ÍNDICE VOLUMEN 05 • NÚMERO 07
En Español
DIRECTORA GENERAL Liz Torma GURÚ DE SLOTS Chris Höft
Su autoridad en los juegos de casino
Arizona Gaming Guide, P.O. Box 20636, Mesa, Arizona 85277 editor@azgamingguide.com, AZGamingGuide.com, Facebook.com/ArizonaGamingGuide Copyright © 2009—2022 Arizona Gaming Guide. Derechos Reservados. La Arizona Gaming Guide (AGG) presenta hechos y opiniones editoriales relacionados con la industria de los casinos y los juegos. La AGG no acepta responsabilidad alguna por las acciones que tomen los lectores basándose en los artículos y/o publicidades presentadas aquí. La AGG no es responsable por las declaraciones realizadas en anuncios publicitarios. Todas las fotos, imágenes, logotipos, marcas comerciales y nombres comerciales, etc. son propiedad exclusiva de sus respectivos dueños. Destinado para usarlo una sola vez. No se permite la reproducción parcial o total en ninguna forma sin previo consentimiento. No se permite la venta ni la distribución en ninguna forma sin previo consentimiento. Consulte nuestros límites de responsabilidad legal en azgamingguide.com para obtener más información.
azgamingguide.com | julio 2022 | Arizona Gaming Guide En Español
03
JUEGOS INCREÍBLES Dragon Lights Fortune Skies De IGT
E
xperimenta la emoción de Dragon Lights Linked Progressive Free Games™ Fortune Skies™ de IGT con un jackpot interconectado. La más reciente llegada a la familia Dragon Lights de temática asiática de alto rendimiento, Fortune Skies emociona con juegos gratis progresivos, una función de bonificación de rueda y comodines conectados al azar para múltiples niveles de acción. Durante el juego base de 30 líneas de pago, los juegos gratis progresivos se inician cuando el símbolo de bonificación de Dragon Lights aparece en los rieles uno y tres, con un símbolo de bonificación correspondiente (mini, menor, mayor o mega) en el riel cinco. Los juegos gratis se conceden en cuatro incrementos con multiplicadores de hasta 15X y las llamas animadas se encenderán cuando un nivel esté cerca de alcanzar una victoria. Para añadir al juego, cada giro es elegible para la función de comodines conectados al azar. Por último, la bonificación de la rueda se activa cuando los símbolos de Dragon Lights aterrizan en los rieles uno y tres, con un símbolo de rueda en el riel cinco, y otorga instantáneamente el juego gratis progresivo ganador o el jackpot. El juego de 50 créditos para cubrir está disponible en el gabinete PeakSlant49. $
Ocean Spirit De IGT
I
nspirado en el exitoso tema Fortune Coin™ de IGT, el nuevo Ocean Spirit™ video slots, presenta un impresionante despliegue inspirado en el mar. El vibrante juego de cinco rieles cuenta con símbolos de comodín, scatter y monedas de nautilus que pueden ganarse en una sola tirada. Una o más monedas de nautilus que caigan en la pantalla otorgan varias partidas gratis, multiplicadores o una bonificación progresiva. Cuando un símbolo de moneda de nautilus revela una bonificación progresiva, se pide al jugador que elija entre un grupo de 15 iconos hasta que se consigan tres o se descubra un símbolo de premio. Se pueden revelar múltiples niveles de refuerzo para aumentar los valores progresivos, y un símbolo de premio que recompensa las cuatro bonificaciones progresivas al instante. Los juegos gratis se conceden cuando aparecen tres, cuatro o cinco símbolos de tridente en el juego base de temática náutica. Durante las partidas gratuitas, se eliminan todos los símbolos menores, lo que aumenta las posibilidades de conseguir más monedas nautilus, retriggers y lucrativas ganancias de símbolos mayores. El juego Ocean Spirit, de 60 créditos, está disponible en los gabinetes CrystalDual, CrystalSlant y PeakSlant32. Para obtener más información, visite IGT.com. $
04 Arizona Gaming Guide En Español | julio 2022 | azgamingguide.com
JUEGOS INCREÍBLES Lucky Hot 7s Free Games Deluxe De IGT
O
frezca a los jugadores un nuevo y emocionante enfoque de un título clásico con Lucky Hot 7s Free Games Deluxe™ de IGT. Lucky Hot 7s Free Games Deluxe es un juego de 20 líneas de pago que ofrece a los jugadores una innovadora renovación del juego convencional de estilo escalonado al incorporar rieles mecánicos y de video slots. La bonificación del juego se activa cuando aparecen tres símbolos de bonificación dispersos en cualquier posición del juego. Una vez activada, los jugadores pueden elegir su propia opción en la bonificación de juegos gratis, donde pueden elegir entre una opción de menor volatilidad de 20 juegos en 20 líneas de pago en un riel mecánico tradicional o un misterioso de cuatro a 24 juegos gratis en una configuración de rieles de video de 20 líneas para la mejor experiencia de juegos gratis. El premio principal del juego se gana cuando tres símbolos de llamas de Lucky Hot Red 7 caen en la 20ª línea de pago. Este juego de 20 créditos está disponible en el gabinete S3000® Classic. Para más información, visite IGT.com. $
Magic Link De IGT
E
l misterio aguarda con la nuevo Progresivo Multinivel Magic Link™ video slot de IGT que presenta dos nuevos temas fascinantes, Stellar Riches y Celestial Queen. Esta última adición a la amplia biblioteca de progresivos multinivel de IGT ofrece varias características de juegos preferidos por los jugadores, incluyendo dinero en efectivo en los rieles que otorgan créditos, bonos y jackpots. La configuración de múltiples denominaciones seleccionable por el jugador puede ir de ocho a 50 líneas de pago, con un premio máximo de 1.000.000 de créditos. El juego base cuenta con interesantes símbolos estelares y un claro enfoque en las burbujas con dinero en efectivo o múltiples niveles de jackpot en fichas. Además, Magic Link cuenta con una función de comodín de acierto frecuente para promover la bonificación. Se juega en una matriz de 4x5, cuando aparecen seis burbujas mágicas y un símbolo de eslabón mágico, se activa una bonificación de bloqueo y giro. Si las 20 posiciones de los rieles se llenan de burbujas, se otorga el premio mayor. Para añadir más emoción al juego, se desencadena una bonificación de la Rueda Mágica cuando aparece durante la bonificación de bloqueo y giro. Tres o más símbolos de juegos gratis desencadenan una forma adicional de iniciar la bonificación de retención y giro favorita del jugador. El costo de cinco a 60 créditos para cubrir. Para más información, visite IGT.com. $
06 Arizona Gaming Guide En Español | julio 2022 | azgamingguide.com
ARTÍCULO DE PORTADA
Los jugadores de póquer de todo el mundo son invitados a participar en el torneo y disfrutar de una propiedad de lujo este mes de julio
T
alking Stick Resort se complace en invitar a los jugadores y fanáticos del póquer del 8 al 12 de julio para el 16.º Campeonato anual de póquer del estado de Arizona. El torneo de cinco días, que se suspendió durante dos años como resultado de la pandemia, es conocido por su gran energía, jugadores talentosos y una bolsa de premios estimada de $ 1 millón. El torneo atrae a algunos de los mejores jugadores de todo el mundo, que llegan a Arizona para jugar en la sala de póquer ARENA de Talking Stick Resort, la sala de póquer más grande (Continúa en la página 10.)
08 Arizona Gaming Guide En Español | julio 2022 | azgamingguide.com
ARTÍCULO DE PORTADA (Viene de la página 8.)
del valle. La sala de póquer ARENA es para no fumadores y tiene 47 mesas rodeadas de 16 televisores de pantalla grande, además de menús especiales de comidas y bebidas disponibles las 24 horas del día.
cial ya que le daremos la bienvenida a los jugadores para la competencia en persona, muchos de los cuales, me imagino, han estado perfeccionando sus habilidades durante la pandemia a través de la realidad virtual y los juegos de póquer en línea”.
“De todos los juegos y torneos que organizamos, el Campeonato de póquer del estado de Arizona es fácilmente el más emocionante”, dijo Ramón Martínez, Director de Relaciones Públicas de Talking Stick Resort. “¡El personal y yo nos emocionamos mucho al organizar torneos de póquer y, especialmente, nos encanta conocer a todos los jugadores! Muchos de ellos tienen personalidades grandes y coloridas y un juego de póquer fascinante”, agregó.
Talking Stick Resort es un resort con clasificación AAA de cuatro diamantes y un lugar de entretenimiento líder. Además de los alojamientos de lujo, los jugadores de póquer que vienen a jugar en el Campeonato de póquer del estado de Arizona pueden deleitarse con las comodidades más modernas. Disfrutar de una experiencia culinaria con una variedad de restaurantes, tratamientos de spa relajantes, un baño relajante en una de las tres piscinas del resort y una visita divertida en el Talking Stick Cultural and Entertainment Destination, que incluye TopGolf, Talking Stick Golf Club, OdySea Aquarium, Butterfly Wonderland, Pangea Land of the Dinosaurs, iFly, Octane Raceway, Mavrix, Velocity VR y Medieval Times Dinner & Tournament.
En 2019, el torneo rompió el récord de un Campeonato estatal de póquer de Arizona con 1800 asientos vendidos. Para el segundo día del torneo, ya no se aceptaban suplentes y la sala de póquer ARENA había alcanzado su capacidad máxima. Se espera una participación similar este año, ya que los jugadores de póquer prueban su suerte con la esperanza de ganar una parte de la bolsa de premio de un millón de dólares. Durante el enfrentamiento lleno de giros y jugadas sorpresa que se prolongó por casi seis horas y reunió a una gran multitud, el nativo de Arizona, Albert Calderón, fue nombrado campeón de póquer del estado de Arizona y aseguró la victoria con una mano ganadora de rey alto. Además de ganar el derecho de presumir, el jugador de 32 años también ganó $237,000, un trofeo y un reloj Rolex. Los ganadores del segundo y tercer lugar también fueron recompensados por su desempeño, recibiendo trofeos y premios de $183,420 y $133,200 respectivamente. Aunque la mesa final de 10 jugadores recibió los pagos más altos en la historia del torneo, los últimos 180 jugadores recibieron pagos. “El Campeonato de póquer de Arizona del 2019 fue un torneo emocionante”, dijo Martínez. “Pero este año será aún más espe-
10 Arizona Gaming Guide En Español | julio 2022 | azgamingguide.com
“Al ver todo lo que ofrecemos, desde nuestros restaurantes y acción ininterrumpida de juegos hasta nuestros alojamientos de lujo, servicios de spa, piscinas de resort y opciones de entretenimiento, los jugadores de póquer pueden convertir su viaje de campeonato de póquer en unas vacaciones completas”, dijo Martínez. La entrada para el Campeonato anual de póquer del estado de Arizona de este año es de $1,100, incluyendo la tarifa de servicio, y los jugadores comenzarán con $16,000 en fichas del torneo. Los jugadores pueden optar por comprar $10,000 en fichas de torneo de bonificación por $30. Se permitirán reingresos y entradas tardías hasta el final del primer descanso del primer día del torneo. Para más detalles sobre la sala de póquer ARENA en Talking Stick Resort y los próximos torneos, llame al 1.480.850.8693 o visite TalkingStickResort.com. $
LOTERÍA DE ARIZONA ARIZONA LOTTERY Y HIT THE JACKPOT El calor está aumentando este verano con la nueva promoción “HIT The Jackpot”
O
lvídate de los días relajados del verano: es hora de divertirse con los juegos nuevos de Arizona Lottery: ¡los boletos "HIT"! ¡Con premios máximos de hasta $100,000 y una bolsa de premios total de $33 millones, estos juegos seguramente serán un "hit" entre los jugadores! Con cuatro juegos Scratchers® y un juego Fast Play™ disponibles a diferentes precios de $1, $2, $5 y $10, hay un boleto para todos. Estos boletos nuevos también se pueden ingresar en la promoción "HIT The Jackpot" del Players Club de Arizona Lottery hasta el 30 de septiembre de 2022, ¡para tener aún más oportunidades de ganar! La promoción "HIT The Jackpot" presenta tres premios mayores progresivos, uno cada mes, que comienzan en $25,000 y pueden crecer hasta $150,000. ¡Así que cuantos más boletos ingresan los jugadores, más crece el premio mayor!
gratuita del Players Club en tu dispositivo móvil. Los boletos elegibles incluyen los nuevos boletos "HIT" de Scratchers HIT $50, HIT $100, HIT $500, HIT $1,000 de Scratchers y el boleto HIT $250 de Fast Play. Puedes comprar estos juegos en el mostrador de una tienda o en una máquina expendedora en uno de tus minoristas favoritos de Arizona Lottery. La diversión no termina con la promoción "Hit the Jackpot". Todos los boletos Scratchers, Fast Play, Quick Draw™ y Draw Game son elegibles para ganar 10 puntos por dólar en el Players Club. Además, juega juegos gratis, completa actividades divertidas e inicia sesión semanalmente para acumular puntos adicionales. Canjea tus puntos como participaciones en sorteos por dinero en efectivo y premios emocionantes también. Además, obtendrás 100 puntos la primera vez que inicies sesión en la aplicación del Players Club.
Cada boleto gana 1 entrada por cada dólar jugado, así que los boletos de $1 ganan 1 entrada, los boletos de $2 ganan 2 entradas, los boletos de $5 ganan 5 entradas y los boletos de $10 ganan 10 entradas. ¡Entre más boletos "HIT" compren y jueguen, más podrán participar para tener la oportunidad de ganar!
¡Ahora es el momento de jugar! Juega los juegos HIT. Haz crecer el premio mayor. Gana a lo grande.
Para participar en la promoción "HIT The Jackpot", visita el Players Club de Arizona Lottery en línea o descarga la aplicación
Para más información sobre el Players Club o ver cómo registrarse, visita AZPlayersClub.com. $
Para más información sobre los juegos "HIT" más nuevos de Arizona Lottery, visita ArizonaLottery.com.
Scratchers® es una marca de servicio registrada de la Lotería de California.
12 Arizona Gaming Guide En Español | julio 2022 | azgamingguide.com
ENTRETENIMIENTO “¡Wheel of Fortune EN VIVO!” Experiencia teatral llegando al Centro de Eventos en Harrah's Ak-Chin Casino
A
merica’s Game® se va de gira como “Wheel of Fortune LIVE!” llega al Centro de Eventos en Harrah's Ak-Chin el viernes 4 de noviembre y el sábado 5 de noviembre.
Los invitados no solo tendrán la oportunidad de hacer una audición para subir al escenario y participar en el espectáculo, sino que los concursantes también podrán girar la icónica Rueda, resolver acertijos y ganar grandes premios como $10,000 y viajes a París, Hawái y otros destinos. Los miembros de la audiencia también serán seleccionados al azar para ganar dinero en efectivo y premios especiales. Con la marca registrada America's Game®, Wheel of Fortune es uno de los programas de juegos de mayor duración en la televisión estadounidense y ha deleitado a las audiencias de televisión durante más de 40 años, haciendo realidad los sueños de los concursantes con premios monumentales. Como la única experiencia inmersiva del juego fuera de Sony Pictures Studios en Los Ángeles, Wheel of Fortune LIVE! en El Centro de Eventos será un espectáculo que no querrá perderse. $ WHEEL OF FORTUNE: ¡EN VIVO! Recorrido Fecha: viernes 4 y sábado 5 de noviembre de 2022 Puertas: 7:00PM Hora del espectáculo: 8:00PM Ubicación: El Centro de Eventos en el Casino Harrah's Ak-Chin Boletos: $81.50; $61,50; $51.50 Edades: todas las edades Acerca de Harrah’s Ak-Chin Casino: Durante casi 30 años en Maricopa, Harrah's Ak-Chin Casino es el primer y único casino tribal de Arizona en tener un socio administrativo internacional. Harrah's Ak-Chin es el único casino en Arizona que permite a los huéspedes, a través de su programa Caesars Rewards, desbloquear beneficios y otros premios que se pueden usar en todo el mundo en toda la familia de casinos Caesars. Harrah's Ak-Chin también cuenta con una de las dos salas de
14 Arizona Gaming Guide En Español | julio 2022 | azgamingguide.com
bingo dentro de la cartera de Caesars, continuando con la orgullosa herencia de William F. Harrah, quien abrió su primera sala de bingo en Reno en 1937. Además de los dados, el baccarat, la ruleta, las apuestas deportivas, las máquinas tragamonedas, el video póquer, el video keno, los progresivos estatales y el blackjack, los huéspedes de Harrah's Ak-Chin Casino también pueden disfrutar de una variedad de opciones gastronómicas, que incluyen el Copper Cactus Grill, Chop, Block & Brew, Oak & Fork, Agave's y Dunkin'®. Harrah's Ak-Chin Casino cuenta con 529 lujosas habitaciones tipo resort y torre, spa y gimnasio, y una piscina al aire libre con bar en la piscina. Harrah's Ak-Chin ha sido nombrada Empresa más admirada por Arizona Business Magazine y Best Companies AZ, y Phoenix Business Journal ha nombrado a la propiedad uno de los "Mejores lugares para trabajar en el valle" durante cuatro años consecutivos. Harrah's Ak-Chin también recibió un Premio al Servicio Voluntario de la Comisión de Servicio y Voluntariado del Gobernador de Arizona. Para obtener más información sobre el casino Ak-Chin de Harrah, visite www.harrahsakchin.com. Debe tener 21 años o más para apostar. Sepa cuándo parar antes de comenzar.® ¿Problema de juego? Llame al 1-800-NEXT-STEP. ©2022, Caesars License Company, LLC.
01. Apache Gold Casino Resort
877-272-2433 467
Dudleyville
888-727-2243 284
11300 Resort Drive
Parker
888-243-3360 450
1500 E. Hwy. 69
Prescott
800-756-8744 258
05. Casino Arizona
101 & McKellips
Scottsdale
480-850-7777 1,025
Sí Sí Sí Sí
06. Casino Del Sol
5655 W. Valencia Road
Tucson
855-765-7829 1,049
Sí Sí
Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
07. Casino Del Sol Marketplace
5405 W Valencia Road
Tucson
855-765-7829
7406 S. Camino De Oeste
Tucson
855-765-7829 307
I-17, Exit 289
Camp Verde
800-381-7568 632
Sí
Sí
Sí Sí
Sí Sí
15318 S. Ave. B
Somerton
800-237-5687 574
Sí
Sí Sí Sí
Sí Sí
04. Bucky’s Casino
08. Casino Of The Sun 09. Cliff Castle Casino & Hotel 10. Cocopah Resort Casino
7350 S. Nogales Hwy.
Tucson
866-332-9467 1,289
12. Desert Diamond Casino-Sah.
I-19, Exit 80
Sahuarita
866-332-9467 623
13. Desert Diamond Casino-W.V.
101 & Northern Ave.
Glendale
833-332-2946 1,450
14. Desert Diamond Casino-Why
Hwy. 86, Milepost 55
Why
Hwy. 87 & Ft. McDowell Rd.
16. Harrah’s Ak-Chin Casino
15406 N. Maricopa Rd.
Maricopa
480-802-5000 1,143
777 Hwy. 260
Pinetop
800-929-8744 806
1077 S. Kyrene Road
Chandler
800-946-4452 1,135
18. Lone Butte Casino 19. Mazatzal Hotel & Casino
Fort McDowell 800-843-3678 930
Hwy. 87, Milepost 251
Payson
800-777-7529 373
20. Paradise Casino
450 Quechan Drive
Yuma
888-777-4946 450
21. Quechan Casino
525 Algodones Road
Winterhaven, CA 877-783-2426 1,000+
8555 Hwy. 95
Mohave Valley 888-837-4030 179
22. Spirit Mountain Casino 23. Talking Stick Resort 24. Twin Arrows Navajo Casino 25. Vee Quiva Casino 26. Wild Horse Pass Casino 27. Yavapai Casino
Sí
Sí
Sí
Sí Sí Sí
Sí
Sí
Sí Sí
Sí Sí Sí
Sí Sí Sí
Sí
Sí
Sí Sí
Sí Sí
Sí Sí
Sí
Sí Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Sí Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí Sí
Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí
101 & Indian Bend
Scottsdale
480-850-7777 946
22181 Resort Boulevard
Flagstaff
855-946-8946 1,104
6443 Komatke Lane
Laveen
800-946-4452 1,302
Sí
Sí
Sí
5040 Wild Horse Pass Blvd.
Chandler
800-946-4452 1,128
Sí
Sí
Sí
1505 E. Hwy. 69
Prescott
800-756-8744 227
16 Arizona Gaming Guide En Español | julio 2022 | azgamingguide.com
Sí Sí Sí
40
15. We-Ko-Pa Casino Resort 17. Hon-Dah Casino
Sí
Sí
8
11. Desert Diamond Casino-Tuc.
866-332-9467
Sí Sí Sí
Área Sin Fumadores
Arcada
Spa
Golf
Globe
Hwy. 77 Milepost 127
03. BlueWater Resort & Casino
Sí
RV Park
Hwy. 70, 5 mi. E. of Globe
02. Apache Sky Casino
Sí
Hotel
Slots
Sala De Poker
Teléfono
Juegos De Mesa
Ciudad
Keno En Vivo
Ubicación
Bingo
Casino
Área De Límite Alto
DIRECTORIO
Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Sí Sí