Arizona Health & Living Magazine December 2018 Edition by Arizona Health & Living Magazine, a Division of Great Central Sun Media Group

Gift Ideas for Everyone on Your List Can Following a Low FODMAP Diet Improve Health?

Jennifer Lopez

Takes Hollywood by Storm - Again!

OCT OBER2013 az heal t ha ndl i vi ng. com 2018 December VOLUME 9, ISSUE 112 azhealthandliving.com

Should You List Your Home as a Vacation Rental? Symptoms & Stages of HIV Infection How to Find “Me Time” on the Busiest Days

% 5

'LIIHUHQFH

)LQG <RXU +RPH DQG *LYH %DFN WR <RXU &RPPXQLW\

/HW PH KHOS \RX ILQG \RXU KRPH Â² DQG VXSSRUW \RXU IDYRULWH QRQSURILW DW WKH VDPH WLPH

lfh7ijn7onoj5

#- 5 #&&

8PNBO PG 'BJUI &EJUPS BOE 3FBM &TUBUF $POTVMUBOU MJTB!B[IFBMUIBOEMJWJOH DPN

Sun Cities CareGivers

provides help with personal care, household chores, transportation to appointments, exercises, good nutrition and, most importantly, makes it possible for people to stay in their own home.

Companion/Homemaker:

Assists with household chores & errands

Personal Care Attendant: Assists with personal care needs

Certified Nurse’s Aide:

Assists with doctor/nurse supervised care needs

“Serving in the Northwest Valley Since 1990 “ Meet our Staff

Standing in the back row from left to right: Jane Keys, Memory Loss Specialist/Education; Kay Spofford, RN; Paul Cocuzza, Community Liaison; Mary Jo Cuttell, RN Seated in the front row from left to right: Diane Swens, Scheduling Agent; Sandy Vega, Scheduling Agent; Janice Grady, Office Manager; Dot Scherr, RN

Registered Nurse:

Sets up medication and supervises usage

FREE In-Home Consultation! with mention of this ad

All Clients Are Nurse-Managed

“Always know who you are doing business with. A life depends on it.”

623.974.2397 rd

13203 N. 103 Ave. Ste. F6, Sun City

For a complete listing of our rates and services visit us at www.sccaregivers.com Insured · Bonded · References & Licenses Verified · Background Checks

'*/%*/( :063 8": 5)306() 5)&

Â³0(',&$5( 0$=(Â´

.FEJDBSF T 0QFO &OSPMMNFOU 1FSJPE *4 )&3& *U T 5JNF UP 3FWJFX BOE 4FF 8IBU T /FX .BLF TVSF ZPVS QMBO JT TUJMM UIF SJHIU QMBO 0DUPCFS UI TUBSUT B XFFL QFSJPE UIBU QSPWJEFT UIPTF XJUI .FEJDBSF UIF PQQPSUVOJUZ UP MFBSO XIBU DIBOHFT BSF CFJOH NBEF FYQMPSF BMM PQUJPOT BOE NBLF DIBOHFT JG OFDFTTBSZ %PO U USVTU BO XIFO DIPPTJOH ZPVS IFBMUI QMBO 8F XJMM NFFU XJUI ZPV QSPWJEF BO JO EFQUI SFWJFX PG ZPVS JOEJWJEVBM IFBMUIDBSF OFFET UIFO IFMQ ZPV NBLF UIF CFTU EFDJTJPO GPS #FDBVTF XF SFQSFTFOU BMM NBKPS .FEJDBSF QMBOT XF XPSL GPS ZPV BOE OPU BO JOTVSBODF DPNQBOZ $BMM 5JOB ! 53# *OTVSBODF 4FSWJDF UPEBZ 5JOB BOE IFS UFBN PG MJDFOTFE DFSUJGJFE FYQFSJFODFE BOE DBSJOH BEWJTPST XJMM QSPWJEF IPOFTU BOTXFST BOE BDDVSBUF JOGPSNBUJPO -FU VT TIPX ZPV XIBU T OFX XIBU T DIBOHJOH BOE

8)"5 4 3*()5 '03 :06

%PO U .BLF B .JTUBLF %FDFNCFS FJHIU XJMM CF UPP MBUF *' :06h7& (05 26&45*0/4 *h7& (05 "/48&34

*OTVSBODF 4FSWJDFT

UJOBC!USCJOTVSBODF DPN "MM TFSWJDFT BSF QSPWJEFE BU OP DPTU BOE XJUI OP PCMJHBUJPO

XXX USCJOTVSBODF OFU

5GL? #MPECQ

-JDFOTFE $FSUJGJFE

Are your ears happy?

We specialize in Tinnitis, Hearing Aid Fittings & Hearing Rehabilitation

DOCTORS OF AUDIOLOGY IOLOGY à«&#x2039; 7LQQLWXV 7UHDWPHQW Hearing A id à«&#x2039; $XGLRORJ\ 6HUYLFHV starting at s $ à«&#x2039; $JH 5HODWHG +HDULQJ /RVVV 00 5HVWULFFWWLR à«&#x2039; 3HGLDWULF +HDULQJ /RVV LRQV DSSO\ &DOO IRU GHW DLOV à«&#x2039; 6LQJOH 6LGHG 'HDIQHVV à«&#x2039; &RFKOHDU ,PSODQW 7HFKQRORJ\ RORJ\ à«&#x2039; :D[ 5HPRYDO à«&#x2039; +HDULQJ $LGV IRU $Q\ %XGJHW à«&#x2039; 9HWHUDQ 'LVFRXQWV RQ $FFHVVRULHV LHVV

799

NOW 4 LOCATIONS IN THE VALLEY TO SERVE YOU BETTER! PEORIA LOCATION

SURPRISE LOCATION

SCOTTSDALE LOCATION

MESA LOCATION

: 8QLRQ +LOOV 6WH 3HRULD $=

: %HOO 5G 6WH 6XUSULVH $=

1 QG 6W 6WH 6FRWWVGDOH $=

( $UERU $YH %OGJ 6WH 0HVD $=

(623) 208-6293

(623) 748-1662

(480) 719-3201

(480) 751-1374

+DSS\ (DUV +HDULQJ &HQWHU ZDV IRXQGHG E\ 'U 6KDQQD 'HZVQXS 'U 'HZVQXS KDV \HDUV RI á&#x160;&#x20AC;UVW KDQG H[SHULHQFH ZLWK KHDULQJ ORVV +HU VRQ ZDV ERUQ ZLWK D VHYHUH KHDULQJ ORVV DQG LV OHJDOO\ EOLQG 6KH NQRZV KRZ LPSRUWDQW LW LV WR EH DEOH WR KHDU DQG FRPPXQLFDWH ZLWK RWKHUV HYHQ LQ WKH PRVW GLá&#x160;&#x201A;FXOW OLVWHQLQJ HQYLURQPHQWV 'U 'HZVQXS REWDLQHG KHU GRFWRUDWH GHJUHH LQ DXGLRORJ\ WR KHOS KHU VRQ DQG RWKHUV OLNH KLP ZKR OLYH ZLWK KHDULQJ ORVV 6KH DQG KHU DXGLRORJ\ FROOHDJXHV DUH SDVVLRQDWH DERXW KHOSLQJ SHRSOH KHDU WKHLU DEVROXWH EHVW +DSS\ (DUV +HDULQJ &HQWHU RQO\ HPSOR\V GRFWRUV RI DXGLRORJ\ ZKR DUH KLJKO\ HGXFDWHG LQ KHDULQJ ORVV KHDULQJ DLG WHFKQRORJ\ DQG KHDULQJ KHDOWKFDUH

9LVLW www.happyearshearing.com IRU PRUH LQIR RU WR VFKHGXOH DQ DSSRLQWPHQW CONNECT WITH US!

Hear Better. Live Happier. Family owned & operated.

)LQDQFLQJ $YDLODEOH WKURXJK &DUH &UHGLW :HOOV )DUJR _ 0RVW ,QVXUDQFH 3ODQV $FFHSWHG

GET READY FOR THE HOLIDAYS

DECEMBER SPECIALS QUICK FIX Buy two Syringes of any JUVÉDERM® XC Family Dermal Filler Product and get a Free Area of BOTOX®!

SERVICES

INFINI RADIOFREQUENCY MICRONEEDLING FOR OVERALL SKIN REJUVENATION Save $200 on any Face or Neck Package or save $300 on Face & Neck

Get a free area of BOTOX® with our Quick Lift Threadlifts* *Full Face and/or Neck

All December special offers expire 12-31-18

MEDICAL INJECTABLES

BODY SOLUTIONS

Thread lifts

BOTOX® · Dysport

Ultherapy®

JUVÉDERM® & Voluma Products

Non invasive Permanent Fat Reduction

CO2 Laser Resurfacing

Sculptra® & Restlylane® Products

Cellulite Reduction

Sun damage, Redness & Pigment Solutions

Kybella to permanently destroy small pockets of fat

Vaginal Rejuvenation

Scarring and Texture Solutions

Natural Hair Restoration

Hand Rejuvenation

SKIN TIGHTENING & REJUVENATION

GET AN INSTANT LIFT

WALK-IN BOTOX Thursdays | 2 - 5:45 PM Fridays | 1 - 4:30 PM

Skin Tightening

Inquire about our NO DOWNTIME Feminine Rejuvenation

602.843.4040 Financing Available

18275 N 59th Ave, Suite C-116 | Glendale, AZ 85308

Look No Further!

Relief is right here in the West Valley Dr. Kukurin was named a Top Chiropractor by the Consumers Research Council of America. He is listed in Whoâ&#x20AC;&#x2122;s Who in Medicine and Healthcare. With over 20 years of experience using acupuncture, chiropracticand science based nutritional therapies, the results produced by our methods have been featured on local TV newscasts, published in scientific journals, indexed in the National Library of Medicine and have been presented Knee Pain at medical conferences at Johns Hopkins and the Peripheral Nerve Society.

Diabetic Neuropathy, Peripheral Neuropathy Tarsal Tunnel Syndrome, Plantar Fasciitis If you are suffering from lower back, buttocks and or leg pain or your feet or legs are cramping, numb or burning especially at night, you almost certainly have a condition which involves the nerves of the legs. The largest nerve in the body, the sciatic nerve (pictured in red to the right), starts in the lower back, runs through the muscles of the buttocks and down to the tip of the toes. If this nerve gets irritated, you can experience really terrible pain anywhere along the course of the nerve. You may also experience burning, numbness and odd sensations in your muscles. Irritation of this nerve may produce severe cramping or crawling sensations in your muscles. Of course, your back and leg pain can be caused by a pinched nerve in your lower back. This can be from a vertebra that is out of place, it can be caused by a slipped disc or it can be caused by spinal stenosis or any combination of these problems. Each of these conditions, bad discs, spinal stenosis or displaced vertebrae have very different treatments. Knowing exactly why you have your back and leg troubles is absolutely essential for effective care.

Headaches, Vertigo, TMJ, Migraines, Sinus Headache Neck and Shoulder Pain, Pinched Nerves, Tennis Elbow and Carpal Tunnel Syndrome

Spinal Stenosis, Sciatica, Lower Back, Hip and Leg Pain

So how do you find results? The answer is called Integrative Neurology. Neurology is the study of the nerves. This allows us to diagnose tough nerve conditions like spinal stenosis, disc problems and neuropathy. What happens next truly separates our integrative neurology approach from anything else available to help correct lower back, hip, leg and foot problems. We have pioneered techniques to decompress nerves, but also use a number of natural substances that have been shown in recent scientific studies to help nerves re-grow and repair. There are no current drugs that can do this. But thatâ&#x20AC;&#x2122;s not all. We combine special electrical stimulation techniques with acupuncture. A combination that has been shown to correct abnormal nerve function and promote nerve repair. There simply is no better or more comprehensive system for diagnosing and correcting the cause of spinal stenosis, neuropathy and other conditions that cause lower back, hip and leg pain and numbness. To find out how we can help you or learn more about our award winning doctor and treatments, visit our website at www.kcpv.info or if you need help now, call us at Youâ&#x20AC;&#x2122;ll be glad you did!

KUKURIN CHIROPRACTIC, ACUPUNCTURE & NUTRITION NETWORK 12409 W. Indian School Rd. #C304, Avondale AZ t t www.kcpv.info Dr. George Kukurin, DC DACAN

Preferred provider for most insurance plans including BCBS, Cigna, Aetna & more.

Contents

A Division of

2WDNKUJGT Great Central Sun Media Group

%QPVTKDWVKPI 9TKVGTU #NKUQP $CKNKP $CV\ %NCKTG 0CVCNG %CTQN 6WVVNG 5QRJKG -CGOOGTNG ,QJP )QTFQP

'ZGEWVKXG 'FKVQT Lisa Padilla /CPCIKPI 'FKVQT /KEJGNNG 6CNUOC 'XGTUQP %GNGDTKV[ 2JQVQ 'FKVQT 2WTG +PVGPV $ % )TQWR

)TCRJKE &GUKIP 2WTG +PVGPV $ % )TQWR ,GUJWC 2CFKNNC 8KTIKPKC / 5QVQ

$POUBDU VT Great Central Sun Media Group, LLC 16845 N. 29th Ave. Ste. #754 Phoenix, Arizona ,85053 623.335.0771 #dvertise@ 'FKVQT" 2TGUU" "C\JGCNVJCPFNKXKPI EQO YYY C\JGCNVJCPFNKXKPI EQO www.facebook.com/ArizonaHealthandLiving YYY VYKVVGT EQO #\*GCNVJ.KXKPI

%1//70+6;

.+('56;.' .+8+0)

6 +PUKFG #TK\QPC

48-49 Travel & Leisure

-PQY ;QWT 0GKIJDQTU *GCTV QH VJG %QOOWPKV[ 0GKIJDQTJQQF $W\\ 6CUVG QH #<

/QWPVCKP 5JCFQYU #P KEQPKE FGUVKPCVKQP KP 2CTCFKUG 8CNNG[

*'#.6* 9'..0'55 *GCNVJ 6JG 5VCIGU QH *+8 +PHGEVKQP 6JG 4GNCVKQPUJKR $GVYGGP *GCNVJ CPF 8QNWPVGGTKPI

/KPF $QF[ 5RKTKV *QY VQ (KPF Å&#x2018;/G 6KOGÅ&#x2019; QP VJG $WUKGUV &C[U

"CPVU VT *UHDW &HQWUDO 6XQ 0HGLD *URXS D PHGLD DQG PDUNHWLQJ ILUP ZDV IRXQGHG LQ WR HPSRZHU LQGLYLGXDOV DQG EXVLQHVVHV WR PDNH SRVLWLYH GHFLVLRQV WKDW QRW RQO\ LPSDFW WKHLU KHDOWK EXW WKH KHDOWK RI WKH FRPPXQLWLHV WKH\ FDOO KRPH :H DUH RQ D PLVVLRQ RI VXFFHVVIXOO\ SXEOLVKLQJ FRPPXQLW\ PDJD]LQHV WR EH XVHG DV D SRZHUIXO VRXUFH E\ ZKLFK WKH QHZ JHQHUDWLRQ FDQ IROORZ WR EH HQFRXUDJHG PRWLYDWHG LQVSLUHG DQG HGXFDWHG WR OLYH D KHDOWKLHU OLIHVW\OH :H VWULYH ZLWK IDLWK WR VSUHDG KHDOWK\ OLYLQJ LQIRUPDWLRQ WKDW ZLOO HQOLJKWHQ HYHU\RQH WR NQRZ WKDW WKH ZRUG KHDOWK LV QRW MXVW DERXW SK\VLFDO ILWQHVV EXW UDWKHU D FRPELQDWLRQ RI WKH PLQG ERG\ DQG VSLULW DQG ZKHQ EDODQFHG FUHDWHV D V\QHUJ\ RI ZHOO EHLQJ DQG KHDOWK\ OLYLQJ

4QFDJBM UIBOLT UP (PE PVS BEWFSUJTFST DPNNVOJUZ QBSUOFST DPOUSJCVUPST BOE SFBEFST GPS NBLJOH UIJT NBHB[JOF QPTTJCMF

%GNGDTKV[ ,GPPKHGT .QRG\ 6JG GUVCDNKUJ UVCT VCNMU CDQWV JGT Å&#x2018;5GEQPF #EVÅ&#x2019;

Arizona Health & Living is published monthly. All rights are reserved. The entire contents of Arizona Health & Living are copyright 20 by *UHDW &HQWUDO 6XQ 0HGLD *URXS //&. Reproduction in whole or part, or use without written permission of the publisher, of editorial, pictorial, or design content, including electronic retrieval systems is prohibited in the United States & foreign countries. The trademark and tradename, Arizona Health & Living, is owned by *UHDW &HQWUDO 6XQ 0HGLD *URXS //& 7KH SXEOLVKHU GRHV QRW DVVXPH UHVSRQVLELOLW\ IRU VWDWHPHQWV RU ZRUN E\ DGYHUWLVHUV 7KH FRQWHQWV LQ $UL]RQD +HDOWK /LYLQJ VXFK DV WH[W JUDSKLFV DQG RWKHU PDWHULDO &RQWHQW DUH LQWHQGHG IRU HGXFDWLRQDO SXUSRVHV RQO\ 7KH &RQWHQW LV QRW LQWHQGHG WR VXEVWLWXWH IRU SURIHVVLRQDO PHGLFDO DGYLFH GLDJQRVLV RU WUHDWPHQW $OZD\V VHHN WKH DGYLFH RI \RXU KHDOWK FDUH SURYLGHU ZLWK DQ\ TXHVWLRQV \RX KDYH UHJDUGLQJ \RXU PHGLFDO FRQGLWLRQ (YHQWV DQG WKH QHLJKERUKRRG EX]] VHFWLRQ SUHVHQWHG DUH SURYLGHG DV D VHUYLFH DQG GR QRW UHSUHVHQW DQ HQGRUVHPHQW RU UHFRPPHQGDWLRQ RI VSHFLILF HYHQWV RU VSRQVRUV 7KH SXEOLVKHU LQ QR ZD\ VSRQVRUV HQGRUVHV SURPRWHV RU DGPLQLVWHUV DQ\ SURGXFWV WKDW DUH IHDWXUHG ZLWKLQ WKH SXEOLFDWLRQ

Arizona Locally Owned Business

Pick up a free copy inside

8 Career, Business & Finance 6JG /[VJ QH 9QTM .KHG $CNCPEG 5GXGP YC[U VQ TGVJKPM [QWT CRRTQCEJ VQ VJG FCKN[ ITKPF

4 5 (KVPGUU 0WVTKVKQP 5RQTVU %CP (QNNQYKPI C .QY (1&/#2 &KGV +ORTQXG *GCNVJ! 'PLQ[ /QTG 6KOG 1WVFQQTU

6 7 (COKN[ & Home

*QNKFC[ )KHV )WKFG

60-61 Local Finds

5JQWNF ;QW .KUV ;QWT *QOG CU C 8CECVKQP 4GPVCN! %QPUKFGT VJGUG UKZ HCEVQTU DGHQTG NKUVKPI [QWT RNCEG

5'0+14 .+8+0)

*GCNVJ[ %JCVVGT

5GPKQT .KXKPI

'ZRGTV 6CNM .ocal Doctors, Experts & Business Owners Answering Frequently Asked Questions

'UVCVG 2NCPPKPI CPF %JCTKVCDNG )KXKPI *QNKFC[ )KXKPI HQT 4GNWEVCPV 4GEKRKGPVU

MPDBUJPOT

&GEGODGT | C\JGCNVJCPFNKXKPI EQO

54-57 Cool Finds

5PHFUIFS 8F $BO .BLF B %JGGFSFODF

i5IBOLT CF VOUP (PE GPS IJT VOTQFBLBCMF HJGU w _ $PSJOUIJBOT :HOFRPH WR RXU 'HFHPEHU LVVXH $V WKH KROLGD\ VHDVRQ LV XSRQ XV DQG ZH ILQG RXUVHOYHV UHIOHFWLQJ RQ WKH SDVW \HDU ZH PXVW QRW IRUJHW WKH UHDVRQ WKLV LV RQH RI WKH PRVW FHOHEUDWHG VHDVRQV

-VLF

+HUH DUH D IHZ %LEOH YHUVHV WR KHOS \RX NHHS \RXU IRFXV RQ WKH VSLULW RI WKH VHDVRQ

1IJMJQQJBOT

*ORU\ WR *RG LQ WKH KLJKHVW DQG RQ HDUWK SHDFH JRRG ZLOO WRZDUG PHQ

7KHUHIRUH WKH /RUG KLPVHOI VKDOO JLYH \RX D VLJQ %HKROG D YLUJLQ VKDOO FRQFHLYH DQG EHDU D VRQ DQG VKDOO FDOO KLV QDPH ,PPDQXHO

$QG EHLQJ IRXQG LQ IDVKLRQ DV D PDQ KH KXPEOHG KLPVHOI DQG EHFDPH REHGLHQW XQWR GHDWK HYHQ WKH GHDWK RI WKH FURVV :KHUHIRUH *RG DOVR KDWK KLJKO\ H[DOWHG KLP DQG JLYHQ KLP D QDPH ZKLFK LV DERYH HYHU\ QDPH 7KDW DW WKH QDPH RI -HVXV HYHU\ NQHH VKRXOG ERZ RI WKLQJV LQ KHDYHQ DQG WKLQJV LQ HDUWK DQG WKLQJV XQGHU WKH HDUWK

.BUUIFX

+BNFT

:KHQ WKH\ VDZ WKH VWDU WKH\ UHMRLFHG ZLWK H[FHHGLQJ JUHDW MR\

(YHU\ JRRG JLIW DQG HYHU\ SHUIHFW JLIW LV IURP DERYH DQG FRPHWK GRZQ IURP WKH )DWKHU RI OLJKWV ZLWK ZKRP LV QR YDULDEOHQHVV QHLWKHU VKDGRZ RI WXUQLQJ

*TBJBI

-VLF +PIO $QG WKH DQJHO VDLG XQWR WKHP )HDU QRW IRU EHKROG , EULQJ \RX JRRG WLGLQJV RI JUHDW MR\ ZKLFK VKDOO EH WR DOO SHRSOH )RU XQWR \RX LV ERUQ WKLV GD\ LQ WKH FLW\ RI 'DYLG D 6DYLRXU ZKLFK LV &KULVW WKH /RUG $QG WKLV VKDOO EH D VLJQ XQWR \RX <H VKDOO ILQG WKH EDEH ZUDSSHG LQ VZDGGOLQJ FORWKHV O\LQJ LQ D PDQJHU

-VLF $QG LW FDPH WR SDVV DV WKH DQJHOV ZHUH JRQH DZD\ IURP WKHP LQWR KHDYHQ WKH VKHSKHUGV VDLG RQH WR DQRWKHU /HW XV QRZ JR HYHQ XQWR %HWKOHKHP DQG VHH WKLV WKLQJ ZKLFK LV FRPH WR SDVV ZKLFK WKH /RUG KDWK PDGH NQRZQ XQWR XV $QG WKH\ FDPH ZLWK KDVWH DQG IRXQG 0DU\ DQG -RVHSK DQG WKH EDEH O\LQJ LQ D PDQJHU

+PIO )RU *RG VR ORYHG WKH ZRUOG WKDW KH JDYH KLV RQO\ EHJRWWHQ 6RQ WKDW ZKRVRHYHU EHOLHYHWK LQ KLP VKRXOG QRW SHULVK EXW KDYH HYHUODVWLQJ OLIH )RU *RG VHQW QRW KLV 6RQ LQWR WKH ZRUOG WR FRQGHPQ WKH ZRUOG EXW WKDW WKH ZRUOG WKURXJK KLP PLJKW EH VDYHG

$QG WKLV LV WKH UHFRUG WKDW *RG KDWK JLYHQ WR XV HWHUQDO OLIH DQG WKLV OLIH LV LQ KLV 6RQ

3PNBOT )RU WKH ZDJHV RI VLQ LV GHDWK EXW WKH JLIW RI *RG LV HWHUQDO OLIH WKURXJK -HVXV &KULVW RXU /RUG

3PNBOT 1RZ WKH *RG RI KRSH ILOO \RX ZLWK DOO MR\ DQG SHDFH LQ EHOLHYLQJ WKDW \H PD\ DERXQG LQ KRSH WKURXJK WKH SRZHU RI WKH +RO\ *KRVW 8QWLO QH[W WLPH ZLVKLQJ \RX DQG \RXUV EOHVVHG KHDOWK\ DQG VDIH KROLGD\V

(MB #JCQQ :MS DMP :MSP 4SNNMPR )CPC RM QCPTC

-GQ? 1?BGJJ?

HGLWRU#D]KHDOWKDQGOLYLQJ FRP

azhealthandliving.com | &GEGODGT

.12: <285 1(,*+%256

5722146 .1%#.

$[ %NCKTG 0CVCNG

"MM JO UIF 'BNJMZ 6 4 &HH 3FTUBVSBOUT NBLFT CVTJOFTT B GBNJMZ BGGBJS )RU \HDUV 8 6 (JJ KDV EHHQ VHUYLQJ FODVVLF DOO $PHULFDQ EUHDNIDVWV DQG OXQFK LQ WKH 9DOOH\ Â´$IWHU UHFHQWO\ WDNLQJ D ORRN DW RXU VWDII OLVW , UHDOL]HG ZH KDYH D XQLTXH VLWXDWLRQ RQ RXU KDQGV Âµ VD\V *HRUJH *HEUDQ FR RZQHU RI 8 6 (JJ 5HVWDXUDQWV 2I WKH HPSOR\HHV DW WKH VL[ 8 6 (JJ ORFDWLRQV WKHUH DUH VHWV RI IDPLO\ PHPEHUV OLNH WKH 'L/RUHQ]R VLVWHUV DQG &DUQH\ EURWKHUV ZRUNLQJ DW 8 6 (JJ 5HVWDXUDQWV 0RWKHUV ZRUN ZLWK WKHLU VRQV EURWKHUV DQG VLVWHUV DUH RQ WKH VDPH VWDII DQG GDGV DQG GDXJKWHUV ZRUN WRJHWKHU 7KH FRPELQDWLRQV JR RQ DQG RQ .HQQHG\ 'L/RUHQ]R EHJDQ ZRUNLQJ DW WKH 2OG 7RZQ 6FRWWVGDOH ORFDWLRQ RI 8 6 (JJ PRUH WKDQ ILYH \HDUV DJR +HU JUDQGSDUHQWV ZHUH UHJXODUV DQG JRW WR NQRZ *HEUDQ DQG KLV EURWKHU ZKR UXQ WKH 2OG 7RZQ ORFDWLRQ .HQQHG\Â·V JUDQGPRWKHU WKRXJKW ZRUNLQJ WKHUH ZRXOG EH JUHDW IRU KHU JUDQGGDXJKWHU /LWWOH GLG VKH NQRZ WKDW ZLWKLQ ILYH \HDUV QRW MXVW RQH JUDQGGDXJKWHU EXW ILYH ZRXOG EH ZRUNLQJ DW 8 6 (JJ Â´, KDYH ORYHG EHLQJ D SDUW RI WKH WHDP HYHU VLQFH , VWDUWHG Âµ .HQQHG\ VD\V Â´:RUNLQJ ZLWK P\ VLVWHUV KDV EHHQ D YHU\ IXQ H[SHULHQFH :H JHW DORQJ ZHOO RXWVLGH RI ZRUN VR EHLQJ DEOH WR VSHQG RXU WLPH ZRUNLQJ WRJHWKHU KDV EHHQ JUHDW Âµ

+DLG\Q 'L/RUHQ]R .HQQHG\Â·V ROGHU VLVWHU MRLQHG WKH WHDP DERXW D \HDU ODWHU $IWHU KHDULQJ IURP .HQQHG\ KRZ PXFK VKH OLNHG KHU MRE +DLG\Q GHFLGHG WR DSSO\ 0F&DOO WKH WKLUG 'L/RUHQ]R VLVWHU VWDUWHG ZRUNLQJ DW 8 6 (JJ RQ 0RWKHUÂ·V 'D\ LQ DV D KRVWHVV Â´, ZDQWHG WR ZRUN DW 8 6 (JJ EHFDXVH P\ ROGHU VLVWHUV +DLG\Q DQG .HQQHG\ FDPH KRPH HYHU\ ZHHNHQG DQG WDONHG DERXW KRZ JUHDW ZRUN ZDV Âµ 0F&DOO VD\V Â´, OHDUQHG DERXW WKH RZQHUV ZKR DOO VHHPHG VR QLFH DQG LQYROYHG LQ WKH ZHOO EHLQJ RI WKHLU HPSOR\HHV ,W PDGH PH H[FLWHG WR ZRUN WKHUH Âµ 'L/RUHQ]R WZLQV &KDQQLQJ DQG 'DZV\Q VRSKRPRUHV DW $UL]RQD 6WDWH 8QLYHUVLW\ $68 ZHUH PRVW UHFHQWO\ KLUHG DW 8 6 (JJ LQ 2OG 7RZQ 6FRWWVGDOH WKLV SDVW -XQH 7KH\ ERWK ILQG LW KHOSIXO WR KDYH WKHLU VLVWHUV RQ WKH MRE SURYLGLQJ JXLGDQFH 7KH\ KDG D JRRG LGHD WKH\ WRR ZRXOG OLNH WKH MRE EXW PRUH LPSRUWDQWO\ ORRNHG IRUZDUG WR MRLQLQJ WKHLU VLVWHUV DQG EHLQJ SDUW RI WKH 8 6 (JJ IDPLO\

&GEGODGT | C\JGCNVJCPFNKXKPI EQO

2JQVQU %QWTVGU[ QH 7 5 'II 4GUVCWTCPVU

Â´, WKLQN WKDW KDYLQJ IDPLOLHV ZRUN DW 8 6 (JJ FUHDWHV D 6LQFH WKHQ ZH KDYH H[SDQGHG DQG RSHQHG ILYH DGGLWLRQDO IHHOLQJ RI FDPDUDGHULH DPRQJ DOO WKH VWDII Âµ &KDQQLQJ VD\V ORFDWLRQV Âµ Â´(YHU\RQH WKHUH IHHOV OLNH IDPLO\ HYHQ LI WKH\ UH QRW DFWXDOO\ )DPLO\ FXOWXUH LV ERWK HPEUDFHG DQG FHOHEUDWHG DW 8 6 UHODWHG WR DQ\RQH HOVH WKDW ZRUNV WKHUH Âµ (JJ ,I \RX FRPH LQWR WKH 8 6 (JJ 6FRWWVGDOH DQG 6KHD ORFDWLRQV \RX PD\ WKLQN \RXÂ·UH VHHLQJ GRXEOH RU WULSOH IRU WKDW Â´:H WUHDW RXU HPSOR\HHV DQG JXHVWV OLNH IDPLO\ DQG , PDWWHU &ROH &DGH DQG $LGHQ &DUQH\ DUH LGHQWLFDO WULSOHWV EHOLHYH P\ IDWKHU KHOSHG LQVWLOO WKLV LQ WKH UHVWDXUDQW Â² WKDW ZRUN DV VHUYHUV 7KH &DUQH\VÂ· SDUHQWV KDYH EHHQ OR\DO ZHOFRPLQJ RWKHU IDPLOLHV LQWR WKH IROG FHOHEUDWLQJ RXU FXVWRPHUV RI 8 6 (JJ IRU \HDUV DQG HQFRXUDJHG WKHLU VRQV JXHVWVÂ· PLOHVWRQHV DQG VLPSO\ FUHDWLQJ D ZDUP DWPRVSKHUH WR DSSO\ IRU D MRE ZKHQ WKH\ WXUQHG )RU PRUH WKDQ D WR JDWKHU Âµ *HEUDQ DGGV \HDU WKH WULSOHWV KDYH EHHQ H[FHOOLQJ DW WKHLU ILUVW MRE 1RW PDQ\ UHVWDXUDQWV DOORZ IDPLO\ PHPEHUV WR ZRUN WRJHWKHU 7KDW LV QRW WKH FDVH DW 8 6 (JJ Â´0\ WKUHH EURWKHUV IDWKHU DQG , RZQ DQG RSHUDWH 8 6 (JJ Âµ *HEUDQ H[SODLQV Â´:H ORYH ZRUNLQJ WRJHWKHU DQG NQRZ RXU UROHV PDNLQJ LW HDV\ DQG HQMR\DEOH :H ZHUH EDVLFDOO\ UDLVHG LQ P\ IDWKHUÂ·V UHVWDXUDQW LQ ,RZD DV FKLOGUHQ 0\ IDPLO\ PRYHG WR 3KRHQL[ \HDUV DJR ZKHQ P\ ROGHVW EURWKHU VWDUWHG DW $68 0\ IDWKHU SXUFKDVHG WKH RULJLQDO 8 6 (JJ LQ 7HPSH LQ

6 4 &HH 3FTUBVSBOUT 4JY MPDBUJPOT BDSPTT UIF 7BMMFZ XXX VTFHHSFTUBVSBOU DPN

azhealthandliving.com ^&GEGODGT

+($57 2) 7+( &20081,7<

5722146 .1%#.

$[ #NKUQP $CKNKP $CV\

5IF $IBMMFOHF 'PVOEBUJPO #SFBLJOH UIF DZDMF PG QPWFSUZ POF DIJME BU B UJNF 0RUH WKDQ \HDUV DJR 'HQYHU EXVLQHVVPDQ 'RQ 0F)DOO EHJDQ YROXQWHHULQJ DW KRPHOHVV VKHOWHUV 4XLFNO\ KH UHDOL]HG WKHUH ZHUH KXQGUHGV RI EULOOLDQW FKLOGUHQ DQG WHHQV OLYLQJ WKHUH WKDW GLG QRW KDYH DFFHVV WR D TXDOLW\ HGXFDWLRQ RU HGXFDWLRQ UHODWHG RSSRUWXQLWLHV Â´$W ILUVW KH ZRUNHG ZLWK NLGV DW WKH VKHOWHU KHOSLQJ IXQG WKHLU HGXFDWLRQV RQ D FDVH E\ FDVH EDVLV Âµ VD\V 3DP )URQN &ROH H[HFXWLYH GLUHFWRU RI WKH &KDOOHQJH )RXQGDWLRQ LQ 3KRHQL[ Â´(YHQWXDOO\ KH JRW PRUH DPELWLRXV DQG GHYHORSHG D VXPPHU SURJUDP WR KHOS WKH NLGV $QG ILQDOO\ KH ODXQFKHG WKH &KDOOHQJH )RXQGDWLRQ ZLWK KLV ZLIH -DQLV WR PD[LPL]H ZKDW WKH\ FRXOG GR WR KHOS Âµ 7KH &KDOOHQJH )RXQGDWLRQ ZRXOG VLPLODUO\ EH ODXQFKHG LQ (O 3DVR DQG WKHQ LQ 3KRHQL[ LQ 0F)DOO DQG KLV IDPLO\ FDOO WKH 9DOOH\ KRPH IRU SDUW RI WKH \HDU 7KH IRXQGDWLRQ IRFXVHV LQ KHOSLQJ FKLOGUHQ DQG WHHQV LQ IRXU NH\ DUHDV Â&#x2021;)XQGLQJ WKH HGXFDWLRQ RI FKLOGUHQ ZKR FRXOG QRW RWKHUZLVH DIIRUG LW IURP JUDGHV ILYH WR WZHOYH Â&#x2021;3URYLGLQJ VXPPHU HQULFKPHQW SURJUDPV WR WKHVH FKLOGUHQ DQG WHHQV Â&#x2021;$VVLVWLQJ LQ JUDQWV VFKRODUVKLS DSSOLFDWLRQV DQG PLQLPDO VWXGHQW DLG VR WKH\ FDQ DWWHQG FROOHJH Â&#x2021;0HQWRUVKLS DQG FRQWLQXHG DVVLVWDQFH ZKLOH LQ FROOHJH WR KHOS HQVXUH JUDGXDWLRQ ZLWK D EDFKHORUÂ·V GHJUHH IURP D IRXU \HDU XQLYHUVLW\

6LQFH LWV IRXQGLQJ WKH &KDOOHQJH )RXQGDWLRQ KDV D JUDGXDWLRQ UDWH RI DOO RI LWV SDUWLFLSDQWV Â´2QH RI WKH NH\ UHDVRQV ZK\ >LW KDV D VXFFHVVIXO JUDGXDWLRQ UDWH@ LV RXU ULJRURXV DSSOLFDWLRQ SURFHVV RI SRWHQWLDO VWXGHQWV DQG WKHLU IDPLOLHV ZKLFK WDNHV VL[ PRQWKV DQG LQFOXGHV KRPH YLVLWV OHQJWK\ GLVFXVVLRQV DQG VLJQLILFDQW YHWWLQJ RI WKH HQWLUH IDPLO\ Âµ VD\V )URQN &ROH Â´,W DOVR WDNHV D GHHS XQGHUVWDQGLQJ IURP RXU WHDP WKDW ZH DUH ZRUNLQJ ZLWK WKHVH NLGV GXULQJ PRVW RI WKHLU DGROHVFHQFH DQG WUDQVLWLRQ WR DGXOWKRRG PHDQLQJ PLVWDNHV ZLOO EH PDGH Âµ 7KH NH\ LV WR KHOS WKH VWXGHQWV OHDUQ IURP WKH PLVWDNHV DQG HYHQWXDOO\ JURZ IURP WKHP Â´$OVR LW LV FULWLFDO WR HQVXUH ZH GRQÂ·W OHDYH WKH VWXGHQWV ZLWK IXQGLQJ IRU VFKRRO DQG QRWKLQJ HOVH PHDQLQJ WKDW ZH DOVR DVVLVW LQ IHHV IRU ERRNV XQLIRUPV VSRUWV HTXLSPHQW DQG SDUWLFLSDWLRQ IHHV WR HQVXUH WKH\ KDYH WKH H[DFW VDPH RSSRUWXQLWLHV DV HYHU\ RWKHU FKLOG DW WKH VFKRRO Âµ VD\V )URQN &ROH

&GEGODGT ^ C\JGCNVJCPFNKXKPI EQO

2JQVQU %QWTVGU[ QH 6JG %JCNNGPIG (QWPFCVKQP

7RGD\ DOO RI WKH WKHQ ILIWK JUDGHUV IURP &KDOOHQJH OHDYLQJ RQH RI RXU VWXGHQWV ZLWK FROOHJH DLG GHEW WKDW )RXQGDWLRQ 3KRHQL[Â·V Â´LQDXJXUDOÂµ FODVV DUH DOO DWWHQGLQJ UHVHPEOHV D PRUWJDJH SD\PHQW Âµ VD\V )URQN &ROH Â² DQG WKULYLQJ Â² DW HLWKHU ;DYLHU DQG %URSK\ DOO ZLWK H\HV *LYHQ WKH IXQGV LWV WDNH WR SXW HYHQ RQH FKLOG WKURXJK WRZDUG FROOHJH DQG EH\RQG SULYDWH VFKRRO VWDUWLQJ LQ ILIWK JUDGH DQG WKHQ DOO WKH ZD\ Â´:HOO WKHUH DUH DFWXDOO\ D IHZ H[FHSWLRQV Âµ VD\V )URQN XS WKURXJK FROOHJH GRQDWLRQV DQG SXEOLF VXSSRUW DUH &ROH Â´7ZR RI RXU LQLWLDO SDUWQHU IDPLOLHV QRW RQO\ KDG FULWLFDO WR WKH RUJDQL]DWLRQ DPD]LQJ VRQV LQ RXU WDUJHW RI ILIWK JUDGH EXW HDFK KDG IDEXORXV VLEOLQJV ZKR ZHUH D OLWWOH ELW ROGHU VR ZHÂ·YH EHHQ ZRUNLQJ ZLWK WKHP 2QH LV JUDGXDWLQJ WKLV FRPLQJ VSULQJ ZLWK KRQRUV DQG KDV KHU H\HV RQ VHYHUDO VFKRROV LQFOXGLQJ WKH ,Y\ /HDJXH Âµ :KHQ VWXGHQWV OLNH WKLV RQH ZLOO YHU\ VRRQ KLW WKH FROOHJH OHYHO IXQGLQJ DQG DVVLVWDQFH FKDQJHV VOLJKWO\ LQ WKDW WKH RUJDQL]DWLRQ ZRUNV WR KHOS HDUQ JUDQWV DQG VFKRODUVKLSV IRU HDFK VWXGHQW DQG WKHQ DVVLVWV ZLWK ILOOLQJ LQ DQ\ ILQDQFLDO JDSV WKDW DUH OHIW DQG KHOSV WKHP DSSO\ IRU PLQLPDO VWXGHQW DLG LI QHHGHG Â´2QH WKLQJ ZH DOZD\V VD\ Â² LW LV RND\ WR OHDYH FROOHJH ZLWK GHEW HTXLYDOHQW WR D VPDOO FDU SD\PHQW EXW ZH DUH QHYHU

5IF $IBMMFOHF 'PVOEBUJPO /PSUI $FOUSBM 1IPFOJY XXX UIFDIBMMFOHFGPVOEBUJPO PSH MPDBUJPOT QIPFOJY

azhealthandliving.com ] &GEGODGT

Cutting Edge INTRODUCING DISCSEELâ&#x201E;˘ PROCEDURE The DISCSEELâ&#x201E;˘ procedure works by sealing the outer part of the spinal disc with a natural Ć&#x201C;EULQ PDWUL[ 7KLV LV GRQH WR SUHYHQW LQĹ´DPPDWRU\ OHDNLQJ RI GLVF PDWHULDO

AVOID SURGERY WITH THE DISCSEELâ&#x201E;˘ PROCEDURE

SPINAL FUSION Scar tissue, hardware pain, loss of mobility

DISCSEELTM PROCEDURE Natural healing, maintain mobility, no incisions

HOW DISCSEELâ&#x201E;˘ PROCEDURE WORKS The goal of the DISCSEELâ&#x201E;˘ Procedure is to immediately seal the disc tears which then cause the discs to grow new tissue over a twelve month period, repairing the discs back to their normal state. Ĺ?7KLQN RI LW DV )L[ D Ĺ´DW :KHQ \RX KDYH D KROH LQ \RXU WLUH Ć&#x201C;[ D Ĺ´DW LV XVHG WR VHDO WKH KROH The DISCSEEL â&#x201E;˘ Procedure uses the same concept!

ARE YOU A CANDIDATE?

The DISCSEELâ&#x201E;˘ Procedure is an optimal option for people with chronic low back pain who prefer to avoid surgery.

FREE CONSULTATIONS

Any applicable fees will be applied to procedure costs if not covered under your insurance plan. Consultation available virtually. Dr. Lundquist is part of an elite team of providers ZRUOGZLGH WR SHUIRUP WKLV SURFHGXUH

AMNIOTIC AM A M FLUID PLATELET RICH PLASMA (PRP)

PROLOTHERAPY

BONE MARROW ADIPOSE DERIVED STEM CELL

Dr. Lundquist has over 16 years experience with regenerative medicine and offers multiple treatment options.

A2M: A A2 2 ALPHA-2MAC MACROGLOBULIN THERAPY

H E A L I N G PA I N T H R O U G H RE GENERAT IVE TE CHNO LO GI E S

Active Life Physical Medicine & Pain Center 3400 N. Dysart Rd., Suite H131, Avondale, AZ 85392

Innovative Surgery Center 15547 N Reems Rd., Buiding A., Surprise, AZ 85374

activelifepaincenter.com | discseel.com | 623.535.9777

Heal Spinal Discs Naturally

WITHOUT the Cutting

$' +0(14/'&

1(,*+%25+22' %8==

)JMUPO 4FEPOB 3FTPSU BU #FMM 3PDL $FMFCSBUFT 'JUNBT 'VONBT +LOWRQ 6HGRQD 5HVRUW DW %HOO 5RFN ZLOO EH FHOHEUDWLQJ WKH KROLGD\ VHDVRQ ZLWK D FRXQWGRZQ WR &KULVWPDV LQVSLUHG E\ WKH 5HG 5RFN VSLULW RI ILWQHVV IXQ DQG DGYHQWXUH 6WDUWLQJ 'HF WKH UHVRUW ZLOO NLFN RII D PRQWK ORQJ KROLGD\ FHOHEUDWLRQ ZLWK D IRFXV RQ ZHOOQHVV DGYHQWXUH DQG VHDVRQDO IHVWLYLWLHV )URP 6L[ 3DFN 6DQWD 7RWDO %RG\ &RQGLWLRQLQJ 5LVH ZLWK 5XGROSK 6XQULVH <RJD DQG 6DQWD 7URWV WR FRRNLH GHFRUDWLQJ JRXUPHW 6Â·PRUHV EDUV DQG 6WRU\ 7LPH ZLWK 0UV &ODXV WKH UHVRUWÂ·V URVWHU LV FKRFN IXOO RI DFWLYLWLHV DQG IHVWLYLWLHV DYDLODEOH WR ORFDO UHVLGHQWV DQG UHVRUW JXHVWV )RU PRUH LQIRUPDWLRQ YLVLW ZZZ KLOWRQVHGRQDUHVRUW FRP

$PTNJD 1MBZHSPVOE &YQFSJFODF BU "SJ[POB 4DJFODF $FOUFS 7KURXJK -DQ $UL]RQD 6FLHQFH &HQWHU ZLOO LQVSLUH DQG GHOLJKW FUHDWRUV FOLPEHUV DQG VSDFH ORYHUV RI DOO DJHV ZLWK WKH RSHQLQJ RI WKH &RVPLF 3OD\JURXQG H[SHULHQFH *XHVWV FDQ FOLPE VOLGH DQG H[SORUH WKH JDOD[\ LQ D XQLTXH DOO DJHV SOD\ VSDFH PDGH DOPRVW HQWLUHO\ RI KRXVHKROG SDFNLQJ WDSH DQG SDUWLFLSDWH LQ DQ DUUD\ RI VSDFH WKHPHG DFWLYLWLHV ZKLOH LPPHUVHG LQ FRVPLF OLJKW VRXQG DQG PRWLRQ /HDUQ PRUH DW ZZZ D]VFLHQFH RUJ DWWUDFWLRQV FRVPLF SOD\JURXQG

/FX &YIJCJU BU UIF )FBSE .VTFVN <XD +HQUL 0DWLVVH DQG WKH ,QQHU $UFWLF 6SLULW DW WKH +HDUG 0XVHXP WKURXJK )HE ZLOO H[SORUH WKH VXUSULVLQJ DQG OLWWOH NQRZQ VWRU\ RI KRZ ,QXLW SHRSOH DQG FXOWXUH LQVSLUHG RQH RI WKH WK FHQWXU\Â·V PRVW LQIOXHQWLDO DUWLVWV +HQUL 0DWLVVH ,QFOXGHG LQ WKH H[KLELWLRQ DUH ZRUNV E\ 0DWLVVH WKDW KDYH QRW EHHQ SXEOLFO\ VKRZQ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG ZLOO UHXQLWH GR]HQV RI VWXQQLQJ <XSÂ·LN 1DWLYH $ODVNDQ PDVN VHWV WKDW KDYH EHHQ VHSDUDWHG IRU PRUH WKDQ D FHQWXU\ 7KH JURXQGEUHDNLQJ H[KLELWLRQ ZLOO IHDWXUH RULJLQDO DUWZRUN E\ +HQUL 0DWLVVH <XSÂ·LN PDVNV FXOWXUDO REMHFWV SKRWRJUDSKV ILOP DQG HSKHPHUD 7KH +HDUG 0XVHXP ZLOO EH WKH RQO\ YHQXH WR VHH WKHVH RULJLQDO ZRUNV /HDUQ PRUH DW ZZZ KHDUG RUJ

&GEGODGT ^ C\JGCNVJCPFNKXKPI EQO

#BMMFU "SJ[POB #SJOHT )PMJEBZ .BHJD $FOUFS 4UBHF XJUI A5IF /VUDSBDLFS

%DOOHW $UL]RQD LV SURXG WR SUHVHQW LWV UG \HDU RI 7KH 1XWFUDFNHU SHUIRUPDQFHV FKRUHRJUDSKHG E\ UHQRZQHG $UWLVWLF 'LUHFWRU ,E $QGHUVHQ 7KH 1XWFUDFNHU ZLOO UXQ 'HF IRU D WRWDO RI SHUIRUPDQFHV ZLWK DIWHUQRRQ DQG HYHQLQJ VKRZV DW 6\PSKRQ\ +DOO LQ GRZQWRZQ 3KRHQL[ 7KH 3KRHQL[ 6\PSKRQ\ DFFRPSDQLHV DOO SHUIRUPDQFHV ZLWK OLYH PXVLF 1HZ IRU DUH WKUHH KROLGD\ H[SHULHQFH SDFNDJHV ZKLFK DOORZ \RX WR HQKDQFH \RXU 1XWFUDFNHU HYHQLQJ ZLWK FDVW LQWHUDFWLRQV IDPLO\ IXQ DFWLYLWLHV 9,3 HDUO\ DGPLVVLRQ DQG PRUH 9LVLW ZZZ EDOOHWD] RUJ IRU PRUH LQIR

5IF 4BOUB )VTUMF , )BMG .BSBUIPO BU 8FTUHBUF %FD

7KRXVDQGV RI UXQQHUV GUHVVHG DV 6DQWD ZLOO JDWKHU WR UDFH IRU WKH KROLGD\V DW :HVWJDWH (QWHUWDLQPHQW 'LVWULFW 6XQGD\ 'HF -LQJOH DOO WKH ZD\ WKURXJK WKH FRXUVH ZLWK FDQG\ FRRNLHV KROLGD\ PXVLF DQG D KROO\ MROO\ DIWHU SDUW\ DQG VR PXFK PRUH ,Q DGGLWLRQ WR WKH . DQG KDOI PDUDWKRQ NLGV FDQ SDUWLFLSDWH LQ WKH RQH PLOH UXQ 5XQQHUV FDQ SUH UHJLVWHU DW ZZZ VDQWDKXVWOH FRP DUL]RQD RU RQ VLWH WKH GD\ RI WKH UXQ 3URFHHGV IURP WKH HYHQW ZLOO EHQHILW *OHQGDOH )LUH &KDULWLHV azhealthandliving.com |&GEGODGT

$' +0(14/'&

1(,*+%25+22' %8==

*MMVNJOBUJPO 4ZNQIPOZ PG -JHIU /PX JO 5XP -PDBUJPOT ,OOXPLQDWLRQ 6\PSKRQ\ RI /LJKW WKH ZRUOGÂ·V ODUJHVW DQLPDWHG KROLGD\ GULYH WKUX OLJKW VSHFWDFXODU LQ 1RUWK 3KRHQL[ UHFHQWO\ DQQRXQFHG SODQV WR QRW RQO\ UHWXUQ WR LWV RULJLQDO ORFDWLRQ RII WKH , DQG -RPD[ 5RDG EXW WR DOVR DGG D VHFRQG ORFDWLRQ LQ LWV VRSKRPRUH \HDU DW 7HPSHÂ·V 'LDEOR 6WDGLXP 3LQVSLUDWLRQ WKH 3LQWHUHVW LQVSLUHG ',< DUW VWXGLR LQ 3KRHQL[ LV MRLQLQJ WKH ,OOXPLQDWLRQV HYHQW LQ 1RUWK 3KRHQL[ IRU WKH VHDVRQ LQ WKH H[SDQGHG +ROLGD\ %RXOHYDUG 0DUNHWSODFH 3LQVSLUDWLRQ ZLOO KDYH D ODUJH DVVRUWPHQW RI ',< SURMHFWV LQFOXGLQJ ',< VTXLVKHV UDLQERZ VOLPH RUQDPHQW DQG JLQJHUEUHDG GHFRUDWLQJ VDQG DUW DQG SLFWXUH IUDPHV (DFK ORFDWLRQ ZLOO EH RSHQ QLJKWO\ WKURXJKRXW WKH KROLGD\ VHDVRQ /HDUQ PRUH DW ZZZ ZRUOGRILOOXPLQDWLRQ FRP

$PMCZ $SVJTFST 3BJTFT 'VOET UP %POBUF #JLFT UP ,JET /RFDO ELNH ZKROHVDOHU &ROE\ &UXLVHUV LV SUHSDULQJ WR PDNH KXQGUHGV RI FKLOGUHQÂ·V GUHDPV FRPH WUXH WKLV KROLGD\ VHDVRQ 7KH *LOEHUW EDVHG EXVLQHVV LV UDLVLQJ PRQH\ WR GRQDWH KXQGUHGV RI ELF\FOHV EHIRUH &KULVWPDV WR 3KRHQL[ &KLOGUHQÂ·V +RVSLWDO )RXQGDWLRQ DQG 'XHW EHQHILWLQJ NLGV LQ QHHG 7KH LQDXJXUDO IXQGUDLVHU FDOOHG %LNHV )RU .LGV UXQV WKURXJK PLG 'HFHPEHU $ SRUWLRQ RI HYHU\ ELNH VROG DW &ROE\ &UXLVHUV GXULQJ WKLV WLPH ZLOO JR WRZDUG WKH ELNH GRQDWLRQ ,QGLYLGXDO FDVK GRQDWLRQV DUH DOVR EHLQJ FROOHFWHG IURP 9DOOH\ EXVLQHVVHV WR VXSSRUW WKH FDPSDLJQ DQG UHDFK WKH JRDO RI ELNHV 7R OHDUQ PRUH YLVLW ZZZ ELF\FOHVIRUNLGV RUJ

4FOTPSZ 'SJFOEMZ 4BOUB $BSFT &WFOU PO %FD 2Q 6XQGD\ 'HF IURP D P WR QRRQ LQ SDUWQHUVKLS ZLWK &KHUU\ +LOO 3URJUDPV DQG $XWLVP 6SHDNV 3DUN :HVW LV KRVWLQJ LWV 6HQVRU\ )ULHQGO\ 6DQWD &DUHV HYHQW 7KH 6DQWD H[SHULHQFH LV IRU IDPLOLHV WKDW KDYH NLGV DQG DGXOWV ZLWK VSHFLDO QHHGV RI DOO NLQGV )DPLOLHV FDQ HQMR\ DFWLYLWLHV DQG ZLOO EH FDOOHG XS LQGLYLGXDOO\ WR DYRLG WULJJHUV WKDW FDQ UHVXOW IURP ZDLWLQJ LQ OLQH 3DUN :HVW LV ORFDWHG DW : 1RUWKHUQ $YH 6XLWH LQ 3HRULD 6SDFH LV OLPLWHG DQG IDPLOLHV PXVW UHVHUYH D WLPH E\ YLVLWLQJ ZZZ VKRSSDUNZHVW FRP XQGHU WKH HYHQWV VHFWLRQ &GEGODGT ^ C\JGCNVJCPFNKXKPI EQO

$JUZ4LBUF 8FMDPNFT -PDBM 4LBUFST

&LW\6NDWH WKH 9DOOH\Â·V ODUJHVW KROLGD\ LFH ULQN DWWUDFWLQJ PRUH WKDQ ZLQWHU UHYHOHUV KDV WDNHQ RYHU &LW\6FDSH 3KRHQL[ IRU WKH QLQWK FRQVHFXWLYH \HDU (QGLQJ LWV VL[ ZHHN UXQ -DQ &LW\6NDWH KDV EHFRPH DQ DQQXDO WLPH KRQRUHG WUDGLWLRQ IRU IDPLOLHV DURXQG WKH 9DOOH\ 7KLV \HDU WKH 'RZQWRZQ 3KRHQL[ HYHQW ZDV IRFXVHG RQ EULQJLQJ WKH FRPPXQLW\ WRJHWKHU ZLWK WKH GHEXW RI WKH QHZ 8QLW\ 7UHH LQ SDUWQHUVKLS ZLWK :DOWHU 3URGXFWLRQV IHDWXULQJ D IRRW WUHH VKDSHG LQVWDOODWLRQ GUDPDWLFDOO\ SODFHG DW WKH FHQWHU RI WKH LFH ULQN IHVWLYH DUW LQVWDOODWLRQV DQG WKH Â´6NDWH ,W )RUZDUGÂµ SKLODQWKURSLF VHULHV )RU WLFNHW LQIRUPDWLRQ DQG KRXUV YLVLW ZZZ FLW\VNDWHSK[ FRP

azhealthandliving.com ] &GEGODGT

7$67( 2) $=

5722146 .1%#.

$[ /KEJGNNG 6CNUOC 'XGTUQP

0SHBO 4UPQ 1J[[B " 7BMMFZ EFTUJOBUJPO GPS NVTJD GPPE BOE GVO 2UJDQ 6WRS 3L]]D 263 KDV EHHQ D 9DOOH\ IDYRULWH IRU PRUH WKDQ \HDUV +RPH WR WKH QDWLRQ V ODUJHVW :XUOLW]HU SLSH RUJDQ WKH XQLTXH SL]]D UHVWDXUDQW LV D IDYRULWH HQWHUWDLQPHQW GHVWLQDWLRQ IRU DOO DJHV Â´2UJDQ 6WRS JRW VWDUWHG E\ D 3KRHQL[ UHDO HVWDWH GHYHORSHU %LOO %URZQ ZKR ORYHG WKH WKHDWHU RUJDQ DQG KDG DOZD\V ZDQWHG WR RZQ D UHVWDXUDQW Âµ H[SODLQV -DFN %DU] FR RZQHU RI 2UJDQ 6WRS 3L]]D Â´+H RSHQHG WKH ILUVW UHVWDXUDQW LQ 3KRHQL[ LQ WKH VHFRQG UHVWDXUDQW ZDV LQ 0HVD DW WKH RULJLQDO ORFDWLRQ RQ 'REVRQ DQG 6RXWKHUQ LQ DQG RSHQHG D ORFDWLRQ LQ 7XFVRQ LQ 7KH 7XFVRQ ORFDWLRQ QHYHU UHDOO\ WRRN RII EXW 3KRHQL[ DQG 0HVD GLG ZHOO +H VROG ERWK UHVWDXUDQWV LQ WKH 3KRHQL[ UHVWDXUDQW FORVHG DERXW WZR \HDUV ODWHU 0HVD FRQWLQXHG WR EHFRPH PRUH DQG PRUH SRSXODU VR ZH EXLOW WKH QHZ EXLOGLQJ DW 6WDSOH\ DQG 6RXWKHUQ URDGV WR GRXEOH RXU VHDWLQJ FDSDFLW\ WR Âµ

$GGHG WR WKHLU HPSKDVLV RQ IDPLOLHV 263 UHJXODUO\ JLYHV EDFN WR WKH ORFDO FRPPXQLW\ Â´,Q DGGLWLRQ WR JLYLQJ DZD\ KXQGUHG RI IUHH SL]]DV HYHU\ \HDU WR ORFDO VFKRROV FKXUFKHV DQG RWKHU JURXSV ZH DOVR KROG IXQGUDLVLQJ HYHQWV ZKHUH ZH JLYH RI WKH VDOHV IRU WKH JURXS EDFN WR WKH RUJDQL]DWLRQ Âµ %DU] QRWHV

$ORQJ ZLWK SL]]D 263 RIIHUV SDVWD DSSHWL]HUV D VDODG EDU LFH FUHDP DQG VRIW GULQNV 7KH UHVWDXUDQW QRZ DOVR RIIHUV JOXWHQ IUHH RSWLRQV :LWK DQ HPSKDVLV RQ IDPLO\ IXQ DQG DIIRUGDELOLW\ WKH\ UHJXODUO\ RIIHU VSHFLDO GHDOV IRU IDPLOLHV DQG JURXSV Â´,W LV D WUXO\ PXOWL JHQHUDWLRQDO UHVWDXUDQW DOO DJH JURXSV FDQ VKDUH LQ WKH H[FLWHPHQW RI RQH RI D NLQG SHUIRUPDQFH FUHDWHG E\ RXU WDOHQWHG RUJDQLVWV Âµ %DU] VD\V 7KHLU SURIHVVLRQDO RUJDQLVWV SOD\ HYHU\WKLQJ IURP %DFK WR URFN WR FURZGV RI XS WR SHRSOH HYHU\ QLJKW 'XULQJ WKH KROLGD\V 263 LV GHFRUDWHG DQG RUJDQLVWV UHJXODUO\ SOD\ KROLGD\ FODVVLFV

&GEGODGT | azJGCNVJCPFNKXKPI EQO

)RU H[DPSOH WKLV SDVW VXPPHU 263 KRVWHG D &KULVWPDV LQ -XO\ IXQGUDLVHU ZKHUH WKH\ FROOHFWHG QRQ SHULVKDEOH IRRG DQG UDLVHG IXQGV IRU WKH 8QLWHG )RRG %DQN ,Q 263 FHOHEUDWHG \HDUV DW WKHLU FXUUHQW ORFDWLRQ :H PRYHG WR RXU FXUUHQW ORFDWLRQ LQ EHFDXVH ZH VLPSO\ UDQ RXW RI VSDFH LQ WKH ERWK WKH GLQLQJ URRP DQG WKH RUJDQ Âµ %DU] UHFDOOV Â´7R FRQWLQXH LQ RXU TXHVW WR EXLOG WKH ILQHVW QRW MXVW WKH ODUJHVW :XUOLW]HU 7KHDWUH 3LSH 2UJDQ LQ WKH ZRUOG ZH QHHGHG WR PRUH WKDQ GRXEOH WKH RUJDQ FKDPEHU VSDFH :H DOVR ZDQWHG WR FUHDWH D ODUJHU GLQLQJ DUHD WKDW DOORZHG XV WR LQFUHDVH VHDWLQJ FDSDFLW\ IURP WR DQG E\ FUHDWLQJ D GLQLQJ URRP ZLWK VR PXFK LQWHULRU YROXPH Â² VXFK DV IHHW WDOO FHLOLQJ Â² WKH RUJDQ LV DEOH WR Â¶VSHDNÂ· LQWR WKH GLQLQJ URRP ZLWK PRUH FODULW\ Âµ 2JQVQU %QWTVGU[ QH 1TICP 5VQR 2K\\C

6RPH IXQ IDFWV DERXW KRZ WKH UHVWDXUDQW KDV FKDQJHG VLQFH LQFOXGH Ã&#x192; ,Q 2UJDQ 6WRS 3L]]D VROG FDVVHWWH UHFRUGLQJV RI WKH LQVWUXPHQW 1RZ WKH\ KDYH &'V DQG '9'V DYDLODEOH RI WKH :XUOLW]HU 7KHDWUH 3LSH 2UJDQ Ã&#x192; :KHQ LW FRPHV WR WKH RUJDQ LWVHOI LQ WKHUH ZHUH VHWV RI SLSHV DQG QRZ WKHUH DUH $ )R[ 6SHFLDO FRQVROH UHSODFHG WKH ROGHU $UW 'HFR :DWHUIDOO FRQVROH DQG PRUH LQVWUXPHQWV KDYH EHHQ DGGHG LQFOXGLQJ D :XUOLW]HU $FFRUGLRQ *ORFNHQVWHUQ %DQG )LIH 6DXFHU %HOOV 7XQHG &RZ %HOOV DQG 7XQHG 7\PSDQL 'UXPV Ã&#x192; 6LQFH WKH PHQX KDV UHPDLQHG ODUJHO\ XQFKDQJHG H[FHSW IRU D IHZ DGGLWLRQV OLNH JOXWHQ IUHH SL]]D FUXVW RSWLRQV DQG D KDQGIXO RI WRSSLQJV /LNH ZKHQ LW ILUVW VWDUWHG 263 LV VWLOO D FDVK RQO\ HVWDEOLVKPHQW Â´,Q DQ HIIRUW WR WU\ WR NHHS RXU SULFHV DV ORZ DV SRVVLEOH ZH GR QRW DFFHSW FUHGLW RU GHELW FDUGV 6R EH VXUH WR EULQJ FDVK RU \RXU FKHFNERRN Âµ %DU] DGYLVHV 7R OHDUQ PRUH DERXW 2UJDQ 6WRS 3L]]D YLVLW ZZZ RUJDQ VWRSSL]]D FRP

0SHBO 4UPQ 1J[[B & 4PVUIFSO "WF .FTB XXX PSHBOTUPQQJ[[B DPN azhealthandliving.com |&GEGODGT

/RRN <RXU %HVW 7KLV 1HZ <HDU 6SLGHU 9HLQ 5HPRYDO " OFX MBTFS TZTUFN GPS QSPWJEJOH USFBUNFOU PG B WBSJFUZ PG WBTDVMBS BOE CFOJHO QJHNFOUFE TLJO DPOEJUJPOT 4UBSUJOH BU QFS TFTTJPO

%HIRUH $IWHU " OFX OPO JOWBTJWF OPO TVSHJDBM NFUIPE DMJOJDBMMZ QSPWFO UP GSFF[F BOE EFTUSPZ GBU VTJOH B DPOUSPMMFE EFWJDF #VZ 0OF "SFB (FU 0OF 'SFF

%HIRUH $IWHU

/PX 0GGFSJOH 5IFSNBM -JGU

%HIRUH $IWHU [

7DWWRR 5HPRYDO

7 Ì Ê* V -ÕÀi]ÊÕ ÌÀ> Ã ÀÌÊ«Õ ÃiÃÊ iÊ ÌÀ Ì Ê vÊ>ÊÃiV `Ê Ê i }Ì t®Ê ÌÊÌ iÊ Ê «>ÀÌ V iÊÜ Ì Ê>Ê«ÀiÃÃÕÀiÊÃ Ê}Ài>Ì]ÊÌ iÊ Ê Ã >ÌÌiÀÃÊ Ì ÊÌ ÞÊ`ÕÃÌ iÊ«>ÀÌ V iÃ°Ê iV>ÕÃiÊ Ì iÊ«>ÀÌ V iÃÊ>ÀiÊÃ ÊÃ > ]ÊÌ iÞÊ>ÀiÊ ÀiÊ Ài>` ÞÊ>LÃ ÀLi`Ê> `Êi >Ìi`ÊLÞÊÌ iÊL `Þ°Ê / ÃÊV> Ê i> ÊLiÌÌiÀÊV i>À> ViÊ vÊÌ iÊÌ>ÌÌ Ê > `Ê iÃÃÊÌÀi>Ì i ÌÃÊ ÛiÀ> t

%HIRUH $IWHU [

5IFSNBM MJGU VUJMJ[FT CPUI MBTFS BOE SBEJP GSFRVFODZ UP MJGU BOE UJHIUFO TLJO TJNJMBS UP B GBDFMJGU XJUIPVU TVSHFSZ #VZ 0OF "SFB (FU 0OF 'SFF

2WKHU 3URFHGXUHV 4USFUDI .BSL 4DBS 3FEVDUJPO )BJS 3FNPWBM 0GG 4LJO 3FKVWFOBUJPO "HF 4QPU 3FNPWBM /PO 4VSHJDBM 'BDFMJGU 7BNQJSF 'BDJBM 0 4IPUª

$?JJ 4AFCBSJC 5MB?W 4F )BCMB &TQB×PM 3FTUSJDUJPOT "QQMZ .VTU .FOUJPO "E 8IFO #PPLJOH "QQPJOUNFOU 0GGFST &YQJSF $BOOPU #F $PNCJOFE

(-&/%"-& 8 5IVOEFSCJSE 3E 4UF % 1)0&/*9 / UI 4U 4UF $)"/%-&3 / "MNB 4DIPPM 3E #MEH $ 4UF

"MM QSPDFEVSFT *O PGGJDF ] -PDBM BOFTUIFTJB "MM QSPDFEVSFT *O PGGJDF ] -PDBM BOFTUIFTJB 'BTU SFDPWFSZ ] 8BML JOT BWBJMBCMF

XXX WFJONFETPMVUJPOT DPN

4UBSUJOH BU QFS HSBGU

"MM .BKPS $SFEJU $BSET "DDFQUFE /P *OUFSFTU 'JOBODJOH "WBJMBCMF

XXX WFJONFETPMVUJPOT DPN

La Petite CafĂŠ

Water

Ice Cream & More

Yaya's Mexican Bar & Grill

Insurance

ermacare Cosmetic Surgery

Services

World Buffet

Special thanks to God, our advertisers, community partners, contributors, and readers for making this magazine possible. Since 2009, Arizona Health & Living has featured nonprofits in every issueâ&#x20AC;&#x201D; supporting more than 300 causes. For with God nothing will be impossible. ~ Luke 1:37

HEALTH & WELLNESS

“Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.” ~ John 14:27

azhealthandliving.com | December 2018

HEALTH

24'8'06

$[ /5

4ZNQUPNT 4UBHFT PG )*7 *OGFDUJPO +,9 LV D YLUXV WKDW DWWDFNV FHOOV LQ WKH LPPXQH V\VWHP FRPSURPLVLQJ WKH ERG\ V QDWXUDO GHIHQVH V\VWHP DJDLQVW LOOQHVV ,I OHIW XQWUHDWHG +,9 FDQ HYHQWXDOO\ EHFRPH $,'6 D VHW RI V\PSWRPV FDXVHG E\ WKH +,9 YLUXV WKDW UHVXOW ZKHQ DQ LQIHFWHG SHUVRQ V LPPXQH V\VWHP LV WRR ZHDN WR ILJKW RII LQIHFWLRQ $FFRUGLQJ WR $YHUW DQ RUJDQL]DWLRQ GHYRWHG WR LQFUHDVLQJ NQRZOHGJH DQG XQGHUVWDQGLQJ RI +,9 DQG $,'6 WKH HDUOLHU D SHUVRQ LV GLDJQRVHG ZLWK +,9 DQG EHJLQV WUHDWPHQW WKH EHWWHU KLV RU KHU ORQJ WHUP KHDOWK %HFDXVH HDUO\ GLDJQRVLV LV VR HVVHQWLDO WR ORQJ WHUP KHDOWK LW EHQHILWV HYHU\RQH WR OHDUQ DERXW WKH VWDJHV RI +,9 DQG WKHLU DVVRFLDWHG V\PSWRPV

4UBHF "DVUF QSJNBSZ JOGFDUJPO 6WDJH PD\ EH WRR HDUO\ WR JHW DQ DFFXUDWH +,9 WHVW UHVXOW VR WKRVH ZKR VXVSHFW WKH\ PLJKW KDYH WKH YLUXV VKRXOG VWLOO JHW WHVWHG HYHQ LI DQ LQLWLDO WHVW FRPHV EDFN QHJDWLYH 6\PSWRPV GXULQJ WKLV VWDJH DUH HDVLO\ RYHUORRNHG EHFDXVH WKH\ IHHO OLNH WKH IOX DQG PD\ QRW ODVW PRUH WKDQ D ZHHN RU WZR $V D UHVXOW ZLWKLQ RQH WR IRXU ZHHNV DIWHU JHWWLQJ +,9 VRPH SHRSOH PD\ EHOLHYH WKH\ MXVW KDYH WKH IOX DQG DYRLG UHSRUWLQJ V\PSWRPV WR WKHLU SK\VLFLDQV 6RPH SHRSOH PD\ HYHQ H[SHULHQFH QR V\PSWRPV DW DOO 7KRVH WKDW GR ZKR DUH ZRUULHG DERXW WKHLU V\PSWRPV DQG VXVSHFW WKH\ PLJKW KDYH EHHQ DW ULVN RI JHWWLQJ +,9 VKRXOG YLVLW WKHLU SK\VLFLDQV LPPHGLDWHO\

4UBHF "TZNQUPNBUJD TUBHF 0DQ\ SHRSOH ZLWK WKH +,9 YLUXV EHJLQ WR IHHO EHWWHU DIWHU VWDJH ZKHQ IOX OLNH V\PSWRPV VXEVLGH DQG WKH VHURFRQYHUVLRQ SURFHVV ZKLFK FDQ WDNH XS WR D IHZ PRQWKV HQGV :KLOH WKH YLUXV LV VWLOO DFWLYH V\PSWRPV PD\ QRW DSSHDU IRU WR \HDUV +RZHYHU WKH LPPXQH V\VWHP FDQ VWLOO VXIIHU VHYHUH GDPDJH GXULQJ VWDJH DV WKH YLUXV FRQWLQXHV WR LQIHFW QHZ FHOOV DQG FRS\ LWVHOI

4UBHF 4ZNQUPNBUJD )*7 JOGFDUJPO $GGLWLRQDO V\PSWRPV FDQ RFFXU DV WKH ERG\ UHDFWV WR WKH +,9 YLUXV DQG FHOOV LQIHFWHG ZLWK WKH YLUXV EHJLQ FLUFXODWLRQ WKURXJKRXW WKH EORRGVWUHDP :KHQ WKDW KDSSHQV WKH LPPXQH V\VWHP JRHV RQ WKH DWWDFN E\ SURGXFLQJ +,9 DQWLERGLHV LQ D SURFHVV FDOOHG VHURFRQYHUVLRQ 'XULQJ WKLV VWDJH V\PSWRPV PD\ LQFOXGH Ã&#x192; )HYHU Ã&#x192; %RG\ UDVK Ã&#x192; 6RUH WKURDW Ã&#x192; 6ZROOHQ JODQGV Ã&#x192; +HDGDFKH Ã&#x192; 8SVHW VWRPDFK Ã&#x192; -RLQW DFKHV DQG SDLQV Ã&#x192; 0XVFOH SDLQ &GEGODGT ^ azhealthandliving.com

2QFH D SHUVRQ HQWHUV VWDJH RI +,9 LQIHFWLRQ KLV RU KHU LPPXQH V\VWHP LV VHYHUHO\ GDPDJHG 7KH ULVN RI GHYHORSLQJ VHULRXV LQIHFWLRQV EDFWHULDO RU IXQJDO GLVHDVHV LV KLJKHU GXULQJ WKLV VWDJH WKDQ LW ZRXOG EH LI WKH +,9 YLUXV ZDV QRW SUHVHQW 'XULQJ VWDJH SHRSOH PD\ EHJLQ WR H[SHULHQFH V\PSWRPV VXFK DV ZHLJKW ORVV FKURQLF GLDUUKHD QLJKW VZHDWV IHYHU SHUVLVWHQW FRXJK DQG PRXWK DQG VNLQ SUREOHPV 5HJXODU LQIHFWLRQV RU WKH GHYHORSPHQW RI VHULRXV LOOQHVV RU GLVHDVH DOVR PD\ RFFXU GXULQJ VWDJH (DUO\ GLDJQRVLV LV HVVHQWLDO LQ WKH ILJKW DJDLQVW +,9 /HDUQLQJ WKH HDUO\ V\PSWRPV RI WKH YLUXV FDQ KHOS WKRVH LQIHFWHG ZLWK +,9 JHW WKH WUHDWPHQW WKH\ QHHG EHIRUH LW FDXVHV VXEVWDQWLDO GDPDJH WR WKH LPPXQH V\VWHP

5IF 3FMBUJPOTIJQ #FUXFFO )FBMUI BOE 7PMVOUFFSJOH

$[ /5

5IPVHI JU DBO TPNFUJNFT CF IBSE UP GJOE UJNF UP WPMVOUFFS B DMPTF MPPL BU TPNF PG UIF WBSJPVT IFBMUI CFOFGJUT PG WPMVOUFFSJOH NBZ DPNQFM BEVMUT BOE DIJMESFO BMJLF UP GJOE UIF UJNF UIFZ OFFE UP WPMVOUFFS

9ROXQWHHULQJ LV RIWHQ LWV RZQ UHZDUG +HOSLQJ RWKHUV FDQ EH MXVW DV EHQHILFLDO WR WKH SHRSOH GRLQJ WKH KHOSLQJ DV LW LV IRU WKH SHRSOH EHLQJ KHOSHG 7KRXJK LW FDQ VRPHWLPHV EH KDUG WR ILQG WLPH WR YROXQWHHU D FORVH ORRN DW VRPH RI WKH YDULRXV KHDOWK EHQHILWV RI YROXQWHHULQJ PD\ FRPSHO DGXOWV DQG FKLOGUHQ DOLNH WR ILQG WKH WLPH WKH\ QHHG WR YROXQWHHU

7PMVOUFFSJOH BOE IBQQJOFTT 9HWHUDQ YROXQWHHUV PD\ KDYH ORQJ VXVSHFWHG WKH\ UH KDSSLHU ZKHQ WKH\ YROXQWHHU DQG UHVHDUFK VXJJHVWV WKDW V WUXH $ VWXG\ IURP UHVHDUFKHUV DW WKH /RQGRQ 6FKRRO RI (FRQRPLFV WKDW ZDV SXEOLVKHG LQ WKH MRXUQDO 6RFLDO 6FLHQFH DQG 0HGLFLQH IRXQG WKDW WKH PRUH SHRSOH YROXQWHHUHG WKH KDSSLHU WKH\ ZHUH 7KH UHVHDUFKHUV FRPSDUHG SHRSOH ZKR QHYHU YROXQWHHUHG WR SHRSOH ZKR GLG ILQGLQJ WKDW WKH RGGV RI EHLQJ YHU\ KDSS\ URVH E\ SHUFHQW DPRQJ SHRSOH ZKR YROXQWHHUHG PRQWKO\ 7KRVH RGGV LQFUHDVHG E\ SHUFHQW DPRQJ SHRSOH ZKR YROXQWHHUHG HYHU\ WZR WR IRXU ZHHNV

7PMVOUFFSJOH BOE NFOUBM IFBMUI 3V\FKRORJLVWV KDYH ORQJ NQRZQ WKDW VRFLDO LQWHUDFWLRQ FDQ LPSURYH PHQWDO KHDOWK 3V\FKRORJ\ 7RGD\ QRWHV WKDW LQWHUDFWLQJ ZLWK RWKHUV GHFUHDVHV IHHOLQJV RI GHSUHVVLRQ ZKLOH LQFUHDVLQJ IHHOLQJV RI ZHOO EHLQJ 9ROXQWHHULQJ LV D JUHDW ZD\ WR PHHW QHZ SHRSOH H[SRVLQJ YROXQWHHUV WR

SHRSOH ZLWK VKDUHG LQWHUHVWV 7KDW FDQ EH HVSHFLDOO\ YDOXDEOH WR SHRSOH ZKR DUH QHZ WR D FRPPXQLW\ KHOSLQJ WKHP WR DYRLG IHHOLQJV RI ORQHOLQHVV DIWHU PRYLQJ WR DQ DUHD ZKHUH WKH\ KDYH QR SUHH[LVWLQJ VRFLDO QHWZRUN

7PMVOUFFSJOH BOE MPOH UFSN IFBMUI 9ROXQWHHULQJ WKDW UHTXLUHV VRFLDO LQWHUDFWLRQ FDQ SURGXFH ORQJ WHUP KHDOWK EHQHILWV WKDW FDQ KDYH D SURIRXQG LPSDFW RQ TXDOLW\ RI OLIH DV PHQ DQG ZRPHQ DJH $ UHFHQW VWXG\ SXEOLVKHG LQ WKH -RXUQDO RI $O]KHLPHU V 'LVHDVH IRFXVHG RQ SDUWLFLSDQWV ZLWKRXW GHPHQWLD ZKR ZHUH LQYROYHG LQ D KLJKO\ LQWHUDFWLYH GLVFXVVLRQ JURXS 5HVHDUFKHUV FRPSDUHG WKRVH SDUWLFLSDQWV WR RWKHUV ZKR SDUWLFLSDWHG LQ 7DL &KL RU ZDONLQJ RU ZHUH SDUW RI D FRQWURO JURXS WKDW GLG QRW UHFHLYH DQ\ LQWHUYHQWLRQV 7KH IRUPHU JURXS H[KLELWHG LPSURYHG FRJQLWLYH IXQFWLRQ DQG 05,V LQGLFDWHG WKH\ LQFUHDVHG WKHLU EUDLQ YROXPHV DIWHU EHLQJ LQYROYHG LQ WKH GLVFXVVLRQ JURXS /DUJHU EUDLQ YROXPH KDV EHHQ OLQNHG WR D ORZHU ULVN RI GHPHQWLD 0DQ\ YROXQWHHULQJ RSSRUWXQLWLHV UHTXLUH URXWLQH LQWHUDFWLRQ ZLWK RWKHUV SRWHQWLDOO\ SURYLGLQJ VLJQLILFDQW ORQJ WHUP KHDOWK EHQHILWV DV D UHVXOW :KLOH YROXQWHHULQJ LV D VHOIOHVV DFW YROXQWHHUV PD\ EH EHQHILWLQJ LQ ZD\V WKDW FDQ LPSURYH WKHLU OLYHV LQ ERWK WKH VKRUW WHUP DQG ORQJ WHUP azhealthandliving.com ^&GEGODGT

CONNECT WITHIN

0,1' %2'< SPIR,7 $[ %CTQN 6WVVNG CWVJQT QH 6JG %JKNF 9JKURGTGT 6JG 7NVKOCVG *CPFDQQM HQT 4CKUKPI *CRR[ 5WEEGUUHWN %QQRGTCVKXG %JKNFTGP

)PX UP 'JOE i.F 5JNFw PO UIF #VTJFTU %BZT $GPLW LW <RXÂ·YH IDOOHQ LQWR EHG DW QLJKW ZLWK WKDW IHHOLQJÂ« <RX KXUULHG DOO GD\ VKXWWOHG WKH NLGV UDQ WKH HUUDQGV ZRUNHG KDUG <RX JRW WKLQJV '21( %XW LQ WKH UXVK RI WKH GD\ <28 JRW D OLWWOH ORVW LQ WKHUH VRPHZKHUH ,I RQO\ \RX FRXOG KDYH D IHZ XQLQWHUUXSWHG PLQXWHV WR WDNH FDUH RI \RXUVHOI ZLWKRXW HYHU\WKLQJ IDOOLQJ DSDUW /\LQJ WKHUH DW QLJKW \RX WKLQN DERXW WKH QH[W GD\ DQG UHDOL]H \RX GRQÂ·W KDYH WLPH IRU \RXUVHOI WRPRUURZ HLWKHU <RXÂ·UH H[KDXVWHG MXVW WKLQNLQJ DERXW LW 6R KRZ GR \RX FDUYH RXW D OLWWOH Â´PH WLPHÂµ ZKHQ WKHUHÂ·V VR PXFK WR GR"

)JOU i.F 5JNFw JT /PU "DUVBMMZ "CPVU 5JNF 7UXWK LV HYHU\ PRP ZRXOG ORYH D ZKROH GD\ WR KHUVHOI Â³EXW ZH FDQ JHW UHHQHUJL]HG RQ D ORW OHVV )HHOLQJ WDNHQ FDUH RI LV OHVV DERXW WKH WLPH \RX VSHQG GRLQJ LW DQG PRUH DERXW ZKDW \RX GR +DYH D SODQ ,GHQWLI\ H[DFWO\ ZKLFK NLQG RI DFWLYLW\ ZLOO UHFKDUJH \RX $QG ZKHQ WKRVH H[WUD PLQXWHV VKRZ XS GR LW

)PX UP $VTUPNJ[F :PVS i.F 5JNFw 'PS .BYJNVN #FOFGJU ,Q P\ \HDUV RI ZRUN LQ WKH ILHOG RI VHOI KHOS ,Â·YH IRXQG GLIIHUHQW 7\SH RI PRPV 7KH\Â·UH HQHUJL]HG E\ GLIIHUHQW W\SHV RI DFWLYLWLHV

5ZQF T CFTU iNFw UJNF *LYH \RXUVHOI VRPHWKLQJ WR ORRN IRUZDUG WR ,W FDQ EH D IXQ HYHQW DW WKH HQG RI WKH ZHHN RU HYHQ MXVW D SKRQH FDOO WR D IULHQG ODWHU LQ WKH GD\ 2I DOO WKH PRPV \RX ORYH VXUSULVHV WKH PRVW VR EH RSHQ WR WKHP

'MVJE 'MPXJOH 5ZQF .PN

:KHQ \RX LGHQWLI\ ZKLFK 7\SH RI PRP \RX DUH \RX JHW WKH NH\ WR UHHQHUJL]LQJ \RXUVHOI LQ KDOI WKH WLPH

7KHVH PRWKHUV H[SUHVV D JHQWOH VXEGXHG HQHUJ\ WKDW PRYHV VWHDGLO\ WKURXJK OLIH 7KH\ SULRULWL]H WKHLU FKLOGUHQ IHHOLQJ FRPIRUWDEOH DQG DUH GUDZQ WR DFWLYLWLHV WKDW DOORZ WKHP WR TXLHWO\ XQZLQG

-JHIU 6QXBSE 5ZQF .PN

5ZQF T CFTU iNFw UJNF

7KHVH ZRPHQ H[SUHVV D UDQGRP HIIHUYHVFHQW HQHUJ\ WKDW PRYHV UDQGRPO\ WKURXJK OLIH 7KH\ SULRULWL]H WKHLU FKLOGUHQ KDYLQJ IXQ DQG DUH GUDZQ WR DFWLYLWLHV WKDW DOORZ WKHP WR FRQQHFW VRFLDOO\

&RQQHFW ZLWK \RXU HPRWLRQV 7DNH D IHZ TXLHW PLQXWHV DORQH WR WKLQN ZULWH UHDG RU WDON DERXW \RXU IHHOLQJV 7KH WKUHH PLQXWHV \RX WDNH WR EH TXLHW ZLOO PDNH \RX LQILQLWHO\ PRUH HIIHFWLYH WKH UHVW RI WKH GD\

32 &GEGODGT ^ azhealthandliving.com

4XJGU %FUFSNJOFE 5ZQF .PN 7KHVH PRWKHUV H[SUHVV D G\QDPLF HQHUJ\ WKDW PRYHV IRUZDUG VZLIWO\ 7KH\ SULRULWL]H HQJDJLQJ WKHLU FKLOGUHQ LQ DFWLYLW\ DQG DUH GUDZQ WR SK\VLFDO RXWOHWV IRU WKHLU HQHUJ\

5ZQF T CFTU iNFw UJNF *R RXWVLGH (YHQ LI LWÂ·V MXVW D TXLFN ODS DURXQG WKH KRXVH RU WKH RIILFH \RX FRQQHFW WR WKH ZRUOG SK\VLFDOO\ DQG \RX QHHG WR UHFKDUJH E\ PRYLQJ \RXU ERG\ <RX DQG \RXU FKLOGUHQ ZLOO EH KDSSLHU LI \RX GR

4UJMM $POTUBOU 5ZQF .PN 7KHVH PRWKHUV H[SUHVV D EROG HQHUJ\ WKDW KDV D UHIOHFWLYH TXDOLW\ WR LW 7KH\ SULRULWL]H WKHLU FKLOGUHQÂ·V SURJUHVV LQ WHUPV RI URXWLQHV DQG VWUXFWXUHV DQG DUH GUDZQ WR DFWLYLWLHV WKDW DOORZ WKHP WR IRFXV

5ZQF T CFTU iNFw UJNF 'R VRPHWKLQJ ZLWK ODVHU OLNH IRFXV <RX IHHO FHQWHUHG ZKHQ \RX FDQ ]HUR LQ RQ ZKDW \RX ZDQW DQG FRPSOHWH LW WR SHUIHFWLRQ &KRRVH VRPHWKLQJ VPDOO \RX ZDQW WR GR ZLWK ]HUR LQWHUUXSWLRQV DQG SODQ LW LQWR \RXU GD\

5IF .PTU *NQPSUBOU 4UFQ UP i.Fw 5JNF $V PRWKHUV ZH RIWHQ EX\ LQWR OLPLWLQJ EHOLHIV WKDW Â´PH WLPHÂµ LV WRXJK WR FRPH E\ RU WKDW ZH QHHG WR VDFULILFH LQ RUGHU WR EH JRRG PRWKHUV ,WÂ·V MXVW QRW WUXH 7KH PRVW LPSRUWDQW VWHS \RX FDQ WDNH WR KDYLQJ WLPH IRU \RXUVHOI LV EHOLHYLQJ WKDW \RX FDQ 1H[W WLPH \RXÂ·UH O\LQJ LQ EHG ZRQGHULQJ KRZ \RXÂ·OO VTXHH]H \RXUVHOI LQWR WKH XSFRPLQJ GD\ PDNH D FKRLFH &KRRVH WR PDNH \RXUVHOI D SULRULW\ &KRRVH WR UHHQHUJL]H

Â´'RQÂ·W JHW ORVW LQ DOO \RX KDYH WR GR )LQG WKH ZRPDQ \RX DUH DQG WDNH FDUH RI KHU (YHU\WKLQJ HOVH \RX GR ZLOO EH EHWWHU EHFDXVH \RX GLG Âµ azhealthandliving.com | &GEember 201 33

',(7 ),71(66 1875,7,21

56#; #%6+8' (+6

$[ /5

$BO 'PMMPXJOH B -PX '0%."1 %JFU *NQSPWF )FBMUI 0DNLQJ FKDQJHV WKDW SURPRWH SK\VLFDO DQG PHQWDO ZHOO EHLQJ WRS DQQXDO QHZ \HDU V UHVROXWLRQ OLVWV 7KH IRRGV D SHUVRQ HDWV FDQ JUHDWO\ DIIHFW KRZ KLV RU KHU ERG\ IHHOV DQG UHVSRQGV ZKLFK LV ZK\ SHRSOH ZLWK FRQGLWLRQV VXFK DV GLDEHWHV RU &HOLDF GLVHDVH DGKHUH WR UHODWLYHO\ VWULFW GLHWV +RZHYHU V\PSWRPV RI RWKHU FRQGLWLRQV DOVR PD\ DEDWH ZKHQ SURSHU IRRG FKRLFHV DUH PDGH )ROORZLQJ D ORZ )2'0$3 GLHW PD\ EH RQH ZD\ WKDW SHRSOH ZLWK JDVWURLQWHVWLQDO FRQGLWLRQV LQFOXGLQJ LUULWDEOH ERZHO V\QGURPH FDQ H[SHULHQFH UHOLHI 5HVHDUFKHUV KDYH DOVR VWXGLHG KRZ D ORZ )2'0$3 GLHW FDQ EHQHILW SHRSOH ZLWK LQIODPPDWLRQ VWHPPLQJ IURP DXWRLPPXQH GLVRUGHUV

8IBU JT '0%."1 $FFRUGLQJ WR WKH PHGLFDO LQIRUPDWLRQ UHVRXUFH +HDOWKOLQH )2'0$3 VWDQGV IRU )HUPHQWDEOH 2OLJR 'L 0RQR VDFFKDULGHV DQG 3RO\ROV ,Q OD\PDQ V WHUPV WKHVH DUH WKH VKRUW FKDLQ FDUERK\GUDWHV LQ IRRGV WKDW VRPH SHRSOH FDQQRW GLJHVW DQG H[FUHWH SURSHUO\ ,Q VXFK LQVWDQFHV WKHVH FDUERK\GUDWHV HQG XS VWDJQDWLQJ DW WKH HQG RI WKH LQWHVWLQHV DQG SURYLGLQJ IRRG IRU JXW EDFWHULD 7KLV PD\ UHVXOW LQ H[FHVV JDV DQG SUREOHPDWLF GLJHVWLYH V\PSWRPV )RU SHRSOH ZLWK LQIODPPDWRU\ ERZHO FRQGLWLRQV OLNH XOFHUDWLYH FROLWLV RU &URKQ V 'LVHDVH WKLV EDFWHULD FDQ FDXVH H[FHVV LUULWDWLRQ DQG LQIODPPDWLRQ RI WKH LQWHVWLQHV

-PX '0%."1 JNQMJDBUJPOT $ VWXG\ WLWOHG &RQVLVWHQW 3UHELRWLF (IIHFW RQ *XW 0LFURELRWD ZLWK $OWHUHG )2'0$3 ,QWDNH LQ 3DWLHQWV ZLWK &URKQ V 'LVHDVH $ 5DQGRPL]HG &RQWUROOHG &URVV 2YHU 7ULDO RI :HOO 'HILQHG 'LHWV ZKLFK ZDV SXEOLVKHG LQ WKH MRXUQDO &OLQLFDO DQG 7UDQVODWLRQDO *DVWURHQWHURORJ\ GHPRQVWUDWHG KRZ )2'0$3 IRRGV DIIHFWHG OHYHOV RI IHFDO PLFURELRWD +LJK )2'0$3 IRRGV OHG WR D SUROLIHUDWLRQ RI JRRG DQG EDG EDFWHULD ZKLOH ORZ )2'0$3 IRRGV UHGXFHG ERWK JRRG DQG EDG +RZHYHU SHRSOH ZLWK LUULWDEOH ERZHO FRQGLWLRQV IRXQG WKH ORZHU )2'0$3 GLHW ZDV EHQHILFLDO IRU UHGXFLQJ IODUHV DQG V\PSWRPV RI JDV DQG ORRVH VWRROV &GEGODGT ^ azhealthandliving.com

7KLV LVQ W WKH RQO\ VWXG\ RU FRQGLWLRQ WR WRXW WKH EHQHILWV RI D ORZ )2'0$3 GLHW $ VPDOO VWXG\ SXEOLVKHG LQ WKH 6FDQGLQDYLDQ -RXUQDO RI 3DLQ ORRNHG DW WKH HIIHFWV RI D ORZ )2'0$3 GLHW RQ ZRPHQ ZLWK ILEURP\DOJLD RYHU D SHULRG RI ILYH PRQWKV 7KH VWXG\ IRXQG WKH GLHW UHGXFHG ILEURP\DOJLD V\PSWRPV LQFOXGLQJ SDLQ VFRUHV 5HVHDUFKHUV EHOLHYH WKDW D ORZ )2'0$3 GLHW PD\ DOVR EH EHQHILFLDO IRU RWKHU DXWRLPPXQH FRQGLWLRQV VXFK DV UKHXPDWRLG DUWKULWLV RU K\SRWK\URLGLVP ,W LV LPSRUWDQW QRW WR MXPS IHHW ILUVW LQWR DQ\ GLHW ZLWKRXW ILUVW GLVFXVVLQJ LW ZLWK D SK\VLFLDQ :LWK DQ\ GLHW D JUDGXDO LQWURGXFWLRQ LV VDIHU DQG FDQ KHOS ZHHG RXW ZKLFK IRRGV PD\ EH PRVW WURXEOHVRPH DQG ZKLFK PD\ EH PRVW WROHUDEOH 9LVLW ZZZ IRG\IRRGV FRP SDJHV ORZ IRGPDS IRRG OLVW IRU D OLVW RI IRRGV WKDW DUH ORZ )2'0$3

&OKPZ .PSF 5JNF 0VUEPPST FWFO XIFO JUhT DPME

#Z .4

7KH DPRXQW RI WLPH SHRSOH VSHQG RXWGRRUV KDV GUDPDWLFDOO\ GHFUHDVHG DV WKH (QYLURQPHQWDO 3URWHFWLRQ $JHQF\ QRZ UHSRUWV WKH DYHUDJH $PHULFDQ VSHQGV SHUFHQW RI KLV RU KHU WLPH LQ D UHVLGHQFH VFKRRO EXLOGLQJ RU ZRUNSODFH %HLQJ RXWVLGH LV OLQNHG WR EHWWHU PRRGV PRUH SK\VLFDO DFWLYLW\ DQG OHVV H[SRVXUH WR FRQWDPLQDQWV FRQFHQWUDWLRQV RI VRPH SROOXWDQWV DUH RIWHQ WZR WR ILYH WLPHV KLJKHU LQGRRUV $OVR SHRSOH ZKR VSHQG WLPH RXWVLGH PD\ QRW FRPH LQWR FRQWDFW ZLWK VXUIDFH JHUPV RU GHYHORS YDULRXV LOOQHVVHV VSUHDG DV RIWHQ DV WKRVH ZKR VSHQG D ORW RI WLPH LQGRRUV &ROG ZHDWKHU FDQ PDNH WKH GHVLUH WR EH RXWVLGH OHVV DSSHDOLQJ EXW LW LV LPSRUWDQW IRU RQH V PHQWDO DQG SK\VLFDO ZHOO EHLQJ WR JHW RXWVLGH 7KH IROORZLQJ DFWLYLWLHV PLJKW FRD[ SHRSOH RXWVLGH IRU VRPH FULVS DLU

(P PO B OBUVSF IJLF :KLOH PDQ\ SODQWV DQG DQLPDOV

KLEHUQDWH LQ ZLQWHU WKHUH LV VWLOO SOHQW\ WR VHH %ULQJ DORQJ D VNHWFK ERRN RU FDPHUD DQG FDSWXUH QDWXUH LQ ZLQWHU :KLWH ZDVKHG KLOOV FDQ EH EHDXWLIXO WR EHKROG DQG PDQ\ VPDOO DQLPDOV DQG ELUGV ORRN HYHQ PRUH YLYLG DJDLQVW WKH ZKLWH EDFNGURS RI VQRZ

.BLF BO PCTUBDMF DPVSTF 7XUQ DQ DUHD RI WKH \DUG RU SDUN LQWR D KRPHPDGH REVWDFOH FRXUVH ,W V PXFK PRUH GLIILFXOW DQG D JUHDW ZRUNRXW WR WU\ WR MXPS RYHU VQRZ PRXQGV RU UXQ GRZQ SDWKV ZKHQ GHFNHG RXW LQ ZDUP OD\HUV (QJDJH LQ OLJKWKHDUWHG FRPSHWLWLRQV ZLWK IULHQGV DQG IDPLO\ PHPEHUV #VJME B CPOGJSF &KLOGUHQ FDQ VHW RII LQ GLIIHUHQW GLUHFWLRQV WR JDWKHU XS ILUHZRRG WR FUDIW D ERQILUH ZLWK DGXOWV LQ D VDIH ORFDWLRQ 6 PRUHV WDVWH HTXDOO\ GHOLFLRXV ZKHWKHU LW V ZDUP RU FROG RXWVLGH DQG LQ ZLQWHU WKH\ FDQ EH DFFRPSDQLHG E\ WRDVW\ PXJV RI FRFRD (FU TQPSUZ 6OHGGLQJ VNDWLQJ VQRZVKRHLQJ DQG LFH KRFNH\

DUH MXVW D IHZ RI WKH ZLQWHU VSRUWV WKDW FDQ JHW WKH KHDUW SXPSLQJ DQG PXVFOHV ZRUNLQJ RXWVLGH 7KHVH DFWLYLWLHV DUH HQWHUWDLQLQJ DQG DOVR JUHDW H[HUFLVH azhealthandliving.com |&GEGODGT 35

$' 24'5'06

)$0,/< .,'6 5(/$7,216+,36 $[ 5QRJKG -CGOOGTNG %QOOWPKECVKQPU /CPCIGT CV 0GKIJDQT9JQ YYY PGKIJDQTYJQ EQO

4IPVME :PV -JTU :PVS )PNF BT B 7BDBUJPO 3FOUBM 6WXGHQWV WRXULVWV ORRNLQJ IRU D QR IULOOV VOLJKWO\ FKHDSHU ZD\ WR WUDYHO DQG JXHVWV ZKR ZDQW WR VWD\ LQ D PRUH FRPIRUWDEOH XQLTXH VSDFH DUH OHDQLQJ WRZDUG ERRNLQJ URRPV DYDLODEOH WKURXJK YDFDWLRQ UHQWDO PDUNHWSODFHV LQ LQFUHDVLQJ QXPEHUV 2IIHULQJV RQ WKHVH PDUNHWSODFHV RFFXS\ WKH YDVW VSDFH EHWZHHQ KRWHOV DQG KRVWHOV EXW WKH\Â·UH QRW MXVW EHQHILFLDO WR WKRVH WUDYHOLQJ 7KH\ DOVR RIIHU DQ LQFRPH RSSRUWXQLW\ IRU WKRVH ZKR KDYH HQRXJK VSDFH WR DFFRPPRGDWH D JXHVW RU D IHZ :KHWKHU \RX KDYH MXVW D URRP DYDLODEOH RU DQ HQWLUH DSDUWPHQW RU KRXVH RU SHUKDSV HYHQ D WUHHKRXVH RU D FDVWOH \RX PD\ EH DEOH WR PDNH D IHZ H[WUD EXFNV D PRQWK ZLWK D YDFDWLRQ UHQWDO PDUNHWSODFH +RZHYHU EHIRUH \RX UXVK WR \RXU FRPSXWHU WR OLVW \RXU SODFH WKHUH DUH D IHZ FDYHDWV WR NHHS LQ PLQG

5IJOL BCPVU QPUFOUJBM MFHBM JTTVFT JG ZPV MJTU ZPVS SPPN PS IPVTF PO "JSCOC 5HJDUGOHVV RI ZKHWKHU \RX KDYH D KRXVH RU DQ DSDUWPHQW \RX FRXOG EH IDFLQJ VRPH OHJDO WURXEOHV LI \RX OLVW \RXU VSDFH DV D YDFDWLRQ UHQWDO ,I \RX UHQW DQ DSDUWPHQW FKHFN ZLWK \RXU ODQGORUG RU ODG\ LI \RX FDQ EH D SDLG KRVW <RXU OHDVH PD\ HYHQ DOUHDG\ LQFOXGH D FODXVH IRUELGGLQJ WKLV ,I \RX IDLO WR FKHFN DQG JR DJDLQVW UHJXODWLRQV \RX PD\ ILQG \RXUVHOI SHQDOL]HG E\ WKH ODZ

D SUHFDXWLRQ \RX PD\ ZDQW WR NHHS \RXU YDOXDEOHV LQ D VDIH 6LPLODUO\ RQ D ODUJHU VFDOH FKHFN ZLWK \RXU WRZQ FLW\ RU DQG WDNH SKRWRV RI HYHU\WKLQJ VR WKDW \RX FDQ FODLP GDPDJHV MXULVGLFWLRQÂ·V ODZV UHJDUGLQJ KRVWLQJ SD\LQJ JXHVWV LW PD\ VKRXOG WKH\ RFFXU KDYH FHUWDLQ UHVWULFWLRQV OLPLWLQJ WKH OHQJWK RI WLPH WKH\ VWD\ RU SURKLELWLQJ WKH H[FKDQJH DOWRJHWKHU 7KLV PD\ EH "SF ZPV QBZJOH UIF SJHIU UBYFT GXH WR DQ\ QXPEHU RI ODZV DQG UHJXODWLRQV LQFOXGLQJ ]RQLQJ DQG DGPLQLVWUDWLYH FRGHV 6RPH VWDWHV OLNH 1HZ :KLOH VRPH PDUNHWSODFHV PDNH LW FOHDU WKDW \RXU QHZ LQFRPH <RUN KDYH SODFHG D EDQ RQ OLVWLQJ VKRUW WHUP UHQWDOV WKHUH PD\ RU PD\ QRW EH VXEMHFW WR EHLQJ WD[HG DV D KRVW \RX WKH PLQLPXP VWD\ LV GD\V ,I \RX ILQG RXW WKDW \RX ZRXOG KDYH WR GR \RXU GXH GLOLJHQFH DQG UHVHDUFK WKHVH DUH DOORZHG WR EHFRPH D KRVW PDNH VXUH WKDW \RX KDYH WKH UHVSRQVLELOLWLHV \RXUVHOI ULJKW SHUPLWV RU OLFHQVHV LI QHFHVVDU\ 7KLV LV RIWHQ WKH ILUVW VWHS LQ ILQGLQJ RXW LI OLVWLQJ \RXU SODFH RQ D YDFDWLRQ UHQWDO #F QSFQBSFE GPS FYUSB FYQFOTFT PDUNHWSODFH LV WKH ULJKW PRYH IRU \RX :KLOH LW VHHPV SUHWW\ VWUDLJKWIRUZDUG WKDW \RXÂ·OO OLNHO\ EH .BLF TVSF ZPV SF DPWFSFE HDUQLQJ VRPH LQFRPH E\ OLVWLQJ \RXU SODFH \RX PD\ KDYH WR PDNH D IHZ DGGLWLRQDO LQYHVWPHQWV EHIRUH \RX GR VR ,I \RX GHFLGH WR EHFRPH D KRVW LW PD\ EH ZLVH WR LQYHVW LQ ,I \RX ZDQW WR LPSUHVV SRWHQWLDO JXHVWV ZLWK \RXU KXPEOH LQVXUDQFH IRU \RXU SHUVRQDO EHORQJLQJV 6RPH PDUNHWSODFHV DERGH \RX PD\ KDYH WR XSJUDGH \RXU IXUQLWXUH RU UHSDLQW RIIHU KRVW SURWHFWLRQ LQVXUDQFH WKDW FDQ SURWHFW DJDLQVW \RXU ZDOOV %HWZHHQ JXHVWV \RX PD\ IHHO PRUH FRPIRUWDEOH OLDELOLW\ DQG FRYHUV ERGLO\ LQMXU\ RU SURSHUW\ GDPDJH $V KLULQJ D FOHDQLQJ VHUYLFH WR PDNH \RXU SODFH ORRN LWV EHVW

36 &GEGODGT 201 | azhealthandliving.com

2I FRXUVH WKHVH DUHQÂ·W WKH RQO\ H[WUD H[SHQVHV VRPH KRVWV IDLO WR WDNH LQWR DFFRXQW EHIRUH OLVWLQJ WKHLU URRPV DSDUWPHQWV RU KRXVHV

,FFQ ZPVS MBOEMPSE BOE OFJHICPS SFMBUJPOT JO NJOE ,I \RX GRQÂ·W KDYH WKH URVLHVW RI UHODWLRQVKLSV ZLWK HLWKHU \RXU ODQGORUG LI \RX KDYH RQH RU \RXU QHLJKERUV \RX PD\ ZDQW WR VNLS RQ WKH RSSRUWXQLW\ WR KRVW 0RVW PDUNHWSODFHV GR QRW SHUIRUP EDFNJURXQG FKHFNV RQ WKH LQGLYLGXDOV UHQWLQJ RXW URRPV EXW WKH FKDQFHV RI ODQGLQJ D OHVV WKDQ FRXUWHRXV JXHVW DUH VWLOO VOLP 5HJDUGOHVV WKHUH KDYH EHHQ FDVHV LQ ZKLFK KRVWV ZHUH OHIW LQ WUXO\ QLJKWPDUH VLWXDWLRQV 2QH KRVW DOOHJHG WKDW D JXHVW KDG UDQVDFNHG KHU DSDUWPHQW VWHDOLQJ D FDPHUD D ODSWRS KHU SDVVSRUW FDVK DQG PXFK PRUH ,W GRHVQÂ·W HYHQ KDYH WR EH WKH SRVVLELOLW\ RI D FULPH RFFXUULQJ WKDW FDQ GHWHU ZRXOG EH KRVWV QRLV\ GLUW\ DQG JHQHUDOO\ UXGH JXHVWV FDQ UXIIOH WKH IHDWKHU RI QHLJKERUV \RX PD\ QRW DOUHDG\ JHW DORQJ ZLWK

"TL ZPVSTFMG *T JU XPSUI JU ,Q RWKHU ZRUGV GR \RX WUXVW VWUDQJHUV VWD\LQJ LQVLGH \RXU KRPH" :KLOH WKH LGHD RI PDNLQJ PRQH\ RII WKDW H[WUD URRP RU \RXU HPSW\ KRPH LV WHPSWLQJ HQRXJK LW PD\ EH D JRRG LGHD WR FRQVLGHU QRW MXVW DOO WKH H[WUD FRVWV WKDW \RX PD\ EH IDFHG ZLWK EXW DOVR KRZ FRPIRUWDEOH \RX DUH ZLWK WKH LGHD WKDW \RX PD\ EH VDFULILFLQJ \RXU SHDFH RI PLQG VKRXOG \RXU KRPH IDOO LQWR WKH ZURQJ KDQGV 7KHUH DUH PDQ\ SURV DQG FRQV RI XVLQJ D YDFDWLRQ UHQWDO PDUNHWSODFH DV D KRVW EXW SHUKDSV WKH EHVW FRXUVH RI DFWLRQ LV WR VSHDN WR ERWK H[LVWLQJ KRVWV DQG UHQWHUV VR WKDW \RX JHW D EHWWHU LGHD RI ZKDW WR H[SHFW

azhealthandliving.com

|&GEGODGT 201 37

EXPERT TALK

ASK QUESTIONS

'ZRGTVU #PUYGTKPI (TGSWGPVN[ #UMGF 3WGUVKQPU

3 9J[ UJQWNFPŏV + DW[ O[ JGCTKPI 3 Are whiplash injuries and the inner CKFU HTQO C DKI DQZ UVQTG! ear connected? # +HDULQJ DLGV DUH LQWULFDWH OLWWOH FRPSXWHUV WKDW WDNH VNLOOHG SURJUDPPLQJ LQ RUGHU WR DSSURSULDWHO\ DPSOLI\ DQ LQGLYLGXDO·V KHDULQJ ORVV +HDULQJ DLGV DUH QRW D TXLFN ILW VROXWLRQ WR KHDULQJ ORVV 3URJUDPPLQJ SHUIRUPHG E\ D GRFWRUDWH OHYHO DXGLRORJLVW LV FULWLFDO LI \RX ZDQW WR KHDU \RXU EHVW ,Q PRVW FDVHV LW WDNHV PDQ\ IROORZ XSV DORQJ ZLWK UHDO OLIH WHVW WULDOV WR HQVXUH WKH KHDULQJ DLGV SHUIRUP WKHLU EHVW +HDULQJ DLGV DOVR UHTXLUH URXWLQH FOHDQLQJV DQG FKHFN XSV WR SURORQJ WKH OLIH RI WKH GHYLFHV %LJ ER[ VWRUHV KDYH EHHQ VHOOLQJ KHDULQJ DLGV IRU \HDUV KRZHYHU PRVW RI WKHVH VWRUHV KLUH IURP ZLWKLQ 7KHVH VWRUHV WUDLQ HPSOR\HHV ZLWK QR HGXFDWLRQ RU H[SHULHQFH LQ KHDULQJ ORVV WR VHOO KHDULQJ DLGV ,Q $UL]RQD WKH RQO\ UHTXLUHPHQW QHHGHG WR REWDLQ D OLFHQVH WR VHOO KHDULQJ DLGV DV D ¶+HDULQJ ,QVWUXPHQW 6SHFLDOLVW· LV D KLJK VFKRRO GLSORPD :KHQ \RX FRPELQH FKHDS KHDULQJ DLGV ZLWK DQ LQGLYLGXDO ZKR KDV PLQLPDO NQRZOHGJH RU HGXFDWLRQ LQ KHDULQJ ORVV SURJUDPPLQJ WKH GHYLFHV \RX HQG XS ZLWK OHVV WKDQ LGHDO RXWFRPHV $OWKRXJK FKHDSHU SULFHV DUH GHILQLWHO\ DSSHDOLQJ FKHDS KHDULQJ DLGV DUH VWLOO H[SHQVLYH LI WKH\ GR QRW ZRUN +DYLQJ \RXU KHDULQJ ORVV WUHDWHG QH[W WR WKH WRLOHW SDSHU DLVOH LQ D ZDUHKRXVH LV QRW LGHDO LI \RXU XOWLPDWH JRDO LV EHWWHU KHDULQJ DQG EHWWHU TXDOLW\ RI OLIH

3 What treatment for venous wounds is best for me?

# $ ODUJH SHUFHQWDJH RI SHRSOH ZKR VXIIHU D #. 7KH WHUP ´YHQRXV ZRXQGµ HQFRPSDVVHV D QHFN ZKLSODVK LQMXU\ IROORZLQJ D PRWRU YHKLFOH DFFLGHQW QHYHU FRPSOHWHO\ UHFRYHU 1HZ XQLYHUVLW\ UHVHDUFK IURP LQGHSHQGHQW WHDPV LQ %ULWLVK &ROXPELD DQG 3DULV )UDQFH KDV FRQILUPHG ORQJ ODVWLQJ V\PSWRPV IROORZLQJ ZKLSODVK LQMXULHV 7KH\ DOVR LQGHSHQGHQWO\ GLVFRYHUHG WKDW SDWLHQWV ZKR KDYH EHHQ LQMXUHG LQ DQ DXWRPRELOH DFFLGHQW IUHTXHQWO\ KDYH SRRU YHVWLEXODU IXQFWLRQ 9HVWLEXODU G\VIXQFWLRQ WUDQVODWHG VLPSO\ PHDQV WURXEOH ZLWK EDODQFH UHODWHG WR WURXEOH LQ WKH LQQHU HDU 7KH LQQHU HDU LV WKH KHDUW DQG VRXO RI WKH YHVWLEXODU EDODQFH V\VWHP

ZLGH UDQJH RI GLIIHUHQW W\SHV RI LQMXULHV 6RPH RI WKH PRVW FRPPRQ RQHV LQFOXGH XOFHUV ERQH LQIHFWLRQV EOLVWHUV ELWHV GLDEHWLF ZRXQGV EXUQV JDQJUHQH DQG EOXQW REMHFW WUDXPD 9HQRXV ZRXQGV W\SLFDOO\ KDSSHQ RU FRQWLQXH WR KDSSHQ GXH WR D YDVFXODU RU FLUFXODWRU\ LVVXH 0DQ\ WLPHV YDVFXODU LVVXHV PDNH LW KDUGHU IRU D ZRXQG WR KHDO SURSHUO\ DQG TXLFNO\ %HORZ ZLOO JLYH \RX DQ LGHD DERXW GLIIHUHQW WUHDWPHQWV DYDLODEOH IRU YHQRXV ZRXQGV

/RFDO :RXQG &DUH )LUVW WKH ZRXQG ZLOO EH VWHULOL]HG WR KHOS VWDYH RII LQIHFWLRQ DQG SUHYHQW 8VLQJ VRSKLVWLFDWHG WHVWV FDOOHG 9(03V WKHVH WKH ZRXQG IURP JHWWLQJ PRUH LQIHFWHG 1H[W UHVHDUFKHUV IRXQG IUHTXHQW DEQRUPDOLWLHV LQ GHDG WLVVXH ZLOO EH UHPRYHG IURP WKH ZRXQG LQ D LQQHU HDU RI ZKLSODVK SDWLHQWV )XUWKHUPRUH SURFHVV FDOOHG GHEULGHPHQW WKH\ UHSRUWHG WKDW MXVW OLNH SDLQ IROORZLQJ D PRWRU YHKLFOH DFFLGHQW WKH LQQHU HDU 'UHVVLQJV $FW DV D EDUULHU WR WKH RXWVLGH ZRUOG WR V\PSWRPV RIWHQ IDLOHG WR KHDO DQG FRXOG ODVW SUHYHQW EDFWHULD IURP FUHHSLQJ LQ DQG DV D ZD\ WR IRVWHU KHDOLQJ WRR IRU \HDUV LI QRW WUHDWHG DSSURSULDWHO\

3HRSOH RIWHQ GRQ W UHDOL]H WKDW WKHUH LV D FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKH LQQHU HDU DQG WKH VXSSRUWLQJ PXVFOHV RI WKH KHDG DQG QHFN 7KH LQQHU HDU KDV VSHFLDOL]HG VHQVRUV WKDW PDLQWDLQ XSULJKW SRVWXUH 7KH LQQHU HDU LV FRQVWDQWO\ NHHSLQJ WKH KHDG DOLJQHG RYHU WKH ERG\ E\ DFWLYDWLQJ WKH PXVFOHV VXSSRUWLQJ WKH VSLQH 7KLV HDU GULYHQ PXVFOH DFWLYLW\ RFFXUV DXWRPDWLFDOO\ 6R LI WKH LQQHU HDU GRHV QRW ZRUN SURSHUO\ WKH QHFN PXVFOHV FDQ W IXQFWLRQ SURSHUO\ :KLSODVK WUHDWPHQWV WKDW IDLO WR UHKDELOLWDWH WKH LQQHU HDU PD\ H[SODLQ ZK\ PDQ\ SDWLHQWV KDYH OLIHORQJ SUREOHPV

&RPSUHVVLRQ %DQGDJH $SSO\ SUHVVXUH WR WKH DIIHFWHG DUHD WR KHOS SURPRWH SURSHU EORRG IORZ %LRORJLFDO 7UHDWPHQWV 2FFDVLRQDOO\ ELRORJLFDO WUHDWPHQWV OLNH PDJJRWV DUH XVHG WR KHOS ILJKW LQIHFWLRQ $QWLELRWLFV ,I D VHYHUH LQIHFWLRQ LV VXVSHFWHG RUDO DQWLELRWLFV ZLOO VRPHWLPHV EH SUHVFULEHG , 9 DQWLELRWLFV DUH RQO\ DGPLQLVWHUHG LI WKHUH LV DQ LQFUHDVH LQ ZRXQG VL]H LQFUHDVHG SDLQ DQG IHYHU 6XUJHU\ 0RVW FRPPRQO\ GRFWRUV ZLOO XVH VWLWFKHV WR KHOS VHDO XS D ZRXQG WR SUHYHQW EDFWHULD IURP JHWWLQJ LQ DQG SURPRWH KHDOLQJ 6NLQ *UDIWLQJ 6NLQ JUDIWV DUH ZKHQ RQH SLHFH RI VNLQ LV PRYHG RQ WR DQRWKHU SLHFH WKDW ZRQ·W KHDO SURSHUO\ ,W·V XVXDOO\ WDNHQ GLUHFWO\ IURP WKH SDWLHQW VR WKH ERG\ ZRQ·W UHMHFW LW 6NLQ JUDIWLQJ LV XVHG PRVW FRPPRQO\ IRU WKRVH VXIIHULQJ IURP EXUQV ODUJH ZRXQGV RU YHQRXV XOFHUV

– 'U 0RUWHQVHQ 'HZVQXS +DSS\ (DUV +HDULQJ &HQWHU

8 &GEGODGT ^C\JGCNVJCPFNKXKPI EQO

²'U .XNXULQ .XNXULQ &KLURSUDFWLF $FXSXQFWXUH 1XWULWLRQ 1HWZRUN

²'U 6KDUPD $UL]RQD 9HLQ /DVHU ,QVWLWXWH 9(,1

3 9JCV KU VJG NWOR QP O[ VJTQCV! # 7KH WK\URLG JODQG LV D EXWWHUIO\ VKDSHG JODQG ORFDWHG DW WKH EDVH RI \RXU QHFN RU MXVW EHORZ \RXU $GDP V DSSOH <RXU WK\URLG SURGXFHV KRUPRQHV WKDW UHJXODWH \RXU KHDUW UDWH EORRG SUHVVXUH ERG\ WHPSHUDWXUH DQG ERG\ ZHLJKW $OWKRXJK FDQFHU ZLWKLQ WKH WK\URLG LV XQFRPPRQ LQ WKH 8 6 WKH LQFLGHQFH VHHPV WR EH LQFUHDVLQJ SHUKDSV EHFDXVH WHFKQRORJ\ LV DOORZLQJ FOLQLFLDQV WR GHWHFW WKHP DW D PXFK VPDOOHU VL]H WKDQ LQ WKH SDVW 0RVW FDVHV FDQ EH FXUHG ZLWK WUHDWPHQW

3 Can macular degeneration be prevented?

3 9JCV VTGCVOGPV QRVKQPU CTG CXCKNCDNG HQT UNGGR FKUQTFGTGF DTGCVJKPI!

# $JH UHODWHG PDFXODU GHJHQHUDWLRQ $0' LV D GLVHDVH WKDW FDXVHV GDPDJH WR WKH PDFXOD WKH SDUW RI WKH H\H QHHGHG IRU VKDUS FHQWUDO YLVLRQ $0' LV WKH OHDGLQJ FDXVH RI YLVLRQ ORVV DPRQJ SHRSOH DJH DQG ROGHU

A. 7KH SULPDU\ REMHFWLYH LQ WUHDWLQJ VOHHS GLVRUGHUHG EUHDWKLQJ LV WR RSHQ WKH DLUZD\ WR DOORZ D VXIILFLHQW DPRXQW RI R[\JHQ LQWR WKH OXQJV DQG EORRGVWUHDP

3DWLHQWV FDQ UHGXFH WKHLU ULVN RI GHYHORSLQJ $0' E\ ZHDULQJ VXQJODVVHV ZLWK D PLQLPXP 89 UDWLQJ QRW VPRNLQJ OLPLWLQJ DOFRKRO XVH ORVLQJ ZHLJKW HDWLQJ KHDOWK\ IRRGV DQG VWD\LQJ DFWLYH 6RPH GRFWRUV DOVR EHOLHYH WKDW HDWLQJ JUHHQ OHDI\ YHJHWDEOHV RU WDNLQJ 7\SLFDOO\ WKHUH DUH QR VLJQV RU V\PSWRPV YLWDPLQV FRQWDLQLQJ OXWHLQ DQG ]HD[DQWKLQH RI HDUO\ WK\URLG FDQFHU $V WK\URLG FDQFHU PD\ KHOS JURZV LW FDQ FDXVH D OXPS RQ \RXU QHFN WKDW FDQ EH SDOSDWHG D FKDQJH LQ \RXU YRLFH )RU SDWLHQWV GLDJQRVHG ZLWK $0' WUHDWPHQWV VXFK DV KRDUVHQHVV GLIILFXOW\ VZDOORZLQJ DUH DYDLODEOH IRU VRPH VWDJHV RI $0' ZLWK SDLQ LQ \RXU WKURDW DQG LQ ODWHU VWDJHV 6FKHGXOH UHJXODU H[DPV ZLWK DQ RSWRPHWULVW VZROOHQ O\PSK QRGHV RU RSKWKDOPRORJLVW WR LGHQWLI\ SRWHQWLDO WUHDWPHQWV DQG IROORZ WKH GRFWRUÂ·V 5LVNV IDFWRUV LQFOXGH WKH IHPDOH VH[ IRU LQVWUXFWLRQV IRU WUHDWLQJ DQG PRQLWRULQJ FDQFHU RI WKH WK\URLG DULVHV PRUH RIWHQ LQ RFXODU KHDOWK 3DWLHQWV ZKR QRWLFH DQ\ ZRPHQ WKDQ LQ PHQ ([SRVXUH WR KLJK OHYHOV FKDQJHV LQ WKHLU YLVLRQ VKRXOG DOVR VHH D RI UDGLDWLRQ DQG FHUWDLQ LQKHULWHG JHQHWLF GRFWRU LPPHGLDWHO\ V\QGURPHV 2WKHU ULVNV DUH D KLVWRU\ RI D JRLWHU EHLQJ RI $VLDQ GHVFHQW DQG EHLQJ (YHU\RQH VKRXOG UHPHPEHU WR VFKHGXOH DQ EHWZHHQ WKH DJHV RI DQG DQQXDO H\H H[DP WR LGHQWLI\ DQ\ LVVXHV LQ YLVLRQ DQG WR PDLQWDLQ WKH KHDOWK RI WKHLU H\HV 7UHDWPHQW ZLOO XVXDOO\ LQYROYH D FRPSOHWH WK\URLGHFWRP\ 7\SLFDOO\ WKLV LV GRQH WKURXJK 7KH LQIRUPDWLRQ FRQWDLQHG LQ WKLV DUWLFOH LV QRW D WUDGLWLRQDO FP LQFLVLRQ DFURVV WKH QHFN LQWHQGHG WR EH D VXEVWLWXWH IRU SURIHVVLRQDO EXW DW 3UHFLVLRQ 6XUJHU\ ZH DUH HPSOR\LQJ PHGLFDO DGYLFH GLDJQRVLV FDUH RU WUHDWPHQW D FP LQFLVLRQ IRU PRVW WK\URLG UHVHFWLRQV $OZD\V FRQVXOW D TXDOLILHG KHDOWKFDUH SURYLGHU ZKLFK WUDQVODWHV WR D GD\ UHFRYHU\ SHULRG IRU DQ\ TXHVWLRQV UHJDUGLQJ DQ\ SRVVLEOH KHDOWK DQG OHVV SDLQ 7KH VPDOOHU LQFLVLRQ DOVR FRQGLWLRQ RIIHUV FRVPHWLFV EHQHILWV ZKLFK WUDGLWLRQDO VXUJHU\ ZDV XQDEOH WR SURYLGH $Q HDUO\ GHWHFWLRQ LV NH\ IRU RSWLPDO RXWFRPHV

Â² 'U 6HUUDQR 3UHFLVLRQ 6XUJHU\ ,QF

â&#x20AC;&#x201C; 'U .R]ORZVNL 0LGZHVWHUQ 8QLYHUVLW\ (\H ,QVWLWXWH

&RQWLQXRXV 3RVLWLYH $LUZD\ 3UHVVXUH &3$3 ZDV WKRXJKW IRU PDQ\ \HDUV WR EH WKH Â´JROG VWDQGDUGÂµ RI WUHDWPHQW IRU VOHHS GLVRUGHUHG EUHDWKLQJ &3$3 FRQVLVWV RI D PDVN WKDW ILWV RYHU WKH PRXWK DQG RU QRVH XVLQJ D WXEH WR FRQQHFW WR DQ DLU FRPSUHVVRU QH[W WR WKH EHG 7KH FRPSUHVVRU IRUFHV DLU LQWR WKH WXEH DQG PDVN WKXV VKRRWLQJ DLU LQWR WKH QRVH DQG RU PRXWK IRUFLQJ WKH DLUZD\ WR RSHQ IURP WKH SUHVVXUH RI WKH DLU FRPSUHVVRU 7KLV PRGH RI WUHDWPHQW LV EHVW GLVFXVVHG ZLWK \RXU SK\VLFLDQ 6XUJHU\ VXFK DV WRQJXH UHGXFWLRQ VXUJLFDO UHPRYDO RI WKH VRIW WLVVXH DW WKH EDFN RI WKH WKURDW UHPRYDO RI WKH XYXOD PRGLILFDWLRQ RI WKH SDODWH HWF LV DQRWKHU WUHDWPHQW RSWLRQ 6XUJHU\ LV SHUIRUPHG LQ RIILFH RU DW D KRVSLWDO E\ DQ (17 RU RUDO VXUJHRQ 7KH $PHULFDQ $FDGHP\ RI 6OHHS 0HGLFLQH GRHV QRW FRQVLGHU VXUJHU\ DQ HIIHFWLYH ORQJ WHUP WUHDWPHQW IRU VOHHS GLVRUGHUHG EUHDWKLQJ DQG VXUJLFDO SURFHGXUHV DUH FRQVLGHUHG RQO\ WR SHUFHQW HIIHFWLYH 2UDO DSSOLDQFH WKHUDS\ KDV EHFRPH D YLDEOH VFLHQWLILFDOO\ EDVHG WUHDWPHQW RSWLRQ IRU VOHHS GLVRUGHUHG EUHDWKLQJ 2UDO DSSOLDQFHV KROG WKH MDZ LQ D SRVLWLRQ WKDW DOORZV WKH DLUZD\ WR UHPDLQ DV SDWHQW DV SRVVLEOH GXULQJ VOHHS 7KH\ DUH VLPLODU WR DWKOHWLF PRXWK JXDUGV EXW DUH OHVV EXON\ DQG FRPSOHWHO\ QRQ LQYDVLYH 6RPH SDWLHQWV UHSRUW DQ LQFUHDVH LQ VDOLYD SURGXFWLRQ RU PLQRU GLVFRPIRUW XSRQ DZDNHQLQJ EXW WKDW JHQHUDOO\ VXEVLGHV

â&#x20AC;&#x201C;Dr. Croft Vistancia Orthodontics C\JGCNVJCPFNKXKPI EQO ^ &GEGODGT 9

EXPERT TALK

)'6 #059'45

'ZRGTVU #PUYGTKPI (TGSWGPVN[ #UMGF 3WGUVKQPU

3 What can I do to stop grinding my 3 %CP [QW WUG $QVQZ VQ VTGCV GZEGUUKXG 3 +U VJGTG C UETGGPKPI VQQN HQT NWPI teeth? UYGCVKPI! ECPEGT? # %HLQJ ILWWHG IRU D PRXWK JXDUG QLJKW JXDUG ZLOO KHOS SURWHFW \RXU WHHWK IURP WKH HIIHFWV RI JULQGLQJ ZKLOH \RX VOHHS +RZHYHU LQ RUGHU WR FHDVH JULQGLQJ FRPSOHWHO\ LWÂ·V LPSRUWDQW WR WUHDW WKH WULJJHUV IRU ZK\ \RX JULQG \RXU WHHWK

# 6ZHDWLQJ ZKLOH \RXÂ·UH ZRUNLQJ RXW LV H[SHFWHG EXW VZHDWLQJ SURIXVHO\ RXWVLGH RI WKH J\P FDQ EH DZNZDUG ,I VZHDWLQJ LV ERWKHUVRPH LW PD\ EH K\SHUKLGURVLV ZKLFK LV FDXVHG E\ H[FHVVLYH SURGXFWLRQ RI WKH VZHDW JODQGV DQG DIIOLFWV PLOOLRQ $PHULFDQV

,I VWUHVV LV FDXVLQJ \RXU EUX[LVP DVN \RXU GRFWRU RU GHQWLVW DERXW VWUHVV UHGXFWLRQ WHFKQLTXHV DQG RSWLRQV ([HUFLVH VWUHVV FRXQVHOLQJ RU SUHVFULSWLRQ PXVFOH UHOD[HUV PD\ KHOS UHGXFH KRZ RIWHQ RU VHYHUHO\ \RX JULQG \RXU WHHWK

+RZ GRHV %RWR[ WUHDW H[FHVVLYH VZHDWLQJ" :KHQ %RWR[ LV LQMHFWHG LW WHPSRUDULO\ EORFNV WKH VZHDW JODQGV GUDVWLFDOO\ UHGXFLQJ SHUVSLUDWLRQ (OLPLQDWLQJ K\SHUKLGURVLV GRHV PRUH WKDQ MXVW UHGXFH VZHDWLQJ LW UHGXFHV DQ[LHW\ DQG HPEDUUDVVPHQW

2WKHU WLSV WR KHOS UHGXFH EUX[LVP LQFOXGH $VU CBDL PS FMJNJOBUF GPPET UIBU DPOUBJO DBGGFJOF GSPN ZPVS EJFU 7KLV LQFOXGHV FRIIHH VRGD WHD DQG FKRFRODWH "WPJE BMDPIPM $OFRKRO WHQGV WR LQFUHDVH WKH VHYHULW\ DQG IUHTXHQF\ RI EUX[LVP %PO U DIFX PO BOZUIJOH UIBU JT OPU GPPE 7KLV LQFOXGHV JXP SHQFLOV RU SHQV &RQVWDQWO\ FKHZLQJ FRQGLWLRQV \RXU MDZ PXVFOHV WR VWD\ FOHQFKHG DQG PDNHV \RX PRUH OLNHO\ WR JULQG \RXU WHHWK 1BZ BUUFOUJPO UP ZPVS NPVUI ,I \RX QRWLFH WKDW \RX JULQG RU FOHQFK \RXU WHHWK GXULQJ WKH GD\ WUDLQ \RXUVHOI WR UHOD[ 3RVLWLRQ WKH WLS RI \RXU WRQJXH EHWZHHQ \RXU IURQW WHHWK WR PDNH LW KDUGHU WR FOHQFK RU JULQG \RXU WHHWK 3FMBY ZPVS KBX CFGPSF CFE 8VLQJ D ZDUP ZDVKFORWK RQ WKH IDFH DW QLJKW ZLOO KHOS UHOD[ WKH MDZ SULRU WR VOHHS 3RVLWLRQ LW RQ \RXU FKHHN LQ IURQW RI \RXU HDUOREH WR JHW PD[LPXP UHVXOWV

# /XQJ FDQFHU LV WKH OHDGLQJ FDXVH RI FDQFHU GHDWKV LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG DURXQG WKH ZRUOG ,W LV FXUDEOH LQ HDUO\ VWDJHV EHIRUH WKH GHYHORSPHQW RI V\PSWRPV /RZ GRVH &7 /'&7 LV WKH RQO\ HIIHFWLYH VFUHHQLQJ WRRO WKDW KDV EHHQ VKRZQ WR UHGXFH PRUWDOLW\

,W LV WKHUHIRUH UHFRPPHQGHG E\ WKH $PHULFDQ &DQFHU 6RFLHW\ WKH /XQJ &DQFHU $OOLDQFH DQG RWKHU KHDOWK RUJDQL]DWLRQV WKDW KLJK ULVN SHRSOH XQGHUJR DQQXDO VFUHHQLQJ H[DPLQDWLRQV 5LVN FDOFXODWHG LQ Â´SDFN \HDUV Âµ LV FDOFXODWHG E\ PXOWLSO\LQJ QXPEHU RI \HDUV RI VPRNLQJ ZLWK QXPEHU RI FLJDUHWWH SDFNV VPRNHG SHU 'R , QHHG WR KDYH K\SHUKLGURVLV WUHDWPHQW" GD\ SDFN SHU GD\ ; \HDUV SDFN (YHU\ERG\ VZHDWV HVSHFLDOO\ LQ $UL]RQD EXW \HDUV \RX PD\ KDYH K\SHUKLGURVLV LI \RXÂ·UH IUHTXHQWO\ VHOI FRQVFLRXV DERXW \RXU VZHDWLQJ /RZ 'RVH &7 XVHV D PXFK ORZHU UDGLDWLRQ GRVH WKDQ D FRQYHQWLRQDO FKHVW &7 /'&7 :K\ %RWR[ IRU H[FHVVLYH VZHDWLQJ" 'RFWRUV VKRXOG RQO\ EH SHUIRUPHG DW IDFLOLWLHV WKDW QRWLFHG %RWR[ VWRSSHG SHUVSLUDWLRQ HYHU\ZKHUH DUH D SDUW RI 1DWLRQDO /XQJ 6FUHHQLQJ 5HJLVWU\ LW ZDV LQMHFWHG IRU ZULQNOHV DQG RQH WKLQJ OHG WR DQRWKHU 7RGD\ %RWR[ LV D FRPPRQ 0DQ\ LQVXUDQFH SURYLGHUV LQFOXGLQJ 0HGLFDUH WUHDWPHQW IRU H[FHVVLYH VZHDWLQJ EHFDXVH LWÂ·V ZLOO FRYHU DQQXDO /'&7 H[DP H[WUHPHO\ HIIHFWLYH DQG ORQJ ODVWLQJ 0HGLFDUH EHQHILFLDULHV PXVW PHHW DOO RI WKH :KDW DUHDV FDQ EH WUHDWHG ZLWK %RWR[ IRU IROORZLQJ FULWHULD H[FHVVLYH VZHDWLQJ" 0HQ DQG ZRPHQ JHW Â&#x2021; 7KH\ DUH WR \HDUV RI DJH %RWR[ VZHDW WUHDWPHQWV IRU WKHLU DUPSLWV Â&#x2021; +DYH QR VLJQV RU V\PSWRPV RI OXQJ FDQFHU SDOPV IHHW DQG RWKHU DUHDV ,W W\SLFDOO\ WDNHV Â&#x2021; +DYH SDFN \HDUV RU JUHDWHU KLVWRU\ RI OHVV WKDQ DQ KRXU WR ILQLVK WKH WUHDWPHQW WREDFFR VPRNLQJ Â&#x2021; $UH FXUUHQW VPRNHUV RU KDYH TXLW VPRNLQJ +RZ PDQ\ %RWR[ VZHDWLQJ WUHDWPHQWV GR , ZLWKLQ WKH ODVW \HDUV QHHG DQG KRZ RIWHQ" 2QO\ RQH VHVVLRQ LV Â&#x2021; +DYH D ZULWWHQ RUGHU IRU /'&7 IURP D W\SLFDOO\ UHTXLUHG :LWKLQ D ZHHN SDWLHQWV TXDOLILHG KHDOWK SURIHVVLRQDO IROORZLQJ D VHH D KXJH UHGXFWLRQ LQ WKHLU VZHDWLQJ VKDUHG GHFLVLRQ PDNLQJ RIILFH YLVLW $OOHUJDQ WKH PDNHU RI %RWR[ FODLPV WKDW LW VWD\V HIIHFWLYH IRU DERXW GD\V EXW VRPH ,I \RXU LQVXUDQFH GRHV QRW FRYHU WKLV H[DP SDWLHQWV VD\ LW ODVWV IRU DV PXFK DV D \HDU UHDVRQDEOH FDVK SULFLQJ LV DOVR DYDLODEOH 7KH EHVW ZD\ WR SUHYHQW OXQJ FDQFHU LV WR TXLW VPRNLQJ ,I \RX RU VRPHRQH \RX ORYH PHHWV WKHVH FULWHULD SOHDVH VSHDN WR \RXU KHDOWK FDUH SURYLGHU DERXW /'&7

Â² 'U &KDQJ 6& 'HQWDO *URXS

40 &GEGODGT ^C\JGCNVJCPFNKXKPI EQO

Â² 'U 5RG 'HUPDFDUH &RVPHWLF 6XUJHU\

Â² 'U 0LDQ 9DOOH\ 5DGLRORJLVWV

3 9JCV FQGU O[ ETGFKV UEQTG JCXG 3 What are some quick fixes to look VQ DG KP QTFGT VQ DW[ C JQOG! 9JCV my best for the holidays and New # 7KHUH LV D ORW WKDW SURYLGHUV GR WR KHOS DPHOLRUDWH FKURQLF SDLQ EXW LQ WKH SURYLGHU UEQTG FQ + PGGF HQT FQYP RC[OGPV Year? SDWLHQW UHODWLRQVKLS WKHUH LV PXFK WKDW D CUUKUVCPEG! # *HWWLQJ WKURXJK WKH KROLGD\V FDQ EH SDWLHQW FDQ DQG PXVW GR LQ RUGHU WR DFKLHYH # &UHGLW VFRUHV FDQ EH DV ORZ DV WR TXLWH D UXVK 6R D VSHHG\ DIIRUGDEOH ZD\ WR

3 9JCV ECP [QW FQ HQT EJTQPKE RCKP!

WKHLU SDLQ UHOLHI DQG ZHOOQHVV JRDOV

)LUVW DQG IRUHPRVW ZH DOO QHHG KRXUV RI UHVWRUDWLYH VOHHS SHU QLJKW 6XIILFH LW WR VD\ ZH PXVW ZRUN WRJHWKHU WR KHOS WKH SDWLHQW REWDLQ KRXUV RI UHVWRUDWLYH VOHHS SHU QLJKW RU WKH SDLQ ZLOO QHYHU JHW EHWWHU

TXDOLI\ WR EX\ D KRPH <RX GR KRZHYHU ZDQW WR NHHS LQ PLQG WKDW DW D FUHGLW VFRUH RI XQGHU \RXU RSWLRQV ZLOO EH OLPLWHG DQG WKDW \RX ZLOO KDYH WR SD\ D KLJKHU LQWHUHVW UDWH ,I \RX DSSO\ ZLWK D FUHGLW VFRUH RI RU KLJKHU \RX ZLOO KDYH WKH EHQHILW RI D EHWWHU UDWH DQG D YDULHW\ RI GLIIHUHQW ORDQ DQG GRZQ SD\PHQW DVVLVWDQFH SURJUDPV WKDW PD\ EH DYDLODEOH WR \RX

ORRN \RXU EHVW LV D PXVW KDYH 'HSHQGLQJ RQ \RXU WLPH DQG EXGJHW WKHUH DUH PDQ\ RSWLRQV IRU EULJKWHQLQJ XS \RXU DSSHDUDQFH ,I \RX DUH QRW VXUH ZKHUH WR VWDUW KHUH DUH VRPH DUHDV WR FRQVLGHU

#MPUDIJOFTT PS VOFWFO DPMPS

6RPH WUHDWPHQWV WKDW DGGUHVV WKHVH LVVXHV 6HFRQG HDWLQJ WKH ULJKW IRRGV DQG DYRLGLQJ ZKLOH EHLQJ NLQG WR WKH SRFNHWERRN DUH WKH ZURQJ IRRG LV KXJH 5HILQHG DQG SURFHVVHG WUHDWPHQWV VXFK DV ,3/ ,FRQLF 6NLQ IRRGV ZKLWH VXJDU ZKLWH ULFH ZKLWH SDVWD 5HMXYHQDWLRQ RU &KHPLFDO 3HHOV 7KHVH DUH ZKLWH IORXU DQG LQ VRPH LQVWDQFHV JOXWHQ DQG SDLQOHVV WUHDWPHQWV ZLWK G\QDPLF UHVXOWV LQ GDLU\ DUH SK\VLRORJLF ERPE VKHOOV WKDW VWRNH 'RZQ SD\PHQW DVVLVWDQFH SURJUDPV ORRN DW VNLQ OLJKWHQLQJ VRIWHQLQJ DQG EULJKWHQLQJ WKH IXUQDFHV RI LQIODPPDWLRQ DW WKH FHOOXODU FUHGLW VFRUHV EXW WKHUH DUH RWKHU TXDOLI\LQJ 7KH\ FDQ EH GRQH ZHHNV RU GD\V EHIRUH D OHYHO $ JRRG UXOH RI WKXPE LV Â´HDW ZKDW IDFWRUV IRU H[DPSOH LQFRPH FLW\ DQG VSHFLDO RFFDVLRQ RU HYHQW $W KRPH SURGXFWV FRPHV RII D SODQW DQG QRW PDGH LQ D SODQW Âµ SURSHUW\ W\SH WR QDPH D IHZ 7KHUH DUH PD\ EH DGGHG WR FRQWLQXH WKH IUHVK IURP WKH VSD JORZ IRU WKH KROLGD\V 7KLUG H[HUFLVH DQG PRYHPHQW FRQWLQXH WR EH PDQ\ GLIIHUHQW SURJUDPV DYDLODEOH DQG HDFK RQH RI WKH EHVW DQWL LQIODPPDWRULHV RQ WKH KDV GLIIHUHQW EHQHILWV VR LWÂ·V DOZD\V EHVW WR SODQHW &DSDELOLW\ DSSURSULDWH H[HUFLVH WR EUHDN FRQWDFW \RXU OHQGHU :RUNLQJ ZLWK D OHQGHU 4BHHJOH TLJO XSJOLMFT BOE MJOFT D OLJKW VZHDW IRU PLQXWHV SHU GD\ WKDW LV OLFHQVHG DQG FHUWLILHG WR RIIHU WKHVH 7KH EHVW ZD\ WR DGGUHVV WKLV LVVXH LV PXOWL WUHDWPHQW RULHQWHG %XW MXVW JHWWLQJ VWDUWHG WLPHV SHU ZHHN LV YLWDO WR KHOS WXUQ GRZQ WKH SURJUDPV LV D NH\ IDFWRU WR HQVXUH WKDW \RX DQG JHWWLQJ LQWR WKH JDPH ZLOO UHVXOW LQ ILUHV RI LQIODPPDWLRQ DQG SDLQ ZLOO ILQG WKH SURJUDP WKDW LV WKH SHUIHFW ILW QRWLFHDEOH LPSURYHPHQWV 6NLQ WLJKWHQLQJ ODVHUV WDUJHW VNLQ OD[LW\ E\ HQFRXUDJLQJ )RXUWK VWRS VPRNLQJ <RXU SDLQ ZLOO QHYHU IRU \RX QDWXUDO FROODJHQ SURGXFWLRQ WR ILUP VNLQ JR DZD\ DV ORQJ DV \RX DUH WKURZLQJ WKLV NLQG RI IXHO RQ WKH IODPHV RI LQIODPPDWLRQ ,I EX\LQJ D KRPH LV VRPHWKLQJ WKDW \RX IHHO 8OWKHUDS\ DQG ,QILQL 5) 0LFURQHHGOLQJ DUH RXU VWDUV IRU WKLV LVVXH ,I \RX DUH LQ D KXUU\ LV RXW RI UHDFK EHFDXVH \RX GRQÂ·W KDYH WKH WKHQ ZH UHFRPPHQG D WKUHDG OLIW ZKLFK )LIWK FRQVLGHU WKH XVH RI RPHJD RLOV GRZQ SD\PHQW IXQGV MXVW NQRZ WKDW WKHUH JLYHV \RX LQVWDQW UHVXOWV DQG FRQWLQXLQJ WXUPHULF &RHQ]\PH 4 DQG RWKHU DQWL LQIODPPDWRU\ VXSSOHPHQWV WR KHOS TXHQFK DUH SOHQW\ RI RSWLRQV DYDLODEOH , DOZD\V VD\ UHVXOWV RYHU WKH QH[W IHZ PRQWKV 6RIWHQ WKH IODPHV RI LQIODPPDWLRQ DW WKH FHOOXODU Â´LWÂ·V QRW D PDWWHU RI LI \RX FDQ EX\ D KRPH DQLPDWLRQ OLQHV FUHDWHG ZKLOH IURZQLQJ RU VPLOLQJ ZLWK %RWR[ RU '\VSRUW 'HUPDO LWÂ·V D PDWWHU RI ZKHQ Âµ OHYHO ILOOHUV FDQ OLWHUDOO\ ILOO OLQHV DQG ZULQNOHV PDNLQJ WKHP GLVDSSHDU 7KH\ ZLOO DOVR UHSODFH ORVW RU PLJUDWLQJ YROXPH LQ WKH IDFH %\ DUWIXOO\ UHSODFLQJ IDFLDO YROXPH WKH IDFH ZLOO DSSHDU OLIWHG UHIUHVKHG DQG PRUH \RXWKIXO Â² 'U 6PLWK $FWLYH /LIH 3K\VLFDO 0HGLFLQH 3DLQ &HQWHU

â&#x20AC;&#x201C; 6RSKLD 6DQGHUVRQ /RDQ 2IILFHU &LW\ZLGH +RPH /RDQV

Â² 'U 0DOWDLV 3K\VLFLDQ 6NLQ 6ROXWLRQV DW $UURZKHDG C\JGCNVJCPFNKXKPI EQO ] &GEGODGT

(;3(57 TALK

)'6 #059'45

'ZRGTVU #PUYGTKPI (TGSWGPVN[ #UMGF 3WGUVKQPU

Q. What is dry eye and why is it important Q. What makes a great healthy holiday Q. My dad has dementia; my mom to keep an eye out for it in animals? gift? wants to celebrate and enjoy the # 'U\ H\H LV UHODWLYHO\ FRPPRQ LQ KXPDQV A. :KHDWJUDVV 6LQFH PRVW RI XV VWUXJJOH WR holidays without causing her distress DQG FDQLQHV LQ JHQHUDO DQG SDUWLFXODUO\ FRQVXPH WKH UHFRPPHQGHG DPRXQWV RI and anxiety worrying about my dadâ&#x20AC;&#x2122;s KHUH LQ DULG $UL]RQD 7KH PHGLFDO WHUP YHJHWDEOHV LQ RXU GLHWV SDUWLFXODUO\ JUHHQ OHDI\ behaviors. Any suggestions? NHUDWRFRQMXQFWLYLWLV VLFFD FDQ RFFXU LQ DQ\ EUHHG RI GRJ EXW LV PRVW FRPPRQ LQ WKH EUDFK\FHSKDOLF RU IODW IDFHG EUHHGV VXFK DV WKH 3XJ 6KLK 7]X DQG 3HNLQJHVH &RQVHTXHQFHV RI GU\ H\H LQFOXGH GLVFRPIRUW UHFXUUHQW LQIHFWLRQV DQG NHUDWLWLV RU LQIODPPDWLRQ RI WKH FRUQHD 'U\ H\H DW ZRUVW FDQ FDXVH EOLQGQHVV GXH WR FRUQHDO VFDUULQJ DQG UXSWXUHG FRUQHDO XOFHUV 9HWHULQDU\ RSKWKDOPRORJLVWV PD\ EH DEOH WR VXUJLFDOO\ JUDIW UXSWXUHG H\HV EXW VRPHWLPHV VDGO\ H\H UHPRYDO LV WKH RQO\ RSWLRQ

YHJHWDEOHV ZKHDWJUDVV LV D JUHDW KHDOWK\ JLIW A. <RXU PRP FDQ HQMR\ WKH KROLGD\V EXW RSWLRQ FKDQJHV PXVW RFFXU 7KHVH FKDQJHV GHSHQG RQ WKH SURJUHVVLYHQHVV RI WKH GHPHQWLD DQG :KDW D EHWWHU JLIW WKDQ WR JLYH QXWULWLRQDO KRZ FRPIRUWDEOH \RXU GDG LV LQ GLIIHUHQW HVVHQWLDOV WKDW KHOSV UHGXFH WKH ERG\Â·V ULVN RI HQYLURQPHQWV DQG VRFLDO VHWWLQJV $Q DUWLFOH GLVHDVH 8S WR RI WKH FDOFLXP ZH FRQVXPH SXEOLVKHG E\ $O]KHLPHUV QHW JDYH WKHVH WLSV LV GHSRVLWHG LQ RXU ERQHV DQG WHHWK 7R EH IRU WKH KROLGD\V

SURSHUO\ DEVRUEHG RWKHU WUDFH PLQHUDOV VXFK DV ERURQ FKURPLXP FRSSHU LURQ PDJQHVLXP PDQJDQHVH SKRVSKRURXV VLOLFRQ VWURQWLXP DQG ]LQF DUH QHFHVVDU\ IRU DEVRUSWLRQ WR LWV IXOO SRWHQWLDO DQG ZKHDWJUDVV FRQWDLQV DOO RI 7KH SUH FRUQHDO WHDU ILOP LV QRW RQO\ PRLVWXUH WKHVH PLQHUDOV RU Â¶OXEULFDQWÂ· EXW UDWKHU LW DOVR SURYLGHV QXWULWLRQ WR WKH FRUQHD 7HDUV VXSSO\ DQWLERGLHV $FFRUGLQJ WR Â´/LYLQJ )RRGV Âµ ZKHDWJUDVV DQG ZKLWH EORRG FHOOV WR ILJKW LQIHFWLRQ SURYLGHV WZLFH WKH DPRXQW RI YLWDPLQ $ DV D R[\JHQ DQG HOHFWURO\WHV IRU KHDOWK\ DQG FRPSDUDEOH VHUYLQJ RI FDUURWV DQG LV RQH RI WKH WUDQVSDUHQW WLVVXH &DXVHV LQFOXGH LPPXQH ULFKHVW SODQW VRXUFHV RI YLWDPLQ $ LPSRUWDQW PHGLDWHG GLVHDVH D ELUWK GHIHFW RI WKH ODFULPDO IRU PDLQWDLQLQJ KHDOWK\ YLVLRQ DQG FOHDU VNLQ JODQG FRQIRUPDWLRQDO DEQRUPDOLWLHV QHXURORJLF FDXVHV PHWDEROLF KRUPRQDO FRQGLWLRQV VXFK ,Q ZKHDWJUDVV WKH FRPELQDWLRQ RI YLWDPLQV DV GLDEHWHV DQG K\SRWK\URLGLVP DQG DQG DQWLEDFWHULDO DJHQWV KHOS WKH ERG\ ULG LWVHOI XQIRUWXQDWHO\ WR[LF UHDFWLRQV WR PHGLFDWLRQV RI KDUPIXO EDFWHULD IRU D KHDOWK\ LQWHVWLQDO VXFK DV VXOIDV 'RJ EUHHGV DUH QRW WKH RQO\ YHWHULQDU\ VSHFLHV DIIHFWHG DV WKH FRQGLWLRQ GLJHVWLYH V\VWHP ,Q DGGLWLRQ WKHUH DUH EHQHILWV KDV EHHQ GHVFULEHG WKRXJK OHVV FRPPRQO\ IRU H[WUD HQHUJ\ PHQWDO FODULW\ DQG QXWULHQWV LQ RWKHU FRPSDQLRQ DQLPDOV VXFK DV FDWV WKDW FOHDQVH IHHG GHWR[LI\ WKH FHOOV WLVVXHV DQG RUJDQV FUHDWLQJ DQ HQYLURQPHQW IRU RYHUDOO JRRG KRUVHV DQG ELUGV KHDOWK

Â&#x2021;,W LV RND\ WR VD\ QR <RXÂ·UH QRW REOLJDWHG WR DWWHQG HYHU\ VRFLDO JDWKHULQJ RU REOLJDWHG WR KRVW SDUWLHV Â&#x2021;$YRLG ODUJH FURZGV DQG ORXG QRLVHV /RXG QRLVHV FDQ FRQIXVH RU IUXVWUDWH VRPHRQH ZLWK GHPHQWLD *R WR VPDOOHU ORZ NH\ HYHQWV Â&#x2021;,QYROYH \RXU GDG LQ KROLGD\ SUHSDUDWLRQV +DYLQJ \RX GDG SDUWLFLSDWH LQ WKH IXQ FDQ FUHDWH VSHFLDO PHPRULHV IRU \RXU IDPLO\ 'HFRUDWLQJ FRRNLHV KDQJLQJ GHFRUDWLRQV DQG VHWWLQJ WKH WDEOH FDQ EH GRQH WRJHWKHU Â&#x2021;.HHS WUDGLWLRQV DOLYH <RXU GDG PD\ QRW UHPHPEHU SDVW WUDGLWLRQV EXW LW GRHVQÂ·W PHDQ \RX FDQÂ·W FRQWLQXH WR KRQRU WKHP 6LQJLQJ &KULVWPDV FDUROV DQG HDWLQJ KROLGD\ IRRGV FDQ KHOS \RXU GDG FRQQHFW WR KROLGD\ FHOHEUDWLRQV

Â&#x2021;'HVLJQDWH D TXLHW URRP &KRRVH RQH URRP LQ WKH KRXVH WKDW LV VSHFLILFDOO\ IRU \RXU GDG WR <RXU IULHQGV DQG IDPLO\ FDQ H[SHULHQFH DOO HVFDSH LI WKLQJV EHFRPH WRR KHFWLF IRU KLP WKHVH QXWULWLRQDO EHQHILWV ZLWK WKLV ZRQGHUIXO Â&#x2021;0RVW LPSRUWDQW <RXU PRP QHHGV WR VXSHUIRRG ZKHDWJUDVV SRZGHU ZLWK WKH URRWV UHPHPEHU WR WDNH FDUH RI KHUVHOI 7KH SHUVRQ DQG OHDYHV FRPELQHG 6R ZK\ QRW ZUDS \RXU ZLWK GHPHQWLD GRHV QRW KDYH WR EH LQYROYHG LQ KROLGD\V DURXQG WKH Â´JUHHQ JLIW RI KHDOWK Âµ %HVW HYHU\ KROLGD\ RXWLQJ RU DOO DFWLYLWLHV ,W LV RND\ 2UJDQLF :KHDWJUDVV 3RZGHU" WR SODQ WR DWWHQG SDUWLHV ZLWKRXW WKHP ,Q

6\PSWRPV RI GU\ H\H LQFOXGH UHGQHVV VTXLQWLQJ DQG JXPP\ RU PXFRLG GLVFKDUJH /LIHORQJ WRSLFDO WKHUDS\ LV W\SLFDOO\ QHHGHG WR NHHS V\PSWRPV LQ UHPLVVLRQ 5DWKHU WKDQ RYHU WKH FRXQWHU OXEULFDQWV WHDU VWLPXODQW WKHUDS\ LV FRQVLGHUHG VXSHULRU ,I D PHGLFDWLRQ FDQ KHOS LQFUHDVH WKH SDWLHQWÂ·V RZQ QDWXUDO PRVW FDVHV \RXU GDG ZRXOG SUREDEO\ SUHIHU LW WHDU SURGXFWLRQ WKHQ 0RWKHU 1DWXUHÂ·V +DYH D MR\RXV KDSS\ KHDOWK\ KROLGD\ VHDVRQ LQJUHGLHQWV FDQ GR WKHLU PDJLF 6RPH SDWLHQWV 7KHVH WLSV DUH MXVW D IHZ VXJJHVWLRQV WKDW ZLOO QHHG DGGLWLRQDO WKHUDSLHV VXFK DV DQWLELRWLFV DOORZ \RXU PRP GDG DQG IDPLO\ WR VWLOO KDYH D RU DQWL LQIODPPDWRULHV DV ZHOO /XEULFDQWV SOHDVDQW DQG PHPRUDEOH KROLGD\ H[SHULHQFH Â² .HQ %DUE +DOO FDQ SURYLGH WHPSRUDULO\ UHOLHI Â² 'U 1RUPDQ %HVW 2UJDQLF :KHDWJUDVV Â²-DQH .H\V (\H &DUH IRU $QLPDOV *5((1

6XQ &LWLHV &DUH*LYHUV (<(6

EHVWRUJDQLFZKHDWJUDVV FRP

&GEGODGT | azhealthandliving.com

3 How does body donation benefit the 3 How can I prevent heat damage to 3 Iâ&#x20AC;&#x2122;m turning 65 in four months, how community? do I sign up for Medicare? my hair this holiday season? # %RG\ GRQDWLRQ SURYLGHV DQ LQYDOXDEOH # 7KH XSFRPLQJ KROLGD\ VHDVRQ RIIHUV DQ A. :LWK SHRSOH WXUQLQJ HYHU\ GD\

RSSRUWXQLW\ IRU \RX WR VKRZFDVH \RXU KDLU ORRNLQJ LWV YHU\ EHVW HVSHFLDOO\ ZKLOH \RX DWWHQG KROLGD\ SDUWLHV DQG IDPLO\ JDWKHULQJV <RXU XVH RI D EORZ GU\HU DQG IODW LURQ LQFUHDVHV ZKLFK FDQ HDVLO\ GDPDJH WKH KDLU %RG\ GRQDWLRQ LV WKH NH\ WR WKH DQDWRP\ +RZ GR \RX SUHYHQW KHDW GDPDJH" FODVV WKDW IRUPV WKH IRXQGDWLRQ IRU PHGLFDO VFKRRO HGXFDWLRQ /HDUQLQJ DQDWRP\ IURP D 3UHSDUH DQG SURWHFW WKH KDLU :KHQ VW\OLQJ KXPDQ FDGDYHU LV DQ XQSDUDOOHOHG H[SHULHQFH \RXU KDLU ZLWK KHDW DOZD\V XVH VDORQ TXDOLW\ WKDW SURYLGHV PHGLFDO DQG KHDOWKFDUH VWXGHQWV EORZ GU\HUV DQG IODW LURQV %HIRUH EORZ GU\LQJ DQ LQWLPDWH FRQQHFWLRQ ZLWK KXPDQ DQDWRP\ SUHSDUH WKH KDLU ZLWK D OHDYH LQ FRQGLWLRQHU RU WKDW QR VLPXODWLRQ FDQ RIIHU 7KH ERG\ GRQRU VPRRWKLQJ ORWLRQ WKDW SURYLGHV KHDW EHFRPHV WKH VWXGHQWVÂ· ILUVW SDWLHQW DQG PRVW SURWHFWLRQ 7KHQ EHIRUH LURQLQJ RU FXUOLQJ VSULW] \RXU KDLU DOO RYHU ZLWK D WKHUPDO LPSRUWDQW WHDFKHU SURWHFWLRQ VSUD\ UHVRXUFH WR PHGLFDO DQG KHDOWKFDUH VWXGHQWV ORFDO FOLQLFLDQV DQG ILUVW UHVSRQGHUV DQG HYHQ D VHOHFW JURXS RI DGYDQFHG ORFDO KLJK VFKRRO VWXGHQWV

%RG\ GRQRUV DW 0LGZHVWHUQ 8QLYHUVLW\ PD\ DOVR IDFLOLWDWH WUDLQLQJ IRU ORFDO FOLQLFLDQV DVVRFLDWHG ZLWK 0LGZHVWHUQ 8QLYHUVLW\ VXFK DV GHYHORSLQJ DGYDQFHG VXUJLFDO WHFKQLTXHV RU SURYLGLQJ RSSRUWXQLWLHV IRU HPHUJHQF\ URRP GRFWRUV WR SUDFWLFH OLIH VDYLQJ SURFHGXUHV )LQDOO\ 0LGZHVWHUQ 8QLYHUVLW\ RIIHUV DQ HGXFDWLRQDO VXPPHU +HDOWK &DUHHUV ,QVWLWXWH WR ZKLFK WRS ORFDO KLJK VFKRRO VWXGHQWV LQWHUHVWHG LQ KHDOWKFDUH FDUHHUV FDQ DSSO\ 7KHVH VWXGHQWV OHDUQ DERXW DQDWRP\ PHGLFLQH DQG WKHLU RZQ KHDOWK DQG PDQ\ EHFRPH LQVSLUHG LQWR IXWXUH FDUHHUV LQ PHGLFLQH 7KH DELOLW\ WR VKDUH DQDWRPLFDO VFLHQFH DQG WKH KXPDQ ERG\ GLUHFWO\ LPSDFWV WKH PLQGV RI WKHVH \RXQJ VWXGHQWV DOORZLQJ WKHP WR GHYHORS WKHLU LQWHUHVW LQ KXPDQ VFLHQFH DQG PHGLFLQH

'R QRW UHO\ VROHO\ RQ D IODW LURQ 6SHQG DGHTXDWH WLPH RQ VWUDLJKWHQLQJ \RXU KDLU ZLWK \RXU EORZ GU\HU DV RSSRVHG WR WKH IODW LURQ 7KH EORZ GU\HU KDV PRUH ZDWWDJH DQG LV PHDQW WR GR WKH PDMRULW\ RI WKH ZRUN <RXU IODW LURQ VKRXOG EH XVHG IRU ILQLVKLQJ DQG SROLVKLQJ WKH KDLU

LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV Â´ZKHQÂµ DQG Â´KRZÂµ WR VLJQ XS IRU 0HGLFDUH LV D YHU\ LPSRUWDQW WRSLF /HWÂ·V VWDUW ZLWK WKH Â´ZKHQÂµ 0HGLFDUH SURYLGHV D PRQWK ZLQGRZ FDOOHG WKH ,QLWLDO (QUROOPHQW 3HULRG ,(3 WKDW EHJLQV PRQWKV EHIRUH DQG HQGV PRQWKV DIWHU \RXU WK ELUWK PRQWK /HWÂ·V DVVXPH \RXÂ·OO WXUQ RQ 'HFHPEHU \RXU ,(3 ZLOO EHJLQ RQ 6HSWHPEHU DQG HQG RQ 0DUFK ,I \RX VLJQ XS GXULQJ WKH ILUVW PRQWKV \RXU 0HGLFDUH HIIHFWLYH GDWH ZLOO EH 'HFHPEHU 'HOD\LQJ HQUROOPHQW ZLOO DOVR GHOD\ \RXU 0HGLFDUH HIIHFWLYH GDWH $VVXPLQJ DJDLQ \RXU ELUWK GDWH LV 'HFHPEHU E\ GHOD\LQJ \RXU 0HGLFDUH HQUROOPHQW XQWLO -DQXDU\ DOWKRXJK VWLOO ZLWKLQ \RXU ,(3 \RXU 0HGLFDUH EHQHILWV ZLOO QRW EH HIIHFWLYH XQWLO 0DUFK 0RVW SHRSOH HQUROO LQ 0HGLFDUH SULRU WR WKHLU WK ELUWK PRQWK WR DYRLG WKH GHOD\V IRU FRYHUDJH

1RZ OHWÂ·V DQVZHU WKH Â´KRZÂµ TXHVWLRQ 6RFLDO 'R NHHS LW PRYLQJ $OZD\V PDNH VXUH WKH IODW 6HFXULW\ KDQGOHV WKLV MRE DQG WKHUH DUH WKUHH LURQ LV PRYLQJ DV RSSRVHG WR VWXFN RQ D ZD\V WR HQUROO VHFWLRQ RI KDLU ZKLFK FDQ FDXVH GDPDJH )LQDOO\ NHHS DQ H\H RQ KHDW WHPSHUDWXUHV 7KH UHDVRQ LV WKDW GLIIHUHQW KDLU WH[WXUHV FDQ ZLWKVWDQG GLIIHUHQW KHDW VHWWLQJV FRQVXOW WKH PDQXIDFWXUHUÂ·V LQVWUXFWLRQV IRU WKH OHYHO RI WHPSHUDWXUH RQ WKH IODW LURQ IRU \RXU KDLU W\SH

$ SKRQH DSSRLQWPHQW E\ FDOOLQJ 6RFLDO 6HFXULW\ DW $Q LQ SHUVRQ VHVVLRQ DW \RXU ORFDO 6RFLDO 6HFXULW\ RIILFH

2U RQOLQH DW ZZZ VRFLDOVHFXULW\ JRY 6R GR QRW EH DIUDLG RI KHDW VW\OLQJ ,W FDQ 0HGLFDUHRQO\ ,Q VXP ERG\ GRQDWLRQ LV DQ LQFUHGLEOH JLIW WR KHOS \RX DFKLHYH JODPRURXV KROLGD\ VW\OHV WKH FRPPXQLW\ DQG D JHQHURXV ZD\ WR OHDYH D -XVW EH PLQGIXO DERXW WKH VW\OLQJ WRROV \RX 2QFH HQUROOHG LQ 0HGLFDUH \RXÂ·OO ZDQW WR ODVWLQJ OHJDF\ WKURXJK PHGLFDO HGXFDWLRQ XVH FRPSOHWH \RXU FRYHUDJH E\ VHOHFWLQJ D 0HGLJDS SROLF\ SOXV D 3DUW ' SODQ RU HQUROOLQJ LQ D 6XQQ\Â·V +DLU DQG :LJV ZLVKHG \RX D 0HUU\ 0HGLFDUH $GYDQWDJH SODQ WKDW LQFOXGHV &KULVWPDV DQG EOHVVHG 1HZ <HDU SUHVFULSWLRQ GUXJ FRYHUDJH Â² 'U 6PLWK 0LGZHVWHUQ 8QLYHUVLW\ %RG\ 'RQDWLRQ 3URJUDP

Â² /LVD 0HPEHUU 6XQQ\ V +DLU :LJV

Â² 7LQD %RUJHV 75% ,QVXUDQFH 6HUYLFH ZZZ WUELQVXUDQFH QHW

C\JGCNVJCPFNKXKPI EQO | &GEGODGT

JOIN & SUPPORT

MEET OUR HEALTH PARTNERS

'U .XNXULQ

'U *HRUJH .XNXULQ ZDV RQH RI WKH QDWLRQÂ·V ILUVW FKLURSUDFWLF SK\VLFLDQV WR DWWDLQ ERDUG FHUWLILFDWLRQ DV D FKLURSUDFWLF QHXURORJLVW 2YHU WKH SDVW \HDUV KH KDV SLRQHHUHG PDQ\ WHFKQLTXHV RI LQWHJUDWLYH QHXURORJ\ ZKLFK DSSOLHV DOWHUQDWLYH PHGLFLQH WHFKQLTXHV OLNH DFXSXQFWXUH DQG KHUEDO WKHUDSLHV WR WKH WUHDWPHQW RI FRPPRQ QHXURORJLFDO GLVRUGHUV OLNH QHXURSDWK\ 3DUNLQVRQÂ·V GLVHDVH DQG RWKHU FKURQLF QHXURORJLFDO FRQGLWLRQV .XNXULQ &KLURSUDFWLF $FXSXQFWXUH ZZZ NFSY LQIR_

'U 0DOWDLV

'U 6KDQQRQ 0DOWDLV LV GHGLFDWHG WR WKH RQJRLQJ FRPPLWPHQW RI DFKLHYLQJ RSWLPDO KHDOWK DQG EHDXW\ E\ IRFXVLQJ RQ WKH ZKROH ERG\ +HU SKLORVRSK\ VXSSRUWV WKH XVH RI LQWHUQDO DQWL DJLQJ IDFWRUV VXFK DV QXWULWLRQ ,9 WKHUDS\ KRPHRSDWK\ DQG GHWR[LILFDWLRQ DV ZHOO DV H[WHUQDO IDFWRUV WKDW VXSSRUW WKH FRUUHFWLRQ DQG SUHYHQWLRQ RI WKH DJLQJ SURFHVV 6KH EHOLHYHV LW LV QHYHU WRR HDUO\ RU WRR ODWH WR EHJLQ WKH MRXUQH\ RI SUHYHQWLRQ DQG FRUUHFWLRQ YLD QDWXUDO VDIH DQG HIIHFWLYH PHDQV 3K\VLFLDQ 6NLQ 6ROXWLRQV DW $UURZKHDG ZZZ SK\VLFLDQVNLQDUURZKHDG FRP _

'U &KDQJ

'U 6KDUPD

.XOEKXVKDQ 6KDUPD 0 ' )$&6 ZDV LQFOXGHG LQ WKH Â´ 7RS 6XUJHRQVÂµ E\ WKH &RQVXPHU 5HVHDUFK &RXQFLO RI $PHULFD 'U 6KDUPD LV ERDUG FHUWLILHG LQ JHQHUDO VXUJHU\ DQG LV DOVR D )HOORZ RI 7KH $PHULFDQ &ROOHJH RI 6XUJHRQV +H GLG KLV YDVFXODU IHOORZVKLS DW WKH $UL]RQD +HDUW ,QVWLWXWH XQGHU ZRUOG UHQRZQHG FDUGLRYDVFXODU VXUJHRQ 'U (GZDUG 'LHWULFK +H KDV EHHQ SUDFWLFLQJ DV D JHQHUDO DQG YDVFXODU VXUJHRQ IRU PRUH WKDQ \HDUV LQ WKH 9DOOH\ DQG LV WKH IRXQGHU DQG PHGLFDO GLUHFWRU RI $UL]RQD 9HLQ DQG /DVHU ,QVWLWXWH ZKLFK RSHQHG LQ $UL]RQD 9HLQ /DVHU ,QVWLWXWH ZZZ DUL]RQDYHLQDQGODVHU FRP _

'U &KDPEHUV 'U 7KRPDV &KDPEHUV LV D QDWLYH WR WKH (DVW 9DOOH\ +H LV D 3RGLDWULVW ZKR VSHFLDOL]HV LQ ERWK QRQ VXUJLFDO DQG VXUJLFDO EXQLRQ WUHDWPHQWV +LV VXUJLFDO WUDLQLQJ ZDV FRPSOHWHG DW WKH 9$ KRVSLWDO LQ 7XFVRQ $UL]RQD +H FRQWLQXHV WR GHYHORS KLV VXUJLFDO DQG QRQ VXUJLFDO WHFKQLTXHV DW KLV FOLQLF )RRW $QNOH :HOOQHVV +H OLYHV LQ 4XHHQ &UHHN ZLWK KLV ZLIH DQG IRXU FKLOGUHQ

)RRW DQG $QNOH :HOOQHVV ZZZ IRRWDQGDQNOHD] FRP_

'U 0LDQ

'U 6WHYHQ &KDQJ KDV EHHQ SUDFWLFLQJ JHQHUDO GHQWLVWU\ LQ WKH 3KRHQL[ DUHD VLQFH KLV JUDGXDWLRQ IURP GHQWDO VFKRRO LQ +H WUXO\ EHOLHYHV WKDW KLV SDWLHQWV VPLOHV DUH D UHIOHFWLRQ RI KLV GHQWLVWU\ LV YHU\ PHWLFXORXV DQG EHOLHYHV WKDW TXDOLW\ GHQWLVWU\ LV D PXVW 'U &KDQJ LV DPRQJ WKH ILUVW JURXS RI GRFWRUV WR EH WUDLQHG DQG FHUWLILHG E\ 'U &KDR LQYHQWRU RI WKH 367 SURFHGXUH DQG DOVR VHUYHV DV WKH 3UHVLGHQW RI WKH 367 6WXG\ *URXS LQ $UL]RQD

'U %LODO $ 0LDQ LV ERDUG FHUWLILHG E\ WKH $PHULFDQ %RDUG RI 5DGLRORJ\ +H FRPSOHWHG PHGLFDO VFKRRO DW WKH .LQJ (GZDUG 0HGLFDO &ROOHJH 8QLYHUVLW\ RI WKH 3XQMDE LQ /DKRUH 3DNLVWDQ FRPSOHWHG KLV UHVLGHQF\ LQ 'LDJQRVWLF 5DGLRORJ\ DW 6W -RVHSK V +RVSLWDO DQG 0HGLFDO &HQWHU LQ 3KRHQL[ DQG FRPSOHWHG KLV UHVHDUFK IHOORZVKLS LQ %RG\ ,PDJLQJ DW WKH 8QLYHUVLW\ RI 3HQQV\OYDQLD LQ 3KLODGHOSKLD 3$

6& 'HQWDO *URXS ZZZ VFGHQWDOJURXS FRP _

9DOOH\ 5DGLRORJLVWV ZZZ YDOOH\UDGLRORJLVWV FRP_

'U 6HUUDQR 'U -RKQQ\ 6HUUDQR LV GHGLFDWHG WR SURYLGLQJ WKH EHVW FDUH SRVVLEOH DV WKH *HQHUDO 6XUJHRQ DW 3UHFLVLRQ 6XUJHU\ ,QF LQ *OHQGDOH $V RQH RI WKH ILUVW DFFUHGLWHG SLRQHHULQJ JHQHUDO VXUJHRQV LQ 5RERWLF DQG URERWLF DVVLVWHG VXUJHU\ 'U 6HUUDQR VSHFLDOL]HV LQ ODSDURVFRSLF RU PLQLPDOO\ LQYDVLYH WHFKQLTXHV +H KDV SHUIRUPHG RYHU ODSDURVFRSLF VXUJHULHV 3UHFLVLRQ 6XUJHU\ ,QF ZZZ SUHFLVLRQVXUJHU\D] FRP _

44 &GEGODGT | azhealthandliving.com

'U &URIW 'HYLQ &URIW JUDGXDWHG IURP WKH 8QLYHUVLW\ RI 0LQQHVRWD ZLWK D 'RFWRUDWH RI 'HQWDO 6XUJHU\ GHJUHH +H SUDFWLFHG IRU WZR \HDUV DV D JHQHUDO GHQWLVW LQ 0LQQHVRWD EHIRUH HQWHULQJ DQ RUWKRGRQWLF UHVLGHQF\ DW 7HPSOH 8QLYHUVLW\ LQ 3KLODGHOSKLD ZKHUH KH HDUQHG D PDVWHUÂ·V RI VFLHQFH LQ 2UDO %LRORJ\ DQG VSHFLDOW\ FHUWLILFDWH LQ 2UWKRGRQWLFV 'U &URIW LV D PHPEHU RI WKH $PHULFDQ $VVRFLDWLRQ RI 2UWKRGRQWLFV WKH 3DFLILF &RDVW 6RFLHW\ RI 2UWKRGRQWLVWV WKH $PHULFDQ 'HQWDO $VVRFLDWLRQ WKH $FDGHP\ RI &OLQLFDO 6OHHS 'LVRUGHU 'HQWLVWU\ DQG WKH $PHULFDQ $FDGHP\ RI 6OHHS 0HGLFLQH +H LV D GLSORPDW RI WKH $FDGHP\ RI &OLQLFDO 6OHHS 'LVRUGHU 'HQWLVWU\ DQG LV ZRUNLQJ WRZDUG KLV GLSORPDW VWDWXV IRU WKH $PHULFDQ $VVRFLDWLRQ RI 2UWKRGRQWLFV

9LVWDQFLD 2UWKRGRQWLFV ZZZ YLVWDQFLDRUWKR FRP _

'U 5RG

5H]D 5RG 0 ' LV WKH RZQHU RI 'HUPDFDUH &RVPHWLF 6XUJHU\ LQ 3KRHQL[ DQG *RRG\HDU 'U 5RG LV FHUWLILHG E\ WKH $PHULFDQ %RDUG RI 3ODVWLF 6XUJHU\ DQG LV D PHPEHU RI WKH SUHVWLJLRXV $PHULFDQ 6RFLHW\ RI 3ODVWLF 6XUJHRQV 'U 5RG NQRZV WKDW WKH EHVW ZD\ WR DFKLHYH EHDXWLIXO QDWXUDO ORRNLQJ UHVXOWV LV E\ FRPELQLQJ H[FHOOHQW WHFKQLFDO VNLOOV ZLWK PHWLFXORXV DWWHQWLRQ WR GHWDLO 7KURXJK WKLV DSSURDFK 'U 5RG LV DEOH WR DVVLVW \RX ZLWK Â´PDNLQJ \RXU DSSHDUDQFH UHIOHFW \RXU VSLULWÂµ

/LNH ZKDW \RX UH UHDGLQJ" %POhU NJTT BOPUIFS JTTVF PG

'HUPDFDUH &RVPHWLF 6XUJHU\ ZZZ D]GHUPDFDUH FRP_

'U .R]ORZVNL

0LFKDHO 5 .R]ORZVNL 2 ' 3K ' LV D 3URIHVVRU DW WKH 0LGZHVWHUQ 8QLYHUVLW\ $UL]RQD &ROOHJH RI 2SWRPHWU\ DQG D SULPDU\ FDUH H\H GRFWRU DW WKH 0LGZHVWHUQ 8QLYHUVLW\ (\H ,QVWLWXWH 'U .R]ORZVNL LV DOVR LQYROYHG LQ UHVHDUFK WR ILQG QHZ WUHDWPHQWV IRU $0' 7KH 0LGZHVWHUQ 8QLYHUVLW\ (\H ,QVWLWXWH XWLOL]HV WKH ODWHVW WHFKQRORJ\ WR SURYLGH KLJK TXDOLW\ H\H DQG YLVLRQ FDUH IRU WKH SXEOLF DW DIIRUGDEOH SULFHV

1JDL VQ B GSFF DPQZ NPOUIMZ JOTJEF

0LGZHVWHUQ 8QLYHUVLW\ (\H ,QVWLWXWH ZZZ PZXFOLQLFV FRP D] _

'U 6PLWK

'U /HYLQJVWRQ

'U 'DQLHO 6PLWK LV D ERDUG FHUWLILHG HPHUJHQF\ PHGLFLQH SK\VLFLDQ DQG FUHGHQWLDOHG DFXSXQFWXULVW +H VHUYHG LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV $LU IRUFH IRU \HDUV DWWDLQLQJ WKH UDQN RI &RORQHO DQG VHUYLQJ DV 'HSXW\ *URXS &RPPDQGHU RI WKH WK 0HGLFDO *URXS DW /XNH $LU )RUFH %DVH +H LV SDVVLRQDWH DERXW KHOSLQJ KLV SDWLHQWV OLYH D SDLQ IUHH KHDOWK\ IXQFWLRQDO DQG DFWLYH OLIHVW\OH

'U 0D[ /HYLQJVWRQ LV D OLFHQVHG FKLURSUDFWRU DQG LV FHUWLILHG LQ DFXSXQFWXUH +H KDV EHHQ WUHDWLQJ EXQLRQV DQG KDPPHUWRHV QRQ VXUJLFDOO\ IRU PRUH WKDQ VL[ \HDUV DQG LV KDSS\ WR MRLQ )RRW $QNOH :HOOQHVV +H LV DOVR SXUVXLQJ DQ 10' WKURXJK WKH 1DWXURSDWKLF PHGLFLQH SURJUDP DW 6RXWKZHVW &ROOHJH RI 1DWXURSDWKLF 0HGLFLQH +H OLYHV LQ 0HVD ZLWK KLV ZLIH DQG WZR FKLOGUHQ

$FWLYH /LIH 3K\VLFDO 0HGLFLQH DQG 3DLQ &HQWHU 3//& ZZZ DFWLYHOLIHSDLQFHQWHU FRP _

)RRW $QNOH :HOOQHVV ZZZ IRRWDQGDQNOHD] FRP _

'U /XQGTXLVW :HQGL /XQGTXLVW LV D GHGLFDWHG LQWHUYHQWLRQDO SDLQ VSHFLDOLVW XQLTXHO\ TXDOLILHG WR HYDOXDWH DQG WUHDW SDWLHQWV ZLWK PXVFXORVNHOHWDO DQG QHUYH SDLQ $ORQJ ZLWK EHLQJ ERDUG FHUWLILHG LQ SK\VLFDO PHGLFLQH UHKDELOLWDWLRQ DQG SDLQ PHGLFLQH VKH LV DQ RVWHRSDWK WKDW XQGHUVWDQGV WKH FRPSOH[LW\ RI SDLQ DQG WUHDWPHQW RI D SDWLHQW DV D ZKROH SHUVRQ +HU SULPDU\ IRFXV LV WR WUHDW DQG UHSDLU WKH XQGHUO\LQJ SUREOHP $FWLYH /LIH 3K\VLFDO 0HGLFLQH DQG 3DLQ &HQWHU 3//& ZZZ DFWLYHOLIHSDLQFHQWHU FRP _

'U 0RUWHQVHQ

'U 6KDQQD 0RUWHQVHQ LV OLFHQVHG LQ $UL]RQD DV DQ DXGLRORJLVW DQG KHDULQJ DLG GLVSHQVHU 6KH LV D PHPEHU RI WKH $PHULFDQ $FDGHP\ RI $XGLRORJ\ DQG WKH $PHULFDQ 6SHHFK /DQJXDJH DQG +HDULQJ $VVRFLDWLRQ 6KH UHFHLYHG KHU GRFWRUDWH GHJUHH IURP WKH 8QLYHUVLW\ RI &LQFLQQDWL 'U 0RUWHQVHQ VSHFLDOL]HV LQ GLIILFXOW KHDULQJ DLG ILWWLQJV DQG KHDULQJ UHKDELOLWDWLRQ IRU ERWK FKLOGUHQ DQG DGXOWV 'U 0RUWHQVHQ KDV D VWURQJ SDVVLRQ IRU KHOSLQJ LQGLYLGXDOV DQG WKHLU IDPLOLHV FRSH ZLWK KHDULQJ ORVV DQG VKH ILQGV MR\ LQ WKHLU VXFFHVV +DSS\ (DUV +HDULQJ &HQWHU ZZZ KDSS\HDUVKHDULQJ FRP _ azhealthandliving.com | &GEGODGT

Did you know that an MRI can cost from $500 to $2000, depending on where you have it done?

Introducing

My Health and Money® An easy-to-use, online tool for saving healthcare dollars COMPARE COSTS AND LEARN HOW TO SHOP FOR HEALTHCARE •

Compare prices and quality by provider on diagnostic tests and hospital procedures

•

Find out how to save even more, negotiate medical bills, and ask your healthcare provider the right questions so you get the best care

•

Track healthcare expenses and budget with the My Health and Money (MHAM) expense tool

•

See how to get the most from Health Savings Accounts (HSAs)

FIND IMMEDIATE SAVINGS •

Get discounts on services and products not covered by insurance: prescriptions, vision/dental care, lab tests, medical supplies, and more

•

Reduce your portion of medical bills with the Medical Bill Negotiator

•

Save hundreds of dollars with prepaid diagnostic tests

SAVE ON DOCTOR VISITS •

Doctors online or by phone To learn more visit our website:

www.myhealthandmoney.com

LIFESTYLE & LIVING

â&#x20AC;&#x153;Therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.â&#x20AC;? ~ 2 Corinthians 8:7

azhealthandliving.com | December 2018

75$9(/ /(,685(

4'.#: 2.#;

$[ /KEJGNNG 6CNUOC 'XGTUQP

.PVOUBJO 4IBEPXT "O JDPOJD EFTUJOBUJPO JO 1BSBEJTF 7BMMFZ &RPSOHWHO\ UHEXLOW LQ 0RXQWDLQ 6KDGRZV KDV UHHPHUJHG LQ 3DUDGLVH 9DOOH\ DV D EHDFRQ RI OX[XU\ GHVLJQ DQG FDOPLQJ RULJLQDOLW\ $UL]RQD +HDOWK /LYLQJ ZDV UHFHQWO\ KRVWHG DW WKH OX[XU\ KRWHO DQG KDG D FKDQFH WR VHH WKH UHVRUWÂ·V XQLTXH DPHQLWLHV ILUVW KDQG 7KH ODYLVK UHVRUW ZDV RULJLQDOO\ EXLOW LQ EHIRUH LWV WRWDO UHYDPS LQ +RPH WR JXHVWURRPV +HDUWK Â· 7KH 6KRUW &RXUVH 7KH &LWL]HQV &OXE DQG PRUH 0RXQWDLQ 6KDGRZV FRQWLQXHV WR VHUYH DV DQ LFRQLF SDUW RI 3DUDGLVH 9DOOH\ Â´,QVSLUHG E\ GHVHUW PRGHUQLVP DQG D EUHDWKWDNLQJ EDFNGURS 0RXQWDLQ 6KDGRZV RIIHUV UHYLWDOL]LQJ DPHQLWLHV DQG JXHVWURRPV WKDW EOHQG FRPIRUW DQG OX[XU\ Âµ DFFRUGLQJ WR WKH UHVRUWÂ·V ZHEVLWH Â´7KH VHUHQH VFHQHU\ DQG FDOP UHVLGHQWLDO VWUHHWV RIIHU D SHDFHIXO VKHOWHU IURP W\SLFDO EX]]LQJ WRXULVW WRZQV 7KH VWXQQLQJ UHVRUW OLQJHUV LQ \RXU PHPRU\ ORQJ DIWHU \RXU YLVLW Âµ +HDUWK Â· LV FRPSULVHG RI 7KH 5HVWDXUDQW 7KH %DU DQG 7KH /LYLQJ 5RRP GHSHQGLQJ RQ D JXHVWÂ·V PRRG DQG GHVLUHV :KHUHYHU \RX FKRRVH WR VLW DQG GLQH +HDUWK Â· IHDWXUHV RUJDQLF VHDVRQDO FXLVLQH LQ DQ LQYLWLQJ VSDFH

7KH &LWL]HQV &OXE DW 0RXQWDLQ 6KDGRZV LQFOXGHV WKH DZDUG ZLQQLQJ SRRO ILWQHVV FHQWHU DQG MXLFH EDU $OO WKUHH DUH LFRQLF SLHFHV RI 3DUDGLVH 9DOOH\ KLVWRU\ DQG D VRFLDO KXE IRU JXHVWV 0RXQWDLQ 6KDGRZV LV DOVR KRPH WR WKH 6KRUW &RXUVH 6KRS D SUR VKRS IRU LWV JROIHUV 5XVW\Â·V 3DWLR /RXQJH D PXVW WU\ VWRS IRU KXQJU\ JROIHUV DQG 39 0HUFDQWLOH WKH UHVRUWÂ·V SUHPLHU ERXWLTXH :LWK LWV VFHQLF DQG PRGHUQ ORFDWLRQ 0RXQWDLQ 6KDGRZV DOVR VHUYHV DV DQ LGHDO VSRW IRU RFFDVLRQV OLNH ZHGGLQJV DQG VSHFLDO HYHQWV 7KLV PRQWK 0RXQWDLQ 6KDGRZV LV KLJKOLJKWLQJ VHYHUDO HYHQWV IRU JXHVWV DQG YLVLWRUV

48 &GEGODGT | azhealthandliving.com

2JQVQU EQWTVGU[ QH /QWPVCKP 5JCFQYU

0RXQWDLQ 6KDGRZV *ROI 2SHQ KDSSHQV RQ :HGQHVGD\ 'HFHPEHU ,W LV GHVFULEHG DV Â´RQH RI WKH 9DOOH\ V PRVW DFWLRQ SDFNHG WRXUQDPHQWV ZLWK EUHDWKWDNLQJ YLHZV DW 7KH 6KRUW &RXUVH DQG FRPSHWLWLYH SOD\ Âµ 7KH WRXUQDPHQW V HQWU\ IHH LQFOXGHV D D P PRUQLQJ VKRWJXQ S P OXQFK RQ 5XVW\ V DW 7KH 6KRUW &RXUVH DQ DIWHUQRRQ VKRWJXQ IROORZHG E\ DQ DZDUGV UHFHSWLRQ RQ &DPHOEDFN 2YHUORRN Â´2ULJLQDOO\ GHVLJQHG E\ DUFKLWHFW $UWKXU -DFN 6Q\GHU LQ WKH JROI FRXUVH DW 0RXQWDLQ 6KDGRZV TXLFNO\ EHFDPH D IDYRULWH DPRQJ +ROO\ZRRG FHOHEULWLHV DQG VRFLDOLWHV Âµ QRWHV D 0RXQWDLQ 6KDGRZV VSRNHVSHUVRQ Â´$V WKH QHZ 0RXQWDLQ 6KDGRZV URVH IURP WKH GXVW DUFKLWHFW )RUUHVW 5LFKDUGVRQ ZKR ZRUNHG ZLWK 6Q\GHU UHGHVLJQHG WKH FRXUVH E\ FRPELQLQJ LWV VWRULHG KHULWDJH ZLWK PRGHUQ IHDWXUHV 7HH RII DW 7KH 6KRUW &RXUVH ZLWK LWV FKDOOHQJLQJ SDU KROHV DQG WDNH SDUW LQ D UHFUHDWLRQ RI KLVWRU\ WKURXJK WKLV FODVVLF HYHQW Âµ $QRWKHU ILWQHVV RSWLRQ DW 0RXQWDLQ 6KDGRZV LV $HULDO <RJD Â´'HFUHDVH JUDYLW\ LQFUHDVH VXSSRUW DQG DGG IOH[LELOLW\ WR \RXU SUDFWLFH DOO ZKLOH HQMR\LQJ WKH QDWXUDO KLJK WKDW RQO\ DHULDO \RJD FDQ GHOLYHU 0RXQWDLQ 6KDGRZV H[SHUW LQVWUXFWRUV ZLOO WDLORU WKH FODVV \RXU DELOLW\ PDNLQJ WKLV VLJQDWXUH H[SHULHQFH D PXVW Âµ

(PSKDVL]LQJ ILWQHVV DQG ZHOOQHVV WKURXJKRXW WKH UHVRUW 0RXQWDLQ 6KDGRZVÂ· JXHVWV FDQ HQMR\ FRPSOLPHQWDU\ )UHH )ORZ 1LJKWV RIIHUHG E\ 7KH &LWL]HQV &OXE 7KH EHORYHG \RJD FODVV WDNHV SODFH HYHU\ 7KXUVGD\ DW S P RQ WKH 0RXQWDLQ 6KDGRZV ODZQ ZLWK VWXQQLQJ YLHZV RI &DPHOEDFN 0RXQWDLQ DQG 0XPP\ 0RXQWDLQ $IWHU WKH VHVVLRQ VRFLDOL]H LQ 7KH /LYLQJ 5RRP IRU ELWHV DQG VHOHFW GULQNV

*XHVWV FDQ ORRN RQOLQH IRU WKH DHULDO \RJD VFKHGXOH DV ZHOO DV RWKHU RQJRLQJ HYHQWV 0RXQWDLQ 6KDGRZV LV ORFDWHG DW ( /LQFROQ 'ULYH LQ 3DUDGLVH 9DOOH\ 9LVLW ZZZ PRXQWDLQVKDGRZV FRP WR OHDUQ PRUH azhealthandliving.com ] &GEGODGT

CoolSculpting is a registered trademark and the CoolSculpting logo, the Snowflake design, and Letâ&#x20AC;&#x2122;s Get Naked are trademarks of ZELTIQ Aesthetics, Inc. Results and patient experience may vary. Consult your physician. Â© 2012. All rights reserved. IC1037-A

Give Your Body a Makeover Without Diet, Exercise or Surgeryâ&#x20AC;¦ -PPL :PVS #FTU 5IJT /FX :FBS

4P TBZ HPPECZF UP TUVCCPSO GBU "OE TBZ IFMMP UP UIF CPEZ ZPV PODF IBE XJUI PVS DMJOJDBMMZ QSPWFO '%" DMFBSFE UPUBMMZ OPO TVSHJDBM USFBUNFOU XJUIPVU UIF EPXOUJNF $PPM4DVMQUJOH JT B CSFBLUISPVHI OPO JOWBTJWF QSPDFEVSF UIBU VTFT DPPMJOH UFDIOPMPHZ UP OPUJDFBCMZ FMJNJOBUF GBU XJUIPVU TVSHFSZ 7FJO .FE 4PMVUJPOT B TVCTJEJBSZ PG "SJ[POB 7FJO -BTFS *OTUJUVUF JT QSPVE UP PGGFS UIJT SFWPMVUJPOBSZ USFBUNFOU $POUBDU VT UP TDIFEVMF B '3&& $0/46-5"5*0/ 50%":

7BMMFZ -PDBUJPOT

(MFOEBMF t "WPOEBMF t 4VSQSJTF t 1IPFOJY t $IBOEMFS XXX WFJONFETPMVUJPOT DPN

,WÂ¶V HDV\ WR VHH WKH GDPDJH WR \RXU FDU DIWHU DQ DFFLGHQW EXW WKH GDPDJH WR \RXU ERG\ PD\ UHPDLQ KLGGHQ "T B EPDUPS XIP IBT USFBUFE T PG XIJQMBTI QBUJFOUT * DBO UFMM ZPV UIBU XIJQMBTI QBJO JT EJGGFSFOU GSPN PUIFS UZQFT PG OFDL QBJO "GUFS B XIJQMBTI JOKVSZ NBOZ QBUJFOUT EFWFMPQ MPOH MBTUJOH QBJO UIBU PGUFO TQSFBET UISPVHIPVU UIFJS CPEZ B DPOEJUJPO DBMMFE $ISPOJD 8JEFTQSFBE 1BJO 4ZOESPNF 3FTFBSDI TIPXT OFBSMZ PVU PG QBUJFOUT SFTQPOE QPPSMZ UP USFBUNFOU PG DISPOJD XJEFTQSFBE QBJO QPTU XIJQMBTI SFTVMUJOH JO MJGFMPOH TZNQUPNT 5IF KPVSOBM 1BJO 1IZTJDJBO SFQPSUT MPOH UFSN TZNQUPNT GPMMPXJOH B XIJQMBTI JT EVF UP BCOPSNBM QBJO QSPDFTTJOH JO UIF CSBJO 0UIFS SFTFBSDIFST GPVOE QBUJFOUT XIP EFWFMPQ B XJEFTQSFBE QBJO TZOESPNF BGUFS BO BVUP BDDJEFOU IBWF BCOPSNBM GVODUJPO JO UIFJS JOOFS FBS .PSF BMBSNJOH NBOZ PG UIF SPVUJOF UFTUT VTFE UP FWBMVBUF XIJQMBTI QBUJFOUT BSF OPSNBM JO UIPTF QBUJFOUT XIP HP PO UP EFWFMPQ MJGFMPOH TZNQUPNT )BWF ZPV CFFO JO BO BDDJEFOU 4FWFSBM TJNQMF UFTUT DBO IFMQ ZPV UP EFUFSNJOF JG ZPV BSF BU SJTL GPS MPOH UFSN QSPCMFNT $BMM VT UPEBZ BU BOE * MM IFMQ ZPV GJOE PVU _ (FPSHF 8 ,VLVSJO %$ %"$"/

-JFOT "DDFQUFE

$BS "DDJEFOUT ] .PUPSDZDMF "DDJEFOUT ] 8PSLQMBDF "DDJEFOUT ]4MJQ BOE 'BMM ] 1FSTPOBM *OKVSZ

/P 0VU PG 1PDLFU PS 6QGSPOU 'FFT GPS 5SFBUNFOU

5SFBUNFOU GPS 5SBVNBUJD #SBJO *OKVSJFT N5#* ] 1PTU $PODVTTJPO 4ZOESPNF ] 8IJQMBTI ] )FBEBDIFT .JHSBJOFT ] #BDL 1BJO $IJSPQSBDUJD /FVSPMPHZ "DVQVODUVSF -PX -FWFM -BTFS 5IFSBQZ 5IFSBQFVUJD .BTTBHF

8 *OEJBO 4DIPPM 3E $ "WPOEBMF XXX LDQW JOGP

CELEBRITY

'0,1; .+('

$[ /KEJGNNG 6CNUOC 'XGTUQP

+CLLGDCP -MNCX

5IF FTUBCMJTI TUBS UBMLT BCPVU IFS i4FDPOE "DUw $FWUHVV GDQFHU VLQJHU DQG SURGXFHU -HQQLIHU /RSH] DOVR NQRZQ DV VLPSO\ Â´- /RÂµ KDV D FXPXODWLYH ILOP JURVV RI ELOOLRQ DQG DQ HVWLPDWHG JOREDO VDOHV RI PLOOLRQ UHFRUGV DFFRUGLQJ WR VWDWLVWLFV 6KHÂ·V RIWHQ WKRXJKW RI DV RQH RI WKH PRVW LQIOXHQWLDO /DWLQ SHUIRUPHUV LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV :LWK VXFK D UHVXPH DQG ORQJHYLW\Â³IRU H[DPSOH VKH ZDV WKH ILUVW ZRPDQ WR KDYH D QXPEHU RQH ILOP DQG QXPEHU RQH DOEXP LQ WKH VDPH ZHHN LQ Â³\RX GRQÂ·W WKLQN /RSH] ZRXOG QHHG D OHVVRQ LQ VHOI ZRUWK %XW MXVW OLNH KHU QHZ PRYLH Â´6HFRQG $FW Âµ WKH \HDU ROG VWDU KDV EHHQ UHDOL]LQJ WKDW VKH LV VWLOO D IRUFH WR EH UHFNRQHG ZLWK 7KURXJK PXOWLSOH UHFHQW PHGLD LQWHUYLHZV VKH KDV EHHQ VKDULQJ KRZ VKHÂ·V EHHQ UHDVVHUWLQJ KHU SODFH LQ WKH HQWHUWDLQPHQW LQGXVWU\ DV DQ HVWDEOLVKHG EXVLQHVV PRJXO DQG EUDQG Â´8QGHUVWDQGLQJ P\ RZQ ZRUWK DQG YDOXH DV D SHUVRQ PDGH PH XQGHUVWDQG LW GLIIHUHQWO\ LQ P\ ZRUN DV ZHOO Âµ VKH WHOOV 7KH 1HZ <RUN 7LPHV ,W Â´KDV EHHQ D ORQJ MRXUQH\ IRU PH $QG VR ,Â·P YHU\ SURXG WR VWDQG LQ WKH VKRHV RI \HV , WKLQN , GR GHVHUYH PRUH $OO DUWLVWV GR GHVHUYH PRUH :H DUH WKH VFDUFH DVVHWV 7KH\ FDQÂ·W GR DQ\WKLQJ ZLWKRXW XV 7KH\ KDYH QR SURGXFW 6R ZH KDYH WR XQGHUVWDQG WKDW Âµ 7KH 1HZ <RUN 7LPHV DUWLFOH ZHQW RQ WR GHVFULEH /RSH]Â·V QHZ ILOP Â´'XH 'HF Â¶6HFRQG $FW Â· WKH PRYLH /RSH] VWDUV LQ DQG SURGXFHG ZLWK KHU FRPSDQ\ 1X\RULFDQ 3URGXFWLRQV LV EXLOW RQ D VLPLODU VHOI KHOS \ PD[LP Â¶7KH RQO\ WKLQJ VWRSSLQJ \RX LV \RX Â· /RSH] SOD\V 0D\D GH OD 9DUJDV D \HDU ROG DVVLVWDQW PDQDJHU DW D 4XHHQV ELJ ER[ VWRUH ZKRVH OLIH KDVQÂ·W XQIROGHG DV VKH LPDJLQHG DQG ZKR QRZ GUHDPV RI EHWWHU &GEGODGT ^ azhealthandliving.com

RSSRUWXQLWLHV Â³ RSSRUWXQLWLHV XVXDOO\ QRW DIIRUGHG WR SOXV ZRPHQ RI FRORU 7KH VWRU\ GRYHWDLOHG ZLWK /RSH]Â·V ZRUOGYLHZ WKDW \RXU VWDWXV HDUO\ RQ GRHVQÂ·W QHFHVVDULO\ GHWHUPLQH \RXU IXWXUH EXW \RXU DWWLWXGH GRHV 1R RQH EHW WKDW WKH %URQ[ GDQFHU ZKR VWDUWHG DV D )O\ *LUO RQ Â¶,Q /LYLQJ &RORUÂ· LQ ZRXOG JR RQ WR EHFRPH D SRZHUKRXVH +ROO\ZRRG HQWHUWDLQHU DQG UHWDLO PRJXO Âµ 7KURXJKRXW KHU FKDUW WRSSLQJ FDUHHU /RSH] KDV EURNHQ D ORW RI UHFRUGV DQG EDUULHUV ,Q D UHFHQW LQWHUYLHZ ZLWK ,148,5(5 QHW VKH UHIOHFWHG RQ WKRVH KXUGOHV Â´%HLQJ /DWLQD LQ WKLV EXVLQHVV LV D KXJH FKDOOHQJH HYHQ WRGD\ ,WÂ·V PXFK EHWWHU WRGD\ <RX KDYH D ORW PRUH /DWLQ DFWUHVVHV ZKR DUH KDYLQJ D ORW RI VXFFHVV ZKLFK , ORYH VHHLQJ %XW ZKHQ , ILUVW VWDUWHG \HDUV DJR LW ZDV OLNH ZH ZDQW D 5RVLH 3HUH] W\SH WKDWÂ·V LW $QG HYHU\WKLQJ ZDV D FDULFDWXUH RU D VWHUHRW\SH RI ZKDW /DWLQ SHRSOH ZHUH 7KH\ ZHUH QRW FRQVLGHULQJ SHRSOH OLNH PH IRU UROHV LQ Â¶7KH :HGGLQJ 3ODQQHUÂ· RU Â¶0DLG LQ 0DQKDWWDQÂ· RU DQ\WKLQJ OLNH WKDW Âµ Â´, MXVW ZDQWHG WR EH WKH JLUO LQ WKH PRYLH Âµ VKH FRQWLQXHG Â´, GLGQÂ·W ZDQW WR EH WKH 6SDQLVK JLUO ZKR LV WKH IULHQG RU WKH PDLG HYHQ WKRXJK LQ RQH RI P\ ELJJHVW PRYLHV , SOD\HG D PDLG %XW \RX NQRZ ZKDW , PHDQÂ³ZKHUH \RX DUH WKH SURWDJRQLVW DQG LW GRHVQÂ·W PDWWHU ZKDW QDWLRQDOLW\ \RX DUH $QG WKDW ZDV D EUHDNLQJ RI ERXQGDULHV Âµ /RSH] ZHQW RQ WR WHOO ,148,5(5 QHW DERXW DQRWKHU W\SH RI ERXQGDU\ EUHDNLQJ VKHÂ·V SURXG RI WR KDYH GRQH GXULQJ KHU WLPH LQ +ROO\ZRRG Â´$QRWKHU EUHDNLQJ RI ERXQGDULHV IRU PH ZDV WKHUH ZDV D UHDO VSHFLILF W\SH RI ZRPDQ WKDW ZDV LQ PDJD]LQHV DQG PRYLHV Âµ VKH WROG WKH ZHEVLWH Â´Â« $JDLQ LW ZDV WU\LQJ WR ILQG \RXU ZD\ WR EH D OHDGLQJ ODG\ DQG WR QRW EH WKDW Âµ $FFRUGLQJ WR 9DULHW\ PDJD]LQH /RSH] KRSHV WKDW KHU Â´6HFRQG $FWÂµ ILOP LV LQVSLUDWLRQDO WR ZRPHQ YLHZHUV LQ SDUWLFXODU Â´7KHUH DUH VR PDQ\ WKLQJV , ORYH DERXW WKLV SURMHFW DQG VFULSW Âµ VKH WROG 9DULHW\ Â´3HRSOH WU\ WR SXW ZRPHQ WR VOHHS DW D FHUWDLQ DJH Â¶6HFRQG $FWÂ· LV D VWRU\ WKDW HPSRZHUV WKH HYHU\ ZRPDQ WR GR PRUH WR EH PRUH DQG QRW OLPLW WKHLU GUHDPV Âµ 7R OHDUQ PRUH DERXW Â´6HFRQG $FW Âµ YLVLW ZZZ VHFRQGDFW PRYLH 7R IROORZ /RSH] RQ VRFLDO PHGLD YLVLW )DFHERRN DW ZZZ IDFHERRN FRP SJ MHQQLIHUORSH] RU IROORZ KHU RQ ,QVWDJUDP DQG 7ZLWWHU #MOR azhealthandliving.com | &GEGODGT

%'.'$4#6' .+('

+2/,'$< *,)7 *8,'(

5SPQIZ 4LJO 7URSK\ 6NLQ PDNHV PLFURGHUPDEUDVLRQ GHYLFHV DQG OLJKW WUHDWPHQW SURGXFWV WKDW JLYH PRPV ZHOO DFWXDOO\ DQ\RQH ILUPHU \RXQJHU ORRNLQJ VNLQ 7KHVH KLJK WHFK EHDXW\ WRROV VPRRWK WRQH DQG EULJKWHQ VNLQ DW KRPH 1R SULFH\ VNLQ VSD RU GHUPDWRORJLVW RIILFH QHFHVVDU\ 7URSK\ 6NLQ SURGXFWV SURYLGH SURIHVVLRQDO UHVXOWV DW D IUDFWLRQ RI WKH SULFH ZZZ WURSK\VNLQ FRP

4JQT CZ5. )RU WKH JLUO ZKR KDV HYHU\WKLQJ 6LSV E\ LV WKH SHUIHFW JLIW 7KLV PRQWKO\ VXEVFULSWLRQ ER[ SHUVRQDOO\ PDWFKHV \RX ZLWK GLIIHUHQW WHDV IURP DOO RYHU WKH ZRUOG 6KHÂ·OO ORYH EHLQJ LQWURGXFHG WR QHZ SUHPLXP WHDV DQG EUDQGV HDFK PRQWK DQG ZLOO WKDQN \RX IRU VXFK D IXQ DQG XQLTXH JLIW ZZZ VLSVE\ FRP

3PXEZ #BS 5RZG\ 3UHELRWLF )RRGV LV OHDGLQJ WKH FKDUJH LQWR WKH QHZO\ HPHUJLQJ SUHELRWLF PDUNHWSODFH :KDW PDNHV WKH 5RZG\ %DU GLIIHUHQW WKDQ RWKHU SURELRWLFV \RX VHH RQ WKH VKHOYHV" 7KHLU PDJLF LQJUHGLHQW WKH <DFRQ 5RRW 7KH SUHELRWLF SRZHUKRXVH LV DQ DOWHUQDWLYH VZHHWHQHU WR FUHDWH ORZ JO\FHPLF KLJK IODYRU EDUV IRU HQHUJ\ RQ WKH WUDLO WKH VWDJH RU LQ WKH RIILFH ZZZ URZG\SUHELRWLFV FRP

"SPNB5FDI T $PME "JS /FCVMJ[JOH %JGGVTFST :LWK %OXHWRRWK WHFKQRORJ\ FUHDWH D ZDUP DWPRVSKHUH LQ \RXU KRPH ZLWK KROLGD\ VSLFH DQG ZLQWHU SLQH WR JHW LQWR WKH KROLGD\ VSLULW $URPD7HFK RIIHUV VOLP DQG VOHHN RLO GLIIXVHUV WKDW ZLOO FRPSOLPHQW \RXU KRPH GHFRU 8VLQJ KHDW IUHH WHFKQRORJ\ $URPD7HFKÂ·V FROG DLU QHEXOL]LQJ GLIIXVHUV GLVWULEXWH VFHQW ZLWKRXW FRPSURPLVLQJ WKH RLOV FKHPLFDO LQWHJULW\ <RX ZLOO QHYHU KDYH WR GLOXWH WKH RLOV ZLWK ZDWHU :KDW \RX VPHOO LQ WKH ERWWOH \RXÂ·OO VPHOO LQ WKH DWPRVSKHUH ZZZ DURPDWHFKVFHQW FRP

5BTIB )VTTFZ #PEZ 7UHDW \RXU VNLQ IRU D EDUJDLQ ZLWK EDWK VDOWV IURP 7DVKD +XVVH\ %RG\ (QKDQFH WKH VRRWKLQJ HIIHFWV RI D ZDUP EDWK ZLWK D ERXTXHW RI ERWDQLFDO ULFK VDOWV EOHQGHG ZLWK SXUH HVVHQWLDO RLOV $GG WKHP WR \RXU WXE IRU D VHQVDWLRQDO VSD H[SHULHQFH XVH DV D VRDN EHIRUH D SHGLFXUH IRU VRUH IHHW RU VSULQNOH RQ ZHW VNLQ LQ WKH VKRZHU DV D VDOW VFUXE WR H[IROLDWH ZZZ WDVKDKXVVH\ERG\ FRP 54 &GEGODGT | azhealthandliving.com

4UPSZ$IJQT 7HOO VRPHRQH KRZ PXFK KH RU VKH PHDQV WR \RX WKLV KROLGD\ VHDVRQ ZLWKRXW WKH EDVLF +DOOPDUN FDUGV :LWK 6WRU\&KLSV VLPSO\ VFDQ RQH RI 6WRU\&KLSÂ·V DUWIXOO\ GHVLJQHG 45 FRGHV ZLWK \RXU SKRQH XSORDG \RXU VWRU\ LW FDQ EH D SLFWXUH YLGHR YRLFH PHVVDJH RU D FRPELQDWLRQ WKHQ WKH SHUVRQ \RXÂ·UH VHQGLQJ LW WR VFDQV WKH FRGH DQG VHHV \RXU SHUVRQDO PHVVDJH ZZZ VWRU\FKLSV FRP

"VESFZ T #FBS 7KHVH VZDGGOHV DUH VRIW DQG VWUHWFK\ SHUIHFW IRU EDE\ ZKHQ VZDGGOHG UHVHPEOLQJ PRPPDÂ·V ZRPE <RX FKRRVH D GHVLJQ ZHÂ·YH JRW /2$'6 WR FKRRVH IURP RXU GHVLJQHUV DUH VWDQGLQJ E\ WR KHOS \RX FUHDWH D EODQNHW DV VSHFLDO DQG EHDXWLIXO DV \RXU OLWWOH RQH RU D OLWWOH RQH \RX NQRZ 7KHVH EODQNHWV DUH FXVWRP GHVLJQHG DQG FDQ EH SHUVRQDOL]HG ZLWK DQ\ QDPH ZZZ DXGUH\VEHDU FRP

#SBWB $ QHZ WHFKQRORJ\ FRPSDQ\ DQG VPDUW RYHQ WKDWÂ·V UHYROXWLRQL]LQJ WKH ZD\ SHRSOH FRRN DW KRPH 7KH ILUVW RYHQ WR WUXO\ VHDU %UDYD XVHV 3XUH /LJKW WHFKQRORJ\ WKH ILUVW RI LWV NLQG IRU FRQVXPHU XVH WR FRRN SURWHLQ YHJJLHV DQG VWDUFK DOO RQ RQH WUD\ Â² DW RQH WLPH WR SHUIHFWLRQ :LWK WKH DELOLW\ WR JR IURP Â&#x192;) WR Â&#x192;) LQVWDQWO\ QR SUH KHDWLQJ %UDYD LV WKH IDVWHVW RYHQ LQ WKH ZRUOG DQG FRRNV IRRG WZLFH DV IDVW DV \RXU WUDGLWLRQDO RYHQ ZZZ EUDYD FRP

1FSGFDU #BMBODF 8PSME 3HUIHFW %DODQFH :RUOG KDV GRQH ZKDW QR RQH HOVH KDV Â² WKH\Â·YH EXLOW EDODQFH LQWR WKHLU FORWKLQJ E\ DGGLQJ Â´ODQGPDUNVÂµ ZKLFK VKRZ WKH \RJL ZKHUH WR SODFH WKHLU KDQGV IHHW DQG DUPV ZKLOH GRLQJ \RJD SRVHV 7KHVH ODQGPDUNV DUH GHVLJQHG WR KHOS WKHP SHUIHFW WKHLU \RJD SRVHV DQG VWD\ LQ WKHP ORQJHU ZZZ SHUIHFWEDODQFH FRP

%SFBNQBE )RU WKH JLUO DOZD\V RQ WKH JR 'HVLJQHG WR KHOS ZLWK IDOOLQJ DQG VWD\LQJ DVOHHS WKH 'UHDPSDG LV WKH WHFK EDVHG VROXWLRQ WR JHWWLQJ TXDOLW\ VQRR]H WLPH DQG GULIWLQJ RII WR VOHHS TXLFNO\ (DFK 'UHDPSDG SLOORZ FRPHV ZLWK D IUHH 'UHDPSDG PXVLF DSS WKDW IHDWXUHV HLJKW GLIIHUHQW VRXQGVFDSH RSWLRQV DV ZHOO DV WKH DELOLW\ WR SURJUDP RQHÂ·V RZQ PXVLF ,W DOVR LQFOXGHV D WLPHU DODUP DQG OLVWHQLQJ VHWWLQJV $YDLODEOH LQ 0HPRU\ 0HGLXP )LUP DQG 6OLP 7UDYHO ZZZ GUHDPSDGVOHHS FRP azhealthandliving.com | &GEGODGT 55

%'.'$4#6' .+('

+2/,'$< *,)7 *8,'(

CCMàW .àMUJ 3FWFSTJCMF 1MBZNBU :KHWKHU \RX·UH SOD\LQJ DW KRPH RU RQ DQ RXWLQJ IRU WKH GD\ GRQ·W IRUJHW WR EULQJ DORQJ EEO Y :LWK EEO Y \RX·UH UHDG\ IRU SOD\WLPH RQ WKH SOD\PDW DQG QDSWLPH LQ WKH WUDYHO SOD\ WHQW 7KHVH LWHPV DUH PXVW KDYHV IRU WKH EXV\ QHZ SDUHQW 0DGH IURP QRQ WR[LF DQG HDV\ WR FOHDQ PDWHULDO WKH 0 OWL 5HYHUVLEOH 3OD\PDW LV D VDIH DQG GXUDEOH PDW WR SURPRWH OHDUQLQJ DQG PRWULFLW\ IURP WKH YHU\ ILUVW PRQWKV DQG IRU PDQ\ \HDUV WR FRPH 7KH ' R )RRW )LQGHUV VWLPXODWH DQG FDQ KHOS GHYHORS ILQH PRWRU VNLOOV <RX FDQ DOVR XVH WKHP DV SXSSHWV $QG ODVWO\ WKH *O Y %DE\ 7HHWKLQJ 0LWWHQ UHOLHYHV D WHHWKLQJ EDE\·V JXPV ZKLOH DOVR SURYLGLQJ HQWHUWDLQPHQW ,W LV PDGH IURP IRRG JUDGH VLOLFRQH FDUHIXOO\ GHVLJQHG WR SURYLGH GLIIHUHQW WH[WXUHV

0MMJF $ QHZ EUHHG RI GRJ IRRG $OO RI 2OOLH·V PHDOV DUH SHUVRQDOL]HG WR HDFK GRJ·V QXWULWLRQDO QHHGV WKH LQJUHGLHQWV DUH JRRG HQRXJK IRU KXPDQV WR HDW DQG EHFDXVH WKH\ GHOLYHU ULJKW WR \RXU GRRU IHHGLQJ \RXU SHWV KDV QHYHU EHHQ HDVLHU )RU HYHU\ QHZ VXEVFULEHU GXULQJ 'HFHPEHU 2OOLH ZLOO GRQDWH D ZHHN·V ZRUWK RI IRRG WR DQLPDO UHVFXHV GHGLFDWHG WR VDYLQJ DEXVHG DQG DEDQGRQHG GRJV ZZZ P\ROOLH FRP

5PVDIQPJOUT 6WUHVV UHOLHYLQJ 7RXFKSRLQWV GHYLFHV ZHDUDEOH WHFK WKDW SURYLGHV IDVW UHOLHI IURP VWUHVV DQ[LHW\ DQG PRUH KDV DOUHDG\ EHHQ XVHG PRUH WKDQ PLOOLRQ WLPHV WR UHGXFH VWUHVV LQ WKH SDVW \HDU %DFNHG E\ QHXURVFLHQFH 7RXFKSRLQWV XVHV SDWHQW SHQGLQJ %/$67 ELODWHUDO DOWHUQDWLQJ VWLPXODWLRQ WDFWLOH WR UHGXFH XS WR RI VWUHVV LQ OHVV WKDQ VHFRQGV ZZZ WKHWRXFKSRLQWVROXWLRQ FRP

%";* :LWK '$=, KLJK TXDOLW\ PHHWV DIIRUGDELOLW\ 3ULGLQJ LWVHOI LQ RIIHULQJ VRPH RI WKH EHVW VNLQQ\ WLHV WKDW PRQH\ FDQ EX\ WKHVH IDVKLRQ DFFHVVRULHV DUH D PXVW KDYH IRU ER\V ZKRVH SDUHQWV ORYH WR HOHYDWH WKHLU RXWILWV ZLWKRXW EUHDNLQJ WKH EDQN ZZZ GD]LXVD FRP FROOHFWLRQV QHFNWLHV

4UPNQ 3PDLFU T /FX 4UVOU 1MBOFT *HW WKH NLGV WR SOD\ RXWVLGH ZLWK 6WRPS 5RFNHW·V QHZ 6WXQW 3ODQHV 7KH\ DUH GHVLJQHG E\ DHURQDXWLFDO HQJLQHHUV DQG ZLOO NHHS NLGV H[FLWHG ZKLOH OHDUQLQJ 67(0 SULQFLSDOV ZZZ VWRPSURFNHW FRP 56 &GEGODGT | azhealthandliving.com

.PTP /BUVSBM 0RVR LV WKH HFR IULHQGO\ DOO QDWXUDO EDPERR FKDUFRDO EDJ WKDW VHUYHV DV WKH LGHDO DOWHUQDWLYH WR WUDGLWLRQDO DLU IUHVKHQHUV WKDW W\SLFDOO\ LQFOXGH KDUPIXO FKHPLFDOV DQG DUWLILFLDO IUDJUDQFHV *XDUDQWHHG WR NHHS DQ\ VSDFH IUHVK IRU XS WR WZR \HDUV JLYH WKH JLIW WKDW NHHSV RQ JLYLQJ ZLWK 0RVR 1DWXUDO ZZZ PRVRQDWXUDO FRP

1PTJF 5VSOFS 6OLS RQ 3RVLH 7XUQHU DQG IHHO \RXU DEVROXWH EHVW 3RVLH 7XUQHU EHOLHYHV LQ WKH SRZHU RI D IHZ JRRG ZRUGV DQG ZDQWV \RX WR VWHS LQWR \RXU SRZHU ZLWK WKHLU SUHPLXP VRFNV LQWHQGHG WR LQVSLUH WKH EHVW LQ \RX (DFK SDLU RI 3RVLH 7XUQHUV LV VWLWFKHG ZLWK DQ LQVSLUDWLRQDO PHVVDJH OLNH Â´%( )($5/(66Âµ DQG Â´6(( 7+( *22'Âµ WR KHOS JXLGH \RX WKURXJK \RXU GD\ ZZZ SRVLHWXUQHU FRP

$PSD :PHB :LWK WKH KXVWOH DQG EXVWOH RI WKH KROLGD\V LWÂ·V LPSRUWDQW WR WDNH WLPH WR EUHDWKH DQG UHOD[ *LIW WKH \RJLV LQ \RXU OLIH D SHDFHIXO VWDWH RI PLQG ZLWK &RUF <RJD &RUF <RJD PDWV DQG DFFHVVRULHV DUH OLJKWZHLJKW DQWLPLFURELDO K\SRDOOHUJHQLF HQYLURQPHQWDOO\ IULHQGO\ DQG PDGH IURP RUJDQLF FRUN WKDW ZDV JHQWO\ KDUYHVWHG LQ 3RUWXJDO &RUF <RJD GRQDWHV D SRUWLRQ RI HYHU\ VDOH WR VXSSRUW WKH PHQWDO KHDOWK FULVLV LQ 3RUWXJDO ZZZ FRUF\RJD FRP

$PSTP 6WUHVVHG" 6SUHDG KDSSLQHVV DQG SRVLWLYLW\ ZLWK &RUVR &RUVR FRP KDV FROODERUDWHG ZLWK /LYH +DSS\ 0DJD]LQH IRU D KDSSLQHVV WKHPHG Â´2Q D 3RVLWLYH 1RWHÂµ QRWHERRN /LYH +DSS\ FXUDWHV WKH FRQWHQW RQ HDFK SDJH LQVSLULQJ TXRWHV WLSV VWDWLVWLFV DQG DFWLYLWLHV LQ DGGLWLRQ WR VSDFH WR MRW GRZQ ZRUN QRWHV JURFHU\ OLVWV DQG \RXU GDLO\ JUDWLWXGH OLVW &RUVR SURGXFHV SUHPLXP SURGXFWV WKDW KRSHIXOO\ PDNH D SHUVRQÂ·V OLIH D OLWWOH HDVLHU ZZZ FRUVR FRP

+PZB /RRN JRRG DQG IHHO JRRG ZLWK -R\D (YHU\ VWXQQLQJ SLHFH RI -R\DÂ·V MHZHOU\ LV KDQGPDGH E\ VNLOOHG DUWLVDQV IURP DURXQG WKH ZRUOG ZKR DUH FRPPLWWHG WR TXDOLW\ DXWKHQWLFLW\ DQG VSUHDGLQJ MR\ $ SRUWLRQ RI HYHU\ SXUFKDVH JRHV WR KHOS ZRPHQ ZKRÂ·YH HVFDSHG YLROHQFH LQ 6W /RXLV ZKHUH -R\DÂ·V FUHDWLYH SURFHVV WDNHV SODFH DQG GLVDGYDQWDJHG ZRPHQ LQ ,QGRQHVLD ZKHUH PRVW RI -R\DÂ·V FROOHFWLRQ LV FUDIWHG ZZZ FROOHFWLRQVE\MR\D FRP azhealthandliving.com | &GEGODGT 57

CAREER, BUSINESS & FINANCE

2.#0 5#8'

$[ ,QJP )QTFQP CWVJQT QH 6JG 5GGF (KPFKPI 2WTRQUG CPF *CRRKPGUU KP .KHG CPF 9QTM

5IF .ZUI PG 8PSL -JGF #BMBODF 4FWFO 8BZT UP 3FUIJOL :PVS "QQSPBDI UP UIF %BJMZ (SJOE 8PSL MJGF CBMBODF BU MFBTU JO UIF TFOTF UIBU NPTU UIJOL BCPVU JU JT B NZUI 5IF EBODF CFUXFFO XPSL BOE MJGF JT NPSF BCPVU SIZUIN UIBO CBMBODF ,Q D SHUIHFW ZRUOG Â´ZRUNÂµ DQG Â´KRPHÂµ ZRXOG EDODQFH RXW QHDWO\ 3HRSOH ZRXOG ZRUN IURP WR HDFK GD\ DQG WKHQ FRPH KRPH DQG VSHQG XQLQWHUUXSWHG WLPH ZLWK WKHLU IDPLOLHV +RZHYHU PRVW DUH ZRUNLQJ ORQJHU PRUH VWUHVVIXO KRXUV DQG ZRUN LV VSLOOLQJ RYHU LQWR HYHQLQJV DQG ZHHNHQGV 1R ZRQGHU D UHFHQW VXUYH\ RI 1RUWK $PHULFDQ HPSOR\HHV IRXQG WKDW SHUFHQW RI UHVSRQGHQWV VD\ WKHLU ZRUN OLIH EDODQFH RU ODFN WKHUHRI LV QHJDWLYHO\ DIIHFWLQJ WKHLU KHDOWK

7KHUH ZLOO EH GD\V ZKHQ \RXU ZRUN RU IDPLO\ UHTXLUHV PRUH WLPH IURP \RX ,QVWHDG RI GULYLQJ \RXUVHOI FUD]\ WU\LQJ WR DFKLHYH D EDODQFH GDLO\ ORRN DW \RXU OLIH RQ D ZHHNO\ PRQWKO\ DQG \HDUO\ EDVLV 6FKHGXOH WLPHV WR ZRUN KDUG UHFKDUJH UHQHZ SOD\ DQG HQJDJH ZLWK \RXU IDPLO\ DQG IULHQGV

DERXW LW LV D P\WK 7KH GDQFH EHWZHHQ ZRUN DQG OLIH LV PRUH DERXW UK\WKP WKDQ EDODQFH

HDUOLHU HDFK GD\ LI \RX NQRZ \RX DUH JRLQJ WR EH ZRUNLQJ ORQJ KRXUV RQFH LWÂ·V EXV\ VHDVRQ

-PPL BU ZPVS XPSL MJGF CMFOE PWFS UIF QBTU ZFBS

*EFOUJGZ UIF iTFBTPOTw JO ZPVS DPNQBOZ T :RUN OLIH EDODQFH DW OHDVW LQ WKH VHQVH WKDW PRVW WKLQN XPSLGMPX 'XULQJ WKH VORZ WLPH LW LV 2. WR OHDYH D OLWWOH

5IFSF JT B UJNF BOE B TFBTPO GPS FWFSZUIJOH )RU ,FFQ JO NJOE ZPVS GBNJMZ T iTFBTPOTw UPP 2I

PRVW SHRSOH WKHUH DUH VHDVRQV ZKHQ KDUG ZRUN DQG H[WUD KRXUV DUH D QHFHVVLW\ DQG VHDVRQV ZKHQ WKHUH LV PRUH WLPH IRU UHVW :KHQ \RX ORYH ZKDW \RX GR \RX ZLOO WKULYH GXULQJ WKH EXV\ VHDVRQV DQG IXOO\ DSSUHFLDWH WKH GRZQWLPH :KHQ \RX EHOLHYH \RXU MRE KDV QR PHDQLQJ RI FRXUVH \RX DUH JRLQJ WR IHHO JXLOW\ IRU VSHQGLQJ VR PXFK WLPH WKHUH ,W LV WKH UHDOL]DWLRQ WKDW \RX DUH PDNLQJ D GLIIHUHQFH LQ WKH OLYHV RI RWKHUV WKDW OHWV \RX OHW JR RI WKH JXLOW DQG WUXO\ LPPHUVH \RXUVHOI LQ ZKDW \RX DUH GRLQJ GXULQJ ERWK VHDVRQV

FRXUVH \RX FDQQRW EDVH HYHU\WKLQJ RQ ZRUN VFKHGXOHV <RX KDYH WR EH UHDG\ WR DGMXVW WR WKH VHDVRQ <RX FDQ WDNH FRPIRUW LQ NQRZLQJ WKHUH ZLOO EH D SHULRG ZKHQ \RX FDQ DSSO\ PRUH RI \RXUVHOI WR WKH MRE

'VMMZ DPNNJU UP XIBUFWFS ZPV BSF EPJOH BU XPSL 'R QRW FRPSODLQÂ³SRVLWLYLW\ JRHV D ORQJ ZD\ 'R QRW IHHO JXLOW\ WKDW \RX DUH QRW DW KRPH )HHOLQJ JXLOW\ LV D UHFLSH IRU PLVHU\ DQG SRRU SHUIRUPDQFH RQ WKH MRE DQG XQKDSSLQHVV DW KRPH

'JSTU MFU HP PG UIF XPSL MJGF CBMBODF OPUJPO *OTUFBE UIJOL iQVSQPTF BOE QBTTJPOw :KHQ \RX 8IFO ZPV BSF BU IPNF CF BU IPNF 7KURZ \RXUVHOI DSSURDFK HYHU\ GD\ ZLWK SDVVLRQ DQG SXUSRVH ZKHWKHU \RXÂ·UH ZRUNLQJ ORQJ KRXUV WR SUHSDUH DQ LPSRUWDQW SUHVHQWDWLRQ RU VWD\LQJ XS ODWH ZLWK \RXU GDXJKWHU WR ZRUN RQ KHU VFLHQFH SURMHFW \RX FDQ ILQG MR\ DQG KDSSLQHVV LQ ZKDWHYHU LW LV \RXÂ·UH SXUVXLQJ DW WKDW PRPHQW 3DVVLRQ DQG SXUSRVH IXHO SHRSOH WR ZRUN KDUGHU DQG ORQJHU ZLWK PRUH MR\ DQG VDWLVIDFWLRQ LQ ERWK ZRUN DQG OLIH 58

&GEGODGT | azhealthandliving.com

LQWR WKRVH SUHFLRXV IDPLO\ UHODWLRQVKLSV ,W LV QRW DERXW WKH DPRXQW RI WLPH VSHQW ZLWK RXU IDPLOLHV EXW KRZ HQJDJHG ZH DUH GXULQJ WKH WLPH ZH GR KDYH ZLWK WKHP

.BLF UIF NPTU PG ZPVS UJNF 0DNH HDFK DQG HYHU\ PRPHQW FRXQW <RX ZLOO FUHDWH D OLIH WKDW LV PRUH SDVVLRQDWH PRUH SURGXFWLYH DQG KDSSLHU LQ HYHU\ ZD\

Moving is the best medicine. Keeping active and losing weight are just two of the ways that you can ďŹ ght osteoarthritis pain. In fact, for every pound you lose, thatâ&#x20AC;&#x2122;s four pounds less pressure on each knee. For information on managing pain, go to ďŹ ghtarthritispain.org.

azhealthandliving.com ^&GEGODGT

5722146 .1%#.

/2&$/ ),1'6

&GEGODGT | C\JGCNVJCPFNKXKPI EQO

azhealthandliving.com |&GEGODGT 61

6(1,25 /,9,1*

56#; *'#.6*;

$[ /5

&TUBUF 1MBOOJOH BOE $IBSJUBCMF (JWJOH &KDULWDEOH JLYLQJ FRPHV LQ PDQ\ IRUPV 6RPH SHRSOH GRQDWH DQQXDOO\ WR WKHLU IDYRULWH FKDULWLHV ZKLOH RWKHUV PD\ YROXQWHHU WKHLU WLPH RU SURIHVVLRQDO VHUYLFHV 2QH ZD\ PDQ\ SHRSOH FKRRVH WR JLYH WR FKDULW\ LV WR GRQDWH DW WKH WLPH RI WKHLU GHDWK ,QFOXGLQJ FKDULWDEOH JLYLQJ LQWR DQ HVWDWH SODQ LV ZRQGHUIXO ZD\ WR VXSSRUW D IDYRULWH FDXVH :KHQ UHVHDUFKLQJ WKLV DSSURDFK LW FDQ EH HDV\ WR EHFRPH RYHUZKHOPHG E\ UHIHUHQFHV WR WD[ FRGHV DWWRUQH\ IHHV DQG RWKHU LWHPV WKDW FDQ PDNH LQFOXGLQJ FKDULWDEOH JLIWV LQ RQH V HVWDWH SODQ VHHP PRUH FRPSOH[ WKDQ LW QHHGV WR EH 6FKZDE &KDULWDEOH DQ LQGHSHQGHQW QRQSURILW RUJDQL]DWLRQ QRWHV WKDW WKHUH DUH YDULRXV ZD\V WR LQFRUSRUDWH FKDULWDEOH JLYLQJ LQWR DQ HVWDWH SODQ DQG WKDW GRLQJ VR LV VRPHWKLQJ DOPRVW DQ\RQH FDQ GR

%JDUBUF HJWJOH JO ZPVS XJMM :KHQ UHDGLQJ DERXW FKDULWDEOH JLYLQJ DQG HVWDWH SODQQLQJ PDQ\ SHRSOH PLJKW EHJLQ WR IHHO LQWLPLGDWHG E\ HVWDWH WD[HV IHHOLQJ WKHLU KHLUV ZRQ W JHW DV PXFK RI WKHLU PRQH\ DV WKH\ KRSHG %XW 6FKZDE &KDULWDEOH QRWHV WKDW LQFOXGLQJ D FKDULWDEOH FRQWULEXWLRQ LQ \RXU HVWDWH SODQ ZLOO UHGXFH \RXU HVWDWH WD[ OLDELOLWLHV ZKLFK ZLOO KHOS WR PD[LPL]H WKH ILQDO YDOXH RI \RXU HVWDWH IRU \RXU KHLUV 6SHDN ZLWK \RXU HVWDWH DWWRUQH\ DQG HQVXUH \RXU GRQDWLRQ LV VSHOOHG RXW LQ \RXU ZLOO %POBUF ZPVS SFUJSFNFOU BDDPVOU $QRWKHU ZD\ WR XWLOL]H DQ HVWDWH SODQ WR GRQDWH WR FKDULW\ LV WR GHVLJQDWH WKH FKDULW\ RI \RXU FKRLFH DV WKH EHQHILFLDU\ RQ \RXU UHWLUHPHQW DFFRXQW 6FKZDE &KDULWDEOH QRWHV WKDW FKDULWLHV DUH H[HPSW IURP ERWK LQFRPH DQG HVWDWH WD[HV VR FKRRVLQJ WKLV RSWLRQ JXDUDQWHHV WKH FKDULW\ ZLOO UHFHLYH SHUFHQW RI WKH DFFRXQW V YDOXH RQFH LW KDV EHHQ OLTXLGDWHG

*ODMVEJOH B DIBSJUBCMF DPOUSJCVUJPO JO ZPVS FTUBUF QMBO XJMM SFEVDF ZPVS FTUBUF UBY MJBCJMJUJFT XIJDI XJMM IFMQ UP NBYJNJ[F UIF GJOBM WBMVF PG ZPVS FTUBUF GPS ZPVS IFJST

D WD[ GHGXFWLRQ DQ\ WLPH PRQH\ LV WUDQVIHUUHG LQWR WKH WUXVW %XW WKH GRQRUV VWLOO FRQWURO WKH DVVHWV LQ WKH WUXVW ZKLFK LV SDVVHG RQWR WKH FKDULW\ DW WKH WLPH RI WKHLU GHDWKV <RX KDYH YDULRXV RSWLRQV DW \RXU GLVSRVDO LQ UHJDUG WR FKDULWDEOH WUXVWV VR VSHDN WR D ILQDQFLDO DGYLVRU &YQMPSF B DIBSJUBCMF USVTU &KDULWDEOH WUXVWV SURYLGH WR KHOS \RX SLFN WKH EHVW RQH IRU \RX DQRWKHU ZD\ WR JLYH EDFN WKURXJK HVWDWH SODQQLQJ )RU H[DPSOH D VSOLW LQWHUHVW WUXVW DOORZV PHQ DQG ZRPHQ WR &KDULWDEOH JLYLQJ LV D SDUW RI PDQ\ SHRSOH V HVWDWH SODQ GRQDWH WKHLU DVVHWV WR D FKDULW\ EXW UHWDLQ VRPH RI WKH ([SORUH \RXU RSWLRQV DQG FKRRVH WKH RQH WKDW V PRVW EHQHILWV RI KROGLQJ WKRVH DVVHWV $ VSOLW LQWHUHVW WUXVW IXQGV EHQHILFLDO WR \RX \RXU KHLUV DQG WKH FKDULWLHV \RX ZDQW WR D WUXVW LQ WKH FKDULW\ V QDPH DQG SHRSOH ZKR RSHQ RQH UHFHLYH VXSSRUW 62 &GEGODGT ] azhealthandliving.com

)PMJEBZ (JWJOH GPS 3FMVDUBOU 3FDJQJFOUT $[ /5

4XLWH D QXPEHU RI SHRSOH WDNH SOHDVXUH IURP ILQGLQJ JLIWV XQGHU WKH WUHH DQG WKHQ KDYLQJ WKH RSSRUWXQLW\ WR WHDU RSHQ WKH ZUDSSLQJ SDSHU DQG VHH ZKLFK WUHDVXUHV DUH LQVLGH %XW WKHUH DOVR LV D FDWHJRU\ RI SHRSOH ZKR FODLP WKH\ KDYH DOO WKH\ FRXOG HYHU QHHG DQG ZDQW DQG LQVLVW WKDW JLIWV DUH QRW QHFHVVDU\ ,Q VXFK LQVWDQFHV ZKDW DUH JLIW JLYHUV WR GR" 6RPH SHRSOH SUHIHU WR HVFKHZ JLIWV EHFDXVH WKH\ VLPSO\ GR QRW KDYH WKH IXQGV WR UHFLSURFDWH WKH JHQHURVLW\ 6HQLRUV PD\ EH UHWLFHQW WR DFFHSW JLIWV EHFDXVH WKH\ YH DOUHDG\ REWDLQHG PDQ\ WKLQJV WKURXJKRXW WKHLU OLYHV DQG FRXOG EH DW D SRLQW ZKHUH WKH\ UH GRZQVL]LQJ DQG VLPSO\ GR QRW QHHG DQ\ PRUH PDWHULDO WKLQJV 2WKHUV FRXOG EH RYHUZKHOPHG ZLWK FOXWWHU DQG KDYH GHFLGHG WKDW D PLQLPDOLVW DSSURDFK LV WKH ZD\ WR JR $ OLWWOH LQYHVWLJDWLRQ PD\ EH QHFHVVDU\ WR JHW WR WKH URRW RI WKH QR JLIW PLQGVHW DQG WKHQ JLIW JLYHUV FDQ GHFLGH ZKHWKHU WKH\ VKRXOG EX\ D ORYHG RQH D JLIW RU ILQG DQRWKHU ZD\ WR VKRZ KRZ PXFK WKH\ FDU

0GGFS TPNFUIJOH IBOENBEF *LIWV FRPH LQ DOO VKDSHV DQG IRUPV DQG KDQGPDGH JLIWV SDUWLFXODUO\ WKH FRQVXPDEOH NLQG ZRQ W WDNH XS VSDFH DQG FDQ VKRZ MXVW KRZ PXFK \RX FDUH %DNH D FKHULVKHG IDPLO\ UHFLSH GHYHORS D XQLTXHO\ VFHQWHG EDWK IL]]\ RU KDUQHVV DQRWKHU FUHDWLYH WDOHQW \RX PD\ KDYH ,I WKH JLIW LV KDQGPDGH WKHUH LV D ELJJHU FKDQFH LW ZLOO EH UHFHLYHG ZLWK JUDFH HYHQ IURP VRPHRQH ZKR LV UHOXFWDQW WR UHFHLYH JLIWV (JWF OFX MJGF UP B DIFSJTIFE JUFN 7KLQN DERXW DQ LWHP WKDW PD\ EH D ORYHG RQH V PRVW SUL]HG SRVVHVVLRQ 3HUKDSV LW LV D SRUFHODLQ GROO IURP FKLOGKRRG RU D SKRWRJUDSK WKDW FDQ XVH UHIUDPLQJ" 2IIHU WR KDYH VXFK DQ LWHP UHSDLUHG RU UHVWRUHG LI LW V VWDUWLQJ WR VKRZ LWV DJH 0GGFS BO FYQFSJFODF BT B HJGU 5HVHDUFK IURP +DUULV VD\V WKUHH TXDUWHUV RI PLOOHQQLDOV SUHIHU H[SHULHQFHV RYHU PDWHULDO LWHPV DQG DUH VSHQGLQJ PRUH RQ WUDYHO FXOWXUDO HYHQWV DQG GLQLQJ RXW WKDQ REMHFWV (YHQ SHRSOH ZKR DUH UHOXFWDQW WR UHFHLYH JLIWV PD\ DSSUHFLDWH WKH JLIW RI DQ H[SHULHQFH WKDW FDQ EURDGHQ WKHLU KRUL]RQV

&YQMPSF VTFGVM HJGUT 7KHVH W\SHV RI JLIWV PD\ LQFOXGH JLIW FDUGV WR D IUHTXHQWO\ XVHG VXSHUPDUNHW PHPEHUVKLS WR D ILWQHVV FHQWHU RU HYHQ HQUROOPHQW LQ D URDGVLGH DVVLVWDQFH FOXE $ VXEVFULSWLRQ WR D VWUHDPLQJ PRYLH VHUYLFH DOVR LV D JUHDW DQG XVHIXO JLIW (JGU PG DPNQBOZ 6RPHWLPHV WKH EHVW SUHVHQW LV WKH JLIW RI RQH V SUHVHQFH ,I D UHFLSLHQW UHDOO\ ZDQWV QRWKLQJ SHUKDSV DQ HYHQLQJ VSHQW WRJHWKHU LQ RQH DQRWKHU V FRPSDQ\ ZLOO PDNH D JUHDW JLIW azhealthandliving.com | &GEGODGT 63

i* DBO EP BMM UIJOHT UISPVHI $ISJTU XIP TUSFOHUIFOT NF 1IJMJQQJBOT 5IF SPBE UP TVDDFTT JT OPU TUSBJHIU 5IFSF JT B DVSWF DBMMFE GBJMVSF B MPPQ DBMMFE DPOGVTJPO TQFFE CVNQT DBMMFE GSJFOET SFE MJHIUT DBMMFE FOFNJFT DBVUJPO MJHIUT DBMMFE GBNJMZ :PV XJMM IBWF GMBUT DBMMFE KPCT #VU JG ZPV IBWF B TQBSF DBMMFE EFUFSNJOBUJPO BO FOHJOF DBMMFE QFSTFWFSBODF JOTVSBODF DBMMFE GBJUI BOE B ESJWFS OBNFE (PEÂ&#x2030;ZPV XJMM NBLF JU UP B QMBDF DBMMFE TVDDFTT w o "VUIPS 6OLOPXO

'PS XJUI (PE OPUIJOH XJMM CF JNQPTTJCMF -VLF -V

Âª

)MJGB?W 5MW %PGTC )RU GURS RII ORFDWLRQV RU WR YROXQWHHU WR KHOS XV ZUDS DQG GLVWULEXWH WR\V SOHDVH FDOO RU YLVLW XV RQOLQH

XXX B[IFBMUIBOEMJWJOH DPN

Âª

0VS 4LJODBSF ,JUT .BLF (SFBU )PMJEBZ (JGUT 7IZMWMSR 7MXYEP 0MX 7IZMWMSR XEVXIV 0MX 5VI 5SWX 5VSGIHYVI 0MX 'VMKLXIRMRK 0MX .RNIGXMSR 5IVJIGXMSR 0MX

+1&;1* ,IX VMH SJ WXYFFSVR EVIEW SJ JEX TIVQERIRXP] [MXL E KIRXPI XSYGL Tickle Lipo MW XLI WEJIWX ERH QSWX IJJIGXMZI PMTSWYGXMSR EZEMPEFPI XSHE]

ƽ 2SWX I\TIVMIRGIH [MXL XIGLRSPSK] MR XLI :EPPI] ƽ 1IWW HS[RXMQI ƽ 'IXXIV VIWYPXW ƽ &JJSVHEFPI

5YQTOMR 2MGVS+EGMEP

8Fb b Fb:Ɖ b%Ɖ:F8 Ɖ ~% Ɖ FX X)ƉƉƉƉ

REZA ROD, MD {±ƋĜåĹƋŸ Ņü %ųţ ŅÚ Ƌ±ĩå ÏŅĵüŅųƋ ĜĹ ĘĜŸ åƻÏåŞƋĜŅĹ±Ĭ ÆåÚŸĜÚå ĵ±ĹĹåų ±ĹÚ üååĬ ÏŅĹüĜÚåĹƋ ĜĹ ĘĜŸ ƴ±ŸƋ medical expertise. Dr. Rod has 1í years of training and experience in enhancing natural beauty with ÆŅƋĘ ŸƚųčĜÏ±Ĭ ±ĹÚ ĹŅĹŸƚųčĜÏ±Ĭ ŞųŅÏåÚƚųåŸţ Bå ±ƋƋåĹÚåÚ ƋĘå ĹĜƴåųŸĜƋƼ Ņü ĜŸÏŅĹŸĜĹ aåÚĜÏ±Ĭ ÏĘŅŅĬ ±ĹÚ ÏŅĵŞĬåƋåÚ ± üåĬĬŅƵŸĘĜŞ ĜĹ ŞĬ±ŸƋĜÏ ŸƚųčåųƼ ±Ƌ ƋĘå ƵŅųĬÚ ųåĹŅƵĹåÚ a±ƼŅ ĬĜĹĜÏ ĜĹ ŅÏĘåŸƋåųØ aĜĹĹåŸŅƋ±ţ %ųţ ŅÚ ĜŸ ÏåųƋĜüĜåÚ ÆƼ ƋĘå eĵåųĜÏ±Ĺ Ņ±ųÚ Ņü ƚųčåųƼ ±ĹÚ ƋĘå eĵåųĜÏ±Ĺ Ņ±ųÚ Ņü {Ĭ±ŸƋĜÏ ƚųčåųƼØ ±ĹÚ ĜŸ ±ĬŸŅ ± ĵåĵÆåų Ņü ƋĘå eĵåųĜÏ±Ĺ ŅÏĜåƋƼ Ņü {Ĭ±ŸƋĜÏ ƚųčåŅĹŸţ

Reshape

Perfect

B7&(-.41& 8= &72 LIFT

'484<

-41.)&= &1*

,IX VMH SJ ]SYV 'EX ;MRKW

* ome restrictions apply

E YRMX

YRMXW QMRMQYQ EVI VIUYMVIH JSV XLMW TVMGI 'VMPPMERX )MWXMRGXMSRW 2IQFIVW QE] VIHIIQ TSMRXW JSV EHHMXMSREP WEZMRKW

Rejuvenate

2.(743**)1.3, 5&(0&,* +EGI ERH 3IGO

5PYW VIGIMZI E 83 7IGSZIV] (SQTPI\ +7** [MXL TYVGLEWI

4++ /9:Â&#x201C;)*72 /9:Â&#x201C;)*72 :41197*Ç? <( /9:Â&#x201C;)*72q 9PXVE 5PYW <( /9:Â&#x201C;)*72 :41'*11&q <( /9:Â&#x201C;)*72 :4192&q <( &VI ]SY RSXMGMRK PMRIW ERH [VMROPIW JSVQMRK$ &WO YW [LMGL X]TI SJ /9:Â&#x201C;)*72 MW VMKLX JSV ]SY 'VMPPMERX )MWXMRGXMSRW 2IQFIVW VIGIMZI MRWXERX VIFEXI ERH GER FI GSQFMRIH [MXL ') TSMRXW

*4RI VIFEXI TIV GYWXSQIV QP W]VMRKIW SRP] ;LMPI WYTTPMIW PEWX

XĂĽĆ&#x2039; Ć&#x161;Ĺ¸ Ă&#x161;ĂĽĆ´ĂĽÄŹĹ&#x2026;Ĺ&#x17E; Ć&#x2039;ĹłĂĽÂąĆ&#x2039;ÄľĂĽÄšĆ&#x2039; Ĺ&#x2026;Ĺ&#x17E;Ć&#x2039;Ä&#x153;Ĺ&#x2026;ÄšĹ¸ Ć&#x2039;Ĺ&#x2026; ĂźÄ&#x153;Ć&#x2039; ĆźĹ&#x2026;Ć&#x161;Ĺł Ä?Ĺ&#x2026;ÂąÄŹĹ¸Ă&#x2DC; Ĺ¸Ă?Ä&#x2DC;ĂĽĂ&#x161;Ć&#x161;ÄŹĂĽ ÂąÄšĂ&#x161; Ă&#x2020;Ć&#x161;Ă&#x161;Ä?ĂĽĆ&#x2039; A Surgeon You Can Trust Reza Rod, MD

Se Habla EspaĂąol

Ä&#x203A; Ä&#x203A;

14551 West Indian School Road â&#x20AC;˘ Suite 240 â&#x20AC;˘ Goodyear

AzDermacare.com ADDITIONAL SERVICES

Body Lift â&#x20AC;˘ Arm Lift â&#x20AC;˘ Butt Lift â&#x20AC;˘ Thigh Lift â&#x20AC;˘ Labiaplasty â&#x20AC;˘ Laser Skin Care â&#x20AC;˘ Volumaâ&#x201E;˘ â&#x20AC;˘ BotoxÂŽ â&#x20AC;˘ JuvĂŠdermÂŽ

*ODSFBTTFT &OFSHZ .FOUBM $MBSJUZ "OUJ "HJOH (MVUFO 'SFF (PPE GPPS *OUFTUJOBM 1SPCMFNT *OGMBN NNBUPSZ $POEJUJPOT &OIBODDFT 8PVOE )FBMJOH (PPE GPPS 4LJO #FUUFS %%JHFTUJPO .FUBCPMJTN 4VQQPSUUT #MPPE 1SPEVDUJPO $JSDVMBUJPO &OFSHJ[FFT %FUPYJGJFT ) .BJOUBJO Q) #BMBODF )FMQT .

5IF POMZ BMLBMMJOF HPVSNFU DPGGF FF PO UIF NBSLFU