ÍNDICE En Español
Su autoridad en los juegos de casino ¡Los diseñadores de juegos de máquinas de slots Chris, Liz y su equipo le traen todo lo que usted siempre quiso saber sobre las máquinas de slots y los casinos! Basándose en sus muchos años de experiencia diseñando juegos de slots para las compañías de slots y sus conexiones en los casinos, ¡el público finalmente puede tener una idea de los secretos detrás de las máquinas de slots, los casinos y los juegos de los casinos! VOLUMEN 03 • NÚMERO 09 DIRECTORA GENERAL Elizabeth Torma GURU DE LAS MÁQUINAS SLOTS Chris Höft EDITORA EN JEFE Alexandra Lang DIRECTORA ARTÍSTICO Melanie Mueller ESCRITORES COLABORADORES Mark Novak, Alex Stewart, Lana Hartmann, Samantha Becker DIRECCIÓN POSTAL Arizona Gaming Guide P.O. Box 20636 Mesa, Arizona 85277 DIRECCIONES DE INTERNET editor@azgamingguide.com AZGamingGuide.com Facebook.com/ArizonaGamingGuide Copyright © 2020 Arizona Gaming Guide. Derechos Reservados. La Arizona Gaming Guide (AGG) presenta hechos y opiniones editoriales relacionados con la industria de los casinos y los juegos. La AGG no acepta responsabilidad alguna por las acciones que tomen los lectores basándose en los artículos y/o publicidades presentadas aquí. La AGG no es responsable por las declaraciones realizadas en anuncios publicitarios. Todas las fotos, imágenes, logotipos, marcas comerciales y nombres comerciales, etc. son propiedad exclusiva de sus respectivos dueños. Destinado para usarlo una sola vez. No se permite la reproducción parcial o total en ninguna forma sin previo consentimiento. No se permite la venta ni la distribución en ninguna forma sin previo consentimiento. Consulte nuestros límites de responsabilidad legal en azgamingguide.com para obtener más información.
Para apostar, usted debe tener 21 años o más. Por favor, juegue con responsabilidad. Hay ayuda disponible en 1.800.NEXT.STEP (1.800.639.8783) o en ProblemGambling.AZ.gov.
azgamingguide.com |septiembre 2020 | Arizona Gaming Guide En Español
03
EL RINCÓN DE LOS JUGADORES ¿Quién tiene razón y quién no? PREGUNTA: ¡He estado apostando durante más de veinte años y acabo de notar algo que nunca había visto antes! Cuando jugaba en una máquina tragamonedas con bonos, en letras muy pequeñas, había una frase en la esquina superior derecha de la pantalla que decía “Bonus Reels In Play” (Bonos en juego) cuando jugaba en una máquina tragamonedas de bonos gratis. ¿Qué significa eso? Mi esposo tiene una teoría y yo otra y me gustaría saber quién tiene la razón. A ambos nos encanta su revista y hemos aprendido mucha información sobre el funcionamiento de las máquinas tragamonedas y las diferentes reglas del mundo del juego. ¡Muy bien hecho! ¡Gracias! Mary Koski – Scottsdale, AZ RESPUESTA: Mary, gracias por tus amables palabras sobre nuestra revista. Apreciamos tenerte a ti y a tu esposo como fanáticos. No incluiste en la carta que nos enviaste los diferentes puntos de vista sobre este tema. Siempre es divertido para mi equipo y para mí ver quién tiene razón en la batalla de los sexos. Tendrás que enviarnos un correo electrónico rápido y contarnos la teoría de quién tenía razón. ¿Alguna vez has sentido que es más fácil (o más difícil) conseguir ciertas combinaciones ganadoras en una ronda de juegos de bonos gratis? Bueno, las ruedas que se usan en el juego convencional de una máquina tragamonedas no son las mismas ruedas que se usan en los juegos de bonos gratis, casi siempre. ¡Sí, es cierto! Para poder distinguir las ruedas de bonos de las ruedas existentes que se usan durante el juego convencional, las regulaciones en varias jurisdicciones de juego importantes, incluyendo Arizona, requieren una diferencia visible en los símbolos si se usa un sistema alternativo de ruedas. Además, es necesario mostrar una declaración clara en algún lugar de la pantalla, en el juego o en la pantalla de asistencia, que indique que se ha producido un cambio en las ruedas durante los juegos gratuitos. De hecho, en la mayoría de los casos, al mirar de cerca, los símbolos han sido volteados horizontalmente y también se ha producido algún cambio de color. El fondo de las ruedas generalmente también se modifica. Y, como si fuera más obvio, algunos fabricantes escriben la palabra “BONUS” en las ruedas, en lugar de la cláusula de exención de responsabilidad “Bonus Reels In Play”. Todo esto se hace para asegurarse de que los jugadores entiendan que se ha producido un cambio y no se sientan enga-
ñados. Además, con todas estas modificaciones del juego, no puede haber duda o malentendido para un jugador que actualmente se encuentra jugando en una máquina tragamonedas de bonos. Cambiar las ruedas de un bono permite a los matemáticos controlar la volatilidad del juego. En otras palabras, pueden aumentar o disminuir la frecuencia de aciertos de las victorias individuales, cambiar las posibilidades de volver a activar el bono, determinar (en promedio) cuánto pagará cada juego de bonos gratuitos, y así sucesivamente. ¡La próxima vez que juegues en una máquina tragamonedas de bonos favorita, deberías comprobar la diferencia entre las ruedas y los cambios que se han hecho! PREGUNTA: Mi mamá y yo (y mis hermanos y mi papá) siempre leemos su revista cada mes. ¡Es estupenda! Una de nuestras secciones favoritas de la revista es “Players Talk” (Comentarios de los jugadores) y siempre hay un debate intenso en nuestra casa. Mamá no cree nada de lo que yo digo o papá hasta que lo lee en tu revista. Por favor, dile que no hay manera de cambiar lo que va a pasar con una máquina tragamonedas con tan solo detener las ruedas. Yo detengo las ruedas cuando estoy en un juego de bonos gratis mientras estoy jugando porque no me gusta esperar. Ella dice que estoy arruinando todo al hacer eso. Por otro lado, ella piensa que de alguna manera puede detener las ruedas cuando ve el símbolo del bono pasar y ¡¡así lograr que caiga en las ruedas!! ¡Por favor, ayúdame! Melinda Henderson – Phoenix, AZ RESPUESTA: Mamá, aunque los padres tienen razón (casi) todo el tiempo, lo siento pero en esta situación ¡tienes que escuchar a tu hija! Tan pronto se presiona el botón de giro de un juego de tragamonedas, el resultado lo determina el generador de números aleatorios (RNG). Por lo tanto, nada de lo que usted o su hija hagan en ese momento puede influir en el resultado del juego. Las luces y las animaciones que se producen son solo con fines de entretenimiento y el resultado del giro no cambia sin importar lo que haga el jugador. No se pueden “atrapar” a tiempo los símbolos de los bonos tocando la pantalla antes de que pasen o no se puede producir una combinación ganadora deteniendo las ruedas en el momento preciso con la función de detener/girar.
¡Pregunte a los expertos y obtenga una tarjeta de regalo o para gasolina de $25 si decidimos publicar su pregunta! ¿Tiene usted alguna pregunta para nuestro personal de profesionales de la industria del juego de casino y para los expertos en slots? Escríbanos con sus preguntas y comentarios sobre cualquier área de juego y haremos todo lo posible para publicar una respuesta en los próximos números. El espacio es limitado, por lo que no podemos publicar todas las cartas o E-mails que recibimos. Por favor incluya su nombre y su dirección postal con toda la correspondencia.
Escriba a: Arizona Gaming Guide PO BOX 20636 Mesa, AZ 85277 o por E-mail a: editor@azgamingguide.com. 04 Arizona Gaming Guide En Español | septiembre 2020 | azgamingguide.com
EL RINCÓN DE LOS JUGADORES Muchas gracias por ser fieles seguidores de la Guía de Juegos de Arizona. ¡Apreciamos mucho su apoyo a nuestra revista! PREGUNTA: En primer lugar, quiero decir que quizás tengas la impresión de que soy un imbécil después de lo que tengo que decir, ¡pero no lo soy! Estoy tratando de ayudar a mi esposa. Me rompe el corazón cuando ella está molesta por haber perdido. Es una mujer muy afortunada y gana muy a menudo, pero lo devuelve todo, casi siempre. Esto hace que se enfade consigo misma. Luego se decepciona y luego puedo escucharla decirme cómo debió retirar el dinero. Bueno, anoche aumentó las apuestas de la máquina a más de 800 dólares y eso es mucho dinero para nosotros. Presioné el botón de retiro y me fui con su boleto. Lo cobré y le di todo el dinero cuando llegamos a casa. Estaba feliz de tener el dinero en casa, pero no tan feliz conmigo en el casino. De nuevo, no soy un idiota. Solo estoy tratando de ayudarla. Soy el tipo de esposo que entiende que lo que es suyo es suyo y lo que es mío es suyo también y estoy de acuerdo con eso. Solo quiero ayudarla. Ahora me dice que no lo haga nunca más porque al cobrar un boleto se restablece la máquina tragamonedas, así que si sigue jugando ya no será un juego “intenso”. ¿Hay algo de cierto en eso? George K. – Mesa, AZ
RESPUESTA: George, no suenas como un idiota. Sólo estás tratando a tu manera de ayudar a tu esposa a no volver a casa como una “perdedora”. Es frustrante cuando no ganas nada en el casino y aún más exasperante cuando finalmente ganas pero lo devuelves todo. ¡Todos hemos estado allí y definitivamente no es divertido! Sin embargo, te sugiero que no intentes esa táctica de nuevo. No a menos que quieras que te arrojen un zapato a la cabeza. Es mejor tratar de tener una discusión con tu esposa (no en el casino) sobre sus emociones con respecto al juego. Ella debería ir al casino con un fondo predeterminado que es dinero que usted y ella pueden permitirse perder. Entonces, no debería arrepentirse de las decisiones que tome mientras esté allí. Ayúdala a comprender que debe mantener sus decisiones y aceptar lo que pase. Para responder a tu pregunta, la acción de retirar dinero no “reinicia” una máquina tragamonedas, ni influye en los resultados futuros del juego. Cada giro en una tragamonedas es completamente independiente de todos los giros y resultados anteriores. En realidad, cada vez que se presiona el botón de giro en una tragamonedas, el juego comienza de nuevo. $
06 Arizona Gaming Guide En Español | septiembre 2020 | azgamingguide.com
JUEGOS GRANDIOSOS Emperor’s Frog y Tree De Everi
L
os dos nuevos juegos de tragamonedas, Emperor’s Frog y Emperor’s Tree, son los últimos lanzamientos del nuevo gabinete Empire Flex de Everi. Estos juegos de cinco ruedas, 720 maneras, con temática asiática, ofrecen la diversión con características adicionales como símbolos dobles y comodines expansivos diseñados para mantener la emoción. A los jugadores les encantará el bono de giro libre, dándoles la oportunidad de seleccionar una de las cuatro configuraciones diferentes de volatilidad y ruedas, creando una experiencia de juego completamente nueva según su elección. La hermosa e impresionante cabina Empire Flex cuenta con una pantalla flexible de 49 pulgadas con un impresionante contenido de 4K, barras de luz flexibles integradas y una cubierta de botones de vidrio mejorada más grande. Busca estos nuevos juegos de Everi en tu próximo viaje al casino. Para obtener más información sobre los juegos Emperor’s Frog y Emperor’s Tree, u otros nuevos y emocionantes juegos de Everi, visite su sitio web en Everi.com. $
The Vault De Everi
E
l objeto más popular de Everi en los casinos, The Vault (La bóveda), es la nueva y emocionante serie sobre el producto bancario de alto rendimiento Empire Arena, que incluye un bono para todo el banco y un juego único al estilo de la comunidad. El tema presenta tres emocionantes juegos convencionales con un bono de repetición denominado Empty the Vault, en el que se puede premiar con oro de la bóveda, aumentando significativamente los premios de crédito que se bloquean en la pantalla. El bono Diamond Rush atrae inmediatamente la atención de todos los jugadores del banco, impulsándolos a un nuevo ritmo de juego que sube la adrenalina. ¡Roba créditos de diamantes de otros jugadores en el banco y enciérralos para obtener grandes ganancias durante el robo de diamantes! Busca The Vault de Everi durante tu próximo viaje al casino. Para obtener más información sobre este juego y otros nuevos y emocionantes juegos de Everi, visita su sitio web en Everi.com. Buena suerte! $
08 Arizona Gaming Guide En Español | septiembre 2020 | azgamingguide.com
LOTERÍA DE ARIZONA La Arizona Lottery y Phoenix Raceway unen sus fuerzas para darles a sus fans el boleto NASCAR Championship Weekend Progressive Fast Play
E
n sus marcas, listos, ¡fuera! Para todos los fans de las carreras, el NASCAR Championship Weekend™ viene al Valle del 6 al 8 de Noviembre y para hacerlo aun más emocionante, la Arizona Lottery junto con el Phoenix Raceway les trae a los jugadores el primer boleto de NASCAR Championship Weekend™ Progressive Fast Play. El boleto NASCAR Championship Weekend™ Progressive Fast Play está disponible hoy y viene con un premio mayor progresivo que empieza desde $3,000. Los jugadores podrán ganar al instante al igualar cualquiera de sus SÍMBOLOS GANADORES con los cuatro símbolos en la misma hilera y si un jugador ve que le salio un símbolo de 2X en el area de BONO DE FAST TRACK, duplicarán cualquier premio ganado en la area de juego ubicado arriba. La carrera no termina ahí. ¡Los juagdores también podrán participar con boletos Fast Play elegibles no-ganadores de $1, $2, y $5 en una promoción especial de segunda oportunidad para ganar premios mensuales en efectivo y una experiencia VIP de NASCAR® Los jugadores podrán paraticipar todos los días con hasta 20 boletos ganadores y no-ganadores para la rifa de Second Chance en la app de Arizona Lottery Players Club. ¡Recibirán cinco entradas por cada boleto de $5, dos entradas por cada boleto de $2 y una entrada por cada boleto de $1, y el boleto de $2 de NASCAR Championship Weekend™ Fast Play vale por cinco veces la entradas! Durante Septiembre y Octubre, diez ganadores afortundos se llevarán $5,000 y una experiencia VIP durante el NASCAR Championship Weekend™. ¡Al final de la promoción, un ganador afortunado se llevará a casa $10,000! “Que mejor manera de crear aun más emoción durante el NASCAR Championship Weekend™ que asociandonos con el anfitrión Phoenix Raceway, para traer a los jugadores el nuevo boleto Fast Play con tema de NASCAR Championship Weekend™ y la promoción de second chance,” dijo el Director Ejecutivo de la Arizona Lottery Gregg Edgar. “Siempre estamos buscando maneras de elevar la experiencia de nuestros jugadores, y con esta promoción de second chance, estamos felices
de mandar a 10 ganadores afortunados al espectáculo que es NASCAR® aquí mismo en Arizona.” La Arizona Lottery será el patrocinador principal de el Arizona Lottery 100 ARCA Menards Series West championship race en el Phoenix Raceway el Sábado, 7 de Noviembre. Los jugadores podrán comprar boletos Fast Play en cualquiera de las 3,000 tiendas donde se vende Arizona Lottery, y participar con sus boletos Fast Play ganadores y no-ganadores por medio de la app de Arizona Lottery Players Club o en AZPlayersClub.com. Para más información visita ArizonaLottery.com. NASCAR® y NASCAR Championship Weekend™ son marcas registradas de la National Association for Stock Car Auto Racing, LLC. $
10 Arizona Gaming Guide En Español | septiembre 2020 | azgamingguide.com
ARTÍCULO DE PORTADA
TALKING STICK RESORT Extiende su Paquete Vacacional Summer Playcation Hasta el 30 de septiembre
Puede que el verano esté terminando, pero el deseo de darse unas vacaciones continúa. Por suerte, Talking Stick Resort tiene la solución, ya que la empresa anunció una extensión de su popular paquete vacacional Summer Playcation hasta el 30 de septiembre. Además de la nueva fecha, el paquete también incluirá un nuevo socio de entretenimiento del Talking Stick Entertainment District. “Nuestro Paquete Vacacional Summer Playcation ha resultado ser sumamente popular entre nuestros huéspedes”, afirmó Ramon Martinez, Director de Relaciones Públicas del Talking Stick Resort. “La pandemia ha hecho que las personas no se sientan a gusto viajando en avión, pero su deseo de darse unas vacaciones no ha disminuido. Era lógico para nosotros extender este paquete para que nuestros fieles clientes pudieran aprovecharlo". Mostrando su clásico de verano, Talking Stick Resort ofrece el paquete Playcation con precios de habitaciones desde $129 la noche los viernes y sábados, y $99 de domingos a jueves. Aquellos huéspedes que decidan probar nuestros beneficios, también obtendrán descuentos en los destinos más concurridos del valle, en el cercano Talking Stick Entertainment District, entre
12 Arizona Gaming Guide En Español | septiembre 2020 | azgamingguide.com
los que se incluyen Top Golf, Talking Stick Golf Club, OdySea Aquarium, Butterfly Wonderland, iFly, Octane Raceway y Medieval Times. Y por primera vez, el resort ha incorporado un nuevo participante, 3D Mini Golf. Este campo cubierto, que brilla en la oscuridad, consiste de 18 mini hoyos con hermosos murales pintados a mano a donde quiera que se vea. Durante el juego, los jugadores usarán lentes 3D, mientras que participan en búsquedas del tesoro oculto. El efecto 3D no sólo hace que cada ronda sea más desafiante, sino que también ofrece diversión para todas las edades. Con la compra de una entrada para adultos, los huéspedes que visiten el 3D Mini Golf como parte de su paquete de Playcation obtendrán una entrada para adultos completamente gratis. "Mientras Talking Stick Entertainment District continúa creciendo, también lo hace nuestra capacidad para mejorar nuestros paquetes", dijo Martínez. "La adición del 3D Mini Golf no podría haber llegado en mejor momento, ya que ampliamos la disponibilidad de Playcation. Será una parada divertida durante una visita al Talking Stick Resort". Además de los descuentos que se ofrecen fuera del resort, también se ofrecen dentro de él. El paquete incluye un crédito de 25 dólares para alimentos y bebidas. Los huéspedes pueden usar este crédito en uno de los tres restaurantes disponibles en la propiedad, incluyendo Black Fig, Blue Coyote y Ocean Trail, cada uno con servicio para llevar. Podrán usar también este crédito con el servicio a la habitación sin contacto. La cena con medidas preventivas y el servicio a la habitación sin contacto son solo algunos de los protocolos de seguridad que el resort ha implementado como parte de su compromiso de mitigar la propagación del Coronavirus. Otras medidas implementadas en las instalaciones incluyen el distanciamiento social en áreas de juego y en el ARENA Poker Room. Los asientos en las máquinas tragamonedas, juegos de mesa y en el póker son limitados y se han instalado separadores de acrílico. En las tres piscinas del complejo se pondrán en marcha las medidas de distanciamiento social. Además, a todos los huéspedes y empleados del Talking Stick Resort se les tomará la temperatura al entrar y se les pedirá que usen mascarillas mientras estén en las instalaciones. Por otra parte, se ha prohibido temporalmente fumar. Para obtener mayor información sobre las medidas de seguridad del Talking Stick Resort y sobre sus ofertas de Playcation, por favor visite TalkingStickResort.com. $
azgamingguide.com | septiembre 2020 | Arizona Gaming Guide En Español
13
14 Arizona Gaming Guide En EspaĂąol | septiembre 2020 | azgamingguide.com
COMEDORES Y BEBIDAS
Pan Frito Fácil DA 8 PORCIONES ▪ TIEMPO DE PREPARACIÓN: 15 MINUTOS ▪ TIEMPO TOTAL: 30 A 40 MINUTOS
• 3 tazas de harina para todos los usos • 1 cucharada de levadura en polvo • 1 cucharadita de sal • 1 ¼ tazas de agua tibia • Aceite para cocinar
M
ezcle la harina, el polvo de hornear y la sal. Luego, vierta lentamente el agua tibia en el centro y mezcle con la mano. Asegúrese de que la masa esté suave y no pegajosa. Si la masa está demasiado pegajosa, agregue una pizca de harina hasta que esté suave. Cubra la masa por 10 minutos con un paño de cocina. Luego, divida la mezcla en dos mitades iguales. Después, divida cada mitad en dos mitades iguales. Repita este proceso una vez más para obtener ocho porciones de igual tamaño. Haga una bola con cada porción y luego aplástela con un rodillo o con la mano. Caliente una pulgada de aceite en una sartén y coloque la masa en la sartén cuando el aceite esté caliente. Cocínela durante 2 a 3 minutos por cada lado, o hasta que los bordes estén dorados, y luego voltéela. Una vez frito el pan, colóquelo sobre una toalla de papel para absorber el exceso de grasa. Cúbralo con azúcar en polvo, miel, mermelada, sirope de arce y nueces trituradas, o úselo como base para un taco indio. ——— Enviado por Tanya Méndez $
El Mejor Pan Frito Indio de un Casino Nuestro favorito: Twin Arrows Navajo Casino Resort cerca de Flagstaff. Las especialidades incluyen Hamburguesas en Pan Frito, Fajitas en Pan Frito, Tacos en Pan Frito, ¡y mucho más!
16 Arizona Gaming Guide En Español | septiembre 2020 | azgamingguide.com
JUEGOS DIVERTIDOS Para celebrar el día del trabajo el lunes 7 de septiembre, encuentra estas palabras: AMERICA, CELEBRAR, DERECHOS, DESFILE, DÍA, FIESTA, LABOR, LUNES, OBREROS, PARILLA, SEPTIEMBRE, TRABAJADORES, UNIÓN. Las palabras aparecen en cualquier dirección. (Solución en la página 22)
N Y V O L
Y Q Y
Y O E
R
B M E
R Y O
S
U M M M Y W B G V
Z H F
L
V X G
J
Q Z Y
R
P
E
S
Z K C M U L
Z Y
X W D V N L
Z N K
I
A E
J
I
Z V R
Y U
P
R H V
P
P
P N E
F
B
M Q A E W T
E
V Q Y Z D
I
A O O O G H C
O N M S
Z U
S
G E U
I
F
A
I
R X
D E
F
E N C
I
Q P A C W K A
I
X D R
Z D L
L D
O H
X
I
I
K U X
T
R
T
I
S N A P
E
F O
T
I
E M H U G A R R
I
M S M D P H S
T D A L
T D
S
O L
L O
F U
X
I
U C N F
I
S
C Z
R H O
V K C N D
F
G B
L
F
E
E
P
I
A
S
V A A E
S W K
J
I
L
T
C X
B
R O H P
U N N A M P
J
A M C N U E L M
I
J
O T
R
F
F
E
J
A D P
P
B
B
B O U N
J
I
A Y Q R O S
J
B U T
A W P
J
I
P
N Q T W B
I
U S N P
K Y
F
C O F
X U E U Z
Y A P G N K R O Q D M U E
R M H U W R R X
X
F
L C K M N C D R N D I
P
A M F
R O U Y
P O E
U F C J
L A B
P
F W L
18 Arizona Gaming Guide En Español | septiembre 2020 | azgamingguide.com
B
B O O W D L D
B U N R
Y
R
Y
I W D A
Y
E
R C V U V
R Q
S
P
E M H U
TIP DEL MES ¿Quieres ganar más a menudo? Juega a las tragamonedas de mayor denominación.
M
antente alejado de las tragamonedas de centavos y empieza a jugar a las tragamonedas de dólares si quieres aumentar tus posibilidades de ganar. Generalmente, cuanta más alta sea la denominación, más alto será el porcentaje de devolución. Los casinos hacen esto para recompensar a los jugadores que están dispuestos a hacer apuestas más altas. Basado en nuestra experiencia en la industria, este es un desglose común de los porcentajes de reembolso por denominación: 1¢ 85-91%, 2¢ 87-91%, 5¢ 88-92%, 10¢ 89-93%, 25¢ 92-95%, $1 9396%, $2 94-96%, y $5 95-97%. Y aquí otro consejo: Si generalmente juegas una partida de centavos de 30 líneas en la apuesta por línea cinco para una apuesta total de $1.50, ¡es lo mismo que jugar una partida de centavos de 30 líneas en la apuesta por línea uno para la misma apuesta! ¡Jugar exactamente el mismo juego de tragamonedas en una
denominación más alta puede hacer que ganes unos cuantos puntos de porcentaje extra! Pruébalo y mira si puedes notar la diferencia. La otra ventaja añadida que obtendrá al jugar los juegos de mayor denominación es un aumento en el estado de las cartas de los jugadores. $
20 Arizona Gaming Guide En Español | septiembre 2020 | azgamingguide.com
01. Apache Gold Casino Resort
Área Sin Fumadores
Arcada
Spa
Golf
Globe
800-272-2438 479
Hwy. 77 Milepost 127
Dudleyville
800-272-2438 301
11300 Resort Drive
Parker
888-243-3360 571
1500 E. Hwy. 69
Prescott
800-756-8744 191
05. Casino Arizona
101 & McKellips
Scottsdale
480-850-7777 832
Sí Sí Sí Sí
06. Casino Del Sol
5655 W. Valencia Road
Tucson
855-765-7829 1009
Sí Sí
Sí Sí Sí
07. Casino Del Sol Marketplace
5405 W Valencia Road
Tucson
855-765-7829
7406 S. Camino De Oeste
Tucson
855-765-7829 273
I-17, Exit 289
Camp Verde
800-381-7568 320
Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí
15318 S. Ave. B
Somerton
800-237-5687 328
Sí
Sí Sí
03. BlueWater Resort & Casino 04. Bucky’s Casino
08. Casino Of The Sun 09. Cliff Castle Casino & Hotel 10. Cocopah Resort Casino
Sí
RV Park
Hwy. 70, 5 mi. E. of Globe
02. Apache Sky Casino
Sí Sí
Hotel
Slots
Sala De Poker
Teléfono
Juegos De Mesa
Ciudad
Keno En Vivo
Ubicación
Bingo
Casino
Área De Límite Alto
DIRECTORIO
Sí Sí Sí
Sí Sí Sí
Sí
Sí Sí Sí
Sí Sí Sí
Sí
7350 S. Nogales Hwy.
Tucson
866-332-9467 720
Sí Sí Sí Sí Sí Sí
I-19, Exit 80
Sahuarita
866-332-9467 353
Sí Sí
13. Desert Diamond Casino-W.V.
101 & Northern Ave.
Glendale
866-332-9467 745
14. Desert Diamond Casino-Why
Hwy. 86, Milepost 55
Why
16. Harrah’s Ak-Chin Casino
Maricopa
480-802-5000 823
777 Hwy. 260
Pinetop
800-929-8744 369
1077 S. Kyrene Road
Chandler
800-946-4452 860
18. Lone Butte Casino
Hwy. 87, Milepost 251
Payson
800-777-7529 230
20. Paradise Casino
450 Quechan Drive
Yuma
888-777-4946 294
21. Quechan Casino
525 Algodones Road
Winterhaven, CA 877-783-2426 1,000+
8555 Hwy. 95
Mohave Valley 928-346-2000 125
22. Spirit Mountain Casino 23. Talking Stick Resort 24. Twin Arrows Navajo Casino 26. Wild Horse Pass Casino
I
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí
855-946-8946 1,090
Sí Sí
Sí
800-946-4452 1,010
Sí Sí
Sí Sí Sí
5040 Wild Horse Pass Blvd.
Chandler
800-946-4452 951
Sí
Sí Sí Sí
1505 E. Hwy. 69
Prescott
800-756-8744 133
T P E
S
S I
T S C E E I L F E N B Ó R I F
N
Sí
Laveen
A T R A B A J A
S O H C E R
R
D
E
O
D
A
B
R
P
A
E
L
S
U
Sí
Flagstaff
E
A R
Sí Sí Sí Sí
6443 Komatke Lane
I
22 Arizona Gaming Guide En Español | septiembre 2020 | azgamingguide.com
Sí
Sí
22181 Resort Boulevard
O
R
Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Sí
O E R B M E B R E R D Í A O
Sí
Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
480-850-7777 689
SOLUCIÓN DE DIVERSIÓN Y JUEGOS
A L L
Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Scottsdale
27. Yavapai Casino
L U N A A E T M S S E E R L I I C F A S E D
Sí Sí
101 & Indian Bend
25. Vee Quiva Casino
Sí
24
Fort McDowell 800-843-3678 618
15406 N. Maricopa Rd.
17. Hon-Dah Casino 19. Mazatzal Hotel & Casino
866-332-9467
Sí Sí
Sí Sí Sí
12. Desert Diamond Casino-Sah.
Hwy. 87 & Ft. McDowell Rd.
Sí
8
11. Desert Diamond Casino-Tuc.
15. Fort McDowell Casino
Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí
Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí