BUFFET

WARMBUFFET

With bowl GN 4/1, without container +30/+90°C Stainless steel tank, granite worktop and wooden panel. Sneeze screen has lighting under. With 4 swivel castors. Two of them can be locked. SHBM4M (Mahogany) EAN 8699234413513 SHBM4C (Walnut) EAN 8699234413483

BUFFET CHAUFFANT GASTROBUFFET CALIENTE БУФЕТНАЯ ВИТРИНА ДЛЯ ГОРЯЧИХ БЛЮД

One piece moulded bowl

Silicon Heating Element

Bowl

Model

SHBM6M SHBM6C

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

2150x890x870/1320

246

2,97

4026

220-230 V, 50 Hz

2150x890x870/1320

246

2,97

4026

220-230 V, 50 Hz

2.723 2.723

HOT GASTRO BUFFET

WARMBUFFET

With bowl GN 6/1, without container +30/+90°C Stainless steel tank, granite worktop and wooden panel. Sneeze screen has lighting under. With 4 swivel castors. Two of them can be locked. SHMB6M (Mahogany) EAN 8699234413520 SHMB6C (Walnut) EAN 8699234413490

BUFFET CHAUFFANT GASTROBUFFET CALIENTE БУФЕТНАЯ ВИТРИНА ДЛЯ ГОРЯЧИХ БЛЮД

One piece moulded bowl

Bowl

104

Silicon Heating Element

GASTRO BUFFET Model

SNM4M SNM4C

Model

SMHPL

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

1505x890x870/1320

240

2,02

2x13

220-230 V, 50 Hz

1505x890x870/1320

240

2,02

2x13

220-230 V, 50 Hz

1.496 1.496

Dimension (mm) 900x890x870

NEUTRAL GASTRO BUFFET

NEUTRALBUFFET

Without container Stainless steel worktop and wooden panel Sneeze screen has lighting under. With 4 swivel castors, Two of them can be locked. SNM4M (Mahogany) EAN 8699234413674 SNM4C (Walnut) EAN 8699234413650

BUFFET NEUTRE GASTROBUFFET NEUTRO НЕЙТРАЛЬНЫЙ МОДУЛЬ БУФЕТНОЙ ВИТРИНЫ

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

165

1,23

2x750

220-230 V, 50 Hz

1.709

MOBILE PLATE DISPENSER

TELLERSPENDER

Electric • Heated • (Ø 240/320 mm) Stainless steel panel, granite worktop and wooden panel Designed for carrying dishes. With 4 swivel castors, Two of them can be locked. (2x50 dish) Mahogany EAN 8699234413841 Walnut EAN 8699234413827

DISTRIBUTEUR D’ASSIETTES MOBILE DISPENSADOR DE PLATOS ПОДОГРЕВАТЕЛЬ ТАРЕЛОК

105

GASTRO BUFFET

COLD

HOT

106

GASTRO BUFFET Model

MBC811B

Model

MBC814B

Model

MBC818B

Dimension (mm)

1250x800x1355

Dimension (mm)

1570x800x1355

Dimension (mm) 1890x800x1355

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

175

1,19

553

220 V, 50 Hz

2.872

COLD GASTRO BUFFET

KALTBUFFET

With bowl GN 3/1, Without container +2/+8 °C Granite worktop and wooden panel. Basin made of stainless steel, Thermostaticaly controlled, Hermatically sealed air cooled condensing unit, Static cooling with copper evaporator, Polyurethane insulation, Containers are not included. With 4 swivel castors, Two of them can be locked. Refrigerant: R134A With lighting. EAN 8699234453335

BUFFET RÉFRIGÉRÉ GASTROBUFFET REFRIGERADO ОХЛАЖДАЮЩАЯ БУФЕТНАЯ ВИТРИНА

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

200

1,48

568

220 V, 50 Hz

3.122

COLD GASTRO BUFFET

KALTBUFFET

With bowl GN 4/1, Without container +2/+8 °C Granite worktop and wooden panel. Basin made of stainless steel, Thermostaticaly controlled, Hermatically sealed air cooled condensing unit, Static cooling with copper evaporator, Polyurethane insulation, Containers are not included. With 4 swivel castors, Two of them can be locked. Refrigerant: R134A With lighting. EAN 8699234453342

BUFFET RÉFRIGÉRÉ GASTROBUFFET REFRIGERADO ОХЛАЖДАЮЩАЯ БУФЕТНАЯ ВИТРИНА

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

252

1,80

576

220 V, 50 Hz

3.748

COLD GASTRO BUFFET With bowl GN 5/1, Without container +2/+8 °C Granite worktop and wooden panel. Basin made of stainless steel, Thermostaticaly controlled, Hermatically sealed air cooled condensing unit, Static cooling with copper evaporator, Polyurethane insulation, Containers are not included. With 4 swivel castors, Two of them can be locked. Refrigerant: R134A With lighting. EAN 8699234453359

KALTBUFFET BUFFET RÉFRIGÉRÉ GASTROBUFFET REFRIGERADO ОХЛАЖДАЮЩАЯ БУФЕТНАЯ ВИТРИНА

107

GASTRO BUFFET Model

MBH811B

Model

MBH814B

Model

MBH818B

108

Dimension (mm)

1250x800x1355

Dimension (mm)

1570x800x1355

Dimension (mm) 1890x800x1355

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

145

1,19

2016

220 V, 50 Hz

2.486

HOT GASTRO BUFFET

WARMBUFFET

With bowl GN 3/1, Without container +30/+90 °C Stainless steel tank, granite worktop and wooden panel. With 4 swivel castors, two of them can be locked. With lighting. EAN 8699234453366

BUFFET CHAUFFANT GASTROBUFFET CALIENTE БУФЕТНАЯ ВИТРИНА ДЛЯ ГОРЯЧИХ БЛЮД

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

172

1,48

3024

220 V, 50 Hz

2.886

HOT GASTRO BUFFET

WARMBUFFET

With bowl GN 4/1, Without container +30/+90 °C Stainless steel tank, granite worktop and wooden panel. With 4 swivel castors, two of them can be locked. With lighting. EAN 8699234453373

BUFFET CHAUFFANT GASTROBUFFET CALIENTE БУФЕТНАЯ ВИТРИНА ДЛЯ ГОРЯЧИХ БЛЮД

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

220

1,80

3024

220 V, 50 Hz

3.378

HOT GASTRO BUFFET

WARMBUFFET

With bowl GN 5/1, Without container +30/+90 °C Stainless steel tank, granite worktop and wooden panel. With 4 swivel castors, two of them can be locked. With lighting. EAN 8699234453380

BUFFET CHAUFFANT GASTROBUFFET CALIENTE БУФЕТНАЯ ВИТРИНА ДЛЯ ГОРЯЧИХ БЛЮД

GASTRO BUFFET Model

MBN811B MBN814B MBN818B

Model

MBN806B MBN810B

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

1250x800x1355

140

1,19

220 V, 50 Hz

1570x800x1355

160

1,48

220 V, 50 Hz

1890x800x1355

200

1,80

220 V, 50 Hz

1.945 2.226 2.503

Dimension (mm)

NEUTRAL BUFFET

NEUTRALBUFFET

Without container Granite worktop and wooden panel. With 4 swivel castor, Two of them can be locked. With lighting. MBN811 EAN 8699234453397 MBN814 EAN 8699234453403 MBN818 EAN 8699234453410

BUFFET NEUTRE

Gross Kg

Gross m3

600x800x900

1,00

1000x800x900

114

1,19

Total Power W

GASTROBUFFET NEUTRO НЕЙТРАЛЬНЫЙ МОДУЛЬ БУФЕТНОЙ ВИТРИНЫ

Energy

EUR

1.014 1.285

NEUTRAL GASTRO BUFFET

NEUTRALBUFFET

Without container Granite worktop and wooden panel. With 4 swivel castors, Two of them can be locked. MBN806 EAN 8699234453427 MBN810 EAN 8699234453434

BUFFET NEUTRE GASTROBUFFET NEUTRO НЕЙТРАЛЬНЫЙ МОДУЛЬ БУФЕТНОЙ ВИТРИНЫ

109

GASTRO BUFFET Model

MTD810B

Model

BTTS060 BTTS100 BTTS125 BTTS160 BTTS180

110

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

1,00

2x750

220-230 V, 50 Hz

2.135

1000x800x900

Dimension (mm)

MOBILE PLATE DISPENSER

TELLERSPENDER

Electric • Heated • (Ø 240/320 mm) Stainless steel panel, granite worktop and wooden panel Designed for carrying dishes. With 4 swivel castors. Two of them can be locked. (2x50 dish) EAN 8699234453458

DISTRIBUTEUR D’ASSIETTES MOBILE

Gross Kg

Gross m3

570x300

3,10

0,02

970x300

4,00

0,03

1220x300

4,00

0,04

1540x300

5,20

0,05

1770x300

6,00

0,06

Total Power W

DISPENSADOR DE PLATOS ПОДОГРЕВАТЕЛЬ ТАРЕЛОК

Energy

EUR

149 165 185 225 234

TRAY SLIDER (TILTABLE)

TABLETTENABLAGE (AUFKLAPPBAR)

in tubular stainless steel

RAMPE A PLATEAU

BTTS060 BTTS100 BTTS125 BTTS160 BTTS180

DESLIZADOR DE BANDEJAS

EAN EAN EAN EAN EAN

8699234415487 8699234454578 8699234454585 8699234454592 8699234415531

ПЕРЕДНЯЯ СТОЙКА (СКЛАДЫВАЮЩАЯСЯ)

GASTRO BUFFET Model

KBC1212

Model

KBH1212

Dimension (mm)

1200x1200x935/1600

Dimension (mm) 1200x1200x935/1600

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

210

2,7

570

220 V, 50 Hz

4.425

COLD BUFFET

KALTBUFFET

Electric • 4xGN 1/1 Without container • +2/+10 °C Ventilated cooling Granite worktop Decorative wooden side panels Polyurethane insulation Stainless steel tank With led lighting Refrigerant: R134A EAN 8699234449697

BUFFET RÉFRIGÉRÉ GASTROBUFFET REFRIGERADO ОХЛАЖДАЮЩАЯ БУФЕТНАЯ ВИТРИНА

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

195

2,7

3026

220 V, 50 Hz

3.800

HOT BUFFET

WARMBUFFET

Electric • 4xGN 1/1 Without container • +30/+90 °C Granite worktop Decorative wooden side panels Stainless steel tank With led lighting EAN 8699234449703

BUFFET CHAUFFANT GASTROBUFFET CALIENTE БУФЕТНАЯ ВИТРИНА ДЛЯ ГОРЯЧИХ БЛЮД

111

GASTRO BUFFET

112

DROP IN BUFFET STATIONS

113

DROP IN BUFFET STATIONS

Delivering perfect function for your food service needs

by combining flexibility in design and your choice of materials.

COLD

HOT

114

DROP IN BUFFET STATIONS Model

CSG3

Dimension (mm)

1040x590x660

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,51

537

220 V, 50 Hz

1.325

REFRIGERATED DROP IN BOWL

EINBAU-KÜHLWANNE

Electric • with bowl GN 3/1 +2 / +8 °C Basin made of stainless steel Thermostaticaly controlled Hermatically sealed air cooled condensing unit Static cooling with copper evaporator Polyurethane insulation Containers are not included. Refrigerant: R134A EAN 8699234446788

CUVE RÉFRIGÉRÉE ENCASTRABLE CUENCO REFRIGERADO ENCASTRADO ВСТРАИВАЕМЫЙ ХОЛОДИЛЬНЫЙ МАРМИТ

Surface area necessary for installation

560 mm

990 mm

Model

CSGP3

Dimension (mm) 1040x590x660

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,51

537

220 V, 50 Hz

1.200

REFRIGERATED DROP IN COLD PLATE

EINBAU-KALTPLATTE

Electric +2 / +8 °C Basin made of stainless steel Thermostaticaly controlled Hermatically sealed air cooled condensing unit Static cooling with copper evaporator Polyurethane insulation Containers are not included. Refrigerant: R134A EAN 8699234453472

PLAQUE RÉFRIGÉRÉE ENCASTRABLE PLACA FRÍA ENCASTRADA ВСТРАИВАЕМАЯ ХОЛОДИЛЬНАЯ ПЛИТА

Surface area necessary for installation

560 mm

990 mm

115

DROP IN BUFFET STATIONS Model

CSG4

Dimension (mm)

1360x590x660

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,66

544

220 V, 50 Hz

1.548

REFRIGERATED DROP IN BOWL

EINBAU-KÜHLWANNE

Electric • with bowl GN 4/1 +2 / +8 °C Basin made of stainless steel Thermostaticaly controlled Hermatically sealed air cooled condensing unit Static cooling with copper evaporator Polyurethane insulation Containers are not included. Refrigerant: R134A EAN 8699234446795

CUVE RÉFRIGÉRÉE ENCASTRABLE CUENCO REFRIGERADO ENCASTRADO ВСТРАИВАЕМЫЙ ХОЛОДИЛЬНЫЙ МАРМИТ

Surface area necessary for installation

560 mm

1330 mm

Model

CSGP4

Dimension (mm) 1360x590x660

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,66

544

220 V, 50 Hz

1.400

REFRIGERATED DROP IN COLD PLATE

EINBAU-KALTPLATTE

PLAQUE RÉFRIGÉRÉE ENCASTRABLE

Surface area necessary for installation

560 mm

1330 mm

116

PLACA FRÍA ENCASTRADA ВСТРАИВАЕМАЯ ХОЛОДИЛЬНАЯ ПЛИТА

DROP IN BUFFET STATIONS Model

CSG5

Dimension (mm)

1680x590x660

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,82

544

220 V, 50 Hz

1.670

EINBAU-KÜHLWANNE

REFRIGERATED DROP IN BOWL Electric • with bowl GN 5/1 +2 / +8 °C Basin made of stainless steel Thermostaticaly controlled Hermatically sealed air cooled condensing unit Static cooling with copper evaporator Polyurethane insulation Containers are not included. Refrigerant: R134A EAN 8699234446801

CUVE RÉFRIGÉRÉE ENCASTRABLE CUENCO REFRIGERADO ENCASTRADO ВСТРАИВАЕМЫЙ ХОЛОДИЛЬНЫЙ МАРМИТ

Surface area necessary for installation

560 mm

1650 mm

Model

CSGP5

Dimension (mm) 1680x590x660

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,70

544

220 V, 50 Hz

1.500

REFRIGERATED DROP IN COLD PLATE Electric +2 / +8 °C Basin made of stainless steel Thermostaticaly controlled Hermatically sealed air cooled condensing unit Static cooling with copper evaporator Polyurethane insulation Refrigerant: R134A EAN 8699234468162

EINBAU-KALTPLATTE PLAQUE RÉFRIGÉRÉE ENCASTRABLE PLACA FRÍA ENCASTRADA ВСТРАИВАЕМАЯ ХОЛОДИЛЬНАЯ ПЛИТА

Surface area necessary for installation

560 mm

1650 mm

117

DROP IN BUFFET STATIONS Model

CSG6

Dimension (mm)

2010x590x660

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

1,01

544

220 V, 50 Hz

2.160

REFRIGERATED DROP IN BOWL

EINBAU-KÜHLWANNE

Electric • with bowl GN 6/1 +2 / +8 °C Basin made of stainless steel Thermostaticaly controlled Hermatically sealed air cooled condensing unit Static cooling with copper evaporator Polyurethane insulation Containers are not included. Refrigerant: R134A EAN 8699234446818

CUVE RÉFRIGÉRÉE ENCASTRABLE CUENCO REFRIGERADO ENCASTRADO ВСТРАИВАЕМЫЙ ХОЛОДИЛЬНЫЙ МАРМИТ

Surface area necessary for installation

560 mm

1990 mm

Model

CSGP6

Dimension (mm) 2010x590x660

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

1,01

544

220 V, 50 Hz

1.940

REFRIGERATED DROP IN COLD PLATE

EINBAU-KALTPLATTE

PLAQUE RÉFRIGÉRÉE ENCASTRABLE

Surface area necessary for installation

560 mm

1990 mm

118

PLACA FRÍA ENCASTRADA ВСТРАИВАЕМАЯ ХОЛОДИЛЬНАЯ ПЛИТА

DROP IN BUFFET STATIONS Model

HSG3

Dimension (mm)

1040x590x260

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,27

2x1000

220 V, 50 Hz

900

HEATED DROP IN BOWL

EINBAU-HEIZBECKEN

Electric • with bowl GN 3/1 +30 / +90 °C Basin made of stainless steel Thermostaticaly controlled Silicon heating elements for improved safety. Containers are not included. EAN 8699234446832

CUVE CHAUFFANTE ENCASTRABLE CUENCO CALENTADOR ENCASTRADO ВСТРАИВАЕМЫЙ ТЕПЛОВОЙ МАРМИТ

Surface area necessary for installation

520 mm Silicon Heating Element 970 mm

Model

HSGP3

Dimension (mm) 1040x590x260

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,27

2000

220 V, 50 Hz

825

HEATED DROP IN HOT PLATE

EINBAU-HEIZPLATTE

Electric +30 / +90 °C Basin made of stainless steel Thermostaticaly controlled Silicon heating elements for improved safety. Containers are not included. EAN 8699234453502

PLAQUE CHAUFFANTE ENCASTRABLE PLACA CALENTADORA ENCASTRADA ВСТРАИВАЕМАЯ ТЕПЛОВАЯ ПЛИТА

Surface area necessary for installation

520 mm

970 mm

119

DROP IN BUFFET STATIONS Model

HSG4

Dimension (mm)

1360x590x260

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,34

3x1000

220 V, 50 Hz

1.300

HEATED DROP IN BOWL

EINBAU-HEIZBECKEN

Electric • with bowl GN 4/1 +30 / +90 °C Basin made of stainless steel Thermostaticaly controlled Silicon heating elements for improved safety. Containers are not included. EAN 8699234446849

CUVE CHAUFFANTE ENCASTRABLE CUENCO CALENTADOR ENCASTRADO ВСТРАИВАЕМЫЙ ТЕПЛОВОЙ МАРМИТ

Surface area necessary for installation

520 mm

Silicon Heating Element

1300 mm

Model

HSGP4

Dimension (mm) 1360x590x260

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,34

3000

220 V, 50 Hz

1.225

HEATED DROP IN HOT PLATE

PLAQUE CHAUFFANTE ENCASTRABLE

Electric +30 / +90 °C Basin made of stainless steel Thermostaticaly controlled Silicon heating elements for improved safety. Containers are not included. EAN 8699234453519

PLACA CALENTADORA ENCASTRADA ВСТРАИВАЕМАЯ ТЕПЛОВАЯ ПЛИТА

Surface area necessary for installation

520 mm

1300 mm

120

EINBAU-HEIZPLATTE

DROP IN BUFFET STATIONS Model

HSG5

Dimension (mm)

1680x590x260

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,42

3x1000

220 V, 50 Hz

1.450

HEATED DROP IN BOWL

EINBAU-HEIZBECKEN

Electric • with bowl GN 5/1 +30 / +90 °C Basin made of stainless steel Thermostaticaly controlled Silicon heating elements for improved safety. Containers are not included. EAN 8699234446856

CUVE CHAUFFANTE ENCASTRABLE CUENCO CALENTADOR ENCASTRADO ВСТРАИВАЕМЫЙ ТЕПЛОВОЙ МАРМИТ

Surface area necessary for installation

520 mm

1610 mm

Model

HSGP5

Dimension (mm) 1680x590x260

Silicon Heating Element

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,35

3000

220 V, 50 Hz

1.375

HEATED DROP IN HOT PLATE

EINBAU-HEIZPLATTE

Electric +30 / +90 °C Basin made of stainless steel Thermostaticaly controlled Silicon heating elements for improved safety. Containers are not included. EAN 8699234468179

PLAQUE CHAUFFANTE ENCASTRABLE PLACA CALENTADORA ENCASTRADA ВСТРАИВАЕМАЯ ТЕПЛОВАЯ ПЛИТА

Surface area necessary for installation

520 mm

1610 mm

121

DROP IN BUFFET STATIONS Model

HSG6

Dimension (mm)

2010x590x260

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,51

4x1000

220 V, 50 Hz

1.650

HEATED DROP IN BOWL

EINBAU-HEIZBECKEN

Electric • with bowl GN 6/1 +30 / +90 °C Basin made of stainless steel Thermostaticaly controlled Silicon heating elements for improved safety. Containers are not included. EAN 8699234446863

CUVE CHAUFFANTE ENCASTRABLE CUENCO CALENTADOR ENCASTRADO ВСТРАИВАЕМЫЙ ТЕПЛОВОЙ МАРМИТ

Surface area necessary for installation

520 mm

Silicon Heating Element

1940 mm

Model

HSGP6

Dimension (mm) 2010x590x260

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,51

4000

220 V, 50 Hz

1.575

HEATED DROP IN HOT PLATE

EINBAU-HEIZPLATTE

Electric +30 / +90 °C Basin made of stainless steel Thermostaticaly controlled Silicon heating elements for improved safety. Containers are not included. EAN 8699234453526

PLAQUE CHAUFFANTE ENCASTRABLE PLACA CALENTADORA ENCASTRADA ВСТРАИВАЕМАЯ ТЕПЛОВАЯ ПЛИТА

Surface area necessary for installation

520 mm

1940 mm

122

DROP IN BUFFET STATIONS Model

Dimension (mm)

LG3

Total Power W

Energy

EUR

1350x310x120/520

(Led) 10

220 V, 50 Hz

433

LG4

1670x310x120/520

(Led) 14

220 V, 50 Hz

478

LG5

1990x310x120/520

(Led) 20

220 V, 50 Hz

520

LG6

2320x310x120/520

(Led) 20

220 V, 50 Hz

585

Model

Dimension (mm)

HT3

Gross Kg

Gross m3

OVERSHELF

GLAS-HUSTENSCHUTZ AUFSATZ

With Lighting Curved Glass LG3 EAN 8699234446887 LG4 EAN 8699234446894 LG5 EAN 8699234446900 LG6 EAN 8699234446917

ÉTAGÈRE SUPÉRIEURE

Gross Kg

Gross m3

ESTANTE SUPERIOR ВЕРХ СТЕНДА

Total Power W

Energy

EUR

1350x310x120/520

2x200

220 V, 50 Hz

415

HT4

1670x310x120/520

3x200

220 V, 50 Hz

435

HT5

1990x310x120/520

4x200

220 V, 50 Hz

470

HT6

2320x310x120/520

4x200

220 V, 50 Hz

500

OVERSHELF

GLAS-HUSTENSCHUTZ AUFSATZ

With halogen heated and lighting Curved Glass HT3 EAN 8699234446931 HT4 EAN 8699234446948 HT5 EAN 8699234446955 HT6 EAN 8699234446962

ÉTAGÈRE SUPÉRIEURE ESTANTE SUPERIOR ВЕРХ СТЕНДА

123

DROP IN BUFFET STATIONS

124

BT700 - SELF SERVICE LINE

125

BT700 - SELF SERVICE LINE

Heated, refrigerated, neutral elements designed for flexible and dynamic food distribution.

126

BT700 - SELF SERVICE LINE Model

Dimension (mm)

BTEB711FN

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,93

2x1000

220 V, 50 Hz

1.729

1150x700/1000x850/1245

BAINMARIE UNIT ON OPEN CUPBOARD Bowl capacity: GN 3/1 Electric operated Without GN containers Operating temperature: +30 / +90 °C Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. Include tray slider, curved glass shelf, support for glass shelf. Drainage tap EAN 8699234414107

BAIN MARIE MIT OFFENEM UNTERBAU UNITÉ BAIN-MARIE SUR PLACARD OUVERT UNIDAD DE BAÑO-MARIA SOBRE ARMARIO ABIERTO ПАРОВАРКА-МАРМИТ С ОТКРЫТОЙ ТУМБОЙ

One piece moulded bowl

Silicon Heating Element

Bowl

Model

Dimension (mm)

BTEB714FN

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

1,19

3x1000

220 V, 50 Hz

2.130

1470x700/1000x850/1245

BAINMARIE UNIT ON OPEN CUPBOARD Bowl capacity: GN 4/1 Electric operated Without GN containers Operating temperature: +30 / +90 °C Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. Include tray slider, curved glass shelf, support for glass shelf. Drainage tap EAN 8699234414114

BAIN MARIE MIT OFFENEM UNTERBAU UNITÉ BAIN-MARIE SUR PLACARD OUVERT UNIDAD DE BAÑO-MARIA SOBRE ARMARIO ABIERTO ПАРОВАРКА-МАРМИТ С ОТКРЫТОЙ ТУМБОЙ

One piece moulded bowl

Bowl

Silicon Heating Element

127

BT700 - SELF SERVICE LINE Model

Dimension (mm)

BTEB718FN

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

118

1,42

3x1000

220 V, 50 Hz

2.456

1800x700/1000x850/1245

BAINMARIE UNIT ON OPEN CUPBOARD Bowl capacity: GN 5/1 Electric operated Without GN containers Operating temperature: +30 / +90 °C Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. Include tray slider, curved glass shelf, support for glass shelf. Drainage tap EAN 8699234414121

BAIN MARIE MIT OFFENEM UNTERBAU UNITÉ BAIN-MARIE SUR PLACARD OUVERT UNIDAD DE BAÑO-MARIA SOBRE ARMARIO ABIERTO ПАРОВАРКА-МАРМИТ С ОТКРЫТОЙ ТУМБОЙ

One piece moulded bowl

Bowl

Model

Silicon Heating Element

Dimension (mm)

BTEB721FN

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

133

1,68

4x1000

220 V, 50 Hz

2.963

2100x700/1000x850/1245

BAINMARIE UNIT ON OPEN CUPBOARD Bowl capacity: GN 6/1 Electric operated Without GN containers Operating temperature: +30 / +90 °C Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. Include tray slider, curved glass shelf, support for glass shelf. Drainage tap EAN 8699234414138

One piece moulded bowl

Bowl

128

Silicon Heating Element

BAIN MARIE MIT OFFENEM UNTERBAU UNITÉ BAIN-MARIE SUR PLACARD OUVERT UNIDAD DE BAÑO-MARIA SOBRE ARMARIO ABIERTO ПАРОВАРКА-МАРМИТ С ОТКРЫТОЙ ТУМБОЙ

BT700 - SELF SERVICE LINE Model

Dimension (mm)

BTEB714HFN

1470x700/1000x850/1245

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

125

1,19

3x1000+2000

220 V, 50 Hz

2.568

BAINMARIE UNIT ON HOT CUPBOARD Bowl capacity: GN 4/1 Electric operated Without GN containers Operating temperature: +30 / +90 °C Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. Include tray slider, curved glass shelf, support for glass shelf. Drainage tap With intermediate shelf Hot cupboard with fan EAN 8699234414312

BAIN MARIE MIT WAERMESCHRANK UNITÉ BAIN-MARIE SUR PLACARD CHAUFFANT BAÑO MARIA SOBRE ARMARIO CALENTADOR ПАРОВАРКА-МАРМИТ С ТЕПЛОВЫМ ШКАФОМ

One piece moulded bowl

Bowl

Model

Silicon Heating Element

Dimension (mm)

BTEB718HFN

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

147

1,43

3x1000+2000

220 V, 50 Hz

3.052

1800x700/1000x850/1245

BAINMARIE UNIT ON HOT CUPBOARD Bowl capacity: GN 5/1 Electric operated Without GN containers Operating temperature: +30 / +90 °C Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. Include tray slider, curved glass shelf, support for glass shelf. Drainage tap With intermediate shelf Hot cupboard with fan EAN 8699234414329

BAIN MARIE MIT WAERMESCHRANK UNITÉ BAIN-MARIE SUR PLACARD CHAUFFANT BAÑO MARIA SOBRE ARMARIO CALENTADOR ПАРОВАРКА-МАРМИТ С ТЕПЛОВЫМ ШКАФОМ

One piece moulded bowl

Bowl

Silicon Heating Element

129

BT700 - SELF SERVICE LINE Model

BTHP714FN

Dimension (mm)

1470x700/1000x850/1245

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

102

1,17

3x750

220 V, 50 Hz

1.819

HOT PLATE UNIT ON OPEN CUPBOARD Electric operated Operating temperature: +30 / +90 °C Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. Include tray slider, curved glass shelf, support for glass shelf. EAN 8699234414145

Model

BTHP714HFN

130

Dimension (mm) 1470x700/1000x850/1245

HEIZPLATTE MIT OFFENEM UNTERBAU UNITÉ PLAQUE CHAUFFANTE SUR PLACARD OUVERT PLACA CALENTADORA SOBRE ARMARIO ABIERTO ТЕПЛОВАЯ ПЛИТА С ОТКРЫТОЙ ТУМБОЙ

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

133

1,17

2250+2000

220 V, 50 Hz

2.316

HOT PLATE UNIT ON HOT CUPBOARD

HEIZPLATTE MIT WAERMESCHRANK

Electric operated Operating temperature: +30 / +90 °C Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. Include tray slider, curved glass shelf, support for glass shelf. With intermediate shelf Hot cupboard with fan EAN 8699234414343

UNITÉ PLAQUE CHAUFFANTE SUR PLACARD CHAUFFANT PLACA CALENTADORA SOBRE ARMARIO CALENTADOR ТЕПЛОВАЯ ПЛИТА С ТЕПЛОВЫМ ШКАФОМ

BT700 - SELF SERVICE LINE Model

Dimension (mm)

BTS711FN

1150x700/1000x850/1245

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

105

0,93

537

220 V, 50 Hz

2.434

REFRIGERATED BOWL UNIT ON OPEN CUPBOARD

KÜHLBECKEN MIT OFFENEM UNTERBAU

Bowl capacity: GN 3/1 Electric operated Without GN containers Operating temperature: +2 / +8 °C Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. The cabinet insulated. Refrigeration System: Hermetically sealed air cooled condensing unit. Static cooling with copper evaporator. (Copper pipe with aluminium fins) Refrigerant: R134A Include tray slider, curved glass shelf, support for glass shelf. EAN 8699234414497

UNITÉ DE CUVE RÉFRIGÉRÉE SUR PLACARD OUVERT UNIDAD DE CUENCO REFRIGERADO SOBRE ARMARIO ABIERTO ХОЛОДИЛЬНЫЙ ПРИЛАВОК С ОТКРЫТОЙ ТУМБОЙ

One piece moulded bowl

Bowl

Model

Dimension (mm)

BTS714FN

1470x700/1000x850/1245

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

117

1,19

544

220 V, 50 Hz

2.596

REFRIGERATED BOWL UNIT ON OPEN CUPBOARD

KÜHLBECKEN MIT OFFENEM UNTERBAU

Bowl capacity: GN 4/1 Electric operated Without GN containers Operating temperature: +2 / +8 °C Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. The cabinet insulated. Refrigeration System: Hermetically sealed air cooled condensing unit. Static cooling with copper evaporator. (Copper pipe with aluminium fins) Refrigerant: R134A Include tray slider, curved glass shelf, support for glass shelf. EAN 8699234414503

UNITÉ DE CUVE RÉFRIGÉRÉE SUR PLACARD OUVERT UNIDAD DE CUENCO REFRIGERADO SOBRE ARMARIO ABIERTO ХОЛОДИЛЬНЫЙ ПРИЛАВОК С ОТКРЫТОЙ ТУМБОЙ

One piece moulded bowl

Bowl

131

BT700 - SELF SERVICE LINE Model

Dimension (mm)

BTS718FN

1800x700/1000x850/1245

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

143

1,42

544

220 V, 50 Hz

2.957

REFRIGERATED BOWL UNIT ON OPEN CUPBOARD

KÜHLBECKEN MIT OFFENEM UNTERBAU

Bowl capacity: GN 5/1 Electric operated Without GN containers Operating temperature: +2 / +8 °C Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. The cabinet insulated. Refrigeration System: Hermetically sealed air cooled condensing unit. Static cooling with copper evaporator. (Copper pipe with aluminium fins) Refrigerant: R134A Include tray slider, curved glass shelf, support for glass shelf. EAN 8699234414510

UNITÉ DE CUVE RÉFRIGÉRÉE SUR PLACARD OUVERT UNIDAD DE CUENCO REFRIGERADO SOBRE ARMARIO ABIERTO ХОЛОДИЛЬНЫЙ ПРИЛАВОК С ОТКРЫТОЙ ТУМБОЙ

One piece moulded bowl

Bowl

Model

Dimension (mm)

BTSR714FN

1470x700/1000x850/1245

One piece moulded bowl

Bowl

132

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

165

1,19

544

220 V, 50 Hz

3.482

REFRIGERATED BOWL UNIT ON REFRIGERATED CUPBOARD

KÜHLBECKEN MIT GEKÜHLTEM UNTERSCHRANK

Bowl capacity: GN 4/1 Electric operated Without GN containers Operating temperature: +2 / +8 °C Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. The cabinet as well as doors insulated. Refrigeration System: Hermetically sealed air cooled condensing unit. Static cooling with copper evaporator. (Copper pipe with aluminium fins) Refrigerant: R134A Include tray slider, curved glass shelf, support for glass shelf. EAN 8699234414718

UNITÉ DE CUVE RÉFRIGÉRÉE SUR PLACARD RÉFRIGÉRATEUR UNIDAD DE CUENCO REFRIGERADO SOBRE ARMARIO REFRIGERADO ХОЛОДИЛЬНЫЙ ПРИЛАВОК С ОХЛАЖДАЕМОЙ КАМЕРОЙ

BT700 - SELF SERVICE LINE Model

Dimension (mm)

BTSR718FN

1800x700/1000x850/1245

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

191

1,42

544

220 V, 50 Hz

3.843

REFRIGERATED BOWL UNIT ON REFRIGERATED CUPBOARD

KÜHLBECKEN MIT GEKÜHLTEM UNTERSCHRANK

Bowl capacity: GN 5/1 Electric operated Without GN containers Operating temperature: +2 / +8 °C Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. The cabinet as well as doors insulated. Refrigeration System: Hermetically sealed air cooled condensing unit. Static cooling with copper evaporator. (Copper pipe with aluminium fins) Refrigerant: R134A Include tray slider, curved glass shelf, support for glass shelf. EAN 8699234449680

UNITÉ DE CUVE RÉFRIGÉRÉE SUR PLACARD RÉFRIGÉRATEUR UNIDAD DE CUENCO REFRIGERADO SOBRE ARMARIO REFRIGERADO ХОЛОДИЛЬНЫЙ ПРИЛАВОК С ОХЛАЖДАЕМОЙ КАМЕРОЙ

One piece moulded bowl

Bowl

Model

BTRS714FN

Dimension (mm) 1470x700/1000x1650

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

234

1,94

1128

220 V, 50 Hz

4.848

REFRIGERATED SHOWCASE ON OPEN CUPBOARD

KÜHLVITRINE MIT OFFENEM UNTERBAU

Electric operated Operating temperature: +2 / +8 °C Together with neutral service unit (model BTN714) Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. The cabinet as well as doors insulated. Hermetically sealed air cooled condensing unit. Static cooling with copper evaporator. (Copper pipe with aluminium fins) Doors: Loading side/Sliding doors made in glass. Customer side/Top hinged doors made in glass. Stainless steel grid shelves. Refrigerant: R134A Model BTRS714F include tray slider EAN 8699234414947

VITRINE RÉFRIGÉRÉE SUR PLACARD OUVERT VITRINA REFRIGERADA SOBRE ARMARIO ABIERTO ХОЛОДИЛЬНЫЙ ПРИЛАВОККАБИНА С ОТКРЫТОЙ ТУМБОЙ

133

BT700 - SELF SERVICE LINE Model

BTCP714FN

Model

BTCP718FN

134

Dimension (mm)

1470x700/1000x850/1245

Dimension (mm) 1800x700/1000x850/1245

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

125

1,19

544

220 V, 50 Hz

2.596

REFRIGERATED PLATE UNIT ON OPEN CUPBOARD

KALTEPLATTE MIT OFFENEM UNTERBAU

Electric operated Operating temperature: +2 / +8 °C Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. The cabinet insulated. Refrigeration System: Hermetically sealed air cooled condensing unit. Static cooling with copper evaporator. (Copper pipe with aluminium fins) Refrigerant: R134A Include tray slider, curved glass shelf, support for glass shelf. EAN 8699234414565

UNITÉ DE PLAQUE RÉFRIGÉRÉE SUR PLACARD OUVERT UNIDAD DE PLACA REFRIGERADA SOBRE ARMARIO ABIERTO ХОЛОДИЛЬНАЯ ПЛИТА С ОТКРЫТОЙ ТУМБОЙ

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

136

1,42

544

220 V, 50 Hz

2.957

REFRIGERATED PLATE UNIT ON OPEN CUPBOARD

KALTEPLATTE MIT OFFENEM UNTERBAU

UNITÉ DE PLAQUE RÉFRIGÉRÉE SUR PLACARD OUVERT UNIDAD DE PLACA REFRIGERADA SOBRE ARMARIO ABIERTO ХОЛОДИЛЬНАЯ ПЛИТА С ОТКРЫТОЙ ТУМБОЙ

BT700 - SELF SERVICE LINE Model

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

BTN706FN

600x700/1000x850/1245

0,51

1.039

BTN709FN

900x700/1000x850/1245

0,72

1.151

BTN711FN

1150x700/1000x850/1245

0,93

1.240

BTN714FN BTN718FN

1470x700/1000x850/1245

102

1,17

1.383

1800x700/1000x850/1245

121

1,42

1.538

Model

Dimension (mm)

NEUTRAL SERVICE UNIT ON OPEN CUPBOARD

NEUTRALELEMENT MIT OFFENEM UNTERBAU

Body and panelling made of stainless steel. Neutral unit Include tray slider, curved glass shelf, support for glass shelf. BTN706F EAN 8699234415128 BTN709F EAN 8699234415135 BTN711F EAN 8699234415142 BTN714F EAN 8699234415159 BTN718F EAN 8699234415166

UNITÉ DE SERVICE NEUTRE SUR PLACARD OUVERT UNIDAD DE SERVICIO NEUTRO SOBRE ARMARIO ABIERTO НЕЙТРАЛЬНЫЙ МОДУЛЬ С ОТКРЫТОЙ ТУМБОЙ

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

BTN714HFN

1470x700/1000x850/1245

135

1,17

2000

220 V, 50 Hz

1.986

BTN718HFN

1800x700/1000x850/1245

153

1,42

2000

220 V, 50 Hz

2.179

NEUTRAL SERVICE UNIT ON HOT CUPBOARD

NEUTRALELEMENT MIT WAERMESCHRANK

Operating temperature: +30 / +90 °C Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. Include tray slider, curved glass shelf, support for glass shelf With intermediate shelf Hot cupboard with fan BTN714HF EAN 8699234415197 BTN718HF EAN 8699234415203

UNITÉ DE SERVICE NEUTRE SUR PLACARD CHAUFFANT UNIDAD DE SERVICIO NEUTRO SOBRE ARMARIO CALENTADOR НЕЙТРАЛЬНЫЙ МОДУЛЬ С ТЕПЛОВЫМ ШКАФОМ

135

BT700 - SELF SERVICE LINE Model

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

BTU715AL

1470x700/1000x850

1,08

977

BTU715AR

1470x700/1000x850

1,08

977

CASH DESK

KASSENELEMENT

Body and panelling made of stainless steel. Include tray slider. BTU715AL EAN 8699234415302 BTU715AR EAN 8699234449673

COMPTOIR DE CAISSE MESA DE CAJA КАССОВАЯ СТОЙКА

Left

Right

BTU715AR

BTU715AL Model

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

BTU715L

1470x700/1000x850

1,08

806

BTU715R

1470x700/1000x850

1,08

806

CASH DESK

KASSENELEMENT

Body and panelling made of stainless steel. No accessories. On units without accessories, caps are used to cover the glass shelf connection holes and tray slider connection holes. BTU715L EAN 8699234450860 BTU715R EAN 8699234450877

COMPTOIR DE CAISSE MESA DE CAJA КАССОВАЯ СТОЙКА

Left

BTU715L

136

Right

BTU715R

BT700 - SELF SERVICE LINE Model

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

BTOT705F

700x700/1000x850

0,52

863

BTOT710F

1150x700/1000x850

0,84

921

PLATE DISPENSER COUNTER

EINFAHRELEMENT

Made of stainless steel. Contain tray slider. BTOT705F EAN 8699234415425 BTOT710F EAN 8699234415432

COMPTOIR DISTRIBUTEUR D’ASSIETTES MUEBLE DISPENSADOR DE PLATOS ПОВОРОТНЫЙ ПРИЛАВОК

700

810

625

700

490

700

Model

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

1150

Total Power W

Energy

EUR

BTOT705

700x700/1000x850

0,52

659

BTOT710

1150x700/1000x850

0,84

776

PLATE DISPENSER COUNTER

EINFAHRELEMENT

Made of stainless steel. No accessories. On units without accessories, caps are used to cover the glass shelf connection holes and tray slider connection holes. BTOT705 EAN 8699234415401 BTOT710 EAN 8699234415418

COMPTOIR DISTRIBUTEUR D’ASSIETTES MUEBLE DISPENSADOR DE PLATOS ПОВОРОТНЫЙ ПРИЛАВОК

700

810

625

700

490

700

1150

137

BT700 - SELF SERVICE LINE Model

BTCU720

Dimension (mm)

1050x1050x850

Gross Kg

Gross m3

1,08

Total Power W

Energy

EUR

875

CORNER UNIT

ECKELEMENT

Body and panelling made of stainless steel. Neutral unit Used for service line placed at angle. (90°) Neutral open counter. No accessories. On units without accessories, caps are used to cover the glass shelf connection holes and tray slider connection holes. EAN 8699234415340

PLACARD D´ANGLE UNIDAD ESQUINERA УГЛОВОЙ ПРИЛАВОК

mm 85 d 14 lose c

closed

External Model

BTCU720F

Dimension (mm)

1050x1050x850

Gross Kg

Gross m3

1,96

Total Power W

Energy

EUR

965

CORNER UNIT

ECKELEMENT

Body and panelling made of stainless steel. Neutral unit Used for service line placed at angle. (90°) Neutral open counter. Model BTCU720F include tray slider. EAN 8699234415364

PLACARD D´ANGLE UNIDAD ESQUINERA УГЛОВОЙ ПРИЛАВОК

19 mm d se

clo

closed

External Model

BTCU721

Dimension (mm) 1050x1050x850

Gross Kg

Gross m3

1,08

Total Power W

Energy

EUR

853

CORNER UNIT

ECKELEMENT

Body and panelling made of stainless steel. Neutral unit without heating and cooling. Used for service line placed at angle. (90°) Neutral open counter. No accessories. On units without accessories, caps are used to cover the glass shelf connection holes and tray slider connection holes. EAN 8699234415357

PLACARD D´ANGLE UNIDAD ESQUINERA УГЛОВОЙ ПРИЛАВОК

closed

138

Internal

BT700 - SELF SERVICE LINE Model

Dimension (mm)

BTK4 BTK5

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

740x660x1500

0,81

1.042

940x660x1500

1,03

1.158

TRAY SHOULDER WITH HOPPER Body and panelling made of stainless steel. Manufactured for bread dispenser and cutlery holder. Neutral unit without heating and cooling. BTK4 EAN 8699234415241 BTK5 EAN 8699234415258

Model

BTK4N

Dimension (mm) 800x700x850

Gross Kg

Gross m3

0,56

Total Power W

TRAY SHOULDER WITH HOPPER Body and panelling made of stainless steel. Manufactured for bread dispenser and cutlery holder. Neutral unit without heating and cooling.

Energy

EUR

SERVICESTATION FUER BROT UND BESTECK DISTRIBUTEUR DE PAIN ET DE COUVERTS UNIDAD DE CUBIERTOS ПРИЛАВОК

Energy

EUR

980 SERVICESTATION FUER BROT UND BESTECK DISTRIBUTEUR DE PAIN ET DE COUVERTS UNIDAD DE CUBIERTOS ПРИЛАВОК

139

BT700 - SELF SERVICE LINE

TRAY SLIDER (TILTABLE) in tubular stainless steel

FRONT PANEL Suntalam

TABLETTENABLAGE (AUFKLAPPBAR)

FRONTVERKLEIDUNG

RAMPE A PLATEAU

PANNEAU FRONTAL

DESLIZADOR DE BANDEJAS

PANEL FRONTAL

ПЕРЕДНИЙ СТЕНД (СКЛАДЫВАЮЩИЙСЯ)

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

BTTS060

570x300

149

3,10

0,02

15487

BTTS090

870x300

153

4,00

0,03

BTTS115

1120x300

174

4,00

BTTS140

1440x300

205

BTTS180

1770x300

BTTS210

2070x300

Model

Mahogany

EUR

BTL 060

600x490

2,8

0,01

15647

15494

BTL 090

900x490

4,3

0,01

15654

0,04

15500

BTL 115

1150x490

103

5,4

0,01

15661

5,20

0,05

15517

BTL 140

1470x490

124

6,7

0,02

15678

234

6,00

0,06

15531

BTL 180

1800x490

151

8,5

0,02

15692

300

7,00

0,07

15623

BTL 210

2100x490

180

9,9

0,02

15715

FRONT GLASS SNEEZE QUARD FOR SHELF

HUSTENSCHUTZGLAS, ABGERUNDET

FRONGLASSCHEIBE

VERRE COURBE

PARE-HALEINE EN VERRE

ESTANTE DE VIDRIO CURVO

PROTECTOR CONTRA ESTORNUDOS EN CRISTAL

СТЕКЛО ПОЛКИ РАЗДАЧИ

ПЕРЕДНЕЕ СТЕКЛО ПОЛКИ РАЗДАЧИ

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

BTK 060H

515x300

180

11,55

0,04

16507

BTK 090H

815x300

185

12,65

0,04

BTK 115H

1065x300

190

13,95

BTK 140H

1385x300

200

BTK 180H

1715x300

BTK 210H

2x985x300

EUR

BTC 060N

515x325

10,65

0,03

16408

16576

BTC 090N

815x325

12,65

0,03

16415

0,04

16514

BTC 115N

1065x325

105

13,95

0,03

16538

15,65

0,04

16521

BTC 140N

1385x325

118

15,65

0,03

16545

235

17,55

0,05

16583

BTC 180N

1715x325

203

17,55

0,04

16422

285

18,75

0,05

16439

BTC 210N

2x985x325

211

18,75

0,04

16323

SUPPORT FOR GLASS SHELF 2 pieces (Left 1, Right 1)

HUSTENSCHUTZ STAENDER

HUSTENSCHUTZ STAENDER 2-FACH

SUPPORT POUR PLATEAU EN VERRE

SOPORTE PARA ESTANDE DE VIDRIO

SOPORTE DE ESTANTE DE VIDRIO

НОЖКИ СТЕКЛЯННОЙ ПОЛКИ РАЗДАЧИ

BTK 353N 140

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

Model

SUPPORT FOR GLASS SHELF 2 pieces (Left 1, Right 1)

Model

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

Model

CURVED GLASS SHELF

Model

Walnut

Dimension mm

EUR

300x390

170

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344 2,20

0,007

16569

Model

BTK 653N

Dimension mm

EUR

300x650

240

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344 2,50

0,012

16569

BT700 - SELF SERVICE LINE

FOOD WARMER Installed on the model BTK and PGR

HEIZMODUL CHAUFFE-ALIMENTS CALENTADOR DE ALIMENTOS НАГРЕВАНИЕ

Model

Ean No

Dimension (mm)

EUR

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

86992344

BTA 090N

815x145x55

225

3,40

0,01

1x200

220 V, 50 Hz

15746

BTA 115N

1065x145x55

240

4,35

0,01

2x200

220 V, 50 Hz

15753

BTA 140N

1385x145x55

270

5,30

0,02

3x200

220 V, 50 Hz

15760

BTA 180N

1715x145x55

300

6,75

0,02

4x200

220 V, 50 Hz

15777

BTA 210N

2015x145x55

380

0,03

4x200

220 V, 50 Hz

15838

Dimension (mm)

EUR

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

86992344

BTY 090N

815x145x55

197

3,35

0,01

(Led)

220 V, 50 Hz

15784

BTY 115N

1065x145x55

214

4,30

0,01

(Led) 10

220 V, 50 Hz

15791

BTY 140N

1385x145x55

245

5,25

0,02

(Led) 14

220 V, 50 Hz

15807

BTY 180N

1715x145x55

290

6,70

0,02

(Led) 14

220 V, 50 Hz

15814

BTY 210N

2015x145x55

400

0,03

(Led) 14

220 V, 50 Hz

15821

FOOD LIGHTING Installed on the model BTK and PGR

BELEUCHTUNGSMODUL ÉCLAIRAGE D’ ALIMENTS ILUMINACIÓN DE ALIMENTOS ПОДСВЕТКА

Model

Ean No

141

BT700 - SELF SERVICE LINE

WING DOOR

KLAPPTÜREN

PUERTA BATIENTE

PORTE BATTANTE

КАЧАЮЩИЕСЯ ДВЕРЦЫ

Door

Dimension mm

EUR

Gross Kg

Gross m3

86992344

BTM090

160

0,03

16231

BTM115

1150

230

0,03

16248

BTM140

1400

300

0,04

16255

BTM180

1800

320

0,05

16279

BTM210

2100

340

0,06

16293

Model

BASE

Ean No

MIDDLE SHELF ade of stainless steel. M

Made of stainless steel.

SOCKELBLENDE

BASE

ZUSAETZLICHER ZWISCHENBODEN

ESTANTE MEDIO

BASE

БАЗА

ETAGERE INTERMEDIAIRE

ПОЛКИ

Dimension mm

EUR

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

BAZ060

600x140

16330

BAZ090

900x140

BAZ115

1150x140

BAZ140

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

BTF090

900

102

4,00

16446

16347

BTF115

1150

114

4,50

16453

16354

BTF140

1470

128

5,60

16460

1470x140

16361

BTF180

1800

161

7,30

16484

BAZ180

1800x140

16385

BTF210

2100

186

9,00

16309

BAZ210

2100x140

16316

Model

142

Model

BT700 - SELF SERVICE LINE

CASTOR

CASTOR WITH BRAKE

RAEDER

RUEDA

BREMSENRAD

RUEDA CON FRENO

ROULLETTE

КОЛЕСИКИ

ROULLETTE AVEC FREIN

КОЛЕСИКИ С ТОРМОЗОМ

Model

TT075

Dimension mm

EUR

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Ø 75

68414

CASTOR

Model

Dimension mm

EUR

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Ø 75

68421

TTF075

CASTOR WITH BRAKE

RAEDER

RUEDA

BREMSENRAD

RUEDA CON FRENO

ROULLETTE

КОЛЕСИКИ

ROULLETTE AVEC FREIN

КОЛЕСИКИ С ТОРМОЗОМ

Dimension mm

EUR

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

TT100

Ø 100

68438

TT125

Ø 125

TT150

Ø 150

Model

Dimension mm

EUR

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

TTF100

Ø 100

68469

68445

TTF125

Ø 125

68476

68452

TTF150

Ø 150

68483

CASTOR

Model

CASTOR WITH BRAKE

RAEDER

RUEDA

BREMSENRAD

RUEDA CON FRENO

ROULLETTE

КОЛЕСИКИ

ROULLETTE AVEC FREIN

КОЛЕСИКИ С ТОРМОЗОМ

Dimension mm

EUR

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

ST12535

Ø 125

68490

ST12537

Ø 125

68506

Model

Dimension mm

EUR

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

STF12535

Ø 125

68513

STF12537

Ø 125

68520

Model

143

BT700 - SELF SERVICE LINE

DIGITAL THERMOMETER DIGITALES THERMOMETER

TERMÓMETRO DIGITAL

THERMOMÈTRE NUMÉRIQUE

ЦИФРОВОЙ ТЕРМОМЕТР

Model

Dimension mm

BTD1

EUR

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

11274

DIGITAL THERMOMETER (With manual defrost)

DIGITALES THERMOMETER

TERMÓMETRO DIGITAL

THERMOMÈTRE NUMÉRIQUE

ЦИФРОВОЙ ТЕРМОМЕТР

Model

Dimension mm

BTD2

EUR

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

100

11281

DIGITAL THERMOMETER (With automatic defrost)

DIGITALES THERMOMETER

TERMÓMETRO DIGITAL

THERMOMÈTRE NUMÉRIQUE

ЦИФРОВОЙ ТЕРМОМЕТР

Model

BTD3 144

Dimension mm

EUR

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

200

11298

BT700 - SELF SERVICE LINE

OVERSHELVES

1 Row Made of stainless steel.

2 Rows Made of stainless steel.

KELLNER REGAL

ESTANTES SUPERIORES

KELLNER REGAL

ESTANTES SUPERIORES

ETAGÈRES SUPERIEURES

ПОЛКА ОФИЦИАНТА

ETAGÈRES SUPERIEURES

ПОЛКА ОФИЦИАНТА

1 Row

2 Rows Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

PGR060

600x350x400

149

6,00

0,09

15852

PGR090

900x350x400

153

7,00

0,13

PGR100

1000x350x400

158

7,40

PGR110

1100x350x400

162

PGR115

1150x350x400

PGR120

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

PGR060D

600x350x700

268

8,00

0,16

16040

15869

PGR090D

900x350x700

276

10,40

0,23

16057

0,15

15876

PGR100D

1000x350x700

280

11,20

0,26

16064

7,70

0,16

15883

PGR110D

1100x350x700

291

12,00

0,28

16071

166

8,00

0,17

15890

PGR115D

1150x350x700

299

12,30

0,30

16088

1200x350x400

168

8,20

0,18

15906

PGR120D

1200x350x700

303

12,80

0,31

16095

PGR140

1470x350x400

179

9,20

0,22

15920

PGR140D

1470x350x700

323

14,80

0,38

16118

PGR150

1500x350x400

182

9,20

0,22

15937

PGR150D

1500x350x700

327

15,00

0,39

16125

PGR160

1600x350x400

186

10,20

0,24

15944

PGR160D

1600x350x700

335

15,80

0,41

16132

PGR180

1800x350x400

197

11,20

0,27

15968

PGR180D

1800x350x700

354

16,80

0,46

16156

PGR200

2000x350x400

206

12,20

0,30

15982

PGR200D

2000x350x700

370

17,80

0,51

16170

PGR210

2100x350x400

227

12,70

0,31

15999

PGR210D

2100x350x700

408

19,80

0,54

16187

Model

145

740 mm

BT700 - SELF SERVICE LINE

GRANITE TOP

for neutral unit ROSAPORINO

for neutral unit ABSOLUTE BLACK

GRANITPLATTE

PLACA DE GRANITO

GRANITPLATTE

PLACA DE GRANITO

PLAQUE EN GRANIT

ГРАНИТНЫЙ ПРИЛАВОК

PLAQUE EN GRANIT

ГРАНИТНЫЙ ПРИЛАВОК

Dimension mm

EUR

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

BTG090R

900x700x20

269

13117

BTG090B

900x700x20

438

13254

BTG115R

1150x700x20

342

13124

BTG115B

1150x700x20

558

13261

BTG140R

1470x700x20

433

13131

BTG140B

1470x700x20

709

13278

BTG150R

1500x700x20

449

13148

BTG150B

1500x700x20

730

13285

BTG180R

1800x700x20

533

13223

BTG180B

1800x700x20

870

13308

BTG190R

1900x700x20

564

13230

BTG190B

1900x700x20

920

13377

BTG210R

2100x700x20

621

13247

BTG210B

2100x700x20

1.015

13384

740 mm

Model

740 mm

Model

GRANITE TOP

for units with bowl ROSAPORINO

for units with bowl ABSOLUTE BLACK

GRANITPLATTE

PLACA DE GRANITO

GRANITPLATTE

PLACA DE GRANITO

PLAQUE EN GRANIT

ГРАНИТНЫЙ ПРИЛАВОК

PLAQUE EN GRANIT

ГРАНИТНЫЙ ПРИЛАВОК

Dimension mm

EUR

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

BTHG115R

1150x700x20

342

13391

BTHG140R

1470x700x20

433

BTHG180R

1800x700x20

BTHG210R

2100x700x20

Model

146

Dimension mm

EUR

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

BTHG115B

1150x700x20

558

13438

13407

BTHG140B

1470x700x20

709

13445

533

13414

BTHG180B

1800x700x20

870

13452

621

13421

BTHG210B

2100x700x20

1.015

13469

Model

DISPLAY COUNTERS Model

CMS711

Dimension (mm)

1250x800x1355

Walnut

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

135

1,11

553

220 V, 50 Hz

2.500

REFRIGERATED BOWL UNIT ON OPEN CUPBOARD

KÜHLBECKEN MIT OFFENEM UNTERBAU

With glass display and lighting Bowl capacity: GN 3/1 Electric operated Without GN containers Operating temperature: +2 / +8 °C Wooden panel. Controlled by thermostat. Refrigeration System: Hermetically sealed air cooled condensing unit. Static cooling with copper evaporator. (Copper pipe with aluminium fins) Refrigerant: R134A No accessories. EAN 8699234453540

UNITÉ DE CUVE RÉFRIGÉRÉE SUR PLACARD OUVERT UNIDAD DE CUENCO REFRIGERADO SOBRE ARMARIO ABIERTO ХОЛОДИЛЬНЫЙ ПРИЛАВОК С ОТКРЫТОЙ ТУМБОЙ

Mahogany Model

CMS714

Dimension (mm)

1570x800x1355

Walnut Mahogany Model

CMS718

Walnut

Dimension (mm) 1890x800x1355

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

158

1,42

568

220 V, 50 Hz

3.000

REFRIGERATED BOWL UNIT ON OPEN CUPBOARD

KÜHLBECKEN MIT OFFENEM UNTERBAU

With glass display and lighting Bowl capacity: GN 4/1 Electric operated Without GN containers Operating temperature: +2 / +8 °C Wooden panel. Controlled by thermostat. Refrigeration System: Hermetically sealed air cooled condensing unit. Static cooling with copper evaporator. (Copper pipe with aluminium fins) Refrigerant: R134A No accessories. EAN 8699234453557

UNITÉ DE CUVE RÉFRIGÉRÉE SUR PLACARD OUVERT UNIDAD DE CUENCO REFRIGERADO SOBRE ARMARIO ABIERTO ХОЛОДИЛЬНЫЙ ПРИЛАВОК С ОТКРЫТОЙ ТУМБОЙ

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

205

1,70

576

220 V, 50 Hz

3.500

REFRIGERATED BOWL UNIT ON OPEN CUPBOARD

KÜHLBECKEN MIT OFFENEM UNTERBAU

With glass display and lighting Bowl capacity: GN 5/1 Electric operated Without GN containers Operating temperature: +2 / +8 °C Wooden panel. Controlled by thermostat. Refrigeration System: Hermetically sealed air cooled condensing unit. Static cooling with copper evaporator. (Copper pipe with aluminium fins) Refrigerant: R134A No accessories. EAN 8699234453564

UNITÉ DE CUVE RÉFRIGÉRÉE SUR PLACARD OUVERT UNIDAD DE CUENCO REFRIGERADO SOBRE ARMARIO ABIERTO ХОЛОДИЛЬНЫЙ ПРИЛАВОК С ОТКРЫТОЙ ТУМБОЙ

Mahogany

147

DISPLAY COUNTERS Model

CMB711

Dimension (mm)

1250x800x1355

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

121

0,96

2016

220 V, 50 Hz

2.400

BAINMARIE UNIT ON OPEN CUPBOARD

BAIN MARIE MIT OFFENEM UNTERBAU

With glass display and lighting Bowl capacity: GN 3/1 Electric operated Without GN containers Operating temperature: +30 / +90 °C Wooden panel. Controlled by thermostat. No accessories. Drainage tap EAN 8699234453571

UNITÉ BAIN-MARIE SUR PLACARD OUVERT UNIDAD DE BAÑO-MARIA SOBRE ARMARIO ABIERTO ПАРОВАРКА-МАРМИТ С ОТКРЫТОЙ ТУМБОЙ

Walnut Mahogany Model

CMB714

Dimension (mm)

1570x800x1355

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

145

1,20

3024

220 V, 50 Hz

2.800

BAINMARIE UNIT ON OPEN CUPBOARD

BAIN MARIE MIT OFFENEM UNTERBAU

With glass display and lighting Bowl capacity: GN 4/1 Electric operated Without GN containers Operating temperature: +30 / +90 °C Wooden panel. Controlled by thermostat. No accessories. Drainage tap EAN 8699234453588

UNITÉ BAIN-MARIE SUR PLACARD OUVERT UNIDAD DE BAÑO-MARIA SOBRE ARMARIO ABIERTO ПАРОВАРКА-МАРМИТ С ОТКРЫТОЙ ТУМБОЙ

Walnut Mahogany Model

CMB718

Walnut Mahogany

148

Dimension (mm) 1890x800x1355

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

188

1,42

3032

220 V, 50 Hz

3.200

BAINMARIE UNIT ON OPEN CUPBOARD

BAIN MARIE MIT OFFENEM UNTERBAU

With glass display and lighting Bowl capacity: GN 5/1 Electric operated Without GN containers Operating temperature: +30 / +90 °C Wooden panel. Controlled by thermostat. No accessories. Drainage tap EAN 8699234453595

UNITÉ BAIN-MARIE SUR PLACARD OUVERT UNIDAD DE BAÑO-MARIA SOBRE ARMARIO ABIERTO ПАРОВАРКА-МАРМИТ С ОТКРЫТОЙ ТУМБОЙ

DISPLAY COUNTERS Model

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

CMN711

1250x800x1355

100

0,09

2x8

220 V, 50 Hz

1.400

CMN714 CMN718

1570x800x1355

115

1,15

3x8

220 V, 50 Hz

1.500

1890x800x1355

128

1,41

4x8

220 V, 50 Hz

1.700

Walnut

NEUTRAL SERVICE UNIT ON OPEN CUPBOARD

NEUTRALELEMENT MIT OFFENEM UNTERBAU

With glass display and lighting Wooden panel. Controlled by double thermostat. No accessories. With intermediate shelf CMN711 EAN 8699234453601 CMN714 EAN 8699234453618 CMN718 EAN 8699234453625

UNITÉ DE SERVICE NEUTRE SUR PLACARD OUVERT UNIDAD DE SERVICIO NEUTRO SOBRE ARMARIO ABIERTO НЕЙТРАЛЬНЫЙ МОДУЛЬ С ОТКРЫТОЙ ТУМБОЙ

Mahogany Model

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

CMK711

1170x265/620x440

0,11

2x8

220 V, 50 Hz

440

CMK714 CMK718

1490x265/620x440

0,15

3x8

220 V, 50 Hz

450

1810x265/620x440

0,19

4x8

220 V, 50 Hz

470

DISPLAY

GLAS-VITRINENAUFSATZ

Glass display with lighting CMK711 for GN 3/1 CMK714 for GN 4/1 CMK718 for GN 5/1

VITRINE PRESENTOIR VITRINA EXPOSITORA СТЕКЛЯННЫЙ ФАСАД

CMK711 EAN 8699234453632 CM7K14 EAN 8699234453649 CM7K18 EAN 8699234453656

Model

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

BTTS115

1250x300

4,00

0,04

174

BTTS140 BTTS180

1570x300

5,20

0,05

205

1890x300

6,00

0,06

234

TRAY SLIDER (TILTABLE)

TABLETTRUTSCHE (AUFKLAPPBAR)

in tubular stainless steel BTTS115 EAN 8699234415500 BTTS140 EAN 8699234415517 BTTS180 EAN 8699234415531

RAMPE A PLATEAU DESLIZADOR DE BANDEJAS ПЕРЕДНИЙ СТЕНД (СКЛАДЫВАЮЩИЙСЯ)

149

DISPLAY COUNTERS Model

Dimension (mm)

CSS711

1150x700x850/1290

CM711

Model

CSS714

Dimension (mm)

1470x700x850/1290 CM714

Model

CSS718

Dimension (mm) 1800x700x850/1290 CM718

150

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

140

0,96

553

220 V, 50 Hz

2.214

REFRIGERATED BOWL UNIT ON OPEN CUPBOARD

KÜHLBECKEN MIT OFFENEM UNTERBAU

With glass display, middle shelf and lighting Bowl capacity: GN 3/1 Electric operated Without GN containers Operating temperature: +2 / +8 °C Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat/ The cabinet insulated. Refrigeration System: Hermetically sealed air cooled condensing unit. Static cooling with copper evaporator. (Copper pipe with aluminium fins) Refrigerant: R134A No accessories. Without refrigerated cupboard. EAN 8699234453243

UNITÉ DE CUVE RÉFRIGÉRÉE SUR PLACARD OUVERT UNIDAD DE CUENCO REFRIGERADO SOBRE ARMARIO ABIERTO ХОЛОДИЛЬНЫЙ ПРИЛАВОК С ОТКРЫТОЙ ТУМБОЙ

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

154

1,24

568

220 V, 50 Hz

2.408

REFRIGERATED BOWL UNIT ON OPEN CUPBOARD

KÜHLBECKEN MIT OFFENEM UNTERBAU

With glass display, middle shelf and lighting Bowl capacity: GN 4/1 Electric operated Without GN containers Operating temperature: +2 / +8 °C Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. The cabinet insulated. Refrigeration System: Hermetically sealed air cooled condensing unit. Static cooling with copper evaporator. (Copper pipe with aluminium fins) Refrigerant: R134A No accessories. Without refrigerated cupboard. EAN 8699234453250

UNITÉ DE CUVE RÉFRIGÉRÉE SUR PLACARD OUVERT UNIDAD DE CUENCO REFRIGERADO SOBRE ARMARIO ABIERTO ХОЛОДИЛЬНЫЙ ПРИЛАВОК С ОТКРЫТОЙ ТУМБОЙ

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

180

1,42

576

220 V, 50 Hz

2.806

REFRIGERATED BOWL UNIT ON OPEN CUPBOARD

KÜHLBECKEN MIT OFFENEM UNTERBAU

With glass display, middle shelf and lighting Bowl capacity: GN 5/1 Electric operated Without GN containers Operating temperature: +2 / +8 °C Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. The cabinet insulated. Refrigeration System: Hermetically sealed air cooled condensing unit. Static cooling with copper evaporator. (Copper pipe with aluminium fins) Refrigerant: R134A No accessories. Without refrigerated cupboard. EAN 8699234413537

UNITÉ DE CUVE RÉFRIGÉRÉE SUR PLACARD OUVERT UNIDAD DE CUENCO REFRIGERADO SOBRE ARMARIO ABIERTO ХОЛОДИЛЬНЫЙ ПРИЛАВОК С ОТКРЫТОЙ ТУМБОЙ

DISPLAY COUNTERS Model

Dimension (mm)

CSSN718

1800x700x850/1290

CM711

Model

Dimension (mm)

CSSBN714

1470x700x850/1290

700

CM711

340

1130

Model

Dimension (mm)

CSSBN718

1800x700x850/1290

700

CM711

670

1130

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

174

1,42

553

220 V, 50 Hz

2.706

REFRIGERATED BOWL UNIT ON OPEN CUPBOARD

KÜHLBECKEN MIT OFFENEM UNTERBAU

UNITÉ DE CUVE RÉFRIGÉRÉE SUR PLACARD OUVERT UNIDAD DE CUENCO REFRIGERADO SOBRE ARMARIO ABIERTO ХОЛОДИЛЬНЫЙ ПРИЛАВОК С ОТКРЫТОЙ ТУМБОЙ

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

149

1,24

553

220 V, 50 Hz

3.246

REFRIGERATED BOWL UNIT ON REFRIGERATED CUPBOARD

KÜHLBECKEN MIT GEKÜHLTEM UNTERSCHRANK

With glass display, middle shelf and lighting Bowl capacity: GN 3/1 2 doors, Ventilated cooling Electric operated Without GN containers Operating temperature: +2 / +8 °C Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. The cabinet as well as door insulated 50 mm in thickness Refrigeration System: Hermetically sealed air cooled condensing unit. Static cooling with copper evaporator. (Copper pipe with aluminium fins) Refrigerant: R134A No accessories. EAN 8699234412264

UNITÉ DE CUVE RÉFRIGÉRÉE SUR PLACARD RÉFRIGÉRATEUR UNIDAD DE CUENCO REFRIGERADO SOBRE ARMARIO REFRIGERADO ХОЛОДИЛЬНЫЙ ПРИЛАВОК С ОХЛАЖДАЕМОЙ КАМЕРОЙ

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

165

1,42

553

220 V, 50 Hz

3.300

REFRIGERATED BOWL UNIT ON REFRIGERATED CUPBOARD

KÜHLBECKEN MIT GEKÜHLTEM UNTERSCHRANK

UNITÉ DE CUVE RÉFRIGÉRÉE SUR PLACARD RÉFRIGÉRATEUR UNIDAD DE CUENCO REFRIGERADO SOBRE ARMARIO REFRIGERADO ХОЛОДИЛЬНЫЙ ПРИЛАВОК С ОХЛАЖДАЕМОЙ КАМЕРОЙ

151

DISPLAY COUNTERS Model

CBE711

Dimension (mm)

1150x700x850/1290 CM711

Model

CBE714

Dimension (mm)

1470x700x850/1290 CM714

Model

CBE718

Dimension (mm) 1800x700x850/1290 CM718

152

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

121

0,96

1616

220 V, 50 Hz

1.665

BAINMARIE UNIT ON OPEN CUPBOARD

BAIN MARIE MIT OFFENEM UNTERBAU

UNITÉ BAIN-MARIE SUR PLACARD OUVERT UNIDAD DE BAÑO-MARIA SOBRE ARMARIO ABIERTO ПАРОВАРКА-МАРМИТ С ОТКРЫТОЙ ТУМБОЙ

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

145

1,20

2424

220 V, 50 Hz

2.039

BAINMARIE UNIT ON OPEN CUPBOARD

BAIN MARIE MIT OFFENEM UNTERBAU

With glass display, middle shelf and lighting Bowl capacity: GN 4/1 Electric operated Without GN containers Operating temperature: +30 / +90 °C Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. No accessories. Drainage tap EAN 8699234453205

UNITÉ BAIN-MARIE SUR PLACARD OUVERT UNIDAD DE BAÑO-MARIA SOBRE ARMARIO ABIERTO ПАРОВАРКА-МАРМИТ С ОТКРЫТОЙ ТУМБОЙ

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

169

1,42

2432

220 V, 50 Hz

2.346

BAINMARIE UNIT ON OPEN CUPBOARD

BAIN MARIE MIT OFFENEM UNTERBAU

With glass display, middle shelf and lighting Bowl capacity: GN 5/1 Electric operated Without GN containers Operating temperature: +30 / +90 °C Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. No accessories. Drainage tap EAN 8699234412516

UNITÉ BAIN-MARIE SUR PLACARD OUVERT UNIDAD DE BAÑO-MARIA SOBRE ARMARIO ABIERTO ПАРОВАРКА-МАРМИТ С ОТКРЫТОЙ ТУМБОЙ

DISPLAY COUNTERS Model

CBED714

Dimension (mm)

1470x700x850/1290 CM714

Model

CBEN718

Dimension (mm)

1800x700x850/1290 CM711

Model

CBEDN718

Dimension (mm) 1800x700x850/1290

CM711

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

164

1,20

4424

220 V, 50 Hz

2.165

BAINMARIE UNIT ON HOT CUPBOARD

BAIN MARIE MIT WAERMESCHRANK

With glass display, middle shelf and lighting Bowl capacity: GN 4/1 Electric operated Without GN containers Operating temperature: +30 / +90 °C Body and panelling made of stainless steel. Controlled by double thermostat. No accessories. With intermediate shelf Hot cupboard with fan EAN 8699234453299

UNITÉ BAIN-MARIE SUR PLACARD CHAUFFANT BAÑO MARIA SOBRE ARMARIO CALENTADOR ПАРОВАРКА-МАРМИТ С ТЕПЛОВЫМ ШКАФОМ

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

149

1,31

2416

220 V, 50 Hz

2.246

BAINMARIE UNIT ON OPEN CUPBOARD

BAIN MARIE MIT OFFENEM UNTERBAU

With glass display, middle shelf and lighting Bowl capacity: GN 3/1 Electric operated Without GN containers Operating temperature: +30 / +90 °C Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. No accessories. On units without accessories, caps are used to cover the glass shelf connection holes and tray slider connection holes. Drainage tap EAN 8699234453212

UNITÉ BAIN-MARIE SUR PLACARD OUVERT UNIDAD DE BAÑO-MARIA SOBRE ARMARIO ABIERTO ПАРОВАРКА-МАРМИТ С ОТКРЫТОЙ ТУМБОЙ

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

184

1,42

4416

220 V, 50 Hz

2.200

BAINMARIE UNIT ON HOT CUPBOARD

BAIN MARIE MIT WAERMESCHRANK

With glass display, middle shelf and lighting Bowl capacity: GN 3/1 Electric operated Without GN containers Operating temperature: +30 / +90 °C Body and panelling made of stainless steel. Controlled by double thermostat. No accessories. With intermediate shelf Hot cupboard with fan EAN 8699234453236

UNITÉ BAIN-MARIE SUR PLACARD CHAUFFANT BAÑO MARIA SOBRE ARMARIO CALENTADOR ПАРОВАРКА-МАРМИТ С ТЕПЛОВЫМ ШКАФОМ

153

DISPLAY COUNTERS Model

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

CM711

1100x265/620x440

0,11

2x8

220 V, 50 Hz

514

CM714

1430x265/620x440

0,15

3x8

220 V, 50 Hz

595

CM718

1760x265/620x440

0,19

4x8

220 V, 50 Hz

665

DISPLAY

GLAS-VITRINENAUFSATZ

Glass display with middle shelf and lighting Glass slinding door CM711 for GN 3/1 CM714 for GN 4/1 CM718 for GN 5/1

VITRINE PRESENTOIR VITRINA EXPOSITORA СТЕКЛЯННЫЙ ФАСАД

CM711 EAN 8699234453281 CM714 EAN 8699234453298 CM718 EAN 8699234453663

Model

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

BTTS115

1120x300

4,00

0,04

174

BTTS140

1440x300

5,20

0,05

205

BTTS180

1770x300

6,00

0,06

234

BTTS210

2070x300

7,00

0,07

300

TRAY SLIDER (TILTABLE)

TABLETTRUTSCHE (AUFKLAPPBAR)

in tubular stainless steel

RAMPE A PLATEAU

BTTS115 BTTS140 BTTS180 BTTS210

154

EAN 8699234415500 EAN 8699234415517 EAN 8699234415531 EAN 8699234415623

DESLIZADOR DE BANDEJAS ПЕРЕДНИЙ СТЕНД (СКЛАДЫВАЮЩИЙСЯ)

FOOD DISTRIBUTION AND BANQUET TROLLEYS

155

FOOD DISTRIBUTION AND BANQUET TROLLEYS

Fulfills the highest demands of thermal insulated food transportation needs

156

FOOD DISTRIBUTION AND BANQUET TROLLEYS Model

BQ0

Dimension (mm)

760x900x900

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,62

750

220 V, 50 Hz

1.294

BANQUET TROLLEY

BANKETTWAGEN

5xGN 2/1 • Without containers and grids Electric • Heated Operating temperature: +30 / +90 °C Made of stainless steel. With 4 swivel castors. Four of them can be locked Ø125mm Dimensions include bumpers. Disassemble rails Easy to clean

CHARIOT DE BANQUET CARRO CALIENTE ПРИЛАВОК ПЕРЕДВИЖНОЙ

No of pairs support rails: 1x5 Clearence from rail to rail: 120 mm EAN 8699234432347

Model

BQ15N2

Dimension (mm) 565x785x1480

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,75

750

220 V, 50 Hz

1.814

BANQUET TROLLEY

BANKETTWAGEN

15xGN 1/1 • Without containers and grids Electric • Heated Operating temperature: +30 / +90 °C Made of stainless steel. With 4 swivel castors. Four of them can be locked. Ø125mm Dimensions include bumpers. Disassemble rails Easy to clean. No of pairs support rails: 1x15 Clearence from rail to rail: 70 mm EAN 8699234432323

CHARIOT DE BANQUET CARRO CALIENTE ПРИЛАВОК ПЕРЕДВИЖНОЙ

157

FOOD DISTRIBUTION AND BANQUET TROLLEYS Model

BQ1N

Dimension (mm)

760x900x1660

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

125

1,33

2350

220 V, 50 Hz

1.860

BANQUET TROLLEY

BANKETTWAGEN

10xGN 2/1 • Without containers and grids Electric • Heated Operating temperature: +30 / +90 °C Made of stainless steel. With 4 swivel castors. Four of them can be locked. Ø125mm Dimensions include bumpers. Disassemble rails Easy to clean

CHARIOT DE BANQUET CARRO CALIENTE ПРИЛАВОК ПЕРЕДВИЖНОЙ

No of pairs support rails: 1x10 Clearence from rail to rail: 120 mm EAN 8699234432316

Model

Dimension (mm)

BQ2

1350x850x1660

158

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

192

2,09

3000

220 V, 50 Hz

2.780

BANQUET TROLLEY

BANKETTWAGEN

2x10xGN 2/1 • Without containers and grids Electric • Heated Operating temperature: +30 / +90 °C Made of stainless steel. With 4 swivel castors. Four of them can be locked. Ø150mm Dimensions include bumpers. Disassemble rails Easy to clean. No of pairs support rails: 2x10 Clearence from rail to rail: 120 mm EAN 8699234432361

CHARIOT DE BANQUET CARRO CALIENTE ПРИЛАВОК ПЕРЕДВИЖНОЙ

FOOD DISTRIBUTION AND BANQUET TROLLEYS Model

Dimension (mm)

BTEB711M

1150x700x850

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,84

2x1000

220 V, 50 Hz

1.544

BAINMARIE Electric • with bowl GN 3/1 without container Operating temperature: +30 / +90 °C Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. With 4 swivel castors. Four of them can be locked. Ø125mm EAN 8699234414190

SPEISETRANSPORTWAGEN BAIN-MARIE BAÑO MARIA МАРМИТ

One piece moulded bowl

Bowl

Model

Silicon Heating Element

Dimension (mm)

BTEB714M

1470x700x850

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

1,09

3x1000

220 V, 50 Hz

1.853

BAINMARIE

SPEISETRANSPORTWAGEN

Electric • with bowl GN 4/1 without container Operating temperature: +30 / +90 °C Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. With 4 swivel castors. Four of them can be locked. Ø125mm EAN 8699234414206

BAIN-MARIE BAÑO MARIA МАРМИТ

One piece moulded bowl

Bowl

Silicon Heating Element

159

FOOD DISTRIBUTION AND BANQUET TROLLEYS Model

BTEB711HM

Dimension (mm)

1150x700x850

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,84

2x1000+2000

220 V, 50 Hz

2.016

BAINMARIE WITH HOT CUPBOARD Electric • with bowl GN/ 3/1 without container Operating temperature: +30 / +90 °C Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. With 4 swivel castors. Four of them can be locked. Ø125mm EAN 8699234414213

SPEISETRANSPORTWAGEN MIT WAERMESCHRANK BAIN-MARIE AVEC PLACARD CHAUFFANT BAÑO MARIA CON ARMARIO CALIENTE МАРМИТ С ТЕПЛОВЫМ ШКАФОМ

One piece moulded bowl

Bowl

Model

BTEB714HM

Dimension (mm) 1470x700x850

Silicon Heating Element

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

110

1,08

3x1000+2000

220 V, 50 Hz

2.232

BAINMARIE WITH HOT CUPBOARD Electric • with bowl GN/ 4/1 without container Operating temperature: +30 / +90 °C Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. With 4 swivel castors. Four of them can be locked. Ø125mm EAN 8699234414220

SPEISETRANSPORTWAGEN MIT WAERMESCHRANK BAIN-MARIE AVEC PLACARD CHAUFFANT BAÑO MARIA CON ARMARIO CALIENTE МАРМИТ С ТЕПЛОВЫМ ШКАФОМ

One piece moulded bowl

Bowl

160

Silicon Heating Element

FOOD DISTRIBUTION AND BANQUET TROLLEYS Model

HPL232

Model

HPL432

Dimension (mm)

890x460x900

Dimension (mm) 890x860x900

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,53

2x750

220 V, 50 Hz

940

PLATE LIFTER (HEATED)

TELLERSPENDER MIT BEHEIZUNG

Electric • Without dishes Operating temperature: +30 / +90 °C Made of stainless steel. Designed for carrying dishes. With 4 swivel castors, two of them can be locked. Ø125 mm Dimensions include bumpers. Dish Capacity: 2x50 pcs Diameter of dish: 240-320 mm EAN 8699234432255

DISTRIBUTEUR D’ASSIETTES MOBILE CALIENTAPLATOS ПОДОГРЕВАТЕЛЬ ТАРЕЛОК

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,93

4x750

220 V, 50 Hz

1.399

PLATE LIFTER (HEATED)

TELLERSPENDER MIT BEHEIZUNG

Electric • Without dishes Operating temperature: +30 / +90 °C Made of stainless steel. With 4 swivel castors, two of them can be locked. Ø125 mm Dimensions include bumpers. Dish Capacity: 4x50 pcs Diameter of dish: 240-320 mm EAN 8699234432262

DISTRIBUTEUR D’ASSIETTES MOBILE CALIENTAPLATOS ПОДОГРЕВАТЕЛЬ ТАРЕЛОК

161

FOOD DISTRIBUTION AND BANQUET TROLLEYS Model

MHBK55

Model

MTR55

Model

MTCD55

162

Dimension (mm)

790x670x900

Dimension (mm)

550x570x900

Dimension (mm) 550x570x900/1300

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

0,63

2350

220 V, 50 Hz

934

BASKET LIFTER

KORBSPENDER

Electric • Without basket Operating temperature: +30 / +90 °C Made of stainless steel. Designed for carrying basket. With 4 swivel castors, two of them can be locked. External dimensions include bumpers. Platform: 535x510 mm EAN 8699234432286

DISTRIBUTEUR DE PANIERS

Gross Kg

Gross m3

0,36

Total Power W

DISPENSADOR DE CESTAS ПРИЛАВОК ДЛЯ КОРЗИН

Energy

EUR

628

TRAY LIFTER

TABLETTSPENDER

Made of stainless steel. Designed for carrying trays (for tray 530x370 mm). With 4 swivel castors, two of them can be locked. Ø 125 mm EAN 8699234432170

DISTRIBUTEUR DE PLATEAUX

Gross Kg

Gross m3

0,36

Total Power W

DISPENSADOR DE BANDEJAS ТЕЛЕЖКА ДЛЯ ПОДНОСОВ

Energy

EUR

670

TRAY LIFTER

TABLETTSPENDER

With cutlery dispenser Made of stainless steel. Designed for carrying trays (for tray 530x370 mm). With 4 swivel castors, two of them can be locked. Ø 125 mm EAN 8699234432187

DISTRIBUTEUR DE PLATEAUX DISPENSADOR DE BANDEJAS ТЕЛЕЖКА ДЛЯ ПОДНОСОВ

SERVING AND CLEARING TROLLEYS Model

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

WT50

Ø 400x500

7,5

0,13

Total Power W

Energy

EUR

197

MOBILE REFUSE BIN

ABFALLEIMER

Made of stainless steel Cylinderic container with handle and lid With 4 swivel castors . EAN 8699234431852

POUBELLE MOBILE PAPELERA MÓVIL ПЕРЕДВИЖНОЙ МУСОРНЫЙ КОНТЕЙНЕР

Model

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

WT48

Ø 390x585

0,11

Total Power W

Energy

EUR

265

MOBILE REFUSE BIN

ABFALLEIMER

Made of stainless steel Cylinderic container with handle and lid Foot operated and includes 2 castors. EAN 8699234439193

POUBELLE MOBILE PAPELERA MÓVIL ПЕРЕДВИЖНОЙ МУСОРНЫЙ КОНТЕЙНЕР

Model

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

WT95

Ø 450x685

0,17

Total Power W

Energy

EUR

312

MOBILE REFUSE BIN

ABFALLEIMER

Made of stainless steel Cylinderic container with handle and lid Foot operated and includes 2 castors. EAN 8699234439209

POUBELLE MOBILE PAPELERA MÓVIL ПЕРЕДВИЖНОЙ МУСОРНЫЙ КОНТЕЙНЕР

163

SERVING AND CLEARING TROLLEYS Model

Dimension (mm)

C102

920x600x945

Gross Kg

Gross m3

0,07

Total Power W

Energy

EUR

200

SERVICE TROLLEY WITH 2 SHELVES

SERVIERWAGEN MIT 2 BÖDEN

Made of stainless steel 4 swivel castors (2 with brakes) Carrying capacity approx.: 100 kg Shelf size approx.: W 830 x D 510 mm Distance between shelves approx. 570 mm EAN 8699234439247

CHARIOT DE SERVICE AVEC 2 ÉTAGÈRES CARRO DE SERVICIO CON 2 ESTANTES 2 ЯРУСНАЯ СЕРВИРОВОЧНАЯ ТЕЛЕЖКА

DISASSEMBLE

Model

C102D

Dimension (mm)

920x600x945

Gross Kg

Gross m3

0,08

Total Power W

Energy

EUR

283 SAMMELWAGEN

SERVICE TROLLEY WITH DEEP SHELVES Made of stainless steel 4 swivel castors (2 with brakes) Carrying capacity approx.: 100 kg Shelf size approx.: W 830 x D 510 mm Depth of shelves: 100 mm Distance between shelves approx. 530 mm EAN 8699234413544

CHARIOT DE SERVICE AVEC ÉTAGÈRES PROFONDES CARRO DE SERVICIO CON ESTANTES PROFUNDAS 2 ЯРУСНАЯ ТЕЛЕЖКА ДЛЯ СБОРА ГРЯЗНОЙ ПОСУДЫ

DISASSEMBLE

Model

Dimension (mm)

C103

920x600x945

Gross Kg

Gross m3

0,08

Total Power W

Energy

EUR

221

SERVICE TROLLEY WITH 3 SHELVES

SERVIERWAGEN MIT 3 BÖDEN

Made of stainless steel 4 swivel castors (2 with brakes) Carrying capacity approx.: 120 kg Shelf size approx.: W 830 x D 510 mm Distance between shelves approx. 275 mm EAN 8699234439254

CHARIOT DE SERVICE AVEC 3 ÉTAGÈRES CARRO DE SERVICIO CON 3 ESTANTES 3 ЯРУСНАЯ ТЕЛЕЖКА ДЛЯ СБОРА ГРЯЗНОЙ ПОСУДЫ

DISASSEMBLE

164

SERVING AND CLEARING TROLLEYS Model

C103D

Dimension (mm)

920x600x990

Gross Kg

Gross m3

0,10

Total Power W

Energy

EUR

285

SERVICE TROLLEY WITH 2 SHELVES AND 1 DEEP CLEARING BASIN Made of stainless steel 4 swivel castors (2 with brakes) Carrying capacity approx.: 120 kg Shelf size approx.: W 830 x D 510 mm Depth of top basin: 100 mm Distance between shelves approx. 265 mm EAN 8699234413551

SAMMELWAGEN MIT 2 BÖDEN CHARIOT A 2 ETAGERES AVEC UN EVIER EXTRA PROFOND CARRO DE SERVICIO CON 2 ESTANTES Y 1 CUBA ALTA DE LIMPIEZA 2 ЯРУСНАЯ СЕРВИРОВОЧНАЯ ТЕЛЕЖКА С 1 ГЛУБОКИМ РЕЗЕРВУАРОМ DISASSEMBLE

Model

Dimension (mm)

C105

920x600x1540

Gross Kg

Gross m3

0,15

Total Power W

Energy

EUR

401

SERVICE TROLLEY WITH 5 SHELVES

SERVIERWAGEN MIT 5 BÖDEN

Multi purpose trolley suitable for kitchen, laundry and any distribution purpose. Made of stainless steel 4 swivel castors (2 with brakes) Carrying capacity approx.: 150 kg Shelf size approx.: W 830 x D 510 mm Distance between shelves approx. 265 mm EAN 8699234413568

CHARIOT DE SERVICE AVEC 5 ÉTAGÈRES CARRO DE SERVICIO CON 5 ESTANTES 5 ЯРУСНАЯ СЕРВИРОВОЧНАЯ ТЕЛЕЖКА

DISASSEMBLE

Model

Dimension (mm)

C609

880x580x930

Gross Kg

Gross m3

0,11

Total Power W

Energy

EUR

404

PLATFORM TROLLEY

PLATTFORMWAGEN

Made of stainless steel 4 swivel castors (2 with brakes) Carrying capacity approx.: 200 kg Shelf size approx.: W 940 x D 560 mm EAN 8699234444777

CHARIOT PLATEFORME CARRO PLATAFORMA ТЕЛЕЖКА – ПЛАТФОРМА

DISASSEMBLE

165

SERVING AND CLEARING TROLLEYS Model

Dimension (mm)

MBA55

550x550x250/850

Model

Dimension (mm)

MP60 MP80

166

Gross Kg

Gross m3

0,26

Total Power W

Energy

EUR

264

RACK TROLLEY

KORBTRANSPORTWAGEN

Without basket Made of stainless steel. With 4 swivel castors. Ø125 mm Direction handle in stainless steel tube. EAN 8699234431944

CHARIOT À PANIER

Total Power W

CARRO CESTA ТЕЛЕЖКА ДЛЯ КОРЗИН

Gross Kg

Gross m3

Energy

600x600x500/850

0,32

390

800x600x500/850

0,41

400

PLATFORM TROLLEY

PLATTFORMWAGEN

Made of stainless steel. With 4 swivel castors. Ø125 mm Two of them can be locked. MP60 EAN 8699234431951 MP80 EAN 8699234431968

CHARIOT PLATEFORME

EUR

CARRO PLATAFORMA ТЕЛЕЖКА ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ КОТЛОВ

SERVING AND CLEARING TROLLEYS Model

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

MFS1

535x540x420

0,17

Total Power W

Energy

EUR

368

FLOUR AND SUGAR TROLLEY

VIELZWECKBECKEN

Made of stainless steel. With lid. With 4 swivel castors. EAN 8699234431906

CHARIOT DE FARINE ET SUCRE CARRO DE HARINA Y AZUCAR ТЕЛЕЖКА ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ МУКИ - САХАРА

Model

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

MFS2

735x540x530

140

0,23

Total Power W

Energy

EUR

426

FLOUR AND SUGAR TROLLEY

VIELZWECKBECKEN

Made of stainless steel. With lid. With 4 swivel castors. Bowl: 700x500x400 mm EAN 8699234431913

CHARIOT DE FARINE ET SUCRE

Model

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

MV68

600x500x850

17,50

0,24

CARRO DE HARINA Y AZUCAR ТЕЛЕЖКА ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ МУКИ - САХАРА

Total Power W

Energy

EUR

500

VEGETABLE WASHING TROLLEY

GEMÜSEWASCHWAGEN

Made of stainless steel. With 4 swivel castors. Ø125 mm Two of them can be locked. Bowl: 600x500x300 mm Drainage tap EAN 8699234432033

CHARIOT DE LAVAGE DE LÉGUMES CARRO DE LAVADO DE VEGETALES СТОЛ ДЛЯ МОЙКИ ОВОЩЕЙ

167

SERVING AND CLEARING TROLLEYS Model

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

MCPL200

900x500x800

0,32

651

MCPL400

900x900x800

0,69

880

Model

C207M

168

Dimension (mm) 450x620x905

PLATE TROLLEY

TELLERWAGEN

Made of stainless steel. Designed for carrying dishes. With 4 swivel castors. Two of them can be locked. Ø125 mm External dimensions included in corner bumpers. MCPL200 EAN 8699234432156 MCPL400 EAN 8699234432163

CHARIOT PORTE-PLAQUE

Gross Kg

Gross m3

0,04

Total Power W

CARRO DE PLATOS ТЕЛЕЖКА ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ТАРЕЛОК

Energy

EUR

256

GN CONTAINER TROLLEY

GN REGALWAGEN

Made of stainless steel For transporting up to 7 GN 1/1 containers, 65 mm deep Suitable for GN 1/1, 1/2, 1/3 and 2/3 Distance between slots 80 mm 4 rubber-wheeled swivel castors, Ø 100 mm, 2 with brakes Maximum carrying capacity: 50 kg EAN 8699234468186

CHARIOT RÉCIPIENTS GN CARRO RECIPIENTES GN ТЕЛЕЖКА-ШПИЛЬКА ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ГАСТРОЕМКОСТЕЙ GN

SERVING AND CLEARING TROLLEYS Model

Dimension (mm)

C115

385x550x1890

Gross Kg

Gross m3

0,08

Total Power W

Energy

EUR

328

GN CONTAINER TROLLEY

GN REGALWAGEN

Made of stainless steel For transporting up to 15 GN 1/1 containers, 65 mm deep Suitable for GN 1/1, 1/2, 1/3 and 2/3 Distance between slots 80 mm 4 rubber-wheeled swivel castors, Ø 100 mm, 2 with brakes Maximum carrying capacity: 80 kg EAN 8699234413575

CHARIOT RÉCIPIENTS GN CARRO RECIPIENTES GN ТЕЛЕЖКА-ШПИЛЬКА ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ГАСТРОЕМКОСТЕЙ GN

530

For GN 1/1

DISASSEMBLE

325

Dimension (mm)

C215

820x630x1890

Gross Kg

Gross m3

0,13

Total Power W

Energy

EUR

648

GN CONTAINER TROLLEY

GN REGALWAGEN

Made of stainless steel For transporting up to 2 x 15 GN 1/1 containers, 65 mm deep Suitable for GN 1/1, 1/2, 1/3 and 2/3 Distance between slots 80 mm 4 rubber-wheeled swivel castors, Ø 100 mm, 2 with brakes Maximum carrying capacity: 160 kg EAN 8699234413582

CHARIOT RÉCIPIENTS GN CARRO RECIPIENTES GN ТЕЛЕЖКА-ШПИЛЬКА ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ГАСТРОЕМКОСТЕЙ GN

For GN 1/1

530

Model

DISASSEMBLE

325

169

SERVING AND CLEARING TROLLEYS Model

C115T

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

0,08

385x550x1890

Total Power W

Energy

EUR

328

TRAY TROLLEY

TABLETT-ABRAEUMWAGEN

Made of stainless steel For transporting up to 15 trays, Distance between slots 80 mm 4 rubber-wheeled swivel castors, Ø 100 mm, 2 with brakes Maximum carrying capacity: 80 kg EAN 8699234454608

CHARIOT PLATEAU CARRO DE BANDEJA ТЕЛЕЖКА ДЛЯ СБОРА ГРЯЗНЫХ ПОДНОСОВ

530

Tray

DISASSEMBLE

370

Model

C215T

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

0,13

820x630x1890

Total Power W

Energy

EUR

648

TRAY TROLLEY

TABLETT-ABRAEUMWAGEN

Made of stainless steel For transporting up to 2x15 trays, Distance between slots 80 mm 4 rubber-wheeled swivel castors, Ø 100 mm, 2 with brakes Maximum carrying capacity: 160 kg EAN 8699234454615

CHARIOT PLATEAU CARRO DE BANDEJA ТЕЛЕЖКА ДЛЯ СБОРА ГРЯЗНЫХ ПОДНОСОВ

530

Tray

DISASSEMBLE

370

170

370

SERVING AND CLEARING TROLLEYS Model

Gross Kg

Gross m3

0,13

450x550x1650

Total Power W

Energy

EUR

400

TRAY TROLLEY

TABLETT-ABRAEUMWAGEN

for 1x12 - 530x370 mm tray Made of stainless steel. Designed for carrying trays. With 4 swivel castors, two of them can be locked. Ø 125 mm Dimensions include bumpers. Without tray No of pairs of support rails: 12 Clearence from rail to rail: 110 mm EAN 8699234432460

CHARIOT PLATEAU CARRO DE BANDEJA ТЕЛЕЖКА ДЛЯ СБОРА ГРЯЗНЫХ ПОДНОСОВ

530

TT1112A

Dimension (mm)

DISASSEMBLE

370 mm

TT1212A

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

0,19

850x550x1650

Total Power W

Energy

EUR

620

TRAY TROLLEY

TABLETT-ABRAEUMWAGEN

for 2x12 - 530x370 mm tray Made of stainless steel. Designed for carrying trays. With 4 swivel castors, two of them can be locked. Ø 125 mm Dimensions include bumpers. No of pairs of support rails: 12 Clearence from rail to rail: 80 mm EAN 8699234432477

CHARIOT PLATEAU CARRO DE BANDEJA ТЕЛЕЖКА ДЛЯ СБОРА ГРЯЗНЫХ ПОДНОСОВ

530

Model

DISASSEMBLE

370 mm

171

SERVING AND CLEARING TROLLEYS Model

KT2118A

Dimension (mm)

590x665x1660

Gross Kg

Gross m3

0,18

Total Power W

Energy

EUR

510

CONTAINER TROLLEY

REGALWAGEN

for GN2/1 and GN1/1 Made of stainless steel. Designed for carrying containers. With 4 swivel castors, two of them can be locked. Ø 125 mm Dimensions include bumpers. No of pairs of support rails: 18 Clearence from rail to rail: 80 mm EAN 8699234432484

CHARIOT DE RÉCIPIENTS CARRO DE RECIPIENTES ТЕЛЕЖКА-ШПИЛЬКА ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ГАСТРОЕМКОСТЕЙ

GN 1/1 or

GN 2/1

DISASSEMBLE

GN 1/1

Model

SLF30

Dimension (mm) 460x630x1660

Gross Kg

Gross m3

0,19

Total Power W

SELF SERVICE TRAY TROLLEY for 280x410 mm tray Made of stainless steel. Designed for carrying trays. With 4 swivel castors, two of them can be locked. Ø 125 mm No of pairs support rails: 15 Clearence from rail to rail: 80 mm EAN 8699234432514

Energy

EUR

500 SELF SERVICE TABLETTENWAGEN CHARIOT PORTE-PLATEAU SELFSERVICE CARRO PORTA-BANDEJA SELFSERVICE ТЕЛЕЖКА ДЛЯ СБОРА ПОДНОСОВ САМООБСЛУЖИВАНИЯ

280x410 mm

280x410 mm DISASSEMBLE

410 mm

172

SERVING AND CLEARING TROLLEYS Model

PT604

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

0,13

460x630x1660

Total Power W

Energy

EUR

500

PASTRY TRAY TROLLEY

CHARIOT PORTE-PLATEAU DE PÂTISSERIE CARRO PORTA-BANDEJA PASTELERIA ТЕЛЕЖКА ДЛЯ СБОРА ПОДНОСОВ В ПИЦЦЕРИИ

600

for 400x600 mm tray Made of stainless steel. Designed for carrying trays. With 4 swivel castors, two of them can be locked. Ø 125 mm No of pairs support rails: 15 Clearence from rail to rail: 80 mm EAN 8699234432521

PATISSERIE TABLETTENSAMMELWAGEN

DISASSEMBLE

400

Model

Dimension (mm)

MB55

560x550x1600

Gross Kg

Gross m3

0,12

Total Power W

BASKET TROLLEY for 500x500x100 mm basket Made of stainless steel. Designed for carrying trays. With 4 swivel castors, two of them can be locked. Ø125 mm Dimensions include bumpers. No of pairs support rails: 10 Clearence from rail to rail: 140 mm EAN 8699234431975

Energy

EUR

460 KORBTRANSPORTWAGEN CHARIOT À PANIERS CARRO DE CESTAS ТЕЛЕЖКА ДЛЯ СБОРА КОРЗИН

173

FOOD DISTRIBUTION AND BANQUET TROLLEYS

174

INOX FABRICATIONS

175

INOX FABRICATIONS

Carefully manufactured robust products creating

productive and flexible preparation areas.

176

INOX FABRICATIONS

60 40

ARBEITSTISCH

WORK TABLE With bottom shelf - With rear upstand

TABLE DE TRAVAIL

Made of stainless steel Adjustable feet.

DISASSEMBLE

MESA DE TRABAJO РАБОЧИЙ СТОЛ

150

600 mm

700 mm Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

TA606D

600x600x850

315

0,12

17382

TA607D

700x600x850

326

0,11

TA608D

800x600x850

340

TA609D

900x600x850

354

TA610D

1000x600x850

TA611D

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

TA706D

600x700x850

333

0,13

17627

17399

TA707D

700x700x850

347

0,13

17634

0,12

17405

TA708D

800x700x850

357

0,13

17641

0,12

17412

TA709D

900x700x850

368

0,14

17658

362

0,14

17429

TA710D

1000x700x850

386

0,16

17665

1100x600x850

378

0,15

17436

TA711D

1100x700x850

403

0,17

17672

TA612D

1200x600x850

395

0,17

17443

TA712D

1200x700x850

424

0,19

17689

TA613D

1300x600x850

413

0,18

17450

TA713D

1300x700x850

441

0,21

17696

TA614D

1400x600x850

429

0,19

17467

TA714D

1400x700x850

480

0,24

17702

TA615D

1500x600x850

455

0,20

17474

TA715D

1500x700x850

480

0,24

17719

TA616D

1600x600x850

463

0,22

17481

TA716D

1600x700x850

499

0,26

17726

TA617D

1700x600x850

483

0,23

17498

TA717D

1700x700x850

528

0,27

17733

TA618D

1800x600x850

495

0,24

17504

TA718D

1800x700x850

537

0,29

17740

TA619D

1900x600x850

518

0,26

17511

TA719D

1900x700x850

553

0,30

17757

TA620D

2000x600x850

530

0,27

17528

TA720D

2000x700x850

575

0,32

17764

Model

177

INOX FABRICATIONS

60 40

ARBEITSTISCH

WORK TABLE Without bottom shelf - With rear upstand

TABLE DE TRAVAIL

Made of stainless steel Adjustable feet.

MESA DE TRABAJO

DISASSEMBLE

РАБОЧИЙ СТОЛ

600 mm

700 mm Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

TA606B

600x600x850

252

0,11

17382

TA607B

700x600x850

259

0,11

TA608B

800x600x850

266

TA609B

900x600x850

TA610B

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

TA706B

600x700x850

266

0,13

17627

17399

TA707B

700x700x850

277

0,13

17634

0,12

17405

TA708B

800x700x850

285

0,13

17641

273

0,12

17412

TA709B

900x700x850

295

0,14

17658

1000x600x850

289

0,14

17429

TA710B

1000x700x850

309

0,16

17665

TA611B

1100x600x850

302

0,15

17436

TA711B

1100x700x850

333

0,17

17672

TA612B

1200x600x850

316

0,17

17443

TA712B

1200x700x850

346

0,19

17689

TA613B

1300x600x850

330

0,18

17450

TA713B

1300x700x850

364

0,21

17696

TA614B

1400x600x850

343

0,19

17467

TA714B

1400x700x850

380

0,24

17702

TA615B

1500x600x850

364

0,20

17474

TA715B

1500x700x850

384

0,24

17719

TA616B

1600x600x850

380

0,22

17481

TA716B

1600x700x850

399

0,26

17726

TA617B

1700x600x850

386

0,23

17498

TA717B

1700x700x850

428

0,27

17733

TA618B

1800x600x850

417

0,24

17504

TA718B

1800x700x850

429

0,29

17740

TA619B

1900x600x850

422

0,26

17511

TA719B

1900x700x850

442

0,30

17757

TA620B

2000x600x850

438

0,27

17528

TA720B

2000x700x850

460

0,32

17764

Model

178

Model

INOX FABRICATIONS

WORK TABLE

ARBEITSTISCH

With bottom shelf - Without rear upstand

TABLE DE TRAVAIL

Made of stainless steel Adjustable feet.

40 DISASSEMBLE

MESA DE TRABAJO 150

РАБОЧИЙ СТОЛ

600 mm

700 mm Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

TA606DS

600x600x850

315

0,11

17382

TA607DS

700x600x850

326

0,11

TA608DS

800x600x850

340

TA609DS

900x600x850

354

TA610DS

1000x600x850

TA611DS

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

TA706DS

600x700x850

333

0,13

17627

17399

TA707DS

700x700x850

347

0,13

17634

0,12

17405

TA708DS

800x700x850

357

0,13

17641

0,12

17412

TA709DS

900x700x850

368

0,14

17658

362

0,14

17429

TA710DS

1000x700x850

386

0,16

17665

1100x600x850

378

0,15

17436

TA711DS

1100x700x850

403

0,17

17672

TA612DS

1200x600x850

395

0,17

17443

TA712DS

1200x700x850

424

0,19

17689

TA613DS

1300x600x850

413

0,18

17450

TA713DS

1300x700x850

441

0,21

17696

TA614DS

1400x600x850

429

0,19

17467

TA714DS

1400x700x850

480

0,24

17702

TA615DS

1500x600x850

455

0,20

17474

TA715DS

1500x700x850

480

0,24

17719

TA616DS

1600x600x850

463

0,22

17481

TA716DS

1600x700x850

499

0,26

17726

TA617DS

1700x600x850

483

0,23

17498

TA717DS

1700x700x850

528

0,27

17733

TA618DS

1800x600x850

495

0,24

17504

TA718DS

1800x700x850

537

0,29

17740

TA619DS

1900x600x850

518

0,26

17511

TA719DS

1900x700x850

553

0,30

17757

TA620DS

2000x600x850

530

0,27

17528

TA720DS

2000x700x850

575

0,32

17764

Model

179

INOX FABRICATIONS

WORK TABLE

ARBEITSTISCH

Without bottom shelf - Without rear upstand

TABLE DE TRAVAIL

Made of stainless steel Adjustable feet.

40 DISASSEMBLE

MESA DE TRABAJO РАБОЧИЙ СТОЛ

600 mm

700 mm Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Gross Ean No EUR Gross Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

TA606BS

600x600x850

252

0,11

17382

TA706BS

600x700x850

266

0,13

17627

TA607BS

700x600x850

259

0,11

17399

TA707BS

700x700x850

277

0,13

17634

TA608BS

800x600x850

266

0,12

17405

TA708BS

800x700x850

285

0,13

17641

TA609BS

900x600x850

273

0,12

17412

TA709BS

900x700x850

295

0,14

17658

TA610BS

1000x600x850

289

0,14

17429

TA710BS

1000x700x850

309

0,16

17665

TA611BS

1100x600x850

302

0,15

17436

TA711BS

1100x700x850

333

0,17

17672

TA612BS

1200x600x850

316

0,17

17443

TA712BS

1200x700x850

346

0,19

17689

TA613BS

1300x600x850

330

0,18

17450

TA713BS

1300x700x850

364

0,21

17696

TA614BS

1400x600x850

343

0,19

17467

TA714BS

1400x700x850

380

0,24

17702

TA615BS

1500x600x850

364

0,20

17474

TA715BS

1500x700x850

384

0,24

17719

TA616BS

1600x600x850

380

0,22

17481

TA716BS

1600x700x850

399

0,26

17726

TA617BS

1700x600x850

386

0,23

17498

TA717BS

1700x700x850

428

0,27

17733

TA618BS

1800x600x850

417

0,24

17504

TA718BS

1800x700x850

429

0,29

17740

TA619BS

1900x600x850

422

0,26

17511

TA719BS

1900x700x850

442

0,30

17757

TA620BS

2000x600x850

438

0,27

17528

TA720BS

2000x700x850

460

0,32

17764

Model

180

Model

Dimension (mm)

INOX FABRICATIONS

MIDDLE SHELF For work tables

ZWISCHENREGAL

Made of stainless steel

ESTANTE MEDIO

ETAGERE INTERMEDIAIRE

DISASSEMBLE

ПОЛКА

480 mm

580 mm Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

ES606

595x480x40

0,01

22577

ES607

695x480x40

0,02

ES608

795x480x40

ES609

895x480x40

ES610

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

ES706

595x580x40

0,02

22768

22584

ES707

695x580x40

0,02

22775

0,02

22591

ES708

795x580x40

0,02

22782

0,02

22607

ES709

895x580x40

0,03

22799

995x480x40

0,02

22614

ES710

995x580x40

0,03

22805

ES612

1195x480x40

0,03

22638

ES712

1195x580x40

0,04

22829

ES613

1295x480x40

0,03

13599

ES713

1295x580x40

0,04

13629

ES614

1395x480x40

0,03

22652

ES714

1395x580x40

102

0,04

22843

ES615

1495x480x40

101

0,04

22669

ES715

1495x580x40

140

0,04

22850

ES616

1595x480x40

130

0,04

22676

ES716

1595x580x40

145

0,05

22867

ES617

1695x480x40

135

0,04

13605

ES717

1695x580x40

153

0,05

13636

ES618

1795x480x40

140

0,04

22690

ES718

1795x580x40

160

0,05

22881

ES619

1895x480x40

145

0,04

13612

ES719

1895x580x40

168

0,05

13681

ES620

1995x480x40

150

0,05

22713

ES720

1995x580x40

175

0,06

22904

Model

DISASSEMBLE

SIDE UPSTANDS Made of stainless steel

DISASSEMBLE

SEITENKANTE

SEITENWAND

DOSSERETS LATÉRAUX

PANNEAUX LATÉRAUX

SALPICADEROS LATERALES

SIDE PANELS

PANELES LATERALES

ОТБОРТОВКА СБОКУ

Made of stainless steel

БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ

SIDE UPSTANDS

SIDE PANELS Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

YR600

600x100x20

0,001

53724

YR700

700x100x20

0,001

YR800

800x100x20

0,001

Model

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

UE600

600x700x20

0,008

53755

53731

UE700

700x700x20

0,010

53762

53748

UE800

800x700x20

0,011

53779

Model

181

INOX FABRICATIONS

DRAWER

SCHUBLADE

GN 1/1

TIROIR

Made of stainless steel

CAJÓN

DISASSEMBLE

ЯЩИК

GN 1/1 DRAWER Dimension mm

EUR

Gross Kg

Gross m3

86992344

DW61

390x570x160

260

0,04

22492

DW71

390x670x160

270

0,05

22508

Model

DRAWER

SCHUBLADE

Set of 3 Drawers (3 x GN 1/1)

TIROIR

Made of stainless steel

CAJÓN

Ean No

DISASSEMBLE

ЯЩИК

3xGN 1/1 DRAWER Dimension mm

EUR

Gross Kg

Gross m3

86992344

DWS61

390x570x510

580

0,12

22478

DWS71

390x670x510

608

0,14

22485

Model

182

Ean No

INOX FABRICATIONS

BEWEGLICHE ARBEITSPLATTE

WORK TABLE MOBILE With bottom shelf

TABLE DE TRAVAIL MOBILE

Made of stainless steel 4 swivel castors, Ø 125 mm. 2 of them with brakes

DISASSEMBLE

MESA DE TRABAJO MÓVIL ПЕРЕДВИЖНОЙ РАБОЧИЙ СТОЛ

600 mm

700 mm Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

MT609

900x600x850

440

0,13

17870

MT610

1000x600x850

453

0,14

MT612

1200x600x850

489

MT614

1400x600x850

524

MT616

1600x600x850

MT618

1800x600x850

Model

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

MT709

900x700x850

450

0,14

17993

17887

MT710

1000x700x850

477

0,16

18006

0,16

17894

MT712

1200x700x850

524

0,19

18013

0,19

17900

MT714

1400x700x850

568

0,22

18020

556

0,22

17917

MT716

1600x700x850

612

0,25

18037

580

0,24

17924

MT718

1800x700x850

656

0,28

18044

Model

183

INOX FABRICATIONS

MARBLE WORK TABLE

MARMORARBEITSPLATTE

With bottom shelf - With rear upstand

TABLE DE TRAVAIL EN MARBRE

Made of stainless steel except work top Adjustable feet.

MESA DE TRABAJO EN MÁRMOL МРАМОРНЫЙ РАБОЧИЙ СТОЛ

700 mm

800 mm Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

MA712

1200x700x850

551

0,74

19867

MA714

1400x700x850

612

105

0,86

MA716

1600x700x850

674

120

MA718

1800x700x850

728

MA720

2000x700x850

770

Model

184

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

MA812

1200x800x850

608

103

0,84

20023

19881

MA814

1400x800x850

678

120

0,98

20047

0,98

19904

MA816

1600x800x850

735

136

1,12

20061

135

1,11

19928

MA818

1800x800x850

816

153

1,26

20085

150

1,23

19942

MA820

2000x800x850

878

170

1,40

20108

Model

INOX FABRICATIONS

MARBLE WORK TABLE

MARMORARBEITSPLATTE

Without bottom shelf - With rear upstand

TABLE DE TRAVAIL EN MARBRE

Made of stainless steel except work top Adjustable feet.

MESA DE TRABAJO EN MÁRMOL МРАМОРНЫЙ РАБОЧИЙ СТОЛ

700 mm

800 mm Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

MA712A

1200x700x850

527

0,74

19546

MA714A

1400x700x850

578

0,86

MA716A

1600x700x850

628

112

MA718A

1800x700x850

670

MA720A

2000x700x850

701

Model

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

MA812A

1200x800x850

566

0,84

19706

19560

MA814A

1400x800x850

628

111

0,98

19720

0,98

19584

MA816A

1600x800x850

674

126

1,12

19744

125

1,15

19607

MA818A

1800x800x850

739

141

1,26

19768

139

1,23

19621

MA820A

2000x800x850

789

157

1,40

19782

Model

185

INOX FABRICATIONS

POLYETHYLEN WORK TABLE

POLYETHYLENE ARBEITSPLATTE

With bottom shelf - With rear upstand

TABLE DE TRAVAIL EN POLYÉTHYLÈNE

Made of stainless steel except work top Adjustable feet.

DISASSEMBLE

MESA DE TRABAJO DE POLIETILENO ПОЛИЭТИЛЕНОВЫЙ РАБОЧИЙ СТОЛ

600 mm

700 mm Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

PA612

1200x600x850

581

0,17

19188

PA614

1400x600x850

643

0,20

PA616

1600x600x850

709

PA618

1800x600x850

771

PA620

2000x600x850

829

Model

186

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

PA712

1200x700x850

620

0,20

19362

19201

PA714

1400x700x850

698

0,24

19386

0,23

19225

PA716

1600x700x850

771

0,27

19409

0,26

19249

PA718

1800x700x850

837

0,30

19423

0,29

19263

PA720

2000x700x850

907

0,33

19447

Model

INOX FABRICATIONS

* Wing Door WORK TOP CUPBOARD

ARBEITSCHRANK

With sliding doors, middle shelf - With rear upstand

PLAN DE TRAVAIL AVEC PLACARD

Made of stainless steel. Adjustable feet.

ENCIMERA CON ARMARIO РАБОЧИЙ СТОЛ

600 mm

700 mm Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

DD609 *

900x600x850

616

0,48

18556

DD610 *

1000x600x850

649

0,56

DD612

1200x600x850

710

DD614

1400x600x850

773

DD616

1600x600x850

DD618

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

DD709 *

900x700x850

660

0,59

18723

18563

DD710 *

1000x700x850

692

0,65

18730

0,67

18587

DD712

1200x700x850

754

0,78

18754

0,75

18600

DD714

1400x700x850

822

0,91

18778

836

0,85

18624

DD716

1600x700x850

890

1,04

18792

1800x600x850

900

1,12

18648

DD718

1800x700x850

959

1,12

18815

DD619

1900x600x850

932

1,12

18655

DD719

1900x700x850

1.001

1,18

18822

DD620

2000x600x850

963

1,12

18662

DD720

2000x700x850

1.027

1,30

18839

Model

187

INOX FABRICATIONS

ARBEITSCHRANK

WORK TOP CUPBOARD With sliding doors, a set of 3 drawers on the left With middle shelf - With rear upstand

PLAN DE TRAVAIL AVEC PLACARD ENCIMERA CON ARMARIO

Made of stainless steel. Adjustable feet. Drawer size: GN 1/1

РАБОЧИЙ СТОЛ

600 mm

700 mm Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

EUR

DF616L

1600x600x850

1.386

0,89

18891

DF716L

1600x700x850

1.460

1,04

18921

DF618L

1800x600x850

1.440

1,00

18907

DF718L

1800x700x850

1.510

1,12

18938

DF620L

2000x600x850

1.550

108

1,12

19010

DF720L

2000x700x850

1.650

111

1,30

19041

188

Model

Dimension mm

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

Model

EUR

INOX FABRICATIONS

ARBEITSCHRANK

WORK TOP CUPBOARD With sliding doors, a set of 3 drawers on the right, With middle shelf - With rear upstand

PLAN DE TRAVAIL AVEC PLACARD ENCIMERA CON ARMARIO

Made of stainless steel. Adjustable feet. Drawer size: GN 1/1

РАБОЧИЙ СТОЛ

600 mm

700 mm Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

EUR

DF616R

1600x600x850

1.386

0,89

18952

DF716R

1600x700x850

1.460

1,04

18983

DF618R

1800x600x850

1.440

1,00

18969

DF718R

1800x700x850

1.510

101

1,17

18990

DF620R

2000x600x850

1.550

108

1,12

19027

DF720R

2000x700x850

1.650

111

1,30

19034

Model

Dimension mm

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

Model

EUR

189

INOX FABRICATIONS

WAERMESCHRANK

HOT CUPBOARD With sliding doors - Without rear upstand 2000 W, 220 V, 50 Hz

PLACARD CHAUFFANT ARMARIO CALIENTE

Made of stainless steel. Adjustable feet.

ТЕПЛОВОЙ ШКАФ

600 mm

700 mm Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

EUR

ESD612S

1200x600x850

1.375

0,76

16613

ESD712S

1200x700x850

1.428

100

0,88

16729

ESD614S

1400x600x850

1.409

105

0,88

16637

ESD714S

1400x700x850

1.466

103

1,06

16743

ESD616S

1600x600x850

1.497

125

1,00

16651

ESD716S

1600x700x850

1.565

140

1,17

16767

ESD618S

1800x600x850

1.588

145

1,13

16675

ESD718S

1800x700x850

1.660

160

1,31

16781

ESD620S

2000x600x850

1.679

165

1,25

16699

ESD720S

2000x700x850

1.828

135

1,56

16804

190

Model

Dimension mm

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

Model

EUR

INOX FABRICATIONS

WAERMESCHRANK

HOT CUPBOARD With sliding doors - With rear upstand 2000 W, 220 V, 50 Hz

PLACARD CHAUFFANT ARMARIO CALIENTE

Made of stainless steel. Adjustable feet.

ТЕПЛОВОЙ ШКАФ

600 mm

700 mm Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

ESD612

1200x600x850

1.375

0,76

13704

ESD614

1400x600x850

1.409

105

0,88

ESD616

1600x600x850

1.497

125

ESD618

1800x600x850

1.588

ESD620

2000x600x850

1.679

Model

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

ESD712

1200x700x850

1.428

100

0,88

13766

13711

ESD714

1400x700x850

1.466

103

1,06

13773

1,00

13728

ESD716

1600x700x850

1.565

140

1,17

13780

145

1,13

13735

ESD718

1800x700x850

1.660

160

1,31

13797

165

1,25

13742

ESD720

2000x700x850

1.828

135

1,56

13803

Model

191

INOX FABRICATIONS

LAGERSCHRANK

PAN CUPBOARD With sliding doors - 3 intermediate shelves

PLACARD DE POELES

Made of stainless steel. Adjustable feet.

ARMARIO DE SARTENES ШКАФ ДЛЯ СКЛАДИРОВАНИЯ

600 mm

700 mm Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

ED612D

1200x600x1800

1.330

1,35

31678

ED614D

1400x600x1800

1.457

106

1,52

ED616D

1600x600x1800

1.584

125

ED618D

1800x600x1800

1.711

129

Model

192

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

ED712D

1200x700x1800

1.421

110

1,45

31753

31685

ED714D

1400x700x1800

1.552

120

1,69

31760

1,66

31692

ED716D

1600x700x1800

1.689

130

1,92

31777

2,01

31708

ED718D

1800x700x1800

1.826

140

2,16

31784

Model

INOX FABRICATIONS

POLYETHYLEN HACKBLOCK

POLYETYLEN TOP MEAT CHOPPING BLOCK Thickness of chopping block: 80 mm

BILLOT HAUT À DÉCOUPER VIANDES, EN POLYETHYLENE

Made of stainless steel, except work top. Adjustable feet.

TABLA ALTA PARA PICAR CARNES, EN POLIETILENO ПОЛИЭТИЛЕНОВЫЙ СТОЛ ДЛЯ РАЗДЕЛКИ МЯСА

3xGN 1/1 DRAWER Dimension mm

EUR

Gross Kg

Gross m3

86992344

WCB60

500x600x850

492

0,25

19072

WCB70

500x700x850

543

0,33

19089

Model

Ean No

AUFHÄNGEROHR FÜR SCHÖPFLÖFFELN

AUFHÄNGEROHR FÜR FLEISCH

BARRE MURALE DE SUSPENSION A USTENSILES

BARRE MURAL DE SUSPENSION A VIANDES

PERCHERO MURAL DE CUCHARAS

PERCHERO MURAL DE CARNE

РЕЙЛИНГ ДЛЯ ПОЛОВНИКОВ

РЕЙЛИНГ ДЛЯ МЯСА

HANGING UNIT FOR LADLE Model

Dimension mm

EUR

PHB

1000

HANGING UNIT FOR MEAT

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344 0,02

22232

Model

Dimension mm

EUR

MHB

1000

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344 0,02

22225

193

INOX FABRICATIONS

SPÜLTISCH MIT 1 BECKEN PLONGE AVEC 1 CUVE FREGADERO CON 1 CUBA РАБОЧИЙ СТОЛ С 1 МОЙКОЙ

SINK WITH 1 BOWL With bottom shelf - With rear upstand Made of stainless steel. Adjustable feet.

DISASSEMBLE

600 mm Model

SN606D

Dimension mm

EUR

600x600x850

422

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344 20

Dim. (mm)

0,18

23475

500x400x250

0,21

23574

500x400x250

700 mm

SN707D

700x700x850

477

SPÜLTISCH MIT 1 BECKEN PLONGE AVEC 1 CUVE FREGADERO CON 1 POZA РАБОЧИЙ СТОЛ С 1 МОЙКОЙ

SINK WITH 1 BOWL Without bottom shelf - With rear upstand Made of stainless steel. Adjustable feet.

600 mm Model

SN606

Dimension mm

EUR

600x600x850

375

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dim. (mm)

0,18

23475

500x400x250

0,21

23574

500x400x250

700 mm

SN707 194

700x700x850

397

DISASSEMBLE

INOX FABRICATIONS

Dim. (mm) 500x400x250

SPÜLTISCH MIT 1 BECKEN

SINK WITH 1 BOWL With bottom shelf - With rear upstand

DISASSEMBLE

PLONGE AVEC 1 CUVE

Made of stainless steel. Adjustable feet.

FREGADERO CON 1 POZA РАБОЧИЙ СТОЛ С 1 МОЙКОЙ

LEFT

RIGHT

600 mm

600 mm Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

SN610DL

1000x600x850

528

0,22

23482

SN612DL

1200x600x850

581

0,26

SN614DL

1400x600x850

611

0,31

Model

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

SN610DR

1000x600x850

528

0,22

23734

23499

SN612DR

1200x600x850

581

0,26

23741

23505

SN614DR

1400x600x850

611

0,31

23758

Model

700 mm

SN710DL

1000x700x850

546

0,25

23581

SN710DR

1000x700x850

546

0,25

23826

SN712DL

1200x700x850

600

0,30

23598

SN712DR

1200x700x850

600

0,30

23833

SN714DL

1400x700x850

633

0,36

23604

SN714DR

1400x700x850

633

0,36

23840

195

INOX FABRICATIONS

Dim. (mm) 500x400x250

SPÜLTISCH MIT 1 BECKEN

SINK WITH 1 BOWL Without bottom shelf - With rear upstand Made of stainless steel. Adjustable feet.

FREGADERO CON 1 POZA РАБОЧИЙ СТОЛ С 1 МОЙКОЙ

LEFT

RIGHT

600 mm

600 mm Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

SN610L

1000x600x850

453

0,22

23482

SN612L

1200x600x850

490

0,26

SN614L

1400x600x850

525

0,31

Model

DISASSEMBLE

PLONGE AVEC 1 CUVE

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

SN610R

1000x600x850

453

0,22

23734

23499

SN612R

1200x600x850

490

0,26

23741

23505

SN614R

1400x600x850

525

0,31

23758

Model

700 mm

SN710L

1000x700x850

459

0,25

23581

SN710R

1000x700x850

459

0,25

23826

SN712L

1200x700x850

506

0,30

23598

SN712R

1200x700x850

506

0,30

23833

SN714L

1400x700x850

540

0,36

23604

SN714R

1400x700x850

540

0,36

23840

196

INOX FABRICATIONS

A Dimension mm

Dim. (mm)

610

500x400x250

SPÜLTISCH MIT 1 BECKEN

SINK WITH 1 BOWLS with bottom shelf and rear upstand Made of stainless steel. Adjustable feet.

FREGADERO CON 1 POZA РАБОЧИЙ СТОЛ С 1 МОЙКОЙ

LEFT

RIGHT

600 mm

600 mm Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

SR612DL

1200x600x850

524

0,26

24199

SR614DL

1400x600x850

554

0,30

24205

Model

DISASSEMBLE

PLONGE AVEC 1 CUVE

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

SR612DR

1200x600x850

524

0,26

24373

SR614DR

1400x600x850

554

0,30

24380

Model

700 mm

SR712DL

1200x700x850

538

0,30

24250

SR712DR

1200x700x850

538

0,30

24434

SR714DL

1400x700x850

570

0,35

24267

SR714DR

1400x700x850

570

0,35

24441

197

INOX FABRICATIONS

A Dimension mm

Dim. (mm)

610

500x400x250

SPÜLTISCH MIT 1 BECKEN

SINK WITH 1 BOWL Rear upstand • with cupboard Made of stainless steel. Adjustable feet.

FREGADERO CON 1 POZA РАБОЧИЙ СТОЛ С 1 МОЙКОЙ

LEFT

RIGHT

600 mm

600 mm Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

DSR612DL

1200x600x850

778

0,67

68193

DSR614DL

1400x600x850

825

0,78

68209

Model

DISASSEMBLE

PLONGE AVEC 1 CUVE

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

DSR612DR

1200x600x850

778

0,67

68230

DSR614DR

1400x600x850

825

0,78

68247

Model

700 mm

DSR712DL

1200x700x850

800

0,78

68216

DSR712DR

1200x700x850

800

0,78

68254

DSR714DL

1400x700x850

850

0,91

68223

DSR714DR

1400x700x850

850

0,91

68261

198

INOX FABRICATIONS

SPÜLTISCH MIT 2 SPÜLBECKEN

SINK WITH 2 BOWLS With bottom shelf - With rear upstand

PLONGE AVEC 2 CUVES

Made of stainless steel. Adjustable feet.

DISASSEMBLE

FREGADERO CON 2 POZAS РАБОЧИЙ СТОЛ С 2 МОЙКАМИ

600 mm Dimension mm

EUR

1200x600x850

713

Model

SNB612D

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344 36

Dim. (mm)

0,26

25080

500x400x250

0,30

25233

500x400x250

700 mm

SNB712D

1200x700x850

729

SPÜLTISCH MIT 2 SPÜLBECKEN

SINK WITH 2 BOWLS Without bottom shelf - With rear upstand

PLONGE AVEC 2 CUVES

Made of stainless steel. Adjustable feet.

DISASSEMBLE

FREGADERO CON 2 CUBAS РАБОЧИЙ СТОЛ С 2 МОЙКАМИ

600 mm Model

SNB612

Dimension mm

EUR

1200x600x850

622

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dim. (mm)

0,26

25080

500x400x250

0,30

25233

500x400x250

700 mm

SNB712

1200x700x850

635

199

INOX FABRICATIONS

Optional

SPÜLTISCH MIT 2 SPÜLBECKEN

SINK WITH 2 BOWLS with bottom shelf and rear upstand Made of stainless steel. Adjustable feet.

500x400x250

FREGADERO CON 2 POZAS РАБОЧИЙ СТОЛ С 2 МОЙКАМИ

LEFT

RIGHT

600 mm

600 mm Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

SNB614DL

1400x600x850

739

0,30

25097

SNB616DL

1600x600x850

792

0,34

SNB618DL

1800x600x850

833

SNB619DL

1900x600x850

848

Model

DISASSEMBLE

Dim. (mm)

PLONGE AVEC 2 CUVES

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

SNB614DR

1400x600x850

739

0,30

25417

25110

SNB616DR

1600x600x850

792

0,34

25431

0,39

25127

SNB618DR

1800x600x850

833

0,39

25448

0,41

25134

SNB619DR

1900x600x850

848

0,41

25455

Model

700 mm

SNB714DL

1400x700x850

754

0,36

25240

SNB714DR

1400x700x850

754

0,36

25547

SNB716DL

1600x700x850

778

0,43

25257

SNB716DR

1600x700x850

778

0,43

25554

SNB718DL

1800x700x850

870

0,45

25264

SNB718DR

1800x700x850

870

0,45

25561

SNB719DL

1900x700x850

898

0,47

25271

SNB719DR

1900x700x850

898

0,47

25578

200

INOX FABRICATIONS

Optional

SINK WITH 2 BOWLS without bottom shelf and with rear upstand Made of stainless steel. Adjustable feet.

Optional

SPÜLTISCH MIT 2 SPÜLBECKEN

DISASSEMBLE

500x400x250

FREGADERO CON 2 POZAS РАБОЧИЙ СТОЛ С 2 МОЙКАМИ

LEFT

RIGHT

600 mm

600 mm Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

SNB614L

1400x600x850

643

0,30

25097

SNB616L

1600x600x850

689

0,34

SNB618L

1800x600x850

724

SNB619L

1900x600x850

732

Model

Dim. (mm)

PLONGE AVEC 2 CUVES

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

SNB614R

1400x600x850

643

0,30

25417

25110

SNB616R

1600x600x850

689

0,34

25431

0,39

25127

SNB618R

1800x600x850

724

0,39

25448

0,41

25134

SNB619R

1900x600x850

732

0,41

25455

Model

700 mm

SNB714L

1400x700x850

652

0,36

25240

SNB714R

1400x700x850

652

0,36

25547

SNB716L

1600x700x850

700

0,43

25257

SNB716R

1600x700x850

700

0,43

25554

SNB718L

1800x700x850

752

0,45

25264

SNB718R

1800x700x850

752

0,45

25561

SNB719L

1900x700x850

773

0,47

25271

SNB719R

1900x700x850

773

0,47

25578

201

INOX FABRICATIONS

A Dimension mm

Dim. (mm)

610

500x400x250

Optional

SPÜLTISCH MIT 2 SPÜLBECKEN

SINK WITH 2 BOWLS With bottom shelf and rear upstand Made of stainless steel. Adjustable feet.

FREGADERO CON 2 POZAS РАБОЧИЙ СТОЛ С 2 МОЙКАМИ

LEFT

RIGHT

600 mm

600 mm Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

STB618DL

1800x600x850

776

0,39

25981

STB619DL

1900x600x850

806

0,41

25998

Model

DISASSEMBLE

PLONGE AVEC 2 CUVES

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

STB618DR

1800x600x850

776

0,39

26131

STB619DR

1900x600x850

806

0,41

26148

Model

700 mm

STB718DL

1800x700x850

807

0,45

26056

STB718DR

1800x700x850

807

0,45

26209

STB719DL

1900x700x850

833

0,47

26063

STB719DR

1900x700x850

833

0,47

26216

202

INOX FABRICATIONS

SPÜLTISCH MIT 3 SPÜLBECKEN

SINK WITH 3 BOWLS With bottom shelf - With rear upstand

DISASSEMBLE

PLONGE AVEC 3 CUVES

Made of stainless steel. Adjustable feet.

FREGADERO CON 3 CUBAS РАБОЧИЙ СТОЛ С 3 МОЙКАМИ

600 mm Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

SNTB618D

1800x600x850

1.190

0,41

50891

500x400x250

SNTB619D

1900x600x850

1.270

0,43

50907

500x400x250

Model

Dim. (mm)

700 mm

SNTB718D

1800x700x850

1.290

0,46

50914

500x400x250

SNTB719D

1900x700x850

1.350

0,50

50921

500x400x250

203

INOX FABRICATIONS

SPÜLTISCH MIT 3 SPÜLBECKEN

SINK WITH 3 BOWLS Without bottom shelf - With rear upstand

PLONGE AVEC 3 CUVES

Made of stainless steel. Adjustable feet.

FREGADERO CON 3 POZAS РАБОЧИЙ СТОЛ С 3 МОЙКАМИ

600 mm Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

SNTB618

1800x600x850

926

0,41

50891

500x400x250

SNTB619

1900x600x850

950

0,43

50907

500x400x250

Model

Dim. (mm)

700 mm

204

SNTB718

1800x700x850

987

0,46

50914

500x400x250

SNTB719

1900x700x850

1.009

0,50

50921

500x400x250

DISASSEMBLE

INOX FABRICATIONS

Dim. (mm) 500x400x250

CHEFTISCH

CHEF TABLE Sink with 1 bowl

DISASSEMBLE

TABLE DU CHEF

With bottom shelf - With rear upstand

MESA DEL CHEF

Made of stainless steel. Adjustable feet.

РАБОЧИЙ СТОЛ ШЕФ-ПОВАРА

LEFT Model

Dimension mm

RIGHT Gross Gross Ean No EUR Kg m3 86992344

Model

Dimension mm

EUR

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

SZ712L

1200x700x850

655

0,30

50945

SZ712R

1200x700x850

655

0,30

50983

SZ714L

1400x700x850

684

0,35

50952

SZ714R

1400x700x850

684

0,35

50990

SZ716L

1600x700x850

716

0,40

26230

SZ716R

1600x700x850

716

0,40

51003

205

INOX FABRICATIONS

Optional

CHEFTISCH

CHEF TABLE Sink with 2 bowls With bottom shelf - With rear upstand

500x400x250

MESA DEL CHEF

Made of stainless steel. Adjustable feet.

РАБОЧИЙ СТОЛ ШЕФ-ПОВАРА

LEFT

RIGHT Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

SZB716L

1600x700x850

804

0,42

51027

SZB718L

1800x700x850

899

0,47

51034

Model

206

DISASSEMBLE

Dim. (mm)

TABLE DU CHEF

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

SZB716R

1600x700x850

804

0,42

51058

SZB718R

1800x700x850

899

0,47

51065

Model

INOX FABRICATIONS

Dim. (mm) 500x400x250

ARBEITSSCHRANK MIT 1 SPÜLBECKEN

CUPBOARD SINK UNIT WITH 1 BOWL With rear upstand - With bottom shelf sliding doors

PLACARD ÉVIER AVEC 1 CUVE

Made of stainless steel. Adjustable feet.

FREGADERO DE 1 CUENCO CON ARMARIO ШКАФ С 1 МОЙКОЙ

LEFT

RIGHT

600 mm

600 mm Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

DSN610L *

1000x600x850

793

0,54

26292

DSN612L

1200x600x850

819

0,67

DSN614L

1400x600x850

869

0,78

Model

* Wing Door

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

DSN610R *

1000x600x850

793

0,54

26445

26308

DSN612R

1200x600x850

819

0,67

26452

26315

DSN614R

1400x600x850

869

0,78

26469

Model

700 mm

DSN710L *

1000x700x850

799

0,65

26384

DSN710R *

1000x700x850

799

0,62

26520

DSN712L

1200x700x850

844

0,78

26391

DSN712R

1200x700x850

844

0,78

26537

DSN714L

1400x700x850

896

0,91

26407

DSN714R

1400x700x850

896

0,91

26544

207

INOX FABRICATIONS

Optional

SCHRANK MIT 2 SPÜLBECKEN

CUPBOARD SINK UNIT WITH 2 BOWLS With rear upstand • With bottom shelf sliding doors Made of stainless steel. Adjustable feet.

FREGADERO DE 2 CUENCOS CON ARMARIO

500x400x250

ШКАФ С 2 МОЙКАМИ

LEFT

RIGHT

600 mm

600 mm Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

DSNB614L

1400x600x850

1.025

0,75

26629

DSNB616L

1600x600x850

1.065

0,89

DSNB618L

1800x600x850

1.125

DSNB619L

1900x600x850

1.165

Model

Dim. (mm)

PLACARD ÉVIER AVEC 2 CUVES

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

DSNB614R

1400x600x850

1.025

0,75

26841

26636

DSNB616R

1600x600x850

1.065

0,89

26858

1,00

26643

DSNB618R

1800x600x850

1.125

1,00

26865

1,06

26650

DSNB619R

1900x600x850

1.165

1,06

26872

Model

700 mm

DSNB714L

1400x700x850

1.063

0,91

26766

DSNB714R

1400x700x850

1.063

0,91

26964

DSNB716L

1600x700x850

1.111

1,04

26773

DSNB716R

1600x700x850

1.111

1,04

26971

DSNB718L

1800x700x850

1.166

1,17

26780

DSNB718R

1800x700x850

1.166

1,17

26988

DSNB719L

1900x700x850

1.203

1,23

26797

DSNB719R

1900x700x850

1.203

1,23

26995

208

INOX FABRICATIONS

Optional

SCHRANK MIT 2 SPÜLBECKEN

CUPBOARD SINK UNIT WITH 2 BOWLS With rear upstand - With bottom shelf sliding doors

PLACARD ÉVIER AVEC 2 CUVES

Made of stainless steel. Adjustable feet.

FREGADERO DE 2 CUENCOS CON ARMARIO ШКАФ С 2 МОЙКАМИ

600 mm Model

DSNB612

Dimension mm

EUR

1200x600x850

968

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344 41

Dim. (mm)

0,64

26612

500x400x250

0,71

13858

500x400x250

700 mm

DSNB712

968

1200x700x850

OVERFLOW PIPE Made of AISI304 18/10 Cr-Ni type of stainless steel.

FÖRDERROHR TUYAU DE TROP-PLEIN

DRAIN OUTLET Made of plastic.

SIFÓN

ПЕРЕЛИВНАЯ ТРУБА

СЛИВ

600 mm EUR

TB160

SIPHON

TUBO DE DESAGÜE

600 mm Model

ABZUGSKLAPPE

Model

SF160

EUR

700 mm

TB280

15 209

WALL SHELF

WANDREGAL

WALL SHELF Adjustable • 1 row

DISASSEMBLE

ÉTAGÈRE MURALE

With rear upstand Made of stainless steel.

ESTANTE MURAL НАВЕСНАЯ ПОЛКА

300 mm

400 mm Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

DR305

500x300x300

3,70

0,02

30718

DR306

600x300x300

3,80

0,02

DR307

700x300x300

4,10

DR308

800x300x300

DR309

900x300x300

DR310

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

DR405

500x400x300

4,50

0,02

30923

30725

DR406

600x400x300

4,80

0,02

30930

0,02

30732

DR407

700x400x300

105

5,15

0,03

30947

4,40

0,02

30749

DR408

800x400x300

111

5,50

0,03

30954

100

4,70

0,03

30756

DR409

900x400x300

117

5,85

0,04

30961

1000x300x300

102

5,00

0,03

30763

DR410

1000x400x300

118

6,20

0,04

30978

DR312

1200x300x300

110

5,60

0,04

30787

DR412

1200x400x300

120

6,90

0,05

30992

DR314

1400x300x300

119

6,20

0,04

30800

DR414

1400x400x300

140

7,40

0,06

31012

DR316

1600x300x300

127

6,80

0,05

30824

DR416

1600x400x300

151

8,60

0,07

31036

DR318

1800x300x300

136

7,40

0,06

30848

DR418

1800x400x300

162

9,30

0,08

31050

DR320

2000x300x300

166

8,00

0,06

30862

DR420

2000x400x300

195

9,90

0,08

31074

Model

210

Model

WALL SHELF

WANDREGAL

WALL SHELF Adjustable • 2 rows

DISASSEMBLE

ÉTAGÈRE MURALE

With rear upstand. Made of stainless steel.

ESTANTE MURAL НАВЕСНАЯ ПОЛКА

300 mm

400 mm Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

DRD305

500x300x500

136

0,02

31128

DRD306

600x300x500

145

0,02

DRD307

700x300x500

153

7,60

DRD308

800x300x500

162

DRD309

900x300x500

DRD310

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

DRD405

500x400x500

164

8,70

0,02

31333

31135

DRD406

600x400x500

174

9,10

0,02

31340

0,02

31142

DRD407

700x400x500

187

9,60

0,03

31357

8,00

0,02

31159

DRD408

800x400x500

198

10,20

0,03

31364

170

8,40

0,03

31166

DRD409

900x400x500

210

10,70

0,04

31371

1000x300x500

176

8,90

0,03

31173

DRD410

1000x400x500

212

11,22

0,04

31388

DRD312

1200x300x500

192

9,97

0,04

31197

DRD412

1200x400x500

238

0,05

31401

DRD314

1400x300x500

210

10,68

0,04

31210

DRD414

1400x400x500

260

0,06

31425

DRD316

1600x300x500

226

12,46

0,05

31234

DRD416

1600x400x500

282

0,07

31449

DRD318

1800x300x500

243

13,17

0,06

31258

DRD418

1800x400x500

303

0,08

31463

DRD320

2000x300x500

260

14,24

0,06

31272

DRD420

2000x400x500

325

17,92

0,08

31487

Model

211

WALL SHELF

DISASSEMBLE

RAIL

SCHIENE

CONSOLE

KONSOLE

Made of stainless steel. Each model consists of 1pcs. only

RAIL

Made of stainless steel. Each model consists of 1pcs. only

CONSOLE

RAÍL САНИ

RAIL

КОНСОЛЬ

CONSOLE Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Model

Dimension mm

EUR

KIZ3

300x45x20

0,45

0,001

KIZ5

500x45x20

0,50

KIZ8

800x45x20

KIZ10

1000x45x20

212

CONSOLA

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Model

Dimension mm

EUR

31555

KON3

300x40x60

0,35

0,001

31593

0,001

31562

KON4

400x40x60

0,57

0,001

31609

0,70

0,001

31579

KON5

550x40x60

0,60

0,001

31616

1,13

0,001

31586

WALL SHELF

WANDREGAL

Without colsole and rail

ÉTAGÈRE MURALE

Made of stainless steel.

ESTANTE MURAL

DISASSEMBLE

НАВЕСНАЯ ПОЛКА

300 mm

400 mm Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Model

Dimension mm

EUR

R305

00x300x40/80

0,02

R306

600x300x40/80

R307

700x300x40/80

R308

800x300x40/80

R309

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Model

Dimension mm

EUR

13865

R405

500x400x40/80

8,70

0,02

14039

0,02

13872

R406

600x400x40/80

9,10

0,02

14046

7,60

0,02

13889

R407

700x400x40/80

9,60

0,03

14053

8,00

0,02

13896

R408

800x400x40/80

10,20

0,03

14237

900x300x40/80

8,40

0,03

13902

R409

900x400x40/80

10,70

0,04

14442

R310

1000x300x40/80

8,90

0,03

13919

R410

1000x400x40/80

11,22

0,04

14459

R312

1200x300x40/80

9,97

0,04

13926

R412

1200x400x40/80

0,05

14596

R314

1400x300x40/80

10,68

0,04

13933

R414

1400x400x40/80

0,06

14602

R316

1600x300x40/80

12,46

0,05

14008

R416

1600x400x40/80

108

0,07

14688

R318

1800x300x40/80

13,17

0,06

14015

R418

1800x400x40/80

121

0,08

14831

R320

2000x300x40/80

110

14,24

0,06

14022

R420

2000x400x40/80

140

17,92

0,08

14923

213

WALL CABINET

WANDSCHRANK (Ohne Tür)

WALL CABINET (without door) intermediate shelf

ARMOIRE MURALE (sans porte)

Made of stainless steel.

ARMARIO MURAL (SIN PUERTA) НАВЕСНОЙ ШКАФ Dimension mm

EUR

Gross Kg

Gross m3

86992344

WCM410

1000x400x600

333

0,25

21976

WCM412

1200x400x600

364

0,30

21983

WCM414

1400x400x600

399

0,35

21990

WCM416

1600x400x600

431

0,40

22003

WCM418

1800x400x600

462

0,45

22010

WCM420

2000x400x600

497

0,51

22027

Model

214

Ean No

WANDSCHRANK

WALL CABINET Corner type - Without door

80 0

0m 80

WALL CABINET

ARMOIRE MURALE

Made of stainless steel.

ARMARIO MURAL

40 0

0m 40

НАВЕСНОЙ ШКАФ

Model

WCM808

Dimension mm

EUR

Gross Kg

Gross m3

86992344

800x800x600

430

0,42

68278

Ean No

215

WALL CABINET

WANDSCHRANK

WALL CABINET With sliding doors - Intermediate shelf

ARMOIRE MURALE

Made of stainless steel.

ARMARIO MURAL НАВЕСНОЙ ШКАФ Dimension mm

EUR

Gross Kg

Gross m3

86992344

WCR410

1000x400x600

441

0,25

22096

WCR412

1200x400x600

483

0,32

22102

WCR414

1400x400x600

504

0,35

22119

WCR416

1600x400x600

567

0,40

22126

WCR418

1800x400x600

609

0,47

22133

WCR420

2000x400x600

655

0,50

22140

Model

216

Ean No

INOX FABRICATIONS

HAND WASH

HANDWASCHBECKEN

Made of stainless steel Hot / Cold Knee operation mechanism together with faucet and pipes

LAVE-MAINS

Model

SN 506N

LAVAMANOS РАКОВИНА ДЛЯ МЫТЬЯ РУК

Dimension mm

EUR

Gross Kg

Gross m3

86992344

400x400x260

300

0,07

38981

COCKTAIL TABLE

COCKTAILZUBEREITUNG

Made of stainless steel.

TABLE DE COCKTAIL

Ean No

MESA DE CÓCTEL РАБОЧИЙ СТОЛ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОКТЕЙЛЕЙ Model

KOK606

Dimension mm

EUR

Gross Kg

Gross m3

86992344

600x600x850

435

0,34

15036

Ean No

217

INOX FABRICATIONS

COMBINED SINK UNIT

KOMBINIERTES SPÜLBECKEN

Made of stainless steel Sink, Hand wash basin, With mixing faucet and hinged grid.

UNITÉ COMBINÉ ÉVIER UNIDAD COMBINADA DE FREGADERO КОМБИНИРОВАННАЯ МОЙКА

Model

KE 706

Dimension mm

EUR

Gross Kg

Gross m3

86992344

600x700x850

675

0,43

27817

POT WASHING UNIT

TOPFSPÜLBECKEN

Made of stainless steel Adjustable feet.

UNITÉ LAVAGE DE POTS

Ean No

UNIDAD DE LAVADO DE OLLAS ВАННА МОЕЧНАЯ ДЛЯ МЫТЬЯ КОТЛОВ Dimension mm

EUR

Gross Kg

Gross m3

86992344

PWU12

1200x800x500/910

899

0,87

27718

PWU15

1500x1000x500/910

1.212

1,37

27725

Model

218

Ean No

INOX FABRICATIONS

DISASSEMBLE

BOWL

VEGETABLE WASHING UNIT With rear upstand

GEMÜSEWASCHBECKEN UNITÉ DE LAVAGE DE LÉGUMES

Made of stainless steel. Adjustable feet.

UNIDAD DE LAVADO DE VEGETALES СТОЛ ДЛЯ МЫТЬЯ ОВОЩЕЙ

600 mm Dimension mm

EUR

Gross Kg

Gross m3

86992344

VW612

1200x600x850

760

0,26

VW614

1400x600x850

798

VW616

1600x600x850

849

Model

Ean No

Bowl Dim. (mm)

21754

960x510x300

120

960

120

0,30

21761

960x510x300

220

960

220

0,34

21778

1280x510x300

1280

700 mm

VW712

1200x700x850

767

0,30

21839

960x510x300

120

960

120

VW714

1400x700x850

802

0,35

21846

960x510x300

220

960

220

VW716

1600x700x850

856

0,40

21853

1280x510x300

1280

219

INOX FABRICATIONS

DISASSEMBLE

FISH PREPARATION TABLE

FISCHZUBEREITUNGSTISCH

Made of stainless steel. Adjustable feet.

TABLE DE PRÉPARATION DE POISSONS MESA DE PREPARACIÓN DE PESCADO

Basin

505x305x245 mm

Polyetylen block

Ø 200 mm

400x250x40 mm

РАБОЧИЙ СТОЛ ДЛЯ РАЗДЕЛКИ РЫБЫ

Polyetylen block 400x250x40 mm

Dimension mm

EUR

Gross Kg

Gross m3

86992344

BLT714

1400x700x850

830

0,30

21914

BLT719

1900x700x850

902

0,41

21921

Model

220

Ean No

INOX FABRICATIONS

ARBEITSTISCH MIT ABFALLLOCH

WORK TABLE WITH SCRAPPING HOLE (with rear upstand or without rear upstand)

DISASSEMBLE

TABLE DE TRAVAIL AVEC TROU DE DÉCHETS

Made of stainless steel. Adjustable feet.

MESA DE TRABAJO CON ORIFICIO DE DESECHOS СТОЛ ДЛЯ СОСТАВЛЕНИЯ ПОСУДЫ

600 mm Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

SH612

1200x600x850

420

0,15

15043

SH614

1400x600x850

432

0,15

27022

SH616

1600x600x850

461

0,17

27039

SH619

1900x600x850

510

0,20

27046

Model

Ø 200 mm

700 mm

SH712

1200x700x850

440

0,17

15050

SH714

1400x700x850

461

0,17

27114

SH716

1600x700x850

489

0,28

27121

SH719

1900x700x850

540

0,30

27138

221

INOX FABRICATIONS

SORTIERTISCH

SORTING TABLE With scrapping hole and rack shelf

TABLE DE TRI

Made of stainless steel. Adjustable feet.

TABLA DE SEPARACIÓN СТОЛ ДЛЯ СОРТИРОВКИ ПОСУДЫ

800 mm Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

SS814

1400x800x850/1300

824

1,46

27480

SS816

1600x800x850/1300

896

1,66

27497

SS819

1900x800x850/1300

999

1,98

27503

Model

900 mm

SS914

1400x900x850/1300

846

1,64

27558

SS916

1600x900x850/1300

923

1,87

27565

SS919

1900x900x850/1300

1.031

2,22

27572

1150 mm

222

SS1114

1400x1150x850/1300

900

2,09

27626

SS1116

1600x1150x850/1300

981

2,39

27633

SS1119

1900x1150x850/1300

1.098

2,84

27640

Ø 200 mm

GREASE HOLDING UNIT

ÖL-TRENNER

Made of stainless steel.

SEPARATEUR DE GRAISSES SEPARADOR DE GRASA ЖИРОУЛОВИТЕЛЬ Dimension mm

EUR

Gross Kg

Gross m3

86992344

TRP1

900x570x600

969

0,19

27763

TRP2

1180x610x730

1.531

0,48

27770

TRP3

1280x800x1080

1.628

1,01

27787

TRP4

1630x860x1100

2.519

115

1,45

27794

Model

Ean No

223

GREASE HOLDING UNIT

224

SHELVING UNITS

225

SHELVING UNITS

Heavy duty, hygienic, stainless steel shelving for food storage areas

226

SHELVING UNITS

LAGERREGAL

SHELVING UNIT 4 smooth surface

UNITÉ ÉTAGÈRE

Made of stainless steel Adjustable feet.

DISASSEMBLE

UNIDAD ESTANTERÍA СТЕЛЛАЖ

400 mm Model

Dimension mm

500 mm

Gross Gross Ean No EUR Kg m3 86992344

Model

Dimension mm

EUR

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

SV409C

900x400x1600

428

0,07

27862

SV509C

900x500x1600

471

0,09

28029

SV410C

1000x400x1600

435

0,08

27879

SV510C

1000x500x1600

497

0,10

28036

SV412C

1200x400x1600

478

0,09

27893

SV512C

1200x500x1600

508

0,12

28050

SV414C

1400x400x1600

523

0,11

27916

SV514C

1400x500x1600

580

0,14

28074

SV416C

1600x400x1600

567

0,13

27930

SV516C

1600x500x1600

631

0,16

28098

SV418C

1800x400x1600

612

0,14

27954

SV518C

1800x500x1600

685

0,18

28111

SV419C

1900x400x1600

634

47,5

0,15

27961

SV519C

1900x500x1600

711

0,19

28128

SV420C

2000x400x1600

663

0,15

27978

SV520C

2000x500x1600

736

0,19

28135

600 mm

SV609C

900x600x1600

508

0,11

28180

SV610C

1000x600x1600

533

0,11

28197

SV612C

1200x600x1600

580

0,14

28210

SV614C

1400x600x1600

638

0,16

28234

SV616C

1600x600x1600

700

0,19

28258

SV618C

1800x600x1600

758

0,21

28272

SV619C

1900x600x1600

790

0,22

28289

SV620C

2000x600x1600

819

0,23

28296

227

SHELVING UNITS

LAGERREGAL

SHELVING UNIT 4 smooth surface

UNITÉ ÉTAGÈRE

Made of stainless steel. 4 swivel castors, Ø 125 mm. 2 of them with brakes

UNIDAD ESTANTERÍA

DISASSEMBLE

СТЕЛЛАЖ

400 mm

500 mm Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

SV409D

900x400x1600

493

36,4

0,07

29309

SV410D

1000x400x1600

500

37,4

0,08

SV412D

1200x400x1600

543

40,4

SV414D

1400x400x1600

588

SV416D

1600x400x1600

SV418D

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

SV509D

900x500x1600

537

39,4

0,09

29460

29316

SV510D

1000x500x1600

562

41,4

0,10

29477

0,09

29330

SV512D

1200x500x1600

595

45,4

0,12

29491

43,4

0,11

29354

SV514D

1400x500x1600

645

48,9

0,14

29514

632

46,4

0,13

29378

SV516D

1600x500x1600

696

52,4

0,16

29538

1800x400x1600

677

49,4

0,14

29392

SV518D

1800x500x1600

750

56,9

0,18

29552

SV419D

1900x400x1600

700

50,9

0,15

29408

SV519D

1900x500x1600

776

60,4

0,19

29569

SV420D

2000x400x1600

729

52,4

0,16

29415

SV520D

2000x500x1600

801

62,4

0,19

29576

Model

600 mm

SV609D

900x600x1600

573

44,4

0,11

29620

SV610D

1000x600x1600

598

46,4

0,12

29637

SV612D

1200x600x1600

645

50,4

0,14

29651

SV614D

1400x600x1600

703

54,4

0,16

29675

SV616D

1600x600x1600

765

58,4

0,19

29699

SV618D

1800x600x1600

823

63,4

0,21

29712

SV619D

1900x600x1600

856

64,4

0,22

29729

SV620D

2000x600x1600

885

66,4

0,23

29736

228

RAEDER

RUEDAS

ROULETTES

КОЛЕСИКИ

CASTOR

STF12532 CASTOR

ST12532

With brake

Ø 125

68513

68490

Without brake

Ø 125

SHELVING UNITS

LAGERREGAL

SHELVING UNIT 2 smooth surface - 2 perforated surface

UNITÉ ÉTAGÈRE

DISASSEMBLE

UNIDAD ESTANTERÍA

Made of stainless steel Adjustable feet.

СТЕЛЛАЖ

400 mm Model

Dimension mm

500 mm

Gross Gross Ean No EUR Kg m3 86992344

Model

Dimension mm

EUR

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

SVP409C

900x400x1600

435

0,07

28364

SVP509C

900x500x1600

435

0,09

28524

SVP410C

1000x400x1600

457

0,08

28371

SVP510C

1000x500x1600

457

0,10

28531

SVP412C

1200x400x1600

482

0,09

28395

SVP512C

1200x500x1600

508

0,12

28555

SVP414C

1400x400x1600

526

0,11

28418

SVP514C

1400x500x1600

591

0,14

28579

SVP416C

1600x400x1600

573

0,13

28432

SVP516C

1600x500x1600

642

0,16

28593

SVP418C

1800x400x1600

624

0,14

28456

SVP518C

1800x500x1600

696

0,18

28616

SVP419C

1900x400x1600

649

47,5

0,15

28463

SVP519C

1900x500x1600

721

0,19

28623

SVP420C

2000x400x1600

674

0,16

28470

SVP520C

2000x500x1600

747

0,19

28630

600 mm

SVP609C

900x600x1600

518

0,11

28685

SVP610C

1000x600x1600

540

0,12

28692

SVP612C

1200x600x1600

591

0,14

28715

SVP614C

1400x600x1600

649

0,16

28739

SVP616C

1600x600x1600

714

0,19

28753

SVP618C

1800x600x1600

776

0,21

28777

SVP619C

1900x600x1600

805

0,22

28784

SVP620C

2000x600x1600

834

0,23

28791

229

SHELVING UNITS

LAGERREGAL

SHELVING UNIT 2 smooth surface • 2 perforated surface

UNITÉ ÉTAGÈRE

Made of stainless steel. 4 swivel castors, Ø 125 mm. 2 of them with brakes

DISASSEMBLE

UNIDAD ESTANTERÍA СТЕЛЛАЖ

400 mm

500 mm Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

SVP409D

900x400x1600

500

36,4

0,07

29781

SVP410D

1000x400x1600

522

37,4

0,08

SVP412D

1200x400x1600

547

40,4

SVP414D

1400x400x1600

591

SVP416D

1600x400x1600

SVP418D

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

SVP509D

900x500x1600

504

39,4

0,09

29941

29798

SVP510D

1000x500x1600

529

41,4

0,10

29958

0,09

29811

SVP512D

1200x500x1600

573

45,4

0,12

29972

43,4

0,11

29835

SVP514D

1400x500x1600

656

48,9

0,14

29996

638

46,4

0,13

29859

SVP516D

1600x500x1600

707

52,4

0,16

30015

1800x400x1600

689

49,4

0,14

29873

SVP518D

1800x500x1600

761

56,9

0,18

30039

SVP419D

1900x400x1600

714

50,9

0,15

29880

SVP519D

1900x500x1600

787

60,4

0,19

30046

SVP420D

2000x400x1600

740

52,4

0,16

29897

SVP520D

2000x500x1600

812

62,4

0,19

30053

Model

600 mm

SVP609D

900x600x1600

584

44,4

0,11

30107

SVP610D

1000x600x1600

605

46,4

0,12

30114

SVP612D

1200x600x1600

656

50,4

0,14

30138

SVP614D

1400x600x1600

714

54,4

0,16

30152

SVP616D

1600x600x1600

779

58,4

0,19

30176

SVP618D

1800x600x1600

841

63,4

0,21

30190

SVP619D

1900x600x1600

870

64,4

0,22

30206

SVP620D

2000x600x1600

899

66,4

0,23

30213

230

RAEDER

RUEDAS

ROULETTES

КОЛЕСИКИ

CASTOR

STF12532 CASTOR

ST12532

With brake

Ø 125

68513

68490

Without brake

Ø 125

SHELVING UNITS

LAGERREGAL

SHELVING UNIT 4 perforated surface

UNITÉ ÉTAGÈRE

Made of stainless steel Adjustable feet.

DISASSEMBLE

UNIDAD ESTANTERÍA СТЕЛЛАЖ

400 mm Model

Dimension mm

500 mm

Gross Gross Ean No EUR Kg m3 86992344

Model

Dimension mm

EUR

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

SVR409C

900x400x1600

442

0,07

28845

SVR509C

900x500x1600

464

0,09

29002

SVR410C

1000x400x1600

453

0,08

28852

SVR510C

1000x500x1600

489

0,10

29019

SVR412C

1200x400x1600

489

0,09

28876

SVR512C

1200x500x1600

544

0,12

29033

SVR414C

1400x400x1600

540

0,11

28890

SVR514C

1400x500x1600

602

0,14

29057

SVR416C

1600x400x1600

584

0,13

28913

SVR516C

1600x500x1600

660

0,16

29071

SVR418C

1800x400x1600

634

0,14

28937

SVR518C

1800x500x1600

714

0,18

29095

SVR419C

1900x400x1600

660

47,5

0,15

28944

SVR519C

1900x500x1600

740

0,19

29101

SVR420C

2000x400x1600

685

0,16

28951

SVR520C

2000x500x1600

765

0,19

29118

600 mm

SVR609C

900x600x1600

508

0,11

29163

SVR610C

1000x600x1600

540

0,12

29170

SVR612C

1200x600x1600

598

0,14

29194

SVR614C

1400x600x1600

667

0,16

29217

SVR616C

1600x600x1600

732

0,19

29231

SVR618C

1800x600x1600

798

0,21

29255

SVR619C

1900x600x1600

841

0,22

29262

SVR620C

2000x600x1600

881

0,23

29279

231

SHELVING UNITS

LAGERREGAL

SHELVING UNIT 4 perforated surface

UNITÉ ÉTAGÈRE

Made of stainless steel. 4 swivel castors, Ø 125 mm. 2 of them with brakes

DISASSEMBLE

UNIDAD ESTANTERÍA СТЕЛЛАЖ

400 mm

500 mm Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

SVR409D

900x400x1600

508

36,4

0,07

30244

SVR410D

1000x400x1600

518

37,4

0,08

SVR412D

1200x400x1600

555

40,4

SVR414D

1400x400x1600

605

SVR416D

1600x400x1600

SVR418D

Gross Gross Ean No Kg m3 86992344

Dimension mm

EUR

SVR509D

900x500x1600

529

39,4

0,09

30404

30251

SVR510D

1000x500x1600

555

41,4

0,10

30411

0,09

30275

SVR512D

1200x500x1600

609

45,4

0,12

30435

43,4

0,11

30299

SVR514D

1400x500x1600

667

48,9

0,14

30459

649

46,4

0,13

30312

SVR516D

1600x500x1600

725

52,4

0,16

30473

1800x400x1600

700

49,4

0,14

30336

SVR518D

1800x500x1600

779

56,9

0,18

30497

SVR419D

1900x400x1600

725

50,9

0,15

30343

SVR519D

1900x500x1600

805

60,4

0,19

30503

SVR420D

2000x400x1600

750

52,4

0,16

30350

SVR520D

2000x500x1600

830

62,4

0,19

30510

Model

600 mm

SVR609D

900x600x1600

573

44,4

0,11

30534

SVR610D

1000x600x1600

605

46,4

0,12

30541

SVR612D

1200x600x1600

663

50,4

0,14

30565

SVR614D

1400x600x1600

732

54,4

0,16

30589

SVR616D

1600x600x1600

798

58,4

0,19

30602

SVR618D

1800x600x1600

863

63,4

0,21

30626

SVR619D

1900x600x1600

906

64,4

0,22

30633

SVR620D

2000x600x1600

946

66,4

0,23

30640

232

RAEDER

RUEDAS

ROULETTES

КОЛЕСИКИ

CASTOR

STF12532 CASTOR

ST12532

With brake

Ø 125

68513

68490

Without brake

Ø 125

HOODS

233

HOODS

Diverse product range to meet

your specific need of ventilation.

234

170

HOODS

Wall type • Snack Type With Flameguard Filters Made of stainless steel. Installed on the wall by using special screws or on the ceiling by steel chain. Filters made of AISI 430 stainless steel.

1900

ABZUGSHAUBE

HOOD

HOTTE CAMPANA КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА

WALL - SNACK TYPE WITH FILTERS 700 mm Gross Gross Kg m3

Dimension mm

EUR

HHF100A

1000x700x500

518

HHF125A

1250x700x500

591

HHF150A

1500x700x500

HHF200A

Model

Ean No

Exhaust

Filter

86992344

Dim. (mm)

(m3/h)

0,35

34075

1 (400x300)

880

2xFLT3

0,44

34082

1 (400x300)

1.110

2xFLT2

645

0,53

34099

1 (400x300)

1.340

3xFLT3

2000x700x500

765

0,76

34679

1 (400x300)

1.800

3xFLT2

HHF250A

2500x700x500

877

0,94

34112

1 (400x300)

2.260

4xFLT2

HHF300A

3000x700x500

993

1,13

34129

2 (400x300)

2.720

5xFLT2

HHF350A

* 3500x700x500

1.229

1,32

34136

2 (400x300)

3.180

6xFLT2

HHF400A

* 4000x700x500

1.359

1,51

34143

2 (400x300)

3.810

6xFLT2

HHF450A

* 4500x700x500

1.490

1,69

34150

2 (400x300)

4.440

6xFLT2

HHF500A

* 5000x700x500

1.620

105

1,88

34167

2 (400x300)

5.070

8xFLT2

* produced in two pieces.

235

170

HOODS

Wall type • Snack Type With Flameguard Filters Made of stainless steel. Installed on the wall by using special screws or on the ceiling by steel chain. Filters made of AISI 430 stainless steel.

1900

ABZUGSHAUBE

HOOD

HOTTE CAMPANA КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА

WALL - SNACK TYPE WITH FILTERS 900 mm EUR

HHF100B

1000x900x500

558

HHF125B

1250x900x500

634

HHF150B

1500x900x500

HHF200B

Ean No

Exhaust

Filter

86992344

Dim. (mm)

(m3/h)

0,49

34266

1 (400x300)

1.250

2xFLT3

0,61

34273

1 (400x300)

1.505

2xFLT2

692

0,73

34280

1 (400x300)

1.760

3xFLT3

2000x900x500

830

0,90

34297

1 (400x300)

2.270

3xFLT2

HHF250B

2500x900x500

939

1,13

34303

1 (400x300)

2.780

4xFLT2

HHF300B

3000x900x500

1.243

1,44

34310

2 (400x300)

3.290

5xFLT2

HHF350B

* 3500x900x500

1.504

1,68

34327

2 (400x300)

3.800

6xFLT2

HHF400B

* 4000x900x500

1.678

1,80

34334

2 (400x300)

4.500

6xFLT2

HHF450B

* 4500x900x500

1.852

103

2,16

34341

2 (400x300)

5.200

6xFLT2

HHF500B

* 5000x900x500

2.026

115

2,40

34358

2 (400x300)

5.900

8xFLT2

* produced in two pieces.

236

Gross Gross Kg m3

Dimension mm

Model

170

HOODS

Wall type • Snack Type With Flameguard Filters Made of stainless steel. Installed on the wall by using special screws or on the ceiling by steel chain. Filters made of AISI 430 stainless steel.

1900

ABZUGSHAUBE

HOOD

HOTTE CAMPANA КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА

WALL - SNACK TYPE WITH FILTERS 1.100 mm Gross Gross Kg m3

Dimension mm

EUR

HHF125C

1250x1100x500

678

HHF150C

1500x1100x500

743

HHF200C

2000x1100x500

HHF250C

Model

Ean No

Exhaust

Filter

86992344

Dim. (mm)

(m3/h)

0,74

34457

1 (400x300)

1.863

2xFLT2

0,89

34464

1 (400x300)

2.165

3xFLT3

885

1,10

34471

1 (400x300)

2.770

3xFLT2

2500x1100x500

1.004

1,47

34488

1 (400x300)

3.375

4xFLT2

HHF300C

3000x1100x500

1.135

1,76

34495

2 (400x300)

4.125

5xFLT2

HHF350C

* 3500x1100x500

1.403

2,05

34501

2 (400x300)

4.875

6xFLT2

HHF400C

* 4000x1100x500

1.552

101

2,34

34518

2 (400x300)

5.625

6xFLT2

HHF450C

* 4500x1100x500

1.722

110

2,63

34525

2 (400x300)

6.375

6xFLT2

HHF500C

* 5000x1100x500

1.903

121

2,92

34532

2 (400x300)

7.125

8xFLT2

HHF600C

* 6000x1100x500

2.258

140

3,51

34549

2 (400x300)

8.625

10xFLT2

* produced in two pieces.

237

HOODS

170

LIGHTING

Wall type • Snack Type With Flameguard Filters and lighting. Made of stainless steel. Installed on the wall by using special screws or on the ceiling by steel chain. Filters made of AISI 430 stainless steel.

1900

ABZUGSHAUBE

HOOD

HOTTE CAMPANA КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА

WALL - SNACK TYPE WITH FILTERS and LIGHTING 700 mm Gross Gross Kg m3

Dimension mm

EUR

HHF100AL

1000x700x500

598

HHF125AL

1250x700x500

671

HHF150AL

1500x700x500

HHF200AL

Model

Ean No

Exhaust

86992344

Dim. (mm)

(m /h)

0,38

47051

1 (400x300)

880

0,48

47068

1 (400x300)

725

0,57

47075

2000x700x500

924

0,76

HHF250AL

2500x700x500

1.037

HHF300AL

3000x700x500

1.233

HHF350AL

* 3500x700x500

HHF400AL

Filter

Lighting Dim. (mm)

(W)

2xFLT3

LM1 (1000-1500)

1x18

1.110

2xFLT2

LM1 (1000-1500)

1x18

1 (400x300)

1.340

3xFLT3

LM1 (1000-1500)

1x18

47082

1 (400x300)

1.800

3xFLT2

LM2 (2000-2500)

2x18

0,94

47099

1 (400x300)

2.260

4xFLT2

LM2 (2000-2500)

2x18

1,13

47105

2 (400x300)

2.720

5xFLT2

LM3 (3000-3500)

3x18

1.468

1,32

47112

2 (400x300)

3.180

6xFLT2

LM3 (3000-3500)

3x18

* 4000x700x500

1.678

1,51

47129

2 (400x300)

3.810

6xFLT2

LM4 (4000-5000)

4x18

HHF450AL

* 4500x700x500

1.809

1,69

47136

2 (400x300)

4.440

6xFLT2

LM4 (4000-5000)

4x18

HHF500AL

* 5000x700x500

1.939

105

1,88

47143

2 (400x300)

5.070

8xFLT2

LM4 (4000-5000)

4x18

* produced in two pieces.

238

HOODS

170

LIGHTING

1900

ABZUGSHAUBE

HOOD

HOTTE CAMPANA КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА

WALL - SNACK TYPE WITH FILTERS and LIGHTING 900 mm Gross Gross Kg m3

Dimension mm

EUR

HHF100BL

1000x900x500

638

HHF125BL

1250x900x500

714

HHF150BL

1500x900x500

HHF200BL

Model

Ean No

Exhaust

86992344

Dim. (mm)

(m /h)

0,49

47150

1 (400x300)

1.250

0,61

47167

1 (400x300)

772

0,68

47174

2000x900x500

990

0,97

HHF250BL

2500x900x500

1.098

HHF300BL

3000x900x500

1.483

HHF350BL

* 3500x900x500

HHF400BL

Filter

Lighting Dim. (mm)

(W)

2xFLT3

LM1 (1000-1500)

1x18

1.505

2xFLT2

LM1 (1000-1500)

1x18

1 (400x300)

1.760

3xFLT3

LM1 (1000-1500)

1x18

47181

1 (400x300)

2.270

3xFLT2

LM2 (2000-2500)

2x18

1,21

47198

1 (400x300)

2.780

4xFLT2

LM2 (2000-2500)

2x18

1,44

47204

2 (400x300)

3.290

5xFLT2

LM3 (3000-3500)

3x18

1.744

1,68

47211

2 (400x300)

3.800

6xFLT2

LM3 (3000-3500)

3x18

* 4000x900x500

1.997

1,92

47228

2 (400x300)

4.500

6xFLT2

LM4 (4000-5000)

4x18

HHF450BL

* 4500x900x500

2.171

103

2,16

47235

2 (400x300)

5.200

6xFLT2

LM4 (4000-5000)

4x18

HHF500BL

* 5000x900x500

2.345

115

2,40

47242

2 (400x300)

5.900

8xFLT2

LM4 (4000-5000)

4x18

* produced in two pieces.

239

HOODS

170

LIGHTING

1900

ABZUGSHAUBE

HOOD

HOTTE CAMPANA КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА

WALL - SNACK TYPE WITH FILTERS and LIGHTING 1.100 mm Gross Gross Kg m3

Dimension mm

EUR

HHF125CL

1250x1100x500

758

HHF150CL

1500x1100x500

823

HHF200CL

2000x1100x500

HHF250CL

Model

Ean No

Exhaust

86992344

Dim. (mm)

(m /h)

0,74

47259

1 (400x300)

1.863

0,89

47266

1 (400x300)

1.044

1,18

47273

2500x1100x500

1.164

1,47

HHF300CL

3000x1100x500

1.374

HHF350CL

* 3500x1100x500

1.642

HHF400CL

* 4000x1100x500

HHF450CL

Filter

Lighting Dim. (mm)

(W)

2xFLT2

LM1 (1000-1500)

1x18

2.165

3xFLT3

LM1 (1000-1500)

1x18

1 (400x300)

2.770

3xFLT2

LM2 (2000-2500)

2x18

47280

1 (400x300)

3.375

4xFLT2

LM2 (2000-2500)

2x18

1,76

47297

2 (400x300)

4.125

5xFLT2

LM3 (3000-3500)

3x18

2,05

47303

2 (400x300)

4.875

6xFLT2

LM3 (3000-3500)

3x18

1.871

101

2,34

47310

2 (400x300)

5.625

6xFLT2

LM4 (4000-5000)

4x18

* 4500x1100x500

2.041

110

2,63

47327

2 (400x300)

6.375

6xFLT2

LM4 (4000-5000)

4x18

HHF500CL

* 5000x1100x500

2.222

121

2,92

47334

2 (400x300)

7.125

8xFLT2

LM4 (4000-5000)

4x18

HHF600CL

* 6000x1100x500

2.657

140

3,51

47341

2 (400x300)

8.625

10xFLT2

LM5 (5500-6000)

5x18

* produced in two pieces.

240

500

HOODS

Wall Type • Block Type With Flameguard Filters Made of stainless steel. Installed on the wall by using special screws or on the ceiling by steel chain. Filters made of AISI 430 stainless steel.

1900

ABZUGSHAUBE

HOOD

HOTTE CAMPANA КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА

WALL - BLOCK TYPE WITH FILTERS 900 mm Gross Gross Kg m3

Dimension mm

EUR

HKF100

1000x900x500

627

HKF125

1250x900x500

689

HKF150

1500x900x500

HKF200

Model

Ean No

Exhaust

Filter

86992344

Dim. (mm)

(m3/h)

0,45

34648

1 (400x300)

1.250

2xFLT3

0,61

34655

1 (400x300)

1.505

2xFLT2

750

0,68

34662

1 (400x300)

1.760

3xFLT3

2000x900x500

881

0,97

34679

1 (400x300)

2.270

3xFLT2

HKF250

2500x900x500

1.008

1,21

34686

1 (400x300)

2.780

4xFLT2

HKF300

3000x900x500

1.167

1,35

34693

2 (400x300)

3.290

5xFLT2

HKF350

* 3500x900x500

1.309

1,58

34709

2 (400x300)

3.800

6xFLT2

HKF400

* 4000x900x500

1.443

1,92

34716

2 (400x300)

4.500

6xFLT2

HKF450

* 4500x900x500

1.602

2,16

34723

2 (400x300)

5.200

6xFLT2

HKF500

* 5000x900x500

1.831

105

2,40

34730

2 (400x300)

5.900

8xFLT2

* produced in two pieces.

241

500

HOODS

ABZUGSHAUBE

HOOD Wall Type • Block Type With Flameguard Filters Made of stainless steel. Installed on the wall by using special screws or on the ceiling by steel chain. Filters made of AISI 430 stainless steel.

1900

HOTTE CAMPANA КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА

WALL - BLOCK TYPE WITH FILTERS 1.100 mm EUR

HLF125

1250x1100x500

750

HLF150

1500x1100x500

805

HLF200

2000x1100x500

HLF250

Ean No

Exhaust

Filter

86992344

Dim. (mm)

(m3/h)

0,69

34839

1 (400x300)

1.863

2xFLT2

0,89

34846

1 (400x300)

2.165

3xFLT3

939

1,18

34853

1 (400x300)

2.770

3xFLT2

2500x1100x500

1.073

1,47

34860

1 (400x300)

3.375

4xFLT2

HLF300

3000x1100x500

1.243

1,76

34877

2 (400x300)

4.125

5xFLT2

HLF350

* 3500x1100x500

1.537

2,05

34884

2 (400x300)

4.875

6xFLT2

HLF400

* 4000x1100x500

1.700

2,34

34891

2 (400x300)

5.625

6xFLT2

HLF450

* 4500x1100x500

1.863

106

2,63

34907

2 (400x300)

6.375

6xFLT2

HLF500

* 5000x1100x500

2.026

146

2,75

34914

2 (400x300)

7.125

8xFLT2

HLF600

* 6000x1100x500

2.411

140

3,51

34921

2 (400x300)

8.625

10xFLT2

* produced in two pieces.

242

Gross Gross Kg m3

Dimension mm

Model

500

HOODS

ABZUGSHAUBE

1900

HOTTE CAMPANA КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА

WALL - BLOCK TYPE WITH FILTERS 1.400 mm Gross Gross Kg m3

Dimension mm

EUR

HMF125

1250x1400x500

819

HMF150

1500x1400x500

885

HMF200

2000x1400x500

HMF250

Model

Ean No

Exhaust

Filter

86992344

Dim. (mm)

(m3/h)

0,94

35027

1 (400x300)

2.370

2xFLT2

1,12

35034

1 (400x300)

2.755

3xFLT3

1.033

1,49

35041

1 (400x300)

3.525

3xFLT2

2500x1400x500

1.175

1,86

35058

1 (400x300)

4.295

4xFLT2

HMF300

3000x1400x500

1.352

2,23

35065

2 (400x300)

5.245

5xFLT2

HMF350

* 3500x1400x500

1.678

2,60

35072

2 (400x300)

6.195

6xFLT2

HMF400

* 4000x1400x500

1.863

105

2,97

35089

2 (400x300)

7.145

6xFLT2

HMF450

* 4500x1400x500

2.088

117

3,34

35096

2 (400x300)

8.095

6xFLT2

HMF500

* 5000x1400x500

2.302

129

3,71

35102

2 (400x300)

9.045

8xFLT2

HMF600

* 6000x1400x500

2.726

153

4,45

35119

2 (400x300)

10.945

10xFLT2

* produced in two pieces.

243

HOODS

500

LIGHTING

HOOD

ABZUGSHAUBE

Wall type • Block Type With Flameguard Filters and lighting. Made of stainless steel. Installed on the wall by using special screws or on the ceiling by steel chain. Filters made of AISI 430 stainless steel.

1900

HOTTE CAMPANA КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА

WALL - BLOCK TYPE WITH FILTERS and LIGHTING 900 mm Gross Gross Kg m3

Dimension mm

EUR

HKF100L

1000x900x500

707

HKF125L

1250x900x500

769

HKF150L

1500x900x500

HKF200L

Model

Ean No

Exhaust

86992344

Dim. (mm)

(m /h)

0,49

47372

1 (400x300)

1.250

0,61

47389

1 (400x300)

830

0,68

47396

2000x900x500

1.040

0,97

HKF250L

2500x900x500

1.167

HKF300L

3000x900x500

1.407

HKF350L

* 3500x900x500

HKF400L

Filter

Lighting Dim. (mm)

(W)

2xFLT3

LM1 (1000-1500)

1x18

1.505

2xFLT2

LM1 (1000-1500)

1x18

1 (400x300)

1.760

3xFLT3

LM1 (1000-1500)

1x18

47402

1 (400x300)

2.270

3xFLT2

LM2 (2000-2500)

2x18

1,21

47419

1 (400x300)

2.780

4xFLT2

LM2 (2000-2500)

2x18

1,35

47426

2 (400x300)

3.290

5xFLT2

LM3 (3000-3500)

3x18

1.548

1,68

47433

2 (400x300)

3.800

6xFLT2

LM3 (3000-3500)

3x18

* 4000x900x500

1.762

1,92

47440

2 (400x300)

4.500

6xFLT2

LM4 (4000-5000)

4x18

HKF450L

* 4500x900x500

1.921

2,16

47457

2 (400x300)

5.200

6xFLT2

LM4 (4000-5000)

4x18

HKF500L

* 5000x900x500

2.150

105

2,40

47464

2 (400x300)

5.900

8xFLT2

LM4 (4000-5000)

4x18

* produced in two pieces.

244

HOODS

500

LIGHTING

HOOD

ABZUGSHAUBE

1900

HOTTE CAMPANA КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА

WALL - BLOCK TYPE WITH FILTERS and LIGHTING 1.100 mm Gross Gross Kg m3

Dimension mm

EUR

HLF125L

1250x1100x500

830

HLF150L

1500x1100x500

885

HLF200L

2000x1100x500

HLF250L

Model

Ean No

Exhaust

86992344

Dim. (mm)

(m /h)

0,74

47471

1 (400x300)

1.863

0,89

47488

1 (400x300)

1.098

1,18

47495

2500x1100x500

1.233

1,47

HLF300L

3000x1100x500

1.483

HLF350L

* 3500x1100x500

1.776

HLF400L

* 4000x1100x500

HLF450L

Filter

Lighting Dim. (mm)

(W)

2xFLT2

LM1 (1000-1500)

1x18

2.165

3xFLT3

LM1 (1000-1500)

1x18

1 (400x300)

2.770

3xFLT2

LM2 (2000-2500)

2x18

47501

1 (400x300)

3.375

4xFLT2

LM2 (2000-2500)

2x18

1,76

47518

2 (400x300)

4.125

5xFLT2

LM3 (3000-3500)

3x18

2,05

47525

2 (400x300)

4.875

6xFLT2

LM3 (3000-3500)

3x18

2.019

2,34

47532

2 (400x300)

5.625

6xFLT2

LM4 (4000-5000)

4x18

* 4500x1100x500

2.182

106

2,63

47549

2 (400x300)

6.375

6xFLT2

LM4 (4000-5000)

4x18

HLF500L

* 5000x1100x500

2.345

116

2,92

47556

2 (400x300)

7.125

8xFLT2

LM4 (4000-5000)

4x18

HLF600L

* 6000x1100x500

2.809

140

3,51

47563

2 (400x300)

8.625

10xFLT2

LM5 (5500-6000)

5x18

* produced in two pieces.

245

HOODS

500

LIGHTING

ABZUGSHAUBE

HOOD Wall type • Block Type With Flameguard Filters and lighting. Made of stainless steel. Installed on the wall by using special screws or on the ceiling by steel chain. Filters made of AISI 430 stainless steel.

1900

HOTTE CAMPANA КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА

WALL - BLOCK TYPE WITH FILTERS and LIGHTING 1.400 mm Gross Gross Kg m3

Dimension mm

EUR

HMF125L

1250x1400x500

899

HMF150L

1500x1400x500

964

HMF200L

2000x1400x500

HMF250L

Model

Ean No

Exhaust

86992344

Dim. (mm)

(m3/h)

0,94

47570

1 (400x300)

2.370

1,12

47587

1 (400x300)

1.193

1,49

47594

2500x1400x500

1.334

1,86

HMF300L

3000x1400x500

1.591

HMF350L

* 3500x1400x500

1.918

HMF400L

* 4000x1400x500

HMF450L

Filter

Lighting Dim. (mm)

(W)

2xFLT2

LM1 (1000-1500)

1x18

2.755

3xFLT3

LM1 (1000-1500)

1x18

1 (400x300)

3.525

3xFLT2

LM2 (2000-2500)

2x18

47600

1 (400x300)

4.295

4xFLT2

LM2 (2000-2500)

2x18

2,23

47617

2 (400x300)

5.245

5xFLT2

LM3 (3000-3500)

3x18

2,60

47624

2 (400x300)

6.195

6xFLT2

LM3 (3000-3500)

3x18

2.182

105

2,97

47631

2 (400x300)

7.145

6xFLT2

LM4 (4000-5000)

4x18

* 4500x1400x500

2.407

117

3,34

47648

2 (400x300)

8.095

6xFLT2

LM4 (4000-5000)

4x18

HMF500L

* 5000x1400x500

2.621

129

3,71

47655

2 (400x300)

9.045

8xFLT2

LM4 (4000-5000)

4x18

HMF600L

* 6000x1400x500

3.125

153

4,45

47662

2 (400x300)

10.945

10xFLT2

LM5 (5500-6000)

5x18

* produced in two pieces.

246

500

HOODS

Central Type With Flameguard Filters Made of stainless steel. Installed on the wall by using special screws or on the ceiling by steel chain. Filters made of AISI 430 stainless steel.

1900

ABZUGSHAUBE

HOOD

HOTTE CAMPANA КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА

CENTRAL TYPE WITH FILTERS 1.500 mm Gross Gross Kg m3

Dimension mm

EUR

HRF150

1500x1500x500

1.178

HRF200

2000x1500x500

1.358

HRF250

2500x1500x500

HRF300

Model

Ean No

Exhaust

Filter

86992344

Dim. (mm)

(m3/h)

1,13

35232

1 (500x400)

3.000

6xFLT3

1,50

35249

1 (500x400)

3.800

6xFLT2

1.583

1,88

35256

1 (500x400)

4.750

8xFLT2

3000x1500x500

1.834

1,35

35263

2 (500x400)

5.700

10xFLT2

HRF350

* 3500x1500x500

2.216

121

2,78

35270

2 (500x400)

6.650

12xFLT2

HRF400

* 4000x1500x500

2.434

137

3,18

35287

2 (500x400)

7.600

12xFLT2

HRF450

* 4500x1500x500

2.651

153

3,57

35294

2 (500x400)

8.550

12xFLT2

HRF500

* 5000x1500x500

2.869

169

3,97

35300

2 (500x400)

9.500

16xFLT2

HRF550

* 5500x1500x500

3.086

185

4,36

35317

2 (500x400)

10.450

16xFLT2

HRF600

* 6000x1500x500

3.304

201

4,76

35324

2 (500x400)

11.400

20xFLT2

* produced in two pieces.

247

HOOD

ABZUGSHAUBE

Central Type With Flameguard Filters Made of stainless steel. Installed on the wall by using special screws or on the ceiling by steel chain. Filters made of AISI 430 stainless steel.

HOTTE

1900

500

HOODS

CAMPANA КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА

CENTRAL TYPE WITH FILTERS 1.800 mm EUR

HUF200

2000x1800x500

1.493

107

HUF250

2500x1800x500

1.710

HUF300

3000x1800x500

HUF350

Ean No

Exhaust

Filter

86992344

Dim. (mm)

(m3/h)

1 ,91

35423

1 (500x400)

4.500

6xFLT2

114

2,38

35430

1 (500x400)

5.650

8xFLT2

1.976

120

2,86

35447

2 (500x400)

6.800

10xFLT2

* 3500x1800x500

2.411

133

3,33

35454

2 (500x400)

7.950

12xFLT2

HUF400

* 4000x1800x500

2.666

150

3,80

35461

2 (500x400)

9.100

12xFLT2

HUF450

* 4500x1800x500

2.921

167

4,28

35478

2 (500x400)

10.250

12xFLT2

HUF500

* 5000x1800x500

3.176

184

4,75

35485

2 (500x400)

11.400

16xFLT2

HUF550

* 5500x1800x500

3.431

201

5,22

35492

2 (500x400)

12.550

16xFLT2

HUF600

* 6000x1800x500

3.686

218

5,70

35508

2 (500x400)

13.700

20xFLT2

* produced in two pieces.

248

Gross Gross Kg m3

Dimension mm

Model

HOOD

ABZUGSHAUBE

Central Type With Flameguard Filters Made of stainless steel. Installed on the wall by using special screws or on the ceiling by steel chain. Filters made of AISI 430 stainless steel.

HOTTE

1900

500

HOODS

CAMPANA КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА

CENTRAL TYPE WITH FILTERS 2.200 mm Gross Gross Kg m3

Dimension mm

EUR

HSF200

2000x2200x500

2.318

116

HSF250

2500x2200x500

2.625

HSF300

3000x2200x500

HSF350

Model

Ean No

Exhaust

Filter

86992344

Dim. (mm)

(m3/h)

2,91

35591

1 (500x400)

5.500

6xFLT2

134

3,49

35607

1 (500x400)

6.900

8xFLT2

2.981

149

4,06

35614

2 (500x400)

8.300

10xFLT2

* 3500x2200x500

3.274

167

4,64

35621

2 (500x400)

9.700

12xFLT2

HSF400

* 4000x2200x500

3.566

210

5,22

35638

2 (500x400)

11.100

12xFLT2

HSF450

* 4500x2200x500

3.715

250

5,50

35645

2 (500x400)

12.500

12xFLT2

HSF500

* 5000x2200x500

3.859

270

5,80

35652

2 (500x400)

13.900

16xFLT2

HSF550

* 5500x2200x500

4.151

321

6,37

35669

2 (500x400)

15.300

16xFLT2

HSF600

* 6000x2200x500

4.444

370

6,95

35676

2 (500x400)

16.700

20xFLT2

* produced in two pieces.

249

HOODS

500

LIGHTING

HOOD

1900

ABZUGSHAUBE

Central Type With Flameguard Filters Made of stainless steel. Installed on the wall by using special screws or on the ceiling by steel chain. Filters made of AISI 430 stainless steel.

HOTTE CAMPANA КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА

CENTRAL TYPE WITH FILTERS and LIGHTING 1.500 mm Gross Gross Kg m3

Dimension mm

EUR

HRF150L

1500x1500x500

1.343

HRF200L

2000x1500x500

1.688

HRF250L

2500x1500x500

HRF300L

Model

Ean No

Exhaust

86992344

Dim. (mm)

(m3/h)

1,13

47693

1 (500x400)

3.000

1,60

47709

1 (500x400)

1.913

1,99

47716

3000x1500x500

2.329

109

2,39

HRF350L

* 3500x1500x500

2.711

121

HRF400L

* 4000x1500x500

3.094

HRF450L

* 4500x1500x500

HRF500L

Filter

Lighting Dim. (mm)

(W)

6xFLT3

LM2 (1500)

2x18

3.800

6xFLT2

LM4 (2000-2500)

4x18

1 (500x400)

4.750

8xFLT2

LM4 (2000-2500)

4x18

47723

2 (500x400)

5.700

10xFLT2

LM6 (3000-3500)

6x18

2,78

47730

2 (500x400)

6.650

12xFLT2

LM6 (3000-3500)

6x18

137

3,18

47747

2 (500x400)

7.600

12xFLT2

LM8 (4000-5000)

8x18

3.311

153

3,57

47754

2 (500x400)

8.550

12xFLT2

LM8 (4000-5000)

8x18

* 5000x1500x500

3.529

169

3,97

47761

2 (500x400)

9.500

16xFLT2

LM8 (4000-5000)

8x18

HRF550L

* 5500x1500x500

3.911

185

4,36

47778

2 (500x400)

10.450

16xFLT2 LM10 (5500-6000)

10x18

HRF600L

* 6000x1500x500

4.129

201

4,76

47785

2 (500x400)

11.400

20xFLT2 LM10 (5500-6000)

10x18

* produced in two pieces.

250

HOODS

500

LIGHTING

HOOD

1900

ABZUGSHAUBE

Central Type With Flameguard Filters Made of stainless steel. Installed on the wall by using special screws or on the ceiling by steel chain. Filters made of AISI 430 stainless steel.

HOTTE CAMPANA КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА

CENTRAL TYPE WITH FILTERS and LIGHTING 1.800 mm Gross Gross Kg m3

Dimension mm

EUR

HUF200L

2000x1800x500

1.823

107

HUF250L

2500x1800x500

2.040

HUF300L

3000x1800x500

HUF350L

Model

Ean No

Exhaust

86992344

Dim. (mm)

(m3/h)

1 ,80

47792

1 (500x400)

4.500

114

2,38

47808

1 (500x400)

2.471

120

2,86

47815

* 3500x1800x500

2.906

133

3,33

HUF400L

* 4000x1800x500

3.326

150

HUF450L

* 4500x1800x500

3.581

HUF500L

* 5000x1800x500

HUF550L HUF600L

Filter

Lighting Dim. (mm)

(W)

6xFLT2

LM4 (2000-2500)

4x18

5.650

8xFLT2

LM4 (2000-2500)

4x18

2 (500x400)

6.800

10xFLT2

LM6 (3000-3500)

6x18

47822

2 (500x400)

7.950

12xFLT2

LM6 (3000-3500)

6x18

3,80

47839

2 (500x400)

9.100

12xFLT2

LM8 (4000-5000)

8x18

167

4,28

47846

2 (500x400)

10.250

12xFLT2

LM8 (4000-5000)

8x18

3.836

184

4,75

47853

2 (500x400)

11.400

16xFLT2

LM8 (4000-5000)

8x18

* 5500x1800x500

4.256

201

5,22

47860

2 (500x400)

12.550

16xFLT2 LM10 (5500-6000)

10x18

* 6000x1800x500

4.511

218

5,70

47877

2 (500x400)

13.700

20xFLT2 LM10 (5500-6000)

10x18

* produced in two pieces.

251

HOODS

500

LIGHTING

Central Type With Flameguard Filters Made of stainless steel. Installed on the wall by using special screws or on the ceiling by steel chain. Filters made of AISI 430 stainless steel.

1900

ABZUGSHAUBE

HOOD

HOTTE CAMPANA КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА

CENTRAL TYPE WITH FILTERS and LIGHTING 2.200 mm Gross Gross Kg m3

Dimension mm

EUR

HSF200L

2000x2200x500

2.638

116

HSF250L

2500x2200x500

2.945

HSF300L

3000x2200x500

HSF350L

Model

Ean No

Exhaust

86992344

Dim. (mm)

(m3/h)

2,91

51515

1 (500x400)

5.500

147

1.13

47891

1 (500x400)

3.461

149

4,06

47907

* 3500x2200x500

3.754

167

4,64

HSF400L

* 4000x2200x500

4.206

210

HSF450L

* 4500x2200x500

4.355

HSF500L

* 5000x2200x500

HSF550L HSF600L

Lighting Dim. (mm)

(W)

6xFLT2

LM4 (2000-2500)

4x18

6.900

8xFLT2

LM4 (2000-2500)

4x18

2 (500x400)

8.300

10xFLT2

LM6 (3000-3500)

6x18

47914

2 (500x400)

9.700

12xFLT2

LM6 (3000-3500)

6x18

5,22

47921

2 (500x400)

11.100

12xFLT2

LM8 (4000-5000)

8x18

250

5,50

47938

2 (500x400)

12.500

12xFLT2

LM8 (4000-5000)

8x18

4.519

270

5,80

47945

2 (500x400)

13.900

16xFLT2

LM8 (4000-5000)

8x18

* 5500x2200x500

4.976

321

6,37

47952

2 (500x400)

15.300

16xFLT2 LM10 (5500-6000)

10x18

* 6000x2200x500

5.269

370

6,95

47969

2 (500x400)

16.700

20xFLT2 LM10 (5500-6000)

10x18

* produced in two pieces.

252

Filter

HOODS

FLT4

FLT3

FLT2

FILTER

FILTER Flameguard Filters made of AISI 430 type of stainless steel.

FILTRE FILTRO ФИЛЬТР Ean No

Model

Dimension mm

EUR

Gross Kg

Gross m3

86992344

FLT2

500x500x20

2,50

0,05

35812

FLT3

400x500x20

2,20

0,04

35843

FLT4

250x500x20

1,60

0,05

35850

ADR7/7 230 140 320

RADIAL VENTILATOR Galvanize - adjustable speed

RADIALVENTILATOR

SPEED CONTROL SWITCH

VENTILATEUR RADIAL

GESCHWINDIGKEITSREGLER

VENTILADOR RADIAL

COMMANDE VARIATEUR DE VITESSE

РАДИАЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР

MANDO REGULADOR DE VELOCIDAD

Ean No Gross m3 86992344

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СКОРОСТИ

Dimension mm

EUR

(m3/h)

Energy

Gross Kg

ADR7/7

230x317x320

650

1400

230 V

0,02

10338

ADR9/9T

300x378x380

750

2300

230 V

0,03

10345

Model

ADR10/10 330x420x440

850

3000

230 V

0,04

10352

SPC01

Model

EUR

Energy

230 V

Ean No

86992344

10321

253

HOODS

Optional: Wooden crates for hoods.

500

Width mm

1000

1250

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

5500

6000

700

99.75

101.00

102.25

104.75

107.25

109.75

112.25

116.03

143.53

146.03

148.53

151.03

900

100.55

101.80

103.05

105.55

108.05

110.55

113.05

117.03

144.53

147.03

149.53

152.03

1100

101.35

102.60

103.85

106.35

108.85

111.35

113.85

118.03

145.53

148.03

150.53

153.03

1400

102.55

103.80

105.05

107.55

110.05

112.55

115.05

119.53

147.03

149.53

152.03

154.53

1500

102.95

104.20

105.45

107.95

110.45

112.95

115.45

120.03

147.53

150.03

152.53

155.03

1800

104.15

105.40

106.65

109.15

111.65

114.15

116.65

121.53

149.03

151.53

154.03

156.53

2200

105.75

107.00

108.25

110.75

113.25

115.75

118.25

123.53

151.03

153.53

156.03

158.03

254

EUR Net prices.

Depth mm

REFRIGERATORS

255

REFRIGERATORS

Wide Range of

Professional Refrigerators, delivering superior performance.

256

REFRIGERATORS Model

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

RCS615

1500x600x850

285

0,92

250

220/240 V, 50/60 Hz

1.540

RCS715

1500x700x850

285

102

1,07

275

220/240 V, 50/60 Hz

1.637

Model

REFRIGERATED COUNTER WITH 2 DOORS

KÜHLTISCH, UMLUFT

Electric Stainless steel exterior and interior body. All doors with anti drop heating elements. Operating temperature between +2° / +8°C (43°C tropical). Electronically controlled temperature and defrost indicator. Unbreakable Zarnak door hinges. Self closing doors which can be free standing at 45° “Ozone friendly” polyurethane insulation (60 mm thickness) Plastic coated adjustable interior shelves, Energy saving high insulated body with 40 kg/m³ density. Refigerant: R134A Gas condensation container. Fan assisted cooling RCS615 EAN 8699234453816 RCS715 EAN 8699234453823

TABLE RÉFRIGÉRÉE VENTILÉ MESA REFRIGERADA VENTILADA Стол охлаждаемый

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

RCS620

2000x600x850

440

121

1,25

285

220/240 V, 50/60 Hz

1.765

RCS720

2000x700x850

440

132

1,44

310

220/240 V, 50/60 Hz

1.890

REFRIGERATED COUNTER WITH 3 DOORS

KÜHLTISCH, UMLUFT

Electric Stainless steel exterior and interior body. All doors with anti drop heating elements. Operating temperature between +2° / +8°C (+43°C tropical). Electronically controlled temperature and defrost indicator. Unbreakable Zarnak door hinges. Self closing doors which can be free standing at 45° “Ozone friendly” polyurethane insulation (60 mm thickness) Plastic coated adjustable interior shelves, Energy saving high insulated body. with 40 kg/m³ density. Refigerant: R134A Gas condensation container. Fan assisted cooling. RCS620 EAN 8699234453830 RCS620 EAN 8699234453847

TABLE RÉFRIGÉRÉE VENTILÉ MESA REFRIGERADA VENTILADA Стол охлаждаемый

257

REFRIGERATORS Model

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

RY615C4

1500x600x850

285

0,92

250

220/240 V, 50/60 Hz

2.165

RY715C4

1500x700x850

285

120

1,07

250

220/240 V, 50/60 Hz

2.265

Model

REFRIGERATED COUNTERS WITH DRAWERS

KÜHLTISCH, UMLUFT, MIT SCHUBLADEN

With 4 drawers, GN 1/1 Stainless steel exterior and interior body. Operating temperature between +2° / +8°C (+43°C tropical). Electronically controlled temperature and defrost indicator. “Ozone friendly” polyurethane insulation (60 mm thickness). Plastic coated adjustable interior shelves, Ventilated, removable compressor. Energy saving high insulated body with 40 kg/m³ density. Refigerant: R134A Gas condensation container. Fan assisted cooling RY615C4 EAN 8699234454622 RY715C4 EAN 8699234454639

TABLE RÉFRIGÉRÉE VENTILÉ AVEC TIROIRS MESA REFRIGERADA CON CAJONES Стол охлаждаемый

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

RY620C6

2000x600x850

440

120

1,25

285

220/240 V, 50/60 Hz

2.720

RY720C6

2000x700x850

440

145

1,44

285

220/240 V, 50/60 Hz

2.820

258

REFRIGERATED COUNTERS WITH DRAWERS

KÜHLTISCH, UMLUFT, MIT SCHUBLADEN

With 6 drawers, GN 1/1 Stainless steel exterior and interior body. Operating temperature between +2° / +8°C (+43°C tropical). Electronically controlled temperature and defrost indicator. “Ozone friendly” polyurethane insulation (60 mm thickness). Plastic coated adjustable interior shelves, Energy saving high insulated body with 40 kg/m³ density. Refigerant: R134A Ventilated, removable compressor. Gas condensation container. Fan assisted cooling RY620C6 EAN 8699234454646 RY720C6 EAN 8699234454653

TABLE RÉFRIGÉRÉE VENTILÉ AVEC TIROIRS MESA REFRIGERADA CON CAJONES Стол охлаждаемый

REFRIGERATORS Model

RV807

Model

RV807N

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

700x800x2060

600

124

1,34

208

220/240 V, 50/60 Hz

1.885

REFRIGERATED CABINET

KÜHLSCHRANK, 2/1 GN

GN 2/1 Stainless steel exterior and interior body. Operating temperature between +2° / +8°C (+43°C tropical). Electronically controlled temperature and defrost indicator. All doors with anti drop heating elements. Unbreakable Zamak door hinges. Self closing doors which can be free standing at 45° “Ozone friendly” polyurethane insulation (60 mm thickness). Plastic coated adjustable interior shelves, Energy saving high insulated body with 40 kg/m³ density. Refigerant: R134A. Ventilated, removable compressor. Gas condensation container. Unoxidized antibacterial painted, evaporator with copper pipe and aluminum panel. Fan assisted cooling. EAN 8699234453854

ARMOIRE FRIGORIFIQUE GN 2/1 ARMARIO REFGIRERADO Шкаф холодильный

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

700x800x2060

700

125

1,34

719

220/240 V, 50/60 Hz

2.480

DEEP FREEZERS CABINETS

TIEFKÜHLSCHRANK, 2/1 GN

GN 2/1 Stainless steel exterior and interior body. Operating temperature between -18° / -22°C (+43°C tropical). Electronically controlled temperature and defrost indicator. All doors with anti drop heating elements. Unbreakable Zamak door hinges. Self closing doors which can be free standing at 45° “Ozone friendly” polyurethane insulation (60 mm thickness). Plastic coated adjustable interior shelves, Energy saving high insulated body with 40 kg/m³ density. Refigerant: R134A. Ventilated, removable compressor. Gas condensation container. Unoxidized antibacterial painted, evaporator with copper pipe and aluminum panel. Fan assisted cooling. With expension valf and heating element system avoiding evapartor blockage. EAN 8699234453861

CONGELATEUR GN 2/1 ARMARIO CONGELADOR Шкаф холодильный

259

REFRIGERATORS Model

RV814

Model

RV814N

260

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

1400x800x2060

1400

1,75

2,60

341

220/240 V, 50/60 Hz

2.675

REFRIGERATED CABINETS

KÜHLSCHRANK, 2/1 GN

2 Doors, GN 2/1 Stainless steel exterior and interior body. Operating temperature between +2° / +8°C (+43°C tropical). Electronically controlled temperature and defrost indicator. All doors with anti drop heating elements. Unbreakable Zamak door hinges. Self closing doors which can be free standing at 45° “Ozone friendly” polyurethane insulation (60 mm thickness). Plastic coated adjustable interior shelves, Energy saving high insulated body with 40 kg/ m³ density. Refigerant: R134A. Ventilated, removable compressor. Gas condensation container. Unoxidized antibacterial painted, evaporator with copper pipe and aluminum panel. Fan assisted cooling. EAN 8699234453878

ARMOIRE FRIGORIFIQUE GN 2/1 ARMARIO REFGIRERADO Шкаф холодильный

Dimension (mm)

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

1400x800x2060

1400

175

2,60

946

220/240 V, 50/60 Hz

3.640

DEEP FREEZERS CABINET

TIEFKÜHLSCHRANK, 2/1 GN

2 Doors, GN 2/1 Stainless steel exterior and interior body. Operating temperature between -18° / -22°C (+43°C tropical). Electronically controlled temperature and defrost indicator. All doors with anti drop heating elements. Unbreakable Zamak door hinges. Self closing doors which can be free standing at 45° “Ozone friendly” polyurethane insulation (60 mm thickness). Plastic coated adjustable interior shelves, Energy saving high insulated body with 40 kg/ m³ density. Refigerant: R134A. Ventilated, removable compressor. Gas condensation container. Unoxidized antibacterial painted, evaporator with copper pipe and aluminum panel. Fan assisted cooling. With expension valf and heating element system avoiding evapartor blockage. EAN 8699234453885

CONGELATEUR GN 2/1 ARMARIO CONGELADOR Шкаф холодильный

CONVECTION and COMBI OVENS

CONVECTION and COMBI OVENS (electricity)

Top quality ovens, meeting the requirements of

demanding chefs and bakers

262

CONVECTION and COMBI OVENS (electricity) Model

Dimension (mm)

CEKF20

980x1250x1920

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

227

2,49

21000

380V, 3~, 50Hz

6.500

CONVECTION OVEN

HEISSLUFTOFEN MIT BESCHWADUNG

Electric • Convection 20xGN 1/1, 10xGN 2/1 With Stand, roll in rack and without containers Exterior structure and cooking chamber entirely in stainless steel. Tempered crystal-glass door and silicon sealing for high temperature resistance. Insulation of the cooking chamber with highly non conduction material. Stainless steel fan. Adjustable feet. Manual and automatic humidifier. Electrical heating. Clearence from rail to rail: 65 mm 9 programs EAN 8699234413032

FOUR À CONVECTION HORNO DE CONVECCIÓN Конвекционные печи

GN 1/1 or

GN 2/1

GN 1/1

263

CONVECTION and COMBI OVENS (electricity) Model

Dimension (mm)

CEKF40

980x1250x1920

Gross Kg

Gross m3

Total Power W

Energy

EUR

330

2,49

51100

380V, 3~, 50Hz

8.750

CONVECTION OVEN

HEISSLUFTOFEN MIT BESCHWADUNG

Electric • Convection 40xGN 1/1, 20xGN 2/1 With roll in rack, without containers. Exterior structure and cooking chamber entirely in stainless steel. Tempered crystal-glass door and silicon sealing for high temperature resistance. İnsulation of the cooking chamber with highly non conduction material. Stainless steel fan. Adjustable feet. Manual and automatic humidifier. Electrical heating. Clearence from rail to rail: 65 mm 9 programs EAN 8699234413056

FOUR À CONVECTION HORNO DE CONVECCIÓN Конвекционные печи

GN 1/1 or GN 1/1

264

GN 2/1

CONVECTION and COMBI OVENS (electricity)

BANKETT-GESTELL FÜR CEKF20 CHARIOT DE SUPPORT POUR CEKF20

ROLL IN RACK TROLLEY FOR CEKF20

CARRO DE BANDEJAS PARA CEKF20 ТЕЛЕЖКА СТЕЛЛАЖНАЯ ДЛЯ CEKF20

Made of stainless steel.

UNTERGESTELL FÜR CEKF20

ROLL IN RACK FOR CEKF20

SUPPORT POUR CEKF20

Made of stainless steel.

СТЕЛЛАЖ-ШПИЛЬКА ДЛЯ CEKF20

SOPORTE PARA CEKF20

600 mm Dimension mm

Model

MKFA20

760x600x850/950

600 mm Gross Ean No EUR m3 86992344

Model

470

MKF20

0,48

13162

Dimension mm

EUR

590x670x760

405

Gross Ean No m3 86992344 0,33

13186

BANKETT-GESTELL FÜR CEKF40

ROLL IN RACK TROLLEY FOR CEKF40

CHARIOT DE SUPPORT POUR CEKF40 CARRO DE BANDEJAS PARA CEKF40 ТЕЛЕЖКА СТЕЛЛАЖНАЯ ДЛЯ CEKF40

Made of stainless steel.

UNTERGESTELL FÜR CEKF40

ROLL IN RACK FOR CEKF40

SUPPORT POUR CEKF40

Made of stainless steel.

СТЕЛЛАЖ-ШПИЛЬКА ДЛЯ CEKF40

600 mm Model

MKFA40

SOPORTE PARA CEKF40

600 mm

Dimension mm

EUR

760x600x440/850

360

Gross Ean No m3 86992344 0,43

13179

Model

MKF40

Dimension mm

EUR

590x670x1380

605

Gross Ean No m3 86992344 0,60

13193

265

CONVECTION and COMBI OVENS

PLAQUE

Dimension mm

EUR

600x400x10

Gross Ean No m3 86992344

Model

T6040

Dimension mm

EUR

600x400x10

Gross Ean No m3 86992344

EDELSTAHLROST

GRILL

GRILL REJILLA

GRID AISI 201

РЕШЕТКА ДЛЯ ГРИЛЯ

GN 1/1

РЕШЕТКА ДЛЯ ГРИЛЯ

GN 2/1

Model

Dimension mm

EUR

IZ11

530x325x5

266

ПРОТИВЕНЬ

Stainless steel.

REJILLA

GRID AISI 201

BANDEJA

TRAY

ПРОТИВЕНЬ

Aluminium

T6040

BACKBLECH

BANDEJA

TRAY

Model

BACKBLECH

Gross Ean No m3 86992344

Model

Dimension mm

EUR

IZ21

650x530x5

Gross Ean No m3 86992344

INDEX

INDEX B BAINMARIE........................................................................ 8, 45, 46, 66, 159 BAINMARIE UNIT ON HOT CUPBOARD........................................ 129, 153 BAINMARIE UNIT ON OPEN CUPBOARD............. 127, 128, 148, 152, 153 BAINMARIE WITH HOT CUPBOARD...................................................... 160 BANQUET TROLLEY....................................................................... 157, 158 BASE........................................................................................................ 142 BASKET LIFTER...................................................................................... 162 BASKET TROLLEY.................................................................................. 173 BOILING PAN........................................................................... 28, 47, 62, 70 BUILT - IN BOOSTER PUMP FOR RINSE WATER................................... 96 C CASH DESK............................................................................................. 136 CASTOR........................................................................................... 143, 232 CHEF TABLE.................................................................................... 205, 206 CHIPS SCUTTLE........................................................................... 12, 42, 71 COCKTAIL TABLE.................................................................................... 217 COLD GASTRO BUFFET......................................................... 103, 107, 111 COMBINED SINK UNIT........................................................................... 218 CONSOLE................................................................................................ 212 CONTAINER TROLLEY........................................................................... 172 CONVECTION OVEN...................................................................... 263, 264 COOKER.................................................................................................. 3, 7 CORNER UNIT......................................................................................... 138 CUPBOARD SINK UNIT WITH 1 BOWL.................................................. 207 CUPBOARD SINK UNIT WITH 2 BOWLS....................................... 208, 209 CURVED CONVEYOR............................................................................... 93 CURVED GLASS SHELF......................................................................... 140 D DEEP FAT FRYER.......................................................... 9, 27, 40, 41, 60, 67 DEEP FREEZERS CABINETS......................................................... 259, 260 DETERGENT DISPENSER........................................................................ 96 DIGITAL THERMOMETER....................................................................... 144 DISHWASHER............................................................. 79, 81, 83, 85, 87, 89 DISPLAY........................................................................................... 149, 154 DRAIN OUTLET....................................................................................... 209 DRAIN PUMP ............................................................................................ 96 DRAWER.................................................................................................. 182 ELECTRONIC SPEED KONTROL............................................................. 92

F FILTER..................................................................................................... 253 FISH PREPARATION TABLE................................................................... 220 FLOUR AND SUGAR TROLLEY.............................................................. 167 FOOD LIGHTING..................................................................................... 141 FOOD WARMER...................................................................................... 141 FRONT GLASS SNEEZE QUARD FOR SHELF...................................... 140 FRONT PANEL......................................................................................... 140 FRY TOP............................4, 5,10, 11, 22, 23, 24, 37, 38, 39, 58, 59, 68, 69 G GLASS WASHER................................................................................. 77, 78 GN CONTAINER TROLLEY............................................................. 168, 169 GRANITE TOP......................................................................................... 146 GREASE HOLDING UNIT........................................................................ 223 GRID......................................................................................................... 266 H HAND WASH ........................................................................................... 217 HANGING UNIT FOR LADLE.................................................................. 193 HANGING UNIT FOR MEAT.................................................................... 193 HEATED DROP IN BOWL.................................................119, 120, 121, 122 HEATED DROP IN HOT PLATE........................................119, 120, 121, 122 HOOD.............................................................................................. 235 - 252 HOT CUPBOARD............................................................................. 190, 191 HOT GASTRO BUFFET............................................................ 104, 108, 111 HOT PLATE UNIT ON HOT CUPBOARD................................................ 130 HOT PLATE UNIT ON OPEN CUPBOARD.............................................. 130 L LAVA CHAR GRILL..................................................................... 6, 25, 26, 61 LOADING / UNLOADING TABLE.............................................................. 90 LOADING CONVEYOR.............................................................................. 93 LOADING TABLE................................................................................. 90, 91 M MARBLE WORK TABLE................................................................... 184, 185 MIDDLE SHELF....................................................................................... 142 MIDDLE SHELF....................................................................................... 181 MOBILE PLATE DISPENSER...................................................105, 110, 161 MOBILE REFUSE BIN............................................................................. 163

INDEX N NEUTRAL GASTRO BUFFET......................................................... 105, 109 NEUTRAL SERVICE UNIT ON HOT CUPBOARD................................... 135 NEUTRAL SERVICE UNIT ON OPEN CUPBOARD........................ 135, 149 NEUTRAL UNIT........................................................................ 13, 48, 49, 72 O OPEN HOSE REEL.................................................................................... 95 OVERFLOW PIPE ................................................................................... 209 OVERSHELF............................................................................................ 123 OVERSHELVES....................................................................................... 145 P PAN CUPBOARD..................................................................................... 192 PASTA COOKER...................................................................... 12, 43, 44, 71 PASTRY TRAY TROLLEY........................................................................ 173 PLATE DISPENSER COUNTER.............................................................. 137 PLATE TROLLEY..................................................................................... 168 PLATFORM TROLLEY............................................................................. 166 POLYETHYLEN WORK TABLE............................................................... 186 POLYETYLEN TOP MEAT CHOPPING BLOCK...................................... 193 POT WASHING UNIT............................................................................... 218 PRE-RINSE UNIT FOR DISWASHER....................................................... 94 R RACK.................................................................................................... 97, 98 RACK TROLLEY...................................................................................... 166 RADIAL VENTILATOR.............................................................................. 253 RAIL.......................................................................................................... 212 RANGE....................................................17 - 21, 29 - 36, 53 - 57, 63, 64, 65 REFRIGERATED BOWL UNIT ON OPEN CUPBOARD.. 131, 132, 150, 151 REFRIGERATED BOWL UNIT ON REFRIGERATED CUPBOARD....132, 133, 151 REFRIGERATED CABINET............................................................. 259, 260 REFRIGERATED COUNTER................................................................... 257 REFRIGERATED COUNTERS WITH DRAWERS................................... 258 REFRIGERATED DROP IN BOWL....................................115, 116, 117, 118 REFRIGERATED DROP IN COLD PLATE.........................115, 116, 117, 118 REFRIGERATED PLATE UNIT ON OPEN CUPBOARD......................... 134 REFRIGERATED SHOWCASE ON OPEN CUPBOARD......................... 133 RINSEAID DISPENSER............................................................................. 96 ROLL IN RACK ........................................................................................ 265 ROLL IN RACK TROLLEY ...................................................................... 265

S SELF SERVICE TRAY TROLLEY............................................................ 172 SERVICE TROLLEY......................................................................... 164, 165 SHELVING UNIT ............................................. 227, 228, 229, 230, 231, 232 SIDE PANELS.......................................................................................... 181 SIDE UPSTANDS..................................................................................... 181 SINK ........................ 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204 SINK - WITH CUPBOARD....................................................................... 198 SORTING TABLE....................................................................... 99, 100, 222 SOUP STATION....................................................................................... 373 SPEED CONTROL SWITCH.................................................................... 253 STOCK POT STOVE.................................................................................. 73 SUPPORT FOR GLASS SHELF.............................................................. 140 T TILTING BRATT PAN................................................................ 28, 47, 61, 70 TRAY LIFTER........................................................................................... 162 TRAY SHOULDER WITH HOPPER......................................................... 139 TRAY SLIDER (TILTABLE)................................................110, 140, 149, 154 TRAY TROLLEY............................................................................... 170, 171 U UNLOADING CONVEYOR......................................................................... 93 UNLOADING TABLE.................................................................................. 90 V VAPOUR FAN............................................................................................. 92 VEGETABLE WASHING TROLLEY......................................................... 167 VEGETABLE WASHING UNIT ................................................................ 219 W WALL CABINET........................................................................ 214, 215, 216 WALL SHELF............................................................................210, 211, 213 WASH - RINSE ARMS (STAINLESS STEEL)............................................ 96 WATER SOFTENER.................................................................................. 95 WING DOOR............................................................................................ 142 WORK TABLE.................................... 13, 177, 178, 179, 180, 187, 188, 189 WORK TABLE MOBILE............................................................................ 183 WORK TABLE WITH CUPBOARD....................................................... 14, 49 WORK TABLE WITH DRAWERS............................................................... 14 WORK TABLE WITH SCRAPPING HOLE .............................................. 221

ADR10/10............................... 253 ADR7/7................................... 253 ADR9/9T................................. 253 BAZ060................................... 142 BAZ090................................... 142 BAZ115................................... 142 BAZ140................................... 142 BAZ180................................... 142 BAZ210................................... 142 BLT714................................... 220 BLT719................................... 220 BQ0........................................ 157 BQ15N2.................................. 157 BQ1N...................................... 158 BQ2........................................ 158 BTA 090N............................... 141 BTA 115N................................ 141 BTA 140N............................... 141 BTA 180N............................... 141 BTA 210N............................... 141 BTCP714FN........................... 134 BTCP718FN........................... 134 BTCU720................................ 138 BTCU720F.............................. 138 BTCU721................................ 138 BTD1...................................... 144 BTD2...................................... 144 BTD3...................................... 144 BTEB711FN............................ 127 BTEB711HM........................... 160 BTEB711M............................. 159 BTEB714FN........................... 127 BTEB714HFN......................... 129 BTEB714HM........................... 160 BTEB714M............................. 159 BTEB718FN........................... 128 BTEB718HFN......................... 129 BTEB721FN........................... 128 BTG090R................................ 146 BTG115R................................ 146 BTG140R................................ 146 BTG150R................................ 146 BTG180R................................ 146 BTG190R................................ 146 BTG210R................................ 146 BTHG115R............................. 146 BTHG140R............................. 146 BTHG180R............................. 146 BTHG210R............................. 146 BTHP714FN........................... 130 BTHP714HFN......................... 130 BTK 060H............................... 140 BTK 090H............................... 140 BTK 115H............................... 140 BTK 140H............................... 140 BTK 180H............................... 140 BTK 210H............................... 140 BTK 353N............................... 140 BTK4....................................... 139 BTK5....................................... 139 BTK4N.................................... 139 BTM090.................................. 142 BTM115.................................. 142 BTM140.................................. 142 BTM180.................................. 142 BTM210.................................. 142 BTN706FN.............................. 135 BTN709FN.............................. 135 BTN711FN.............................. 135 BTN714FN.............................. 135 BTN714HFN........................... 135 BTN718FN.............................. 135 BTN718HFN........................... 135

BTOT705................................ 137 BTOT705................................ 137 BTOT705F.............................. 137 BTOT710................................ 137 BTOT710................................ 137 BTOT710F.............................. 137 BTRS714FN........................... 133 BTS711FN.............................. 131 BTS714FN.............................. 131 BTS718FN.............................. 132 BTSR714FN........................... 132 BTSR718FN........................... 133 BTTS060................................ 110 BTTS060................................ 140 BTTS090................................ 140 BTTS100................................ 110 BTTS115................................. 140 BTTS115 ................................ 154 BTTS125................................ 110 BTTS140................................ 140 BTTS140................................ 154 BTTS160................................ 110 BTTS180................................ 110 BTTS180................................ 140 BTTS180 ............................... 154 BTTS210................................ 140 BTTS210 ............................... 154 BTU715AL.............................. 136 BTU715AR............................. 136 BTU715L................................ 136 BTU715R................................ 136 BTY 090N............................... 141 BTY 115N............................... 141 BTY 140N............................... 141 BTY 180N............................... 141 BTY 210N............................... 141 BW 800..................................... 77 BW 800P.................................. 77 BW1200.................................... 78 BW1200P................................. 78 C102....................................... 164 C102D.................................... 164 C103....................................... 164 C103D.................................... 165 C105....................................... 165 C115....................................... 169 C115T..................................... 170 C207M.................................... 168 C215....................................... 169 C215T..................................... 170 C609....................................... 165 CBE711.................................. 152 CBE714.................................. 152 CBE718.................................. 152 CBED714................................ 153 CBEDN718............................. 153 CBEN718................................ 153 CEKF20 ................................. 263 CEKF40.................................. 264 CM711.................................... 154 CM714.................................... 154 CM718.................................... 154 CMB711.................................. 148 CMB714.................................. 148 CMB718.................................. 148 CMK711.................................. 149 CMK711.................................. 149 CMK714.................................. 149 CMK714.................................. 149 CMK718.................................. 149 CMK718.................................. 149 CMN711.................................. 149 CMN714................................. 149

CMN718................................. 149 CMS711.................................. 147 CMS714.................................. 147 CMS718.................................. 147 CSG3...................................... 115 CSG4...................................... 116 CSG5...................................... 117 CSG6...................................... 118 CSGP3................................... 115 CSGP4................................... 116 CSGP5................................... 117 CSGP6................................... 118 CSS711.................................. 150 CSS714.................................. 150 CSS718.................................. 150 CSSBN714............................. 151 CSSBN718............................. 151 CSSN718................................ 151 D604C...................................... 14 D604D...................................... 14 D606D...................................... 14 D711......................................... 49 D712......................................... 49 D721......................................... 49 D722......................................... 49 D731......................................... 49 D732......................................... 49 DD609 *.................................. 187 DD610 *.................................. 187 DD612.................................... 187 DD614.................................... 187 DD616.................................... 187 DD618.................................... 187 DD619.................................... 187 DD620.................................... 187 DF616L................................... 188 DF616R.................................. 189 DF618L................................... 188 DF618R.................................. 189 DF620L................................... 188 DF620R.................................. 189 DR305.................................... 210 DR306.................................... 210 DR307.................................... 210 DR308.................................... 210 DR309.................................... 210 DR310.................................... 210 DR312.................................... 210 DR314.................................... 210 DR316.................................... 210 DR318.................................... 210 DR320.................................... 210 DR405.................................... 210 DR406.................................... 210 DR407.................................... 210 DR408.................................... 210 DR409.................................... 210 DR410.................................... 210 DR412.................................... 210 DR414.................................... 210 DR416.................................... 210 DR418.................................... 210 DR420.................................... 210 DRD305.................................. 211 DRD306.................................. 211 DRD307.................................. 211 DRD308.................................. 211 DRD309.................................. 211 DRD310.................................. 211 DRD312.................................. 211 DRD314.................................. 211 DRD316.................................. 211 DRD318.................................. 211

DRD320.................................. 211 DRD405.................................. 211 DRD406.................................. 211 DRD407.................................. 211 DRD408.................................. 211 DRD409.................................. 211 DRD410.................................. 211 DRD412.................................. 211 DRD414.................................. 211 DRD416.................................. 211 DRD418.................................. 211 DRD420.................................. 211 DSN610L *.............................. 207 DSN612L................................ 207 DSN614L................................ 207 DSN710L *.............................. 207 DSN712L................................ 207 DSN714L................................ 207 DSNB612................................ 209 DSNB614L.............................. 208 DSNB616L.............................. 208 DSNB618L.............................. 208 DSNB619L.............................. 208 DSNB712................................ 209 DSNB714L.............................. 208 DSNB716L.............................. 208 DSNB718L.............................. 208 DSNB719L.............................. 208 DSR612DL............................. 198 DSR612DR............................. 198 DSR614DL............................. 198 DSR614DR............................. 198 DSR712DL............................. 198 DSR712DR............................. 198 DSR714DL............................. 198 DSR714DR............................. 198 DW 500..................................... 79 DW 500P.................................. 79 DW1040TP............................... 81 DW1040TP+SA........................ 81 DW2000KL............................... 85 DW2000KR............................... 85 DW2000L.................................. 83 DW2000R................................. 83 DW3000KL............................... 89 DW3000KR............................... 89 DW3000L.................................. 87 DW3000R................................. 87 DW61...................................... 182 DW71...................................... 182 DWS61................................... 182 DWS71................................... 182 EB604......................................... 8 EB606......................................... 8 EB711....................................... 45 EB711-S................................... 45 EB721....................................... 46 EB721-S................................... 46 EB911....................................... 66 EB921....................................... 66 EBP100I................................... 70 EBP150I................................... 70 EBP200I................................... 70 EBP250I................................... 70 EBP400I................................... 70 EBP60I..................................... 47 EC604......................................... 7 EC606......................................... 7 ED612D.................................. 192 ED614D.................................. 192 ED616D.................................. 192 ED618D.................................. 192 ED712D.................................. 192

ED714D.................................. 192 ED716D.................................. 192 ED718D.................................. 192 EF604......................................... 9 EF606......................................... 9 EF711-S.................................... 40 EF712....................................... 40 EF721-S................................... 41 EF722....................................... 41 EF912 ...................................... 67 EF922....................................... 67 EG604...................................... 10 EG604G.................................... 10 EG606...................................... 11 EG606G.................................... 11 EG606SG................................. 11 EG711....................................... 37 EG711-S................................... 37 EG721...................................... 38 EG721-S................................... 38 EG721SG................................. 39 EG721SG-S.............................. 39 EG911 ...................................... 68 EG911G.................................... 68 EG921...................................... 69 EG921G.................................... 69 EG921SG................................. 69 EMH604.................................... 12 EMH606.................................... 12 EMH711-S................................ 43 EMH712.................................... 43 EMH721-S................................ 44 EMH722.................................... 44 EMH912.................................... 71 EP722....................................... 47 EP922....................................... 70 EP932....................................... 70 EP942....................................... 70 EP952....................................... 70 EPC711.................................... 42 EPC711-S................................. 42 EPC912.................................... 71 EPS604.................................... 12 ER711....................................... 29 ER711-S................................... 29 ER711K.................................... 30 ER711K-S................................. 30 ER721....................................... 31 ER721-S................................... 31 ER721K.................................... 32 ER721K-S................................. 32 ER722....................................... 35 ER722K.................................... 35 ER731....................................... 33 ER731-S................................... 33 ER731K.................................... 34 ER731K-S................................. 34 ER732....................................... 36 ER732K.................................... 36 ER911....................................... 63 ER921....................................... 63 ER921C.................................... 64 ER922....................................... 64 ER922C.................................... 64 ER931....................................... 63 ER932 ...................................... 65 ER933....................................... 65 ES606..................................... 181 ES607..................................... 181 ES608..................................... 181 ES609..................................... 181 ES610..................................... 181 ES612..................................... 181

ES613..................................... 181 ES614..................................... 181 ES615..................................... 181 ES616..................................... 181 ES617..................................... 181 ES618..................................... 181 ES619..................................... 181 ES620..................................... 181 ESD612.................................. 191 ESD612S................................ 190 ESD614.................................. 191 ESD614S................................ 190 ESD616.................................. 191 ESD616S................................ 190 ESD618.................................. 191 ESD618S................................ 190 ESD620.................................. 191 ESD620S................................ 190 FLT2....................................... 253 FLT3....................................... 253 FLT4....................................... 253 GBP100.................................... 62 GBP100I................................... 62 GBP150.................................... 62 GBP150I................................... 62 GBP200.................................... 62 GBP200I................................... 62 GBP250.................................... 62 GBP250I................................... 62 GBP400.................................... 62 GBP400I................................... 62 GBP60I .................................... 28 GC604........................................ 3 GC606........................................ 3 GF712....................................... 27 GF722....................................... 27 GF912....................................... 60 GF922....................................... 60 GG604G..................................... 4 GG606........................................ 5 GG606G..................................... 5 GG606SG................................... 5 GG711...................................... 22 GG711-S................................... 22 GG721...................................... 23 GG721-S.................................. 23 GG721SG................................. 24 GG721SG-S............................. 24 GG911...................................... 58 GG911G................................... 58 GG921...................................... 59 GG921G................................... 59 GG921SG................................. 59 GGL604...................................... 6 GGL606...................................... 6 GGL711.................................... 25 GGL711-S................................. 25 GGL721.................................... 26 GGL721-S................................ 26 GGL911.................................... 61 GGL921.................................... 61 GP722...................................... 28 GP922...................................... 61 GP932...................................... 61 GP942...................................... 61 GP952...................................... 61 GR711...................................... 17 GR711-S................................... 17 GR721...................................... 18 GR721-S .................................. 18 GR722...................................... 20 GR722E.................................... 20 GR731...................................... 19

GR731-S................................... 19 GR732...................................... 21 GR732E.................................... 21 GR911...................................... 53 GR911...................................... 53 GR921P ................................... 54 GR922...................................... 55 GR922...................................... 55 GR922P ................................... 56 GR931...................................... 54 GR932...................................... 56 GR932E.................................... 57 GR932M................................... 57 GS604........................................ 3 GS604........................................ 4 GSS1114.................................. 99 GSS1116.................................. 99 GSS1119.................................. 99 GSS814.................................... 99 GSS816.................................... 99 GSS819.................................... 99 GSS914.................................... 99 GSS916.................................... 99 GSS919.................................... 99 HHF100A................................ 235 HHF100AL.............................. 238 HHF100B................................ 236 HHF100BL.............................. 239 HHF125A................................ 235 HHF125AL.............................. 238 HHF125B................................ 236 HHF125BL.............................. 239 HHF125C................................ 237 HHF125CL.............................. 240 HHF150A................................ 235 HHF150AL.............................. 238 HHF150B................................ 236 HHF150BL.............................. 239 HHF150C................................ 237 HHF150CL.............................. 240 HHF200A................................ 235 HHF200AL.............................. 238 HHF200B................................ 236 HHF200BL.............................. 239 HHF200C................................ 237 HHF200CL.............................. 240 HHF250A................................ 235 HHF250AL.............................. 238 HHF250B................................ 236 HHF250BL.............................. 239 HHF250C................................ 237 HHF250CL.............................. 240 HHF300A................................ 235 HHF300AL.............................. 238 HHF300B................................ 236 HHF300BL.............................. 239 HHF300C................................ 237 HHF300CL.............................. 240 HHF350A................................ 235 HHF350AL.............................. 238 HHF350B................................ 236 HHF350BL.............................. 239 HHF350C................................ 237 HHF350CL.............................. 240 HHF400A................................ 235 HHF400AL.............................. 238 HHF400B................................ 236 HHF400BL.............................. 239 HHF400C................................ 237 HHF400CL.............................. 240 HHF450A................................ 235 HHF450AL.............................. 238 HHF450B................................ 236

HHF450BL.............................. 239 HHF450C................................ 237 HHF450CL.............................. 240 HHF500A................................ 235 HHF500AL.............................. 238 HHF500B................................ 236 HHF500BL.............................. 239 HHF500C................................ 237 HHF500CL.............................. 240 HHF600C................................ 237 HHF600CL.............................. 240 HKF100.................................. 241 HKF100L................................ 244 HKF125.................................. 241 HKF125L................................ 244 HKF150.................................. 241 HKF150L................................ 244 HKF200.................................. 241 HKF200L................................ 244 HKF250.................................. 241 HKF250L................................ 244 HKF300.................................. 241 HKF300L................................ 244 HKF350.................................. 241 HKF350L................................ 244 HKF400.................................. 241 HKF400L................................ 244 HKF450.................................. 241 HKF450L................................ 244 HKF500.................................. 241 HKF500L................................ 244 HLF125................................... 242 HLF125L................................. 245 HLF150................................... 242 HLF150L................................. 245 HLF200................................... 242 HLF200L................................. 245 HLF250................................... 242 HLF250L................................. 245 HLF300................................... 242 HLF300L................................. 245 HLF350................................... 242 HLF350L................................. 245 HLF400................................... 242 HLF400L................................. 245 HLF450................................... 242 HLF450L................................. 245 HLF500................................... 242 HLF500L................................. 245 HLF600................................... 242 HLF600L................................. 245 HMF125.................................. 243 HMF125L................................ 246 HMF150.................................. 243 HMF150L................................ 246 HMF200.................................. 243 HMF200L................................ 246 HMF250.................................. 243 HMF250L................................ 246 HMF300.................................. 243 HMF300L................................ 246 HMF350.................................. 243 HMF350L................................ 246 HMF400.................................. 243 HMF400L................................ 246 HMF450.................................. 243 HMF450L................................ 246 HMF500.................................. 243 HMF500L................................ 246 HMF600.................................. 243 HMF600L................................ 246 HPL232................................... 161 HPL432................................... 161

HRF150.................................. 247 HRF150L................................ 250 HRF200.................................. 247 HRF200L................................ 250 HRF250.................................. 247 HRF250L................................ 250 HRF300.................................. 247 HRF300L................................ 250 HRF350.................................. 247 HRF350L................................ 250 HRF400.................................. 247 HRF400L................................ 250 HRF450.................................. 247 HRF450L................................ 250 HRF500.................................. 247 HRF500L................................ 250 HRF550.................................. 247 HRF550L................................ 250 HRF600.................................. 247 HRF600L................................ 250 HSF200.................................. 249 HSF200L................................ 252 HSF250.................................. 249 HSF250L................................ 252 HSF300.................................. 249 HSF300L................................ 252 HSF350.................................. 249 HSF350L................................ 252 HSF400.................................. 249 HSF400L................................ 252 HSF450.................................. 249 HSF450L................................ 252 HSF500.................................. 249 HSF500L................................ 252 HSF550.................................. 249 HSF550L................................ 252 HSF600.................................. 249 HSF600L................................ 252 HSG3...................................... 119 HSG4...................................... 120 HSG5...................................... 121 HSG6...................................... 122 HSGP3................................... 119 HSGP4................................... 120 HSGP5................................... 121 HSGP6................................... 122 HT3......................................... 123 HT4......................................... 123 HT5......................................... 123 HT6......................................... 123 HUF200.................................. 248 HUF200L................................ 251 HUF250.................................. 248 HUF250L................................ 251 HUF300.................................. 248 HUF300L................................ 251 HUF350.................................. 248 HUF350L................................ 251 HUF400.................................. 248 HUF400L................................ 251 HUF450.................................. 248 HUF450L................................ 251 HUF500.................................. 248 HUF500L................................ 251 HUF550.................................. 248 HUF550L................................ 251 HUF600.................................. 248 HUF600L................................ 251 IZ11......................................... 266 IZ21........................................ 266 KBC1212.................................111 KBH1212.................................111 KE 706.................................... 218

KIZ10...................................... 212 KIZ3........................................ 212 KIZ5........................................ 212 KIZ8........................................ 212 KMC100.................................... 93 KMC120.................................... 93 KMC140.................................... 93 KMC160.................................... 93 KMG100................................... 93 KMG120................................... 93 KMG140................................... 93 KMG160................................... 93 KMK100.................................... 93 KOK606.................................. 217 KON3...................................... 212 KON4...................................... 212 KON5...................................... 212 KT2118A................................. 172 L607......................................... 90 L610......................................... 90 L610K....................................... 90 L612K....................................... 90 L614......................................... 90 L614K....................................... 90 L616......................................... 90 L616K....................................... 90 LG3......................................... 123 LG4......................................... 123 LG5......................................... 123 LG6......................................... 123 LG612K.................................... 90 LG614K.................................... 90 LG616K.................................... 90 LS612....................................... 91 LS612K..................................... 91 LS614....................................... 91 LS614K..................................... 91 LS616....................................... 91 LS616K..................................... 91 LSS612..................................... 92 LSS612K.................................. 92 LSS614..................................... 92 LSS614K.................................. 92 LSS616..................................... 92 LSS616K.................................. 92 LT8............................................ 95 MA712.................................... 184 MA712A.................................. 185 MA714.................................... 184 MA714A.................................. 185 MA716.................................... 184 MA716A.................................. 185 MA718.................................... 184 MA718A.................................. 185 MA720.................................... 184 MA720A.................................. 185 MB55...................................... 173 MBA55.................................... 166 MBC811B............................... 107 MBC814B............................... 107 MBC818B............................... 107 MBH811B............................... 108 MBH814B............................... 108 MBH818B............................... 108 MBN806B............................... 109 MBN810B............................... 109 MBN811B............................... 109 MBN814B............................... 109 MBN818B............................... 109 MCPL200................................ 168 MCPL400................................ 168 MFS1...................................... 167 MFS2...................................... 167

MHBK55................................. 162 MKF20.................................... 263 MKF40.................................... 263 MKFA20.................................. 263 MKFA40.................................. 263 MP60...................................... 166 MP80...................................... 166 MT609.................................... 183 MT610.................................... 183 MT612.................................... 183 MT614.................................... 183 MT616.................................... 183 MT618.................................... 183 MTCD55................................. 162 MTD810B............................... 110 MTR55.................................... 162 MV68...................................... 167 N604......................................... 13 N606......................................... 13 N712......................................... 48 N712......................................... 48 N712D...................................... 49 N721......................................... 48 N722......................................... 48 N722D...................................... 49 N731......................................... 48 N912......................................... 72 N912D...................................... 72 N922......................................... 72 N922D...................................... 72 N932......................................... 72 N932D...................................... 72 PA612..................................... 186 PA614..................................... 186 PA616..................................... 186 PA618..................................... 186 PA620..................................... 186 PGR060.................................. 145 PGR090.................................. 145 PGR100.................................. 145 PGR110.................................. 145 PGR115.................................. 145 PGR120.................................. 145 PGR140.................................. 145 PGR150.................................. 145 PGR160.................................. 145 PGR180.................................. 145 PGR200.................................. 145 PGR210.................................. 145 PHB........................................ 193 PR1........................................... 96 PR4........................................... 96 PR4........................................... 96 PR7........................................... 96 PT604..................................... 173 PWU12................................... 218 PWU15................................... 218 R305....................................... 213 R306....................................... 213 R307....................................... 213 R308....................................... 213 R309....................................... 213 R310....................................... 213 R312....................................... 213 R314....................................... 213 R316....................................... 213 R318....................................... 213 R320....................................... 213 R405....................................... 213 R406....................................... 213 R407....................................... 213 R408....................................... 213 R409....................................... 213

R410....................................... 213 R412....................................... 213 R414....................................... 213 R416....................................... 213 R418....................................... 213 R420....................................... 213 RCS615.................................. 257 RCS620.................................. 257 RCS715.................................. 257 RCS720.................................. 257 RV807..................................... 259 RV807N.................................. 259 RV814..................................... 260 RV814N.................................. 260 SBM3C................................... 103 SBM3M................................... 103 SBM4C................................... 103 SBM4M................................... 103 SBM6C................................... 103 SBM6M................................... 103 SF160..................................... 209 SH612..................................... 221 SH614..................................... 221 SH616..................................... 221 SH619..................................... 221 SH712..................................... 221 SH714..................................... 221 SH716..................................... 221 SH719..................................... 221 SHBM3C................................. 104 SHBM3M................................ 104 SHBM4C................................. 104 SHBM4C................................. 104 SHBM4M................................ 104 SHBM4M................................ 104 SLF30..................................... 172 SMHPL................................... 105 SN 506N................................. 217 SN606..................................... 194 SN610DL................................ 195 SN610L................................... 196 SN612DL................................ 195 SN612L................................... 196 SN614DL................................ 195 SN614L................................... 196 SN707..................................... 194 SN710DL................................ 195 SN710L................................... 196 SN712DL................................ 195 SN712L................................... 196 SN714DL................................ 195 SN714L................................... 196 SNB612.................................. 199 SNB612D................................ 199 SNB614DL.............................. 200 SNB614L................................ 201 SNB616DL.............................. 200 SNB616L................................ 201 SNB618DL.............................. 200 SNB618L................................ 201 SNB619DL.............................. 200 SNB619L................................ 201 SNB712.................................. 199 SNB712D................................ 199 SNB714DL.............................. 200 SNB714L................................ 201 SNB716DL.............................. 200 SNB716L................................ 201 SNB718DL.............................. 200 SNB718L................................ 201 SNB719DL.............................. 200 SNB719L................................ 201 SNM4C................................... 105

SNM4M................................... 105 SNTB618................................ 204 SNTB618D............................. 203 SNTB619................................ 204 SNTB619D............................. 203 SNTB718................................ 204 SNTB718D............................. 203 SNTB719................................ 204 SNTB719D............................. 203 SPC01.................................... 253 SPS506E.................................. 73 SPS706G.................................. 73 SPS706GTR ............................ 73 SPS706N ................................. 73 SR612DL................................ 197 SR614DL................................ 197 SR712DL................................ 197 SR714DL................................ 197 SS1114............................ 100,222 SS1116............................ 100,222 SS1119............................ 100,222 SS814.............................. 100,222 SS816.............................. 100,222 SS819.............................. 100,222 SS914.............................. 100,222 SS916.............................. 100,222 SS919.............................. 100,222 ST12535................................. 143 ST12537................................. 143 STB618DL.............................. 202 STB618DR............................. 202 STB619DL.............................. 202 STB619DR............................. 202 STB718DL.............................. 202 STB718DR............................. 202 STB719DL.............................. 202 STB719DR............................. 202 SV409C.................................. 227 SV409D.................................. 228 SV410C.................................. 227 SV410D.................................. 228 SV412C.................................. 227 SV412D.................................. 228 SV414C.................................. 227 SV414D.................................. 228 SV416C.................................. 227 SV416D.................................. 228 SV418C.................................. 227 SV418D.................................. 228 SV419C.................................. 227 SV419D.................................. 228 SV420C.................................. 227 SV420D.................................. 228 SV509C.................................. 227 SV509D.................................. 228 SV510C.................................. 227 SV510D.................................. 228 SV512C.................................. 227 SV512D.................................. 228 SV514C.................................. 227 SV514D.................................. 228 SV516C.................................. 227 SV516D.................................. 228 SV518C.................................. 227 SV518D.................................. 228 SV519C.................................. 227 SV519D.................................. 228 SV520C.................................. 227 SV520D.................................. 228 SV609C.................................. 227 SV609D.................................. 228 SV610C.................................. 227 SV610D.................................. 228

SV612C.................................. 227 SV612D.................................. 228 SV614C.................................. 227 SV614D.................................. 228 SV616C.................................. 227 SV616D.................................. 228 SV618C.................................. 227 SV618D.................................. 228 SV619C.................................. 227 SV619D.................................. 228 SV620C.................................. 227 SV620D.................................. 228 SVP409C................................ 229 SVP409D................................ 230 SVP410C................................ 229 SVP410D................................ 230 SVP412C................................ 229 SVP412D................................ 230 SVP414C................................ 229 SVP414D................................ 230 SVP416C................................ 229 SVP416D................................ 230 SVP418C................................ 229 SVP418D................................ 230 SVP419C................................ 229 SVP419D................................ 230 SVP420C................................ 229 SVP420D................................ 230 SVP509C................................ 229 SVP509D................................ 230 SVP510C................................ 229 SVP510D................................ 230 SVP512C................................ 229 SVP512D................................ 230 SVP514C................................ 229 SVP514D................................ 230 SVP516C................................ 229 SVP516D................................ 230 SVP518C................................ 229 SVP518D................................ 230 SVP519C................................ 229 SVP519D................................ 230 SVP520C................................ 229 SVP520D................................ 230 SVP609C................................ 229 SVP609D................................ 230 SVP610C................................ 229 SVP610D................................ 230 SVP612C................................ 229 SVP612D................................ 230 SVP614C................................ 229 SVP614D................................ 230 SVP616C................................ 229 SVP616D................................ 230 SVP618C................................ 229 SVP618D................................ 230 SVP619C................................ 229 SVP619D................................ 230 SVP620C................................ 229 SVP620D................................ 230 SVR409C................................ 231 SVR409D................................ 232 SVR410C................................ 231 SVR410D................................ 232 SVR412C................................ 231 SVR412D................................ 232 SVR414C................................ 231 SVR414D................................ 232 SVR416C................................ 231 SVR416D................................ 232 SVR418C................................ 231 SVR418D................................ 232 SVR419C................................ 231

SVR419D................................ 232 SVR420C................................ 231 SVR420D................................ 232 SVR509C................................ 231 SVR509D................................ 232 SVR509D................................ 232 SVR510C................................ 231 SVR510D................................ 232 SVR510D................................ 232 SVR512C................................ 231 SVR512D................................ 232 SVR512D................................ 232 SVR514C................................ 231 SVR514D................................ 232 SVR514D................................ 232 SVR516C................................ 231 SVR516D................................ 232 SVR516D................................ 232 SVR518C................................ 231 SVR518D................................ 232 SVR518D................................ 232 SVR519C................................ 231 SVR519D................................ 232 SVR519D................................ 232 SVR520C................................ 231 SVR520D................................ 232 SVR520D................................ 232 SVR609C................................ 231 SVR610C................................ 231 SVR612C................................ 231 SVR614C................................ 231 SVR616C................................ 231 SVR618C................................ 231 SVR619C................................ 231 SVR620C................................ 231 SZ712L................................... 203 SZ714L................................... 203 SZ716L................................... 203 SZB716L................................. 206 SZB718L................................. 206 T608......................................... 13 T612......................................... 13 T616......................................... 13 T620......................................... 13 TA606B................................... 178 TA606BS................................ 180 TA606D................................... 177 TA606DS................................ 179 TA607B................................... 178 TA607BS................................ 180 TA607D................................... 177 TA607DS................................ 179 TA608B................................... 178 TA608BS................................ 180 TA608D................................... 177 TA608DS................................ 179 TA609B................................... 178 TA609BS................................ 180 TA609D................................... 177 TA609DS................................ 179 TA610B................................... 178 TA610BS................................ 180 TA610D................................... 177 TA610DS................................ 179 TA611B................................... 178 TA611BS................................. 180 TA611D................................... 177 TA611DS................................ 179 TA612B................................... 178 TA612BS................................ 180 TA612D................................... 177 TA612DS................................ 179 TA613B................................... 178

TA613BS................................ 180 TA613D................................... 177 TA613DS................................ 179 TA614B................................... 178 TA614BS................................ 180 TA614D................................... 177 TA614DS................................ 179 TA615B................................... 178 TA615BS................................ 180 TA615D................................... 177 TA615DS................................ 179 TA616B................................... 178 TA616BS................................ 180 TA616D................................... 177 TA616DS................................ 179 TA617B................................... 178 TA617BS................................ 180 TA617D................................... 177 TA617DS................................ 179 TA618B................................... 178 TA618BS................................ 180 TA618D................................... 177 TA618DS................................ 179 TA619B................................... 178 TA619BS................................ 180 TA619D................................... 177 TA619DS................................ 179 TA620B................................... 178 TA620BS................................ 180 TA620D................................... 177 TA620DS................................ 179 TB160..................................... 209 TB280..................................... 209 TRP1...................................... 223 TRP2...................................... 223 TRP3...................................... 223 TRP4...................................... 223 TT075..................................... 143 TT100..................................... 143 TT1112A................................. 171 TT1212A................................. 171 TT125..................................... 143 TT150..................................... 143 VW612.................................... 219 VW614.................................... 219 VW616.................................... 219 VW712.................................... 219 VW714.................................... 219 VW716.................................... 219 WCB60................................... 193 WCB70................................... 193 WCM410................................. 214 WCM412................................. 214 WCM414................................. 214 WCM416................................. 214 WCM418................................. 214 WCM420................................. 214 WCM808................................. 215 WCR410................................. 216 WCR412................................. 216 WCR414................................. 216 WCR416................................. 216 WCR418................................. 216 WCR420................................. 216 WT48...................................... 163 WT50...................................... 163 WT95...................................... 163 YR600..................................... 181 YR700..................................... 181 YR800..................................... 181

ÇÖZÜM MUTFAK SAN. ve TİC. A.Ş. Head office/Factory: 10015 sokak No:13 Atatürk Organize Sanayi Bölgesi • İZMİR Phone: 00 90 232 376 72 76-77, 376 85 85-86-87 Fax: 00 90 232 376 72 78 TÜRKİYE

GENERAL SALES CONDITIONS All customers shall agree, in advance, to buy the products under the following conditions: The last updated price and product list shall substitute the previous ones, making them nullified. The manufacturer shall reserve the right to make changes in the prices, features and models of the products without prior notice and notification. The prices shall be valid according to the written confirmation of the manufacturer and provided that the payment is realized according to the agreement. Therefore, the proforma invoices should be confirmed in written. The manufacturer shall not liable for any mistakes related to the incorrect publishing of the documents that are used for the sales operations. The manufacturer shall have the right to make any changes considered beneficial for the users and/or products at any time including certain orders. The manufacturer shall have the right to make any changes in the prices, features and forms of the products contained in the price lists, brochures and catalogues, provided that the main functions of the products are kept unchanged. The manufacturer shall carry out the manufacture and delivery in accordance with the technical instructions mentioned in the proforma invoice based on the order. Any information except for the said instructions is changeable. However, the manufacturer shall keep the functional and safety features of the products unchanged while making such changes.

Prices: The prices shall not cover the project, supervising, forwarding, carriage, installation, montage, initial start-up, and connection prices as well as spare parts and VAT. The prices are mentioned at EUR currency.

Orders: A proforma invoice shall be drawn up for the orders by us. This proforma invoice shall be confirmed by the purchaser. The order shall be valid after the confirmed proforma invoice is verified by our factory.

Date of Shipment: The standard shipment date shall be 4 weeks as of the date of payment, ÇÖZÜM shall reserve the right to make any change on the date unilaterally, even in the valid orders, due to any reasons of manufacture. In such a case, the purchaser shall be notified in written.

Terms of Shipment: The shipment shall be carried out EX-FACTORY IZMIR. The carriage and carriage insurance shall be at purchaser’s expense; the products be shipped under the purchaser’s risk.

Terms of Payment: Advance payment.

Packaging: The products are wrapped in the standard nylon and/or carton packs. For the wooden carcass packages 5% of the product price shall be added.

After-sales Service: After-sales support, assembling and operating of the export products shall be provided by the PURCHASER. If demanded by the PURCHASER, the manufacturer shall provide training for a technician of the purchaser under the conditions agreed mutually, in İZMİR factory. If demanded by the PURCHASER, the manufacturer shall give supervising service at the kitchen area of the PURCHASER for once and at purchaser’s expense. All traveling expenses of the Supervisior including flight tickets, accommodation and food shall be met by the purchaser. Such a travel of supervising shall be limited to 7 (seven) days. Travel dates shall be determined by mutual agreement between the sales representative and the purchaser.

WARRANTY: Our products are under 1 year warranty under the following terms. The buyers, the operators, the owners of the enterprises, the users of our products and the ones who ask for service related to our products hereby agree, in advance, to comply with the instructions and precautions mentioned in the User’s Manual, Introduction Brochure and this Warranty Certificate accompanied with the device. The electrical products should BY NO MEANS USED AND OPERATED without ensuring the required grounding, and without mounting anti-leakage current relay and the fuse groups at the main control board that supplies electricity. Otherwise, the user, operator or the owner of the enterprise shall be liable for any malfunction. This Warranty shall not cover the control pushbuttons made of plastic/bakelite, etc., electrical parts and the parts made of plastic and/or glass, and the other accessories such as cables, pipes and similar materials that are externally assembled to the product. The warranty shall not cover labour. The manufacturer shall not be liable for any risks, damages or defects that may happen at the internal parts and/or exterior surfaces of the products and/or parts as well as any material and spiritual harms and damages that may happen to the users due to the following conditions. The user, operator or the owner of the enterprise shall be liable for any technical, administrative, financial and penal obligations. The products shall be out of the WARRANTY COVERAGE, if.

a) The products are used by the unauthorized persons, and are exposed to misuse;

b) There are physical defects, deficiencies, and technical insufficiencies at the water installation, discharge, electricity, LPG, natural gas, vapor and ventilation system that are required for the running of the products to be operated by the energy sources (electricity, water, wastage, LPG, etc. ) of the enterprise;

c) The products are exposed to the destructive synthetic materials, chemical materials and gnawed by rat

d) ambience temperature needed for the running of the products is over the values mentioned in the brochure;

e) The products are exposed to damages and negligence due to transfer and handling without the supervision of the authorized local service technician;

f) Defects occur during the transfer, carriage, handling and warehousing processes;

g) Damages occur during any fires, storms, floods, earthquarkes, natural calamities, and/or strikes and lockouts;

h) Any breaks and scratches occur on the external surface of the product when it is under the purchaser’s responsibility;

i) Defects occur during the installation and maintenance performed by the unauthoruzed service personnel.

The spare part support shall be given only for the export products under the following procedures: The spare parts that are deemed to be faulty or defected shall be sent to the manufacturer by the purchaser. The manufacturer shall check the said spare parts in its manufacture plant. If there is any defect on the spare parts caused by the manufacturer, the said part shall be replaced and sent by the manufacturer for free. The transport expenses of the spare parts shall be at purchaser’s expense. JURISDICTION: Courts of İZMİR

ÇÖZÜM MUTFAK SAN. ve TİC. A.Ş. shall not liable for any mistakes related to the incorrect publishing of the documents that are used for the sales operations. ÇÖZÜM MUTFAK SAN. ve TİC. A.Ş. shall have the right to make any changes in the prices, features and forms of the products contained in the price list, brochures and catalogues, provided that the main functions of the products are kept unchanged.

Establishment Date: 1979 Change of Company Name: 1990 HEAD OFFICE - FACTORY 10015 Sokak No:13 Atatürk Organize Sanayi Bölgesi İZMİR • TÜRKİYE Tel : 00 90 (232) 376 72 76 Fax : 00 90 (232) 376 72 78 fabrika@cozummutfak.com

at over 60 countries around the world

EXPORT OFFICE Girne Caddesi Omega Deniz Plaza No:117 Kat:2 D:11 KÜÇÜKYALI / MALTEPE / İSTANBUL • TÜRKİYE Tel : 00 90 (216) 518 06 90 Fax : 00 90 (216) 518 06 92 info@cozummutfak.com proje@cozummutfak.com İZMİR - SHOWROOM 10040 Sokak No: 2 Atatürk Organize Sanayi Bölgesi İZMİR • TÜRKİYE Tel : 00 90 (232) 328 35 19 Fax : 00 90 (232) 328 35 23 izmirsts@cozummutfak.com İSTANBUL - SHOWROOM Arıkan Sokak Çatma Mescit Mahallesi Bahriye Caddesi No:1 KASIMPAŞA / İSTANBUL • TÜRKİYE Tel : 00 90 (212) 256 01 29 Fax : 00 90 (212) 256 01 39 ANTALYA - SHOWROOM Meydan Kavağı Mah. Perge Bulvarı Abdullah İnci Apt. No: 50/3 Muratpaşa, ANTALYA • TÜRKİYE Tel : 00 90 (242) 311 25 39 Fax : 00 90 (242) 311 25 38 antalyasatis@cozummutfak.com BODRUM - SHOWROOM Atatürk Bulvarı Öziçi Mevkii No:28 Konacık BODRUM / MUĞLA • TÜRKİYE Tel : 00 90 (252) 319 07 13 Fax : 00 90 (252) 319 07 17 AFTER - SALES OFFICE 10040 Sokak No: 2 Atatürk Organize Sanayi Bölgesi İZMİR • TÜRKİYE Tel : 00 90 (232) 328 35 21 Fax : 00 90 (232) 328 35 23 servismerkezi@cozummutfak.com