Hawaii Health & Living Magazine April-May 2019 Issue by Arizona Health & Living Magazine, a Division of Great Central Sun Media Group

Eco-Friendly Product Guide Not Connecting with Your Partnerâ&#x20AC;&#x2122;s Family? Organ Donation Myths and Facts 12 AntiInflammatory Foods

OCT OBER2013 az heal t han dl i vi ng. com 2019 April/May VOLUME 1, ISSUE 3

hawaiihealthandliving.com

Tips for AgeRelated Hair Loss Seven Tips to Increase Awareness

Penelope Cruz

Embraces Sustainable Style

)BV|PMJ -Ê .BLVBIJOF UP UIF NPUIFST PG )BXBJhJ 8F IPOPS ZPV JO UIF NPOUI PG .BZ 5IBOL ZPV GPS DPOUSJCVUJOH UP UIF IFBMUI PG PVS *TMBOE )PNF )BXBJhJ /FJ *#9#++

It Takes Some Courage, But Saving Money Is Worth The Leap.

Get Free Savings Tips

Put Away A Few Bucks. Feel Like A Million Bucks.

Feed The Pig.org

6$9( $ /,)( '21Âˇ7 '5,9( +20( %8==(' 8

November 2012 | azhealthandliving.com %8==(' '5,9,1* ,6 '581. '5,9,1*

azhealthandliving.com | May 2012

Contents %1//70+6;

A Division of

2WDNKUJGT Great Central Sun Media Group 'ZGEWVKXG 'FKVQT Lisa Padilla /CPCIKPI 'FKVQT /KEJGNNG 6CNUOC 'XGTUQP Community Content 'FKVQT ,GUJWC 2CFKNNC )TCRJKE &GUKIP 2WTG +PVGPV $ % )TQWR 8KTIKPKC / 5QVQ ,GUJWC 2CFKNNC

%QPVTKDWVKPI 9TKVGTU ,GPPC .GG 0GHH &T /CVV /WODGT )TGI /KNNGT ,CEM 5MGGP #CTQP *KNN /CTNC 6QOC\KP 5VGXG )KNNKNCPF %JTKU 8KVCNG ,CUQP 9QOCEM %GNGDTKV[ 2JQto Editor 2WTG +PVGPV $ % )TQWR Territory Marketing Manager %KPF[ ,CPWU Marketing & Distribution Manager ,CPFGP 5GIKUOWPFQ

$POUBDU VT *CYCKK *GCNVJ .KXKPI C &KXKUKQP QH )reat Central Sun Media Group, LLC #FXGTVKUG" 'FKVQT" "JCYCKKJGCNVJCPFNKXKPI EQO

0 1 +PUKFG Hawaii -PQY ;QWT 0GKIJDQTU *GCTV QH VJG %QOOWPKV[ 0GKIJDQTJQQF $W\\ %QOOWPKV[ #EVKXKUV 6CUVG QH *CYCKK

*'#.6* 9'..0'55

44-45 Fitness & Sports *QY VQ .QUG 9GKIJV #HVGT C 6J[TQKF %QPFKVKQP &KCIPQUKU (KVPGUU 6KRU HQT $WU[ /QOU

46 Skin & Beauty %QRKPI YKVJ #IG 4GNCVGF *CKT .QUU

48-49 Home 7UG 4GPQXCVKQPU VQ %TGCVG *GCNVJKGT *QOGU 9JCV KU VJG 6KP[ *QWUG /QXGOGPV!

24-25 *GCNVJ 5GRCTCVKPI (CEVU HTQO (KEVKQP KP 4GICTF VQ 1TICP &QPCVKQP 9J[ KU (COKN[ /GFKECN *KUVQT[ +ORQTVCPV!

26-29 /KPF $QF[ 5RKTKV *QY VQ 5NQY &QYP ;QWT .KHG 'ODTCEG VJG /QOGPV 5GXGP 6KRU VQ +PETGCUG #YCTGPGUU #TG ;QW C )QQF .KUVGPGT! 'KIJV VKRU VQ JGNR [QW VTWN[ JGCT QVJGTU

"CPVU VT *UHDW &HQWUDO 6XQ 0HGLD *URXS D PHGLD DQG PDUNHWLQJ ILUP ZDV IRXQGHG LQ WR HPSRZHU LQGLYLGXDOV DQG EXVLQHVVHV WR PDNH SRVLWLYH GHFLVLRQV WKDW QRW RQO\ LPSDFW WKHLU KHDOWK EXW WKH KHDOWK RI WKH FRPPXQLWLHV WKH\ FDOO KRPH :H DUH RQ D PLVVLRQ RI VXFFHVVIXOO\ SXEOLVKLQJ FRPPXQLW\ PDJD]LQHV WR EH XVHG DV D SRZHUIXO VRXUFH E\ ZKLFK WKH QHZ JHQHUDWLRQ FDQ IROORZ WR EH HQFRXUDJHG PRWLYDWHG LQVSLUHG DQG HGXFDWHG WR OLYH D KHDOWKLHU OLIHVW\OH :H VWULYH ZLWK IDLWK WR VSUHDG KHDOWK\ OLYLQJ LQIRUPDWLRQ WKDW ZLOO HQOLJKWHQ HYHU\RQH WR NQRZ WKDW WKH ZRUG KHDOWK LV QRW MXVW DERXW SK\VLFDO ILWQHVV EXW UDWKHU D FRPELQDWLRQ RI WKH PLQG ERG\ DQG VSLULW DQG ZKHQ EDODQFHG FUHDWHV D V\QHUJ\ RI ZHOO EHLQJ DQG KHDOWK\ OLYLQJ

4QFDJBM UIBOLT UP (PE PVS BEWFSUJTFST DPNNVOJUZ QBSUOFST DPOUSJCVUPST BOE SFBEFST GPS NBLJOH UIJT NBHB[JOF QPTTJCMF +DZDLL Health & Living is published monthly. All rights are reserved. The entire contents of +DZDLL Health & Living are copyright 20 by *UHDW &HQWUDO 6XQ 0HGLD *URXS //&. Reproduction in whole or part, or use without written permission of the publisher, of editorial, pictorial, or design content, including electronic retrieval systems is prohibited in the United States & foreign countries. The trademark and tradename, +DZDLL Health & Living, is owned by *UHDW &HQWUDO 6XQ 0HGLD *URXS //& 7KH SXEOLVKHU GRHV QRW DVVXPH UHVSRQVLELOLW\ IRU VWDWHPHQWV RU ZRUN E\ DGYHUWLVHUV 7KH FRQWHQWV LQ +DZDLL +HDOWK /LYLQJ VXFK DV WH[W JUDSKLFV DQG RWKHU PDWHULDO &RQWHQW DUH LQWHQGHG IRU HGXFDWLRQDO SXUSRVHV RQO\ 7KH &RQWHQW LV QRW LQWHQGHG WR VXEVWLWXWH IRU SURIHVVLRQDO PHGLFDO DGYLFH GLDJQRVLV RU WUHDWPHQW $OZD\V VHHN WKH DGYLFH RI \RXU KHDOWK FDUH SURYLGHU ZLWK DQ\ TXHVWLRQV \RX KDYH UHJDUGLQJ \RXU PHGLFDO FRQGLWLRQ (YHQWV DQG WKH QHLJKERUKRRG EX]] VHFWLRQ SUHVHQWHG DUH SURYLGHG DV D VHUYLFH DQG GR QRW UHSUHVHQW DQ HQGRUVHPHQW RU UHFRPPHQGDWLRQ RI VSHFLILF HYHQWV RU VSRQVRUV 7KH SXEOLVKHU LQ QR ZD\ VSRQVRUV HQGRUVHV SURPRWHV RU DGPLQLVWHUV DQ\ SURGXFWV WKDW DUH IHDWXUHG ZLWKLQ WKH SXEOLFDWLRQ

30-33 Family, Kids & Relationships 0QV %QPPGEVKPI YKVJ ;QWT 2CTVPGTĹ?U (COKN[! 6KRU QP YJCV VQ FQ *QY VQ $GEQOG CP 'EQ (TKGPFN[ 2GV 1YPGT *QY VQ #RRTQCEJ 5KDNKPI 4KXCNTKGU &KUEWUUKPI $QFKN[ %JCPIGU YKVJ ;QWPI 9QOGP

34-35 Diet & Nutrition (QQFU 6JCV (KIJV +PHNCOOCVKQP 5KZ (CUV )TQYKPI 8GIGVCDNGU

6 *GCNVJ[ %JCVVGT 'ZRGTV 6CNM .ocal Doctors, Experts & Business Owners Answering Frequently Asked Questions

.+('56;.' .+8+0) 42-43 Travel & Leisure /GTTKG /QPCTEJ (GUVKXCN 6JG RTGUGTXCVKQP QH JWNC CPF VJG *CYCKKCP EWNVWTG

#RTKN /C[ | hawaiiJGCNVJCPFNKXKPI EQO

0-51 %GNGDTKV[ 2GPGNQRG %TW\ 2TQOQVGU %QPUEKQWU 5WUVCKPCDNG .KXKPI

2-55 Career, Business & Finance 6JG $CUKEU QH 4GFWEKPI CPF 4GWUKPI (KXG 9C[U VQ -PQY 9JGP ;QWĹ?TG &QPG YKVJ 9JCV ;QWĹ?TG &QKPI #TG ;QW CP +PFGRGPFGPV 9QOCP!

56-59 Cool Finds 'EQ (TKGPFN[ 2TQFWEV )WKFG

5'0+14 .+8+0) 0 5GPKQT .KXKPI *QY VQ 6TCXGN 'XGP KH ;QW *CXG .KOKVGF /QDKNKV[ .GCTP *QY VQ 5NGGR .KMG C %JKNF #ICKP *QOG 5GEWTKV[ 6KRU HQT 5GPKQTU $CD[ 5KVVKPI HQT )TCPFRCTGPVU

5PHFUIFS 8F $BO .BLF B %JGGFSFODF

i(P (SFFO (P (PE w :HOFRPH WR RXU $SULO 0D\ LVVXH 7KLV PRQWK HYHQWV ZRUOGZLGH ZLOO EH FHOHEUDWHG LQ KRQRU RI (DUWK 'D\ )RU WKRVH ORRNLQJ WR PDNH D GLIIHUHQFH LQ WKH ZRUOG Â² WKH ELJJHVW FRQWULEXWLRQ RQH FDQ JLYH Â² LV WR KRQRU *RG +HUH DUH D IHZ %LEOH YHUVHV WR HQFRXUDJH \RX WR Â´*R *UHHQ *R *RG Âµ

.BUUIFX

/RRN DW WKH ELUGV RI WKH DLU IRU WKH\ QHLWKHU VRZ QRU UHDS QRU JDWKHU LQWR EDUQV \HW \RXU KHDYHQO\ )DWKHU IHHGV WKHP $UH \RX QRW RI PRUH YDOXH WKDQ WKH\" :KLFK RI \RX E\ ZRUU\LQJ FDQ DGG RQH FXELW WR KLV VWDWXUH" Â´6R ZK\ GR \RX ZRUU\ DERXW FORWKLQJ" &RQVLGHU WKH OLOLHV RI WKH ILHOG KRZ WKH\ JURZ WKH\ QHLWKHU WRLO QRU VSLQ DQG \HW , VD\ WR \RX WKDW HYHQ 6RORPRQ LQ DOO KLV JORU\ ZDV QRW DUUD\HG OLNH RQH RI WKHVH 1RZ LI *RG VR FORWKHV WKH JUDVV RI WKH ILHOG ZKLFK WRGD\ LV DQG WRPRUURZ LV WKURZQ LQWR WKH RYHQ ZLOO +H QRW PXFK PRUH FORWKH \RX 2 \RX RI OLWWOH IDLWK"

(FOFTJT

$QG WKH /RUG *RG WRRN WKH PDQ DQG SXW KLP LQWR WKH JDUGHQ RI (GHQ WR GUHVV LW DQG WR NHHS LW %FVUFSPOPNZ ,I D ELUG V QHVW FKDQFH WR EH EHIRUH WKHH LQ WKH ZD\ LQ DQ\ WUHH RU RQ WKH JURXQG ZKHWKHU WKH\ EH \RXQJ RQHV RU HJJV DQG WKH GDP VLWWLQJ XSRQ WKH \RXQJ RU XSRQ WKH HJJV WKRX VKDOW QRW WDNH WKH GDP ZLWK WKH \RXQJ

%FVUFSPOPNZ

$ ODQG ZKLFK WKH /RUG WK\ *RG FDUHWK IRU WKH H\HV RI WKH /RUG WK\ *RG DUH DOZD\V XSRQ LW IURP WKH EHJLQQLQJ RI WKH \HDU HYHQ XQWR WKH HQG RI WKH \HDU

+FSFNJBI

+RZ ORQJ VKDOO WKH ODQG PRXUQ DQG WKH KHUEV RI HYHU\ ILHOG ZLWKHU IRU WKH ZLFNHGQHVV RI WKHP WKDW GZHOO WKHUHLQ" WKH EHDVWV DUH FRQVXPHG DQG WKH ELUGV EHFDXVH WKH\ VDLG +H VKDOO QRW VHH RXU ODVW HQG

*TBJBI

/LIW XS \RXU H\HV WR WKH KHDYHQV DQG ORRN XSRQ WKH HDUWK EHQHDWK IRU WKH KHDYHQV VKDOO YDQLVK DZD\ OLNH VPRNH DQG WKH HDUWK VKDOO ZD[ ROG OLNH D JDUPHQW DQG WKH\ WKDW GZHOO WKHUHLQ VKDOO GLH LQ OLNH PDQQHU EXW P\ VDOYDWLRQ VKDOO EH IRU HYHU DQG P\ ULJKWHRXVQHVV VKDOO QRW EH DEROLVKHG

+FSFNJBI

$QG , EURXJKW \RX LQWR D SOHQWLIXO FRXQWU\ WR HDW WKH IUXLW WKHUHRI DQG WKH JRRGQHVV WKHUHRI EXW ZKHQ \H HQWHUHG \H GHILOHG P\ ODQG DQG PDGH PLQH KHULWDJH DQ DERPLQDWLRQ

%FVUFSPOPNZ

:KHQ WKRX VKDOW EHVLHJH D FLW\ D ORQJ WLPH LQ PDNLQJ ZDU DJDLQVW LW WR WDNH LW WKRX VKDOW QRW GHVWUR\ WKH WUHHV WKHUHRI E\ IRUFLQJ DQ D[H DJDLQVW WKHP IRU WKRX PD\HVW HDW RI WKHP DQG WKRX VKDOW QRW FXW WKHP GRZQ IRU WKH WUHH RI WKH ILHOG LV PDQ V OLIH WR HPSOR\ WKHP LQ WKH VLHJH

3FWFMBUJPO

7KRX DUW ZRUWK\ 2 /RUG WR UHFHLYH JORU\ DQG KRQRXU DQG SRZHU IRU WKRX KDVW FUHDWHG DOO WKLQJV DQG IRU WK\ SOHDVXUH WKH\ DUH DQG ZHUH FUHDWHG

+FSFNJBI

$K /RUG *RG EHKROG WKRX KDVW PDGH WKH KHDYHQ DQG WKH HDUWK E\ WK\ JUHDW SRZHU DQG VWUHWFKHG RXW DUP DQG WKHUH LV QRWKLQJ WRR KDUG IRU WKHH

1SPWFSCT

:KRVR NHHSHWK WKH ILJ WUHH VKDOO HDW WKH IUXLW WKHUHRI VR KH WKDW ZDLWHWK RQ KLV PDVWHU VKDOO EH KRQRXUHG

/VNCFST

6R \H VKDOO QRW SROOXWH WKH ODQG ZKHUHLQ \H DUH IRU EORRG LW GHILOHWK WKH ODQG DQG WKH ODQG FDQQRW EH FOHDQVHG RI WKH EORRG WKDW LV VKHG WKHUHLQ EXW E\ WKH EORRG RI KLP WKDW VKHG LW

1TBMN

7KH HDUWK LV WKH /RUG V DQG WKH IXOQHVV WKHUHRI WKH ZRUOG DQG WKH\ WKDW GZHOO WKHUHLQ 8QWLO QH[W WLPH

(MB #JCQQ :MS DMP :MSP 4SNNMPR )CPC RM QCPTC

-GQ? 1?BGJJ?

HGLWRU#KDZDLLKHDOWKDQGOLYLQJ FRP

hawaiihealthandliving.com | #RTKN /C[ 9

.12: <285 1(,*+%256

5722146 .1%#.

$[ /KEJGNNG 6CNUOC 'XGTUQP

$FOUFS GPS /BUVSBM )FBMJOH )BXBJJ )FMQJOH QBUJFOUT UP CFDPNF IFBMUIJFS JO NJOE CPEZ BOE TPVM ,Q 'U 'LDQD -R\ 2VWURII 1' /$& IHDUOHVVO\ RSHQHG XS KHU SUDFWLFH &HQWHU IRU 1DWXUDO +HDOLQJ +DZDLL DIWHU \HDUV RI HGXFDWLRQ LQ SV\FKRORJ\ SUH PHGLFLQH QDWXURSDWKLF PHGLFLQH DFXSXQFWXUH DQG WUDGLWLRQDO &KLQHVH PHGLFLQH 2YHU WKH FRXUVH RI WKH ODVW WKUHH GHFDGHV WKH SUDFWLFH KDV WUXO\ EHFRPH D RQH RI D NLQG FHQWHU ZKHUH RSWLPDO KHDOWK DQG ZHOOQHVV LV PDGH DYDLODEOH IRU LQGLYLGXDOV RI DOO DJHV VWUXJJOLQJ ZLWK DOO NLQGV RI FRQGLWLRQV Â´2XU FHQWHU SURYLGHV IXOO SULPDU\ FDUH IDPLO\ FDUH DQG JHQHUDO ZHOOQHVV SURJUDPV WKDW IRFXV RQ FOHDQVLQJ DQG UHJHQHUDWLQJ WKH ERG\ 2XU VSHFLDOWLHV DUH HPRWLRQDO KHDOWK GLJHVWLYH KHDOWK KRUPRQDO EDODQFH HQHUJ\ DQG SHGLDWULF FDUH $V ZH DJH RXU ERG\ WHQGV WR ZHDU RXW DQG DFFXPXODWH WR[LQV LQ WKH O\PSK OLYHU JXW DQG HYHQ WKH EUDLQ Âµ 'U 2VWURII H[SODLQV Â´:H GR SK\VLFDO H[DPV DQG KDYH DFFHVV WR DQ\ ODE LQ WKH ZRUOG ZH ZLVK WR XWLOL]H WR JDWKHU LQIRUPDWLRQ DERXW RXU SDWLHQWV :H KDYH WKHUPRPHWU\ ELRIHHGEDFN IDU LQIUD UHG VDXQD ODVHUV IRU SDLQ ZHLJKW ORVV DQG ERG\ VFXOSWLQJ PDVVDJH WKHUDS\ DFXSXQFWXUH WUDGLWLRQDO &KLQHVH PHGLFLQH KHUEDO KRPHRSDWKLF DQG QXWULWLRQDO PHGLFLQH IURP DOO RYHU WKH ZRUOG DQG HTXLSPHQW WR LGHQWLI\ ZKLFK UHPHGLHV DUH PRVW ELRORJLFDOO\ VXLWHG IRU HDFK SDWLHQW Âµ Â´:H KDYH D ZRUOG FODVV PDVVDJH WKHUDSLVW RQ VWDII DQG D WHDP RI ORYLQJ FDULQJ PHGLFDO DVVLVWDQWV WR KHOS LQ WUDQVLWLRQLQJ SDWLHQWV E\ EHLQJ DYDLODEOH DQG VXSSRUWLYH LQ HYHU\ ZD\ Âµ VKH FRQWLQXHV Â´$GGLWLRQDOO\ , RIIHU OLIHVW\OH DQG IDPLO\ FRXQVHOLQJ WR DVVLVW P\ SDWLHQWV LQ HVWDEOLVKLQJ QHZ JRDOV DQG VHW SRLQWV IRU WKHPVHOYHV :H KDYH D UHWUHDW FHQWHU RQ WKH SURSHUW\ ZKHUH ZH FDQ KRVW SDWLHQWV ZKR ZLOO EH QHHGLQJ D PRUH FRPSUHKHQVLYH SURJUDP DQG ZLVK WR IO\ LQ IURP DQ\ZKHUH LQ WKH ZRUOG DQG VWD\ RQ JURXQGV Âµ 'U 2VWURII VD\V WKDW KHU SUDFWLFH PLVVLRQ LV WR JHW WR NQRZ HDFK SDWLHQW DV D ZKROH SHUVRQ WUXO\ OLVWHQ WR WKHLU FRQFHUQV ILQG WKH XQGHUO\LQJ FDXVHV WR WKHLU SUREOHPV GLVHDVHV DQG HPRWLRQDO EORFNV DQG WKHQ JHW WKHP ZHOO DQG NHHS WKHP ZHOO Â´:H ZDQW WR DVVLVW RXU SDWLHQWV LQ RYHUFRPLQJ WKH REVWDFOHV WR WKHLU KHDOLQJ DQG WR H[SHULHQFH ZKDW LW IHHOV OLNH WR UHDOO\ IHHO JRRG DQG WR PRYH IURP IHDU DQG KRSHOHVVQHVV WR H[FLWHPHQW DQG JUDWLWXGH IRU WKH FKDQJHV WKDW RFFXU RQFH WKH\ FRPPLW WR 10 #RTKN /C[ | hawaiiJGCNVJCPFNKXKPI EQO

FUHDWLQJ D KHDOWKLHU YHUVLRQ RI WKHPVHOYHV LQ PLQG ERG\ DQG VRXO Âµ VKH H[SODLQV :KHQ ZH DVNHG 'U 2VWURII LI QDWXURSDWKLF PHGLFLQH FDQ EH KHOSIXO IRU WKRVH XVLQJ PRGHUQ PHGLFLQH RU XQGHU FDUH RI D FRQYHQWLRQDO PHGLFDO GRFWRU VKH QRWHV Â´7KHUH LV D SODFH IRU DOO W\SHV RI KHDOLQJ 3DWLHQWV DUH XVXDOO\ KDSS\ WR NQRZ WKDW WKHUH DUH DOWHUQDWLYHV WR SKDUPDFHXWLFDO PHGLFLQH DQG VXUJHU\ Âµ Â´,I \RX DUH XVLQJ PRGHUQ PHGLFLQH WKHUH ZLOO OLNHO\ EH VLGH HIIHFWV WKDW QDWXURSDWKLF PHGLFLQH FDQ DOOHYLDWH IRU \RX DV ZH WUDQVLWLRQ \RX WR QHHGLQJ OHVV DQG OHVV PHGLFLQH Âµ VKH H[SODLQV Â´$V D QDWXURSDWKLF GRFWRU , VHHN WR ILQG WKH FDXVH RI WKH GLVHDVH DQG WUHDW WKH SDWLHQW UDWKHU WKDQ WUHDWLQJ V\PSWRPV DQG GLVHDVHV Âµ 6RPHWKLQJ WKDW SRWHQWLDO DQG FXUUHQW SDWLHQWV PD\ ILQG UHIUHVKLQJ LV WKDW 'U 2VWURII Â´ZDONV WKH ZDONÂµ ZKHQ LW FRPHV 2JQVQ %QWTVGU[ QH %GPVGT HQT 0CVWTCN *GCNKPI *CYCKK

WR KHDOWK\ OLYLQJ Â´, ZDON P\ WDON , GRQÂ·W SUHDFK ZKDW , GRQÂ·W SUDFWLFH LQ P\ GDLO\ OLIH DQG , DGPLW WR P\ LPSHUIHFWLRQV , DP YHU\ KRQHVW GLUHFW DQG WHOO P\ SDWLHQWV WKH WKLQJV WKDW WKHLU PRWKHUV DUH QRW WHOOLQJ WKHP Âµ VKH QRWHV Â´, VXSSRUW ZLWK ORYH , DP ILUP DQG H[WUHPHO\ RSWLPLVWLF , WUXO\ EHOLHYH ZH DOO FDQ KHDO Âµ

QRW FRPSOHWHO\ FRPIRUWDEOH ZLWK 7KLV LV HVSHFLDOO\ WUXH ZKHQ JLYHQ GRRP DQG JORRP RU SURJQRVHV WKDW GRQÂ·W VLW ZHOO , VHH PLUDFOHV HYHU\ GD\ DQG , DVN P\ SDWLHQWV WR H[SHFW WKHP LQ WKHLU RZQ OLYHV Âµ

6KH VD\V WKDW KHU SHUVRQDO KHDOWK MRXUQH\ LV SURRI WKDW WKH ERG\ LV PLUDFXORXV DQG GLUH KHDOWK VLWXDWLRQV FDQ EH WXUQHG DURXQG 6KH VKDUHV WKDW DW VKH ZDV GLDJQRVHG ZLWK D IDWDO OLYHU GLVHDVH Â´:KHQ WKLV GLDJQRVLV VXQN LQ , HOHFWHG WR XWLOL]H P\ WUXH DELOLW\ WR Â¶GRFWRU KHDO WK\VHOIÂ· DQG WXUQHG P\VHOI DURXQG SHUFHQW ,W ZDV QRW ZLWKRXW HIIRUW , DP VR JUDWHIXO IRU WKH H[SHULHQFH DQG FRQWLQXH WR EH KXPEOHG DQG DPD]HG KRZ WKH ERG\ ZLOO EUHDN GRZQ ZKHQ ZH DUH QRW SD\LQJ DWWHQWLRQ WR ZKDW LW LV DVNLQJ XV WR SD\ DWWHQWLRQ WR Â³URRW FDXVHV Âµ 7KURXJK KHU RZQ SHUVRQDO MRXUQH\ VKH KRSHV WR KHOS DQG LQVSLUH RWKHUV Â´, EHOLHYH WKDW LI ZH JHW RXU ERG\ KHDOWK\ WKHUH DUH QR OLPLWV WR ZKDW ZH FDQ GR , WKLQN RXWVLGH WKH ER[ DQG H[SORUH DOO SRVVLELOLWLHV Âµ VKH VD\V Â´, DOZD\V VXJJHVW LQGLYLGXDOV VHHN D VHFRQG RSLQLRQ ZLWK PH EHIRUH MXPSLQJ LQWR D WKHUDS\ WKH\ DUH

$FOUFS GPS /BUVSBM )FBMJOH )BXBJJ ,JNPLFP 4USFFU )POPMVMV XXX OBUVSBMIFBMJOHIBXBJJ DPN

hawaiihealthandliving.com ^ #RTKN /C[ 11

+($57 2) 7+( &20081,7<

5722146 .1%#.

$[ ,GPPC .GG 0GHH

#JH #SPUIFST #JH 4JTUFST )BXBJ J 1SPWJEJOH DBSJOH NFOUPST UP LJET JO OFFE %LJ %URWKHUV %LJ 6LVWHUV +DZDL·L KDV EHHQ KHOSLQJ FKLOGUHQ LQ WRXJK VLWXDWLRQV VLQFH ZKHQ +DZDL·L MXGJH *HUDOG 5 &RUEHWW SDUWQHUHG ZLWK SURPLQHQW +RQROXOX EXVLQHVVPHQ VXFK DV (UQLH .DL DQG +HQU\ 'DPRQ WR UDLVH WKH PRQH\ QHHGHG WR EHJLQ D %LJ %URWKHUV RI +DZDLL FKDSWHU RQ 2DKX ´*HUDOG &RUEHWW ZDQWHG WR GR VRPHWKLQJ WR UHGXFH WKH ODUJH QXPEHU RI MXYHQLOH GHOLQTXHQW ER\V FRPLQJ WKURXJK WKH FRXUW V\VWHP µ VD\V 'HQQLV %URZQ SUHVLGHQW DQG FKLHI H[HFXWLYH RIILFHU RI %LJ %URWKHUV %LJ 6LVWHUV +DZDL·L %URZQ ZDV WKH ILUVW OLWWOH EURWKHU VHUYHG E\ WKH DJHQF\ LQ DQ H[SHULHQFH WKDW LQVSLUHG KLP LQWR D FDUHHU LQ KXPDQ VHUYLFHV VHUYLQJ LQ QRQ SURILWV EHIRUH FRPLQJ IXOO FLUFOH LQ ZKHQ KH EHFDPH WKH SUHVLGHQW DQG &(2 RI %LJ %URWKHUV %LJ 6LVWHUV +DZDL·L 7KH YROXQWHHUV RI WKH RUJDQL]DWLRQ ZKR DFW DV WKH ELJ EURWKHUV DQG ELJ VLVWHUV IRU WKH NLGV LQ QHHG RI PHQWRUV DUH SDVVLRQDWH DERXW WKHLU UROHV LQ WKH OLYHV RI WKH FKLOGUHQ DQG WHHQDJHUV WKDW WKH\ ZRUN ZLWK 7KH\ DUH DOVR FRPPLWWHG WR SURYLGLQJ JXLGDQFH DQG VXSSRUW WKURXJK GLIILFXOW WLPHV DV PDQ\ RI WKH FKLOGUHQ VHUYHG E\ WKH RUJDQL]DWLRQ DUH IURP VLQJOH SDUHQW KRPHV LQ IRVWHU FDUH RU DUH EHLQJ FDUHG IRU E\ $FFRUGLQJ WR WKHLU ZHEVLWH WKH RUJDQL]DWLRQ·V PLVVLRQ LV WR RWKHU UHODWLYHV SURYLGH FKLOGUHQ IDFLQJ DGYHUVLW\ ZLWK VWURQJ DQG HQGXULQJ SURIHVVLRQDOO\ VXSSRUWHG RQH WR RQH UHODWLRQVKLSV WKDW FKDQJH ´:H HPSKDVL]H WR WKHP WKH LPSRUWDQFH RI FRQVLVWHQF\ DQG WKHLU OLYHV IRU WKH EHWWHU IRUHYHU FRPPLWPHQW LQ WKHLU PDWFK UHODWLRQVKLS EHFDXVH UHVHDUFK ´%LJ %URWKHUV %LJ 6LVWHUV +DZDL·L LV IRFXVHG RQ GHYHORSLQJ SRWHQWLDO LQ FKLOGUHQ E\ KHOSLQJ WKHP PDNH KHDOWK\ FKRLFHV LQ WKHLU OLYHV WR LQVSLUH WKHLU SRWHQWLDO µ VD\V %URZQ ´,·P REYLRXVO\ IXOILOOHG E\ EHLQJ DEOH WR JLYH EDFN WR WKH RUJDQL]DWLRQ WKDW VHUYHG PH ZKHQ , ZDV \RXQJ µ

VKRZV WKDW LQFRQVLVWHQW RU VKRUW WHUP PDWFKLQJ FDQ DFWXDOO\ GR PRUH KDUP WR WKH FKLOG WKDQ LI ZH QHYHU PDWFKHG WKHP DW DOO µ VD\V %URZQ %URZQ VKDUHV D VWRU\ DERXW RQH RI WKH WHHQDJHUV VHUYHG E\ WKH SURJUDP $ WHHQDJHU ZKR ZDV DWWHQGLQJ KLJK VFKRRO ZKLOH KHU IDPLO\ ZDV KRPHOHVV

´+HU ELJ VLVWHU ZDV D VWHDG\ FRQVLVWHQW SUHVHQFH ZKLFK KHOSHG NHHS KHU RQ WUDFN DV D JRRG VWXGHQW HYHQ WKRXJK WKH FRQWDLQHU WKH\ OLYHG LQ KDG QR HOHFWULFLW\ VR VKH ZDV OLPLWHG LQ ZKDW VKH FRXOG GR DW QLJKW µ %URZQ VD\V +HUV ZDV D VXFFHVV VWRU\ VKH JUDGXDWHG KLJK VFKRRO DQG WKHQ ZHQW RQ WR ODWHU JUDGXDWH XQLYHUVLW\ DV D GRXEOH PDMRU ´7KH PDMRULW\ RI WKHP VKRZ PRUH VHOI FRQILGHQFH DQG KLJK DVSLUDWLRQV IRU WKHLU IXWXUH µ %URZQ VD\V ´(YLGHQFH RI WKLV LV VHHQ LQ WKH JUHDW PDMRULW\ ZKR JUDGXDWH IURP KLJK VFKRRO DV ZHOO DV WKH QRWDEOH QXPEHU ZKR JR RQ WR FROOHJH RU RWKHU SRVW KLJK VFKRRO VXFFHVV µ #RTKN /C[ ^ hawaiiJGCNVJCPFNKXKPI EQO

2JQVQU %QWTVGU[ QH $KI $TQVJGTU $KI 5KUVGTU *CYCKŏK

$QQXDOO\ %LJ %URWKHUV %LJ 6LVWHUV RI +DZDLÂ·L VHUYHV PRUH ER\V DQG PHQ LQ +DZDLL ZKR QHHG D SRVLWLYH PDOH LQIOXHQFH WR WKDQ FKLOGUHQ DFURVV WKH LVODQGV DQG YROXQWHHUV DJUHH WR ORRN XS WR DW OHDVW D \HDU ORQJ FRPPLWPHQW ZKHQ JRLQJ WKURXJK D ULJRURXV HQUROOPHQW SURFHVV ZLWK RQ JRLQJ WUDLQLQJ WKURXJK WKHLU WLPH DV D YROXQWHHU 9ROXQWHHUV DUH SDLUHG ZLWK FKLOGUHQ DQG WHHQDJHUV ZKR KDYH IDFHG DQG PD\ FXUUHQWO\ EH IDFLQJ GLIILFXOW WLPHV DQG KDYH WKH VXSSRUW DQG JXLGDQFH RI WKHLU DVVLJQHG FDVH PDQDJHU DV ZHOO DV WKHLU RQ JRLQJ WUDLQLQJ WR KHOS FUHDWH D ODVWLQJ DQG PHDQLQJIXO ERQG ZLWK WKHLU OLWWOH EURWKHU RU VLVWHU %URZQ VD\V WKDW YROXQWHHUV DUH QRW D UHSODFHPHQW IRU D PLVVLQJ SDUHQW EXW D PHQWRU DQG IULHQG WR KHOS WKHLU DVVLJQHG FKLOG DFKLHYH VXSSRUW DQG VXFFHVV LQ OLIH &XUUHQWO\ %LJ %URWKHUV %LJ 6LVWHUV RI +DZDLÂ·L LV ORRNLQJ DW PDQ\ SRVVLELOLWLHV WR H[SDQG WKH DYDLODELOLW\ RI WKH YLWDOO\ QHHGHG PHQWRU VHUYLFHV LQFOXGLQJ FROODERUDWLQJ ZLWK RWKHU RUJDQL]DWLRQV LQ RUGHU WR PDNH LW SRVVLEOH WR UHDFK PDQ\ ZKR FRXOG XVH WKH VXSSRUW $FFRUGLQJ WR WKH ZHEVLWH WKH JUHDWHVW QHHG RI WKH RUJDQL]DWLRQ FXUUHQWO\ LV YROXQWHHUV ZLWK DQ HPSKDVLV RQ WKH QHHG IRU PDOH YROXQWHHUV DV WKHUH LV D JURZLQJ OLVW RI \RXQJ

#JH #SPUIFST #JH 4JTUFST )BXBJ J 0GGJDFT BDSPTT UIF *TMBOET XXX CCCTIBXBJJ PSH

hawaiihealthandliving.com ] #RTKN /C[

$' +0(14/'&

1(,*+%25+22' %8==

5IF )BQBMVB PO "QSJM 7KH +DSDOXD LV +DZDLLÂ·V SUHPLHU KDOI PDUDWKRQ ZLWK SDUWLFLSDQWV 7KH VWDUW LV RQ LFRQLF .DODNDXD $YHQXH LQ :DLNLNL ULJKW QH[W WR WKH RFHDQ 7KH PLOH FRXUVH ILQLVKHV LQ QHDUE\ .DSLRODQL 3DUN ZLWK D ILQLVKHUÂ·V IHVWLYDO ,Q NHHSLQJ ZLWK WKH $ORKD VSLULW WKHUH LV QR WLPH OLPLW DQG ZDONHUV DUH ZHOFRPH 9LVLW ZZZ WKHKDSDOXD FRP IRU PRUH LQIR

4QSJOH 4USFFU +BN PO "QSJM /RFDOV DQG :DLNLNL YLVLWRUV ZLOO KDYH WKH RSSRUWXQLW\ WR HQMR\ IRRG UHWDLO DQG KDQGPDGH SURGXFWV IURP ORFDO YHQGRUV DORQJ .DODNDXD $YHQXH DW WKLV \HDUÂ·V 6SULQJ 6WUHHW -DP +DZDLLÂ·V SUHPLHUH IHVWLYDO KLWV :DLNLNL 6DWXUGD\ $SULO IURP WR S P .DODNDXD $YHQXH ZLOO EH FORVHG EHWZHHQ 6HDVLGH $YHQXH DQG .DSDKXOX $YHQXH WR KRVW WKH IHVWLYDO $GPLVVLRQ LV IUHH WR WKH SXEOLF $ SRUWLRQ RI VDOHV IURP WKH IHVWLYDO YHQGRUV ZLOO JR WRZDUGV WKH -R\IXO +HDUW )RXQGDWLRQ +DZDLL

)BXBJAJ ,VBVMJ 1BDJGJD "TJB $VMUVSBM 'FTUJWBM 3UHSDUH IRU DQ H[FLWLQJ WKUHH GD\ HYHQW RI FXOWXUDO IHVWLYLWLHV HQWHUWDLQPHQW ZHDUDEOH DUWV DQG WKH 6HFRQG $QQXDO +DZDLÂ·L .XDXOL .HLNL +XOD &RPSHWLWLRQ DW WKH &RXUW\DUG E\ 0DUULRWW .LQJ .DPHKDPHKDÂ·V .RQD %HDFK +RWHO 0D\ :DKLQH 7RD 'HVLJQV +DODX .DÂ·HDLNDKHOHODQL .HOVWRQ ,QWHUPHGLDWH 6FKRROÂ¶V 6DPRDQ &XOWXUDO *URXS IURP 1HZ =HDODQG DQG 7RD +XKLQD IURP 7DKLWL DQG 0DUTXHVDV DUH D IHZ RI WKH PDQ\ SDUWLFLSDQWV ZKR ZLOO EH VKRZFDVHG WKURXJKRXW WKLV HYHQW 6SRQVRUV IRU WKH HYHQW LQFOXGH +DZDLÂ·L 7RXULVP $XWKRULW\ +7$ WKH &RXUW\DUG 0DUULRWW .LQJ .DPHKDPHKDÂ·V .RQD %HDFK +RWHO DQG ,VODQG %UHH]H 3URGXFWLRQV ,QF DOO VXSSRUWLQJ WKH IHVWLYDO ZKLFK IRFXVHV RQ FRQQHFWLQJ ORFDO UHVLGHQWV DQG YLVLWRUV ZKLOH FUHDWLQJ DQ DQQXDO LQWHUDFWLYH FXOWXUDO IHVWLYDO )RU PRUH LQIRUPDWLRQ YLVLW ZZZ KLNXDXOL FRP

#RTKN /C[ ^ hawaiiJGCNVJCPFNKXKPI EQO

-FBIJ 'FTUJWBM /RFDOV DQG :DLNLNL YLVLWRUV ZLOO KDYH WKH RSSRUWXQLW\ WR HQMR\ IRRG UHWDLO DQG KDQGPDGH SURGXFWV IURP ORFDO YHQGRUV DORQJ .DODNDXD $YHQXH DW WKLV \HDUÂ·V /HDKL )HVWLYDO +DZDLLÂ·V SUHPLHUH IHVWLYDO KLWV :DLNLNL 6DWXUGD\ 0D\ IURP S P .DODNDXD $YHQXH ZLOO EH FORVHG EHWZHHQ 6HDVLGH $YHQXH DQG .DSDKXOX $YHQXH WR KRVW WKH IHVWLYDO $GPLVVLRQ LV IUHH WR WKH SXEOLF $ SRUWLRQ RI VDOHV IURP WKH IHVWLYDO YHQGRUV ZLOO JR WRZDUG WKH )LVKHU +RXVH )RXQGDWLRQ +DZDLL LQ WKHLU HIIRUWV RI EXLOGLQJ KRPHV ZKHUH PLOLWDU\ DQG YHWHUDQVÂ· IDPLOLHV FDQ VWD\ IUHH RI FKDUJH ZKLOH WKHLU ORYHG RQHV DUH LQ WKH KRVSLWDO

1PMZOFTJBO $VMUVSBM $FOUFS 8F "SF 4BNPB 'FTUJWBM 7KH 3RO\QHVLDQ &XOWXUDO &HQWHUÂ·V :H $UH 6DPRD )HVWLYDO LV +DZDLLÂ·V ODUJHVW VKRZFDVH RI 6DPRDQ FXOWXUH DQG WUDGLWLRQV FHOHEUDWHG WKURXJK WZR HYHQWV 7KH :RUOG )LUHNQLIH &KDPSLRQVKLSV ZKLFK EULQJV WRJHWKHU WKH ZRUOGÂ·V EHVW ILUHNQLIH GDQFHUV DQG WKH +LJK 6FKRRO 6DPRDQ &XOWXUDO $UWV )HVWLYDO D VWXGHQW VKRZFDVH RI FXOWXUDO SULGH WKURXJK FRPSHWLQJ LQ WUDGLWLRQDO SUDFWLFHV LQFOXGLQJ SURWRFRO DQG VSHHFK PDNLQJ 7KLV \HDUÂ·V GDWHV DUH :HGQHVGD\ 0D\ WKURXJK 6DWXUGD\ 0D\ /HDUQ PRUH DW ZZZ ZRUOG ILUHNQLIH FRP

-BOUFSO 'MPBUJOH )BXBJJ PO .BZ 7KH DQQXDO /DQWHUQ )ORDWLQJ +DZDLL FHUHPRQ\ KDV EHFRPH D 0HPRULDO 'D\ WUDGLWLRQ DQG WKLV \HDU WKH HYHQW LV H[SHFWHG WR GUDZ PRUH WKDQ UHVLGHQWV DQG YLVLWRUV IURP YDULRXV FXOWXUHV DQG EDFNJURXQGV WR $OD 0RDQD %HDFK RQ 0RQGD\ 0D\ 6HYHQ WKRXVDQG FDQGOH OLW ODQWHUQV ZLOO EH VHW DIORDW WR KRQRU WKH PLOLWDU\Â·V IDOOHQ LQ UHPHPEUDQFH RI ORYHG RQHV ZKR KDYH SDVVHG DQG DV D V\PEROLF FROOHFWLYH YRZ WR ZRUN WRZDUG D KDUPRQLRXV DQG SHDFHIXO IXWXUH 9LVLW ZZZ ODQWHUQIORDWLQJKDZDLL FRP WR OHDUQ PRUH 2JQVQ %QWTVGU[ QH .CPVGTP (NQCVKPI *CYCKK

#RTKN /C[ ^ hawaiiJGCNVJCPFNKXKPI EQO

&20081,7< $&7,9,67

)'6 +081.8'&

$[ ,GPPC .GG 0GHH

"NFSJDBO 3FE $SPTT PG )BXBJJ 1SPWJEJOH IVNBOJUBSJBO BJE BOE EJTBTUFS SFTQPOTF JO )BXBJJ GPS PWFS B DFOUVSZ $FFRUGLQJ WR WKH 1DWLRQDO )LUH 3URWHFWLRQ $VVRFLDWLRQ RQ DYHUDJH VHYHQ SHRSOH GLH HYHU\ GD\ IURP KRPH ILUHV 7KH $PHULFDQ 5HG &URVV RI +DZDLL LV ZRUNLQJ ZLWK WKH FRPPXQLW\ WR ORZHU WKDW QXPEHU WKURXJK WKHLU SURJUDP WKH +RPH )LUH &DPSDLJQ &RUDOLH &KXQ 0DWD\RVKL FKLHI H[HFXWLYH RIILFHU RI WKH $PHULFDQ 5HG &URVV 3DFLILF ,VODQGV 5HJLRQ VD\V ZRUNLQJ VPRNH DODUPV FXW WKH ULVN RI G\LQJ LQ D KRPH ILUH LQ KDOI Â´,Q +DZDLL ZH KDYH LQVWDOOHG RYHU VPRNH DODUPV PDNLQJ RYHU KRXVHKROGV VDIHU DQG ZH KDYH UHDFKHG RYHU FKLOGUHQ WKURXJK \RXWK SUHSDUHGQHVV SURJUDPV Âµ VKH VKDUHV 7KH QDWLRQDO FDPSDLJQ KDV SURYLGHG RYHU PLOOLRQ IUHH VPRNH DODUPV DFURVV WKH 8QLWHG 6WDWHV KHOSHG IDPLOLHV PDNH HVFDSH SODQV DQG UHDFKHG DOPRVW PLOOLRQ FKLOGUHQ ZKR KDYH JRWWHQ LQYROYHG LQ WKH \RXWK SUHSDUHGQHVV SURJUDP 7KH +RPH )LUH &DPSDLJQ ZKLFK EHJDQ LQ 2FWREHU LV MXVW RQH RI PDQ\ SURJUDPV WKDW WKH 5HG &URVV KDV RIIHUHG WR SUHSDUH LQGLYLGXDOV DQG IDPLOLHV IRU ZKDW KDSSHQV ZKHQ GLVDVWHU VWULNHV %XW WKH 5HG &URVV KDV QRW MXVW EHHQ DERXW GLVDVWHU SUHSDUHGQHVV WKH RUJDQL]DWLRQ KDV IRFXVHG RQ KXPDQLWDULDQ DLG DQG GLVDVWHU UHVSRQVH LQ +DZDLL IRU RYHU D FHQWXU\

Â´:H KHOS SHRSOH JHW EDFN RQ WKHLU IHHW DIWHU D WUDJHG\ Âµ 0DWD\RVKL VD\V ,Q +DZDLL WKH 5HG &URVV FKDSWHU ZDV RIILFLDOO\ FKDUWHUHG LQ EXW WKH ZRUN WKDW WKH RUJDQL]DWLRQ LV NQRZQ IRU KDV EHHQ GDWHG EDFN WR DV HDUO\ DV 'XULQJ :RUOG :DU , YROXQWHHUV SURGXFHG VXUJLFDO GUHVVLQJV KRVSLWDO JDUPHQWV EODQNHWV DQG FORWKLQJ LQ WKH WKURQH URRP RI ,RODQL 3DODFH ,Q DERXW D \HDU YROXQWHHUV ZHUH DEOH WR FUHDWH RYHU SLHFHV WKDW ZHUH VHQW WR WKH ZDU IURQW WR VXSSRUW WURRSV 6LQFH WKHQ WKH +DZDLL 5HG &URVV KDV UHVSRQGHG WR GLVDVWHUV VXFK DV WKH DWWDFN RQ 3HDUO +DUERU DLU FUDVKHV YROFDQLF HUXSWLRQV DQG WVXQDPL GDPDJH IURP -DSDQ Â´)RU \HDUV WKH 5HG &URVV KDV SOD\HG D YLWDO UROH LQ KHOSLQJ WKH SHRSOH RI +DZDLL UHFRYHU IURP HYHU\ PDMRU GLVDVWHU Âµ 0DWD\RVKL VD\V 7KH 5HG &URVV LV RQ FDOO WZHQW\ IRXU KRXUV D GD\ GD\V D \HDU WR UHVSRQG DW D PRPHQWÂ·V QRWLFH EXW WKHLU UHVSRQVH LV QRW OLPLWHG WR ODUJH VFDOH GLVDVWHUV Â´-XVW EHFDXVH VRPHWKLQJ WHUULEOH GRHVQÂ·W KDSSHQ WR D ORW RI

18 #RTKN /C[ ^ hawaiiJGCNVJCPFNKXKPI EQO

2JQVQU %QWTVGU[ QH #OGTKECP 4GF %TQUU QH *CYCKK

SHRSOH DW WKH VDPH WLPH GRHVQÂ·W PHDQ LWÂ·V QRW D GLVDVWHU Âµ 0DWD\RVKL VD\V Â´:KHQ VRPHRQH ORVHV HYHU\WKLQJ WKH\ RZQ LQ D ILUH RU D ORYHG RQH RU SHW LQ D WUDJHG\ LWÂ·V D GLVDVWHU WR WKDW SHUVRQ Âµ

FRPPXQLFDWLRQV EHWZHHQ GHSOR\HG PLOLWDU\ VHUYLFH PHPEHUV DQG WKHLU ORYHG RQHV WKHUDS\ GRJV WKDW YLVLW WKH YHWHUDQV DW 7ULSOHU $UP\ 0HGLFDO &HQWHU DQG IUHH DSSV GHDOLQJ ZLWK HPHUJHQFLHV ILUVW DLG DQG SHW ILUVW DLG

2Q DYHUDJH +DZDLL 5HG &URVV YROXQWHHUV UHVSRQG WR GLVDVWHUV HYHU\ IRXU GD\V DQG SURYLGH WKRVH LPSDFWHG ZLWK IRRG FORWKLQJ VKHOWHU DQG FULVLV FRXQVHOLQJ 2QFH WKH 5HG &URVV UHFHLYHV WKH FDOO IURP ILUVW UHVSRQGHUV D YROXQWHHU PDNHV FRQWDFW ZLWK WKH LQGLYLGXDOV RU IDPLOLHV ZLWKLQ WZR KRXUV

Â´7KLV LV ZKDW WKH 5HG &URVV LV DOO DERXW Âµ 0DWD\RVKL VD\V Â´1HLJKERU KHOSLQJ QHLJKERU Â² GRZQ WKH VWUHHW DFURVV WKH QDWLRQ DQG DURXQG WKH ZRUOG Âµ

7KH +RPH )LUH &DPSDLJQ LV FXUUHQWO\ WDNLQJ DSSRLQWPHQWV IRU IUHH VPRNH DODUP WHVWLQJ DQG LQVWDOODWLRQ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RU WR JHW LQYROYHG ZLWK WKH $PHULFDQ 5HG 0DWD\RVKL VD\V WKDW WKRXJK WKH 5HG &URVV LV FKDUWHUHG E\ &URVV RI +DZDLL YLVLW ZZZ UHGFURVV RUJ KDZDLL &RQJUHVV WR UHVSRQG WR DOO GLVDVWHUV LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV WKH RUJDQL]DWLRQ LWVHOI LV QRW D JRYHUQPHQW DJHQF\ Â´:H ZRUN VLGH E\ VLGH ZLWK ILUHILJKWHUV SROLFH FLYLO GHIHQVH DQG PLOLWDU\ WR IXOILOO WKLV KXPDQLWDULDQ PLVVLRQ \HW ZH DUH QRW D JRYHUQPHQW DJHQF\ DQG UHFHLYH QR IXQGLQJ IURP IHGHUDO RU VWDWH JRYHUQPHQW IRU GLVDVWHUV Âµ VKH VKDUHV )XQGLQJ IRU WKH FULWLFDO VHUYLFHV IUHH RI FKDUJH SURJUDPV DQG WKH GLVDVWHU UHOLHI WKDW WKH 5HG &URVV SURYLGHV WR +DZDLL FRPHV IURP WKH JHQHURVLW\ RI WKH SHRSOH 2WKHU IUHH RI FKDUJH VHUYLFHV SURYLGHG E\ WKH 5HG &URVV DUH HPHUJHQF\

"NFSJDBO 3FE $SPTT PG )BXBJJ XXX SFEDSPTT PSH IBXBJJ

hawaiihealthandliving.com ] #RTKN /C[ 19

5722146 .1%#.

7$67( 2) +$:$,,

30$,TBMU " OFX SFTUBVSBOU XJUI HMPCBMMZ JOTQJSFE TIBSF QMBUFT XJUI )BXBJJBO JOGMVFODFT

$ QHZ UHVWDXUDQW FRQFHSW FDOOHG 52&.VDOW LV QRZ RSHQ LQ .DÂ¶DQDSDOL DW 6KHUDWRQ 0DXL 5HVRUW 6SD 6SHDUKHDGHG E\ ([HFXWLYH &KHI /\QGRQ +RQGD 52&.VDOW IHDWXUHV JOREDOO\ LQVSLUHG VKDUH SODWHV WKDW DUH SOD\IXO IODYRUIXO DQG DOOXULQJ ([RWLF VSLFHV LQJUHGLHQWV DQG IODYRU SURILOHV DUH PDUULHG ZLWK IUHVK ORFDO SURGXFWV IURP +DZDLL IDUPV WR FUHDWH FUDYHDEOH VDWLVI\LQJ GLVKHV WKDW H[FLWH WKH SDODWH Â´7KH QDPH 52&.VDOW FDPH LQ IURP WKLQNLQJ DERXW WKH KLVWRU\ DQG LPSRUWDQFH RI VDOW DFURVV FXOWXUHV FRPELQHG ZLWK RXU UHVRUWÂ·V LFRQLF ORFDWLRQ DW 3XÂ¶X .HNDÂ¶D %ODFN 5RFN Âµ VD\V ([HFXWLYH &KHI +RQGD Â´,Q DGGLWLRQ WR EHLQJ XVHG WR IODYRU IRRG VDOW ZDV WUDGLWLRQDOO\ XVHG IRU FRPPHUFH DQG LV YLHZHG DV VDFUHG LQ PDQ\ FXOWXUHV :H WRRN LQVSLUDWLRQ IURP WKH YLEUDQW +DZDLLDQ VHD VDOWV WKDW DUH VLJQDWXUH WR WKH LVODQGV OLNH EODFN ODYD VDOW DQG UHG DODHD VDOW ,WÂ·V DQ LQJUHGLHQW WKDW UHSUHVHQWV D KDUPRQLRXV EOHQG EHWZHHQ ODQG DQG VHD Âµ 20 #RTKN /C[ | hawaiiJGCNVJCPFNKXKPI EQO

*XHVWV RI WKH UHVWDXUDQW FDQ GLQH RQ HFOHFWLF GLVKHV OLNH VZHHW SRWDWRHV ZLWK SLFNOHG PXVWDUG VHHGV FUqPH IUDLFKH DQG EDE\ DUXJXOD NRPEX FXUHG +DZDLLDQ .DQSDFKL ZLWK FDUURW GDVKL SLFNOHG OLPX ORWXV URRW FXFXPEHU DQG UDGLVK VL]]OLQJ VKDNLQJ EHHI ZLWK $VLDQ JUHHQV SLFNOHG UDGLVK VZHHW VR\ DQG IULHG JDUOLF DQG URWDWLQJ VSHFLDOV OLNH KRXVH PDGH GDLO\ SDVWD DQG SRUULGJH DQG UDJRXW 6ZHHW SODWHV HOHYDWH IODYRUV UHPLQLVFHQW RI FKLOGKRRG OLNH WKH Â´QXWWHU EXWWHU Âµ ZLWK $UOHWWH SDVWU\ FDQGLHG SHFDQV YDQLOOD EHDQ LFH FUHDP GXOFH GH OHFKH DQG SHDQXW EXWWHU GXVW DQG WKH SRL GRQXWV ZLWK SRZGHUHG VXJDU DQG VDOWHG OLOLNRL FDUDPHO 7KH PHQX LV FRPSRVHG RI VPDOO SODWHV ODUJH SODWHV VZHHW SODWHV DQG VLGHV DOO RI ZKLFK DUH PHDQW IRU VKDULQJ SDLUHG ZLWK D FRPIRUWDEOH VHWWLQJ ZKHUH JXHVWV FDQ JDWKHU FRQQHFW DQG WDON VWRU\ ZKLOH HQMR\LQJ D PHPRUDEOH PHDO 2JQVQU %QWTVGU[ QH 41%-UCNV

Â´2XU FXOLQDU\ WHDP KDV EHHQ KDYLQJ D ORW RI IXQ FROODERUDWLQJ RQ 52&.VDOWÂ·V PHQX :H KRSH WKDW ORFDOV DQG YLVLWRUV EULQJ WKHLU IULHQGV DQG IDPLO\ WR WKH UHVWDXUDQW IRU D OLYHO\ DWPRVSKHUH ZKHUH WKH\ JHW WKH RSSRUWXQLW\ WR WU\ SOD\IXO LQQRYDWLYH GLVKHV ZLWK D JOREDO IODLU :HÂ·UH H[FLWHG WR EULQJ WKLV QHZ GLQLQJ H[SHULHQFH WR .DÂ¶DQDSDOL Âµ VD\V +RQGD $ IUHVK FRFNWDLO SURJUDP H[WHQVLYH ZLQH OLVW DQG FUDIW EHHU VHOHFWLRQV FRPSOHPHQW WKH PHQX 'HYHORSHG E\ WKH UHVRUWÂ·V 'LUHFWRU RI 5HVWDXUDQWV DQG %DUV 6DUDK %URZQ IHDWXUHG FRFNWDLOV LQFRUSRUDWH +DZDLL SURGXFHG VSLULWV KRXVH PDGH LQIXVLRQV LQQRYDWLYH V\UXSV DQG VKUXEV GHK\GUDWHG JDUQLVKHV DQG PRUH

52&.VDOW LV RSHQ GDLO\ IRU EUHDNIDVW IURP Â² D P DQG IRU GLQQHU IURP Â² S P 5HVHUYDWLRQV FDQ EH PDGH E\ FDOOLQJ RU WKURXJK <HOS 5HVHUYDWLRQV )RU PRUH LQIRUPDWLRQ YLVLW ZZZ URFNVDOWPDXL FRP DQG ,QVWDJUDP DW #URFNVDOWPDXL hawaiihealthandliving.com |#RTKN /C[

LACK OF EYE CONTACT IS A SIGN OF AUTISM. Learn the others at autismspeaks.org/signs

HEALTH & WELLNESS

i8IFO UIPV TIBMU CFTJFHF B DJUZ B MPOH UJNF JO NBLJOH XBS BHBJOTU JU UP UBLF JU UIPV TIBMU OPU EFTUSPZ UIF USFFT UIFSFPG CZ GPSDJOH BO BYF BHBJOTU UIFN GPS UIPV NBZFTU FBU PG UIFN BOE UIPV TIBMU OPU DVU UIFN EPXO GPS UIF USFF PG UIF GJFME JT NBOhT MJGF UP FNQMPZ UIFN JO UIF TJFHF w_%FVUFSPOPNZ

hawaiiJGCNVJCPFNKXKPI EQO ^ #RTKN /C[ 3

HEALTH

24'8'06

$[ /5

4FQBSBUJOH 'BDUT GSPN 'JDUJPO JO 3FHBSE UP 0SHBO %POBUJPO 3FMJHJPOT EP OPU QSPIJCJU PSHBO EPOBUJPO 7KH '++6 QRWHV WKDW PRVW PDMRU UHOLJLRQ VXSSRUW RUJDQ GRQDWLRQ FRQVLGHULQJ LW D ILQDO DFW RI ORYH DQG JHQHURVLW\ 3URVSHFWLYH GRQRUV ZKR DUH XQFHUWDLQ LI WKHLU UHOLJLRQ VXSSRUWV RUJDQ GRQDWLRQ FDQ YLVLW KWWSV ZZZ RUJDQGRQRU JRY DERXW GRQRUV UHOLJLRQ KWPO IRU PRUH LQIRUPDWLRQ

$FMFCSJUZ TUBUVT SBDF PS GJOBODJBM XFMM CFJOH EP OPU EJDUBUF XIP SFDFJWFT PSHBOT ,Q WKH 8QLWHG 6WDWHV D QDWLRQZLGH FRPSXWHU V\VWHP PDWFKHV GRQDWHG RUJDQV WR UHFLSLHQWV %ORRG W\SH JHRJUDSKLF ORFDWLRQ DQG WLPH RQ WKH ZDLWLQJ OLVW DUH MXVW VRPH RI WKH IDFWRUV XVHG WR PDWFK GRQDWHG RUJDQV WR UHFLSLHQWV 5DFH FHOHEULW\ VWDWXV RU ILQDQFLDO ZHOO EHLQJ DUH QHYHU FRQVLGHUHG 2UJDQ GRQDWLRQ LV RYHUZKHOPLQJO\ VXSSRUWHG E\ WKH DGXOW SRSXODWLRQ RI WKH 8QLWHG 6WDWHV $FFRUGLQJ WR WKH 8 6 'HSDUWPHQW RI +HDOWK DQG +XPDQ 6HUYLFHV SHUFHQW RI DGXOWV LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV VXSSRUW RUJDQ GRQDWLRQ ,Q VSLWH RI WKDW WKH '++6 QRWHV WKDW RQO\ SHUFHQW RI 8 6 DGXOWV DUH VLJQHG XS DV RUJDQ GRQRUV 7KDW JDS RQO\ KLJKOLJKWV WKH QHHG IRU HGXFDWLRQ LQ UHJDUG WR RUJDQ GRQDWLRQ 6HSDUDWLQJ WKH IDFWV DQG ILFWLRQ VXUURXQGLQJ RUJDQ GRQDWLRQ PLJKW FRPSHO PRUH SHRSOH WR VLJQ XS DV GRQRUV VDYLQJ XQWROG QXPEHUV RI OLYHV DV D UHVXOW

1FPQMF XJUI NFEJDBM DPOEJUJPOT DBO TUJMM CF PSHBO EPOPST 0DQ\ SHRSOH PLVWDNHQO\ DVVXPH WKDW DQ H[LVWLQJ PHGLFDO FRQGLWLRQ SUHFOXGHV WKHP IURP EHLQJ RUJDQ GRQRUV +RZHYHU WKH '++6 QRWHV WKDW YHU\ IHZ PHGLFDO FRQGLWLRQV ZRXOG SUHYHQW SHRSOH IURP EHFRPLQJ RUJDQ GRQRUV 6XFK FRQGLWLRQV LQFOXGH +,9 DQG DFWLYH FDQFHU 7UDQVSODQW WHDPV GHWHUPLQH DW WKH WLPH RI GHDWK LI D GRQDWLRQ LV SRVVLEOH VR HYHQ SURVSHFWLYH GRQRUV ZKR KDYH GRXEWV FDQ VWLOO VLJQ XS

5IFSF JT OP BHF MJNJU GPS PSHBO EPOPST 7KH KHDOWK DQG FRQGLWLRQ RI WKH RUJDQV DQG QRW WKHLU DJH LV ZKDW PDWWHUV ,Q IDFW WKH '++6 QRWHV WKDW WKH ROGHVW GRQRU LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV ZDV DW WKH WLPH RI GRQDWLRQ #RTKN /C[ ^ JCYCKKhealthandliving.com

.FEJDBM QFSTPOOFM XJMM USZ UP TBWF PSHBO EPOPSTh MJWFT 6RPH SHRSOH IHDU WKDW VLJQLQJ XS DV D GRQRU PLJKW FRPSHO PHGLFDO SHUVRQQHO WR DEDQGRQ OLIHVDYLQJ PHWKRGV LI WKH\ EHFRPH LOO RU LQMXUHG %XW WKDW V QRW WKH FDVH 'RQDWLRQ LV QRW SRVVLEOH XQWLO DOO OLIHVDYLQJ PHWKRGV KDYH IDLOHG 2UJDQ GRQDWLRQ LV D VHOIOHVV DFW WKDW VDYHV OLYHV HYHU\ GD\ /HDUQ PRUH DW ZZZ RUJDQGRQRU JRY

6HSDUDWLQJ WKH IDFWV DQG ILFWLRQ VXUURXQGLQJ RUJDQ GRQDWLRQ PLJKW FRPSHO PRUH SHRSOH WR VLJQ XS DV GRQRUV VDYLQJ XQWROG QXPEHUV RI OLYHV DV D UHVXOW

8IZ JT 'BNJMZ .FEJDBM )JTUPSZ *NQPSUBOU $[ /5

)DPLO\ PHGLFDO KLVWRULHV FDQ EH YLWDO WR RQH V RZQ KHDOWK FDUH 7KH 1DWLRQDO &HQWHU IRU %LRWHFKQRORJ\ ,QIRUPDWLRQ VWDWHV WKDW IDPLO\ KLVWRU\ PLJKW EH RQH RI WKH VWURQJHVW LQIOXHQFHV RQ D SHUVRQ V ULVN IRU GHYHORSLQJ FDQFHU KHDUW GLVHDVH VWURNH GLDEHWHV DQG PRUH :KLOH \RX FDQQRW PRGLI\ \RXU JHQHWLF PDNHXS NQRZLQJ \RXU IDPLO\ V PHGLFDO KLVWRU\ FDQ KHOS \RX WDNH WKH VWHSV QHFHVVDU\ WR SURWHFW \RXUVHOI )DPLO\ KLVWRU\ UHSRUWV FDQ VHUYH DV ZDUQLQJ VLJQV IRU LOOQHVVHV 7KHVH FOXHV FDQ KHOS GRFWRUV SUHVFULEH FHUWDLQ VFUHHQLQJ WHVWV DW HDUOLHU DJHV WR FDWFK SRWHQWLDO GLVHDVHV ZKHQ WKH\ DUH PRVW WUHDWDEOH $ WKRURXJK KHDOWK FDUH SURIHVVLRQDO ZLOO UHFRUG \RXU IDPLO\ PHGLFDO KLVWRU\ DQG DVN \RX WR XSGDWH LW URXWLQHO\ LQ DQ HIIRUW WR HQVXUH \RX JHW WKH EHVW PRVW HIIHFWLYH FDUH SRVVLEOH <RX FDQ KHOS WKH SURFHVV E\ KDYLQJ WKH LQIRUPDWLRQ QHHGHG DW WKH UHDG\ 7KH &HQWHUV IRU 'LVHDVH &RQWURO DQG 3UHYHQWLRQ VXJJHVWV WKH IROORZLQJ

5BML UP GBNJMZ 0DNH D OLVW RI FORVH IDPLO\ PHPEHUV DQG GLVFXVV DQ\ FRQGLWLRQV RU LVVXHV WKH\ PLJKW KDYH KDG DQG DW ZKDW DJHV

-FBSO BCPVU DISPOJD EJTFBTFT 6SHDN WR \RXU UHODWLYHV DERXW FKURQLF GLVHDVHV OLNH GLDEHWHV RU KLJK EORRG SUHVVXUH EHLQJ VXUH WR DVN KRZ VHYHUH VXFK LVVXHV ZHUH DQG LI DQ\ UHTXLUHG KRVSLWDOL]DWLRQ 1MPU ZPVS BODFTUSZ /HDUQ DERXW \RXU DQFHVWU\ DQG LI DQ\ PHGLFDO LVVXHV DUH PRUH FRPPRQ DPRQJ SHRSOH ZKR VKDUH WKDW DQFHVWU\ 3FDPSE FWFSZUIJOH ZPV MFBSO .HHS WKH LQIRUPDWLRQ ZKHUH LW FDQ EH HDVLO\ DFFHVVHG DQG XSGDWHG )RU H[DPSOH 0\ )DPLO\ +HDOWK 3RUWUDLW LV D IUHH ZHE EDVHG WRRO WR RUJDQL]H IDPLO\ KHDOWK LQIRUPDWLRQ DQG VKDUH LW ZLWK GRFWRUV hawaiihealthandliving.com

|#RTKN /C[ 201 25

CONNECT WITHIN

0,1' %2'< SPIR,7 $[ 5VGXG )KNNKNCPF *CNN QH (COG 5RGCMGT CPF CWVJQT QH 'PLQ[ 6JG 4KFG YYY UVGXGIKNNKNCPF EQO

)PX UP 4MPX %PXO :PVS -JGF &NCSBDF UIF .PNFOU ,WÂ·V ILQDOO\ )ULGD\ QLJKW WKH EHJLQQLQJ RI D ZHHNHQG RI IUHHGRP ZKLFK DOVR KDSSHQV WR LQFOXGH \RXU ELUWKGD\ <RXU IDPLO\ IULHQGV DQG VSRXVH DOO KDYH FHOHEUDWRU\ SODQV IRU \RX <RX KDYH D UHZDUGLQJ FDUHHU DQG D QHWZRUN RI EHDXWLIXO SHRSOH ZKR ZDQW WR UHMRLFH LQ \RXU OLIH $V \RX ZDON RXW WR \RXU FDU WR RIILFLDOO\ NLFNRII WKH IXQ D JLGG\ WKULOO ZDVKHV RYHU \RX %XW DV \RX FOLFN WKH VHDW EHOW LQWR SODFH UDWKHU WKDQ VLWWLQJ LQ DZH RI KRZ OXFN\ \RX DUH D OLVW RI FRQFHUQV EHJLQ ZRUPLQJ WKHLU ZD\ LQWR \RXU FRQVFLRXVQHVV Â´, QHHG JDV EXW WKH FRQYHQLHQWO\ ORFDWHG JDV VWDWLRQ FKDUJHV PRUH WKDQ RWKHUV Â« , KRSH LWÂ·V QRW D VXUSULVH SDUW\ Â« 0D\EH , VKRXOG JHW WKH EHYHUDJHV EHIRUH JRLQJ KRPH Â« , KDYHQÂ·W EHHQ WR WKH J\P DOO ZHHN Â« 'LG , SD\ WKH HOHFWULF ELOO"Âµ $QG VR LW JRHV :HÂ·YH DOPRVW DOO KDG WKLV H[SHULHQFH ZKLFK RIWHQ KDV XV SV\FKLFDOO\ OLYLQJ PLQXWHV LQWR WKH IXWXUH Â² QR PDWWHU KRZ JUHDW WKH SUHVHQW FLUFXPVWDQFHV PLJKW EH $UH ZH GRRPHG WR WKLV WRUUHQW RI QRLVH ZKLFK GLVWUDFWV XV IURP HQMR\LQJ RXU OLIH" :H GRQÂ·W KDYH WR EH

%PO U MJWF ZPVS MJGF NJOVUFT BIFBE PG UIF QSFTFOU ,I \RX ZRQÂ·W OLYH \RXU OLIH QRZ LQ WKH SUHVHQW WKHQ ZKR ZLOO"

-BVHI NPSF *U T CFUUFS UIBO DSZJOH CFGPSF ZPV SF IVSU 'RQÂ·W SXW \RXU XPEUHOOD XS XQWLO LW UDLQV :RUU\ UHVWULFWV \RXU DELOLW\ WR WKLQN DQG DFW HIIHFWLYHO\ DQG LW IRUFHV \RX WR PRUWJDJH IHDU DQG DQ[LHW\ DERXW VRPHWKLQJ WKDW PD\ QHYHU RFFXU /DXJKWHU LV WKH RSSRVLWH :KHQ \RX ODXJK \RXÂ·UH OLYLQJ DOPRVW FRPSOHWHO\ LQ WKH PRPHQW DQG LWÂ·V RQH RI WKH EHVW IHHOLQJV \RX FDQ KDYH 26 #RTKN /C[ ^ hawaiihealthandliving.com

/P POF DBO SVJO ZPVS EBZ XJUIPVU ZPVS QFSNJTTJPO $V PXFK DV ZH FDQQRW FRQWURO LQ OLIH Â² RXU JHQHV RXU SDVW DQG ZKDW KDV OHG XS WR WRGD\ Â² WKHUH LV PXFK FRQWURO ZH PD\ WDNH XSRQ RXUVHOYHV 7RGD\ IRU H[DPSOH ZH FDQ XQGHUVWDQG WKDW OLIH SLFNV RQ HYHU\RQH VR ZKHQ WKH JRLQJ JHWV WRXJK ZH GRQÂ·W KDYH WR WDNH LW SHUVRQDOO\ :KHQ ZH GR WDNH PLVIRUWXQH SHUVRQDOO\ ZH WHQG WR REVHVV JLYLQJ D OHJDF\ WR VRPHWKLQJ WKDW PD\ PDNH \RX D GD\ SRRUHU LQ OLIH

$VSF ZPVS EFTUJOBUJPO EJTFBTF /LYH PRUH IRU WRGD\ OHVV IRU WRPRUURZ DQG QHYHU DERXW \HVWHUGD\ +RZ" <RX PLJKW KDYH WR UHSHDWHGO\ UHPLQG \RXUVHOI WKDW \HVWHUGD\ LV JRQH IRUHYHU \HW ZH SHUSHWXDOO\ KDYH WR GHDO ZLWK QRZ VR ZK\ QRW OLYH LW" $QG ZKDW LI WRPRUURZ QHYHU RFFXUV" 7KHUH LV D GLIIHUHQFH EHWZHHQ ZRUNLQJ WRZDUG WKH IXWXUH ZKLFK LV LQKHUHQWO\ HQMR\DEOH LQ OLJKW RI KRSH DQG OLYLQJ LQ DQ XQUHDOLVWLF IXWXUH WKDW UHPDLQV SHUSHWXDOO\ HOXVLYH ,I WRPRUURZ QHYHU FRPHV ZRXOG \RX EH VDWLVILHG ZLWK WKH ZD\ WRGD\ HQGHG" ,W LV QRW KRZ \RX VWDUW LQ OLIH DQG LW LV QRW KRZ \RX ILQLVK 7KH WUXH MR\ RI OLIH LV LQ WKH WULS VR HQMR\ WKH ULGH

4FWFO 5JQT UP *ODSFBTF "XBSFOFTT $[ &T /CVV /WODGT EQ CWVJQT QH 5WUVCKPCDNG 9GNNPGUU #P +PVGITCVKXG #RRTQCEJ VQ 6TCPUHQTO ;QWT /KPF $QF[ CPF 5RKTKV

+XPDQ KDSSLQHVV DQG ZHOO EHLQJ DUH UXGGHUOHVV ZLWKRXW DZDUHQHVV WKH TXDOLW\ RI SD\LQJ DWWHQWLRQ WR ZKDW·V JRLQJ RQ LQ WKH SUHVHQW PRPHQW IURP DQ LQTXLVLWLYH QRQMXGJPHQWDO DQG IRFXVHG SHUVSHFWLYH $Q HDV\ ZD\ WR WKLQN RI RSWLPDO ZHOO EHLQJ PLJKW EH WR HQYLVLRQ D WKUHH OHJJHG VWRRO 7KH WKUHH OHJV LQFOXGH SK\VLFDO DFWLYLW\ QXWULWLRQ DQG WKDW XQGHUDSSUHFLDWHG FRPSRQHQW PLVVLQJ IURP WRR PDQ\ $PHULFDQV· OLYHV ² VWUHVV PDQDJHPHQW RU D KHDOWK\ PHQWDO VWDWH 7KH NH\ LV PLQGIXOQHVV ZKLFK LV GHILQHG DV SD\LQJ DWWHQWLRQ RQ SXUSRVH QRQ MXGJPHQWDOO\ DQG DV WKRXJK \RXU OLIH GHSHQGHG RQ LW )UDPHG DQRWKHU ZD\ PLQGIXOQHVV PHDQV IRFXVLQJ RQ VRPHWKLQJ ZLWKRXW WU\LQJ WR FKDQJH LW +HUH DUH WKH VWDWHV QHFHVVDU\ IRU DWWDLQLQJ PLQGIXOQHVV

#FHJOOFS T NJOE 7KH DELOLW\ WR VHH WKLQJV ZLWK QHZ H\HV 7KLV RSHQV SHRSOH WR WKH ZRUOG RI SRVVLELOLWLHV WKDW H[LVW LQ WKH SUHVHQW PRPHQW

5SVTU %HOLHYH LQ \RXU DXWKRULW\ WR NQRZ \RXU RZQ ERG\ WKRXJKWV DQG IHHOLQJV DQG WKDW WKH\ KDYH YDOXH

/PO KVEHJOH 7KH DELOLW\ WR VHH WKLQJV IRU ZKDW WKH\ DUH ZLWKRXW WKLQNLQJ RI DQ\WKLQJ DV FDWHJRULFDOO\ EHWWHU RU ZRUVH WKDQ DQ\WKLQJ HOVH

1BUJFODF 7KH ZLOOLQJQHVV WR FRQWLQXH ZLWK WKH SURFHVV RI SD\LQJ DWWHQWLRQ RQ SXUSRVH HYHQ ZKHQ LW DSSHDUV WKDW QR SURJUHVV LV EHLQJ PDGH "DDFQUBODF $OORZLQJ ZKDWHYHU FRPHV XS LQ WKH PRPHQW WR EH KHOG LQ \RXU ILHOG RI DZDUHQHVV $FFHSWDQFH LV PHUHO\ DFNQRZOHGJHPHQW

DSSHMF FN 5HIXVLQJ WR DWWDFK WR VSHFLILF WKRXJKWV IHHOLQJV RU EHKDYLRUV (YHU\ WLPH \RX OHW JR \RX RSHQ \RXUVHOI WR VRPHWKLQJ QHZ DQG SRWHQWLDOO\ GHHSHU /PO TUSJWJOH ,Q RXU JRDO RULHQWHG VRFLHW\ WKLV PD\ VHHP FRXQWHULQWXLWLYH +RZHYHU QRQ VWULYLQJ UHIHUV RQO\ WR SUDFWLFLQJ PLQGIXOQHVV ZLWKRXW H[SHFWDWLRQ RI VRPH IXWXUH JRDO RU GUHDP

hawaiihealthandliving.com | #RTKN /C[ 201 27

0,1' %2'< SPIR,7

CONNECT WITHIN

$[ /CTNC 6QOC\KP %GTVKHKGF +OCIG %QPUWNVCPV

"SF :PV B (PPE -JTUFOFS &JHIU UJQT UP IFMQ ZPV USVMZ IFBS PUIFST ,I \RX ZHUH DVNHG Â´$UH \RX D JRRG OLVWHQHU"Âµ FKDQFHV DUH \RX ZRXOG DQVZHU Â´\HV Âµ 0D\EH \RX SULGH \RXUVHOI RQ \RXU DELOLW\ WR VWD\ TXLHW HYHQ ZKHQ \RX UHDOO\ ZDQW WR LQWHUMHFW RU PD\EH \RX EHOLHYH WKDW \RX JLYH VRXQG DGYLFH DIWHU KHDULQJ DQRWKHU SHUVRQÂ·V SUREOHP RU GLOHPPD +RZHYHU \RX PLJKW QRW EH OLVWHQLQJ DV ZHOO DV \RX WKLQN 7KH WUXWK LV WKHUHÂ·V D ORW PRUH WR OLVWHQLQJ WKDQ VLPSO\ OHWWLQJ SHRSOH WDON /LVWHQLQJ LV DFWXDOO\ D SRZHUIXO VNLOO WKDW PXVW EH PLQGIXOO\ GHYHORSHG Âµ :KHQ \RX WUXO\ OLVWHQ WR RWKHUV \RX JLYH WKHP WKH YDOXDEOH JLIWV RI UHVSHFW FRPSDVVLRQ DQG DFNQRZOHGJPHQW %HFRPLQJ D JRRG OLVWHQHU LV DQ HQKDQFHPHQW IRU \RXU OLIH WRRÂ³ERWK SHUVRQDOO\ DQG SURIHVVLRQDOO\ 7UXH OLVWHQLQJ VWUHQJWKHQV \RXU UHODWLRQVKLSV KHOSV \RX WR OHDUQ PRUH NHHSV \RX LQ WKH PRPHQW DQG VKRZV RWKHUV KRZ WR OLVWHQ WR \RX HIIHFWLYHO\ WRR +HUH DUH HLJKW WLSV WR KHOS \RX FXOWLYDWH WKH DUW RI OLVWHQLQJ

7U\ WR HQJDJH QRW RQO\ \RXU HDUV EXW DOVR \RXU KHDUW DQG PLQG LQ IXOO\ XQGHUVWDQGLQJ ZKDW LV EHLQJ VDLG #F TUJMM :H DUH DOO IDPLOLDU ZLWK WKH FRQFHSW RI DQ

&MJNJOBUF EJTUSBDUJPOT <RXU SK\VLFDO HQYLURQPHQW FDQ SOD\ D ODUJH UROH LQ KRZ ZHOO \RXÂ·UH DEOH WR OLVWHQ WR RWKHU SHRSOH ,WÂ·V QRW DOZD\V SRVVLEOH RI FRXUVH EXW LI \RX NQRZ WKDW D FRQYHUVDWLRQ LV LPSRUWDQW EH SURDFWLYH DERXW UHPRYLQJ DQ\WKLQJ WKDW PLJKW GLVWUDFW \RX IURP EHLQJ WRWDOO\ SUHVHQW *R WR D TXLHW SODFH PXWH \RXU FHOOSKRQH DQG WXUQ RII WKH WHOHYLVLRQ Âµ

5VSO PGG ZPVS NFOUBM USBDL 7U\ WR WXUQ RII WKH FRQVWDQW FKDWWHU LQ \RXU KHDG ZKLOH WKH RWKHU SHUVRQ VSHDNV 'RQÂ·W WKLQN DKHDG WR IRUPXODWH D UHVSRQVH RU WU\ WR ILJXUH RXW KRZ WR Â´IL[Âµ KLV SUREOHP DV WKLV ZLOO GLVWUDFW \RX IURP EHLQJ LQ WKH PRPHQW -XVW OLVWHQ

Â´DQLPDWHG VSHDNHU Âµ 0RVW RI XV GRQÂ·W WKLQN DERXW DQLPDWHG OLVWHQHUV EXW WKH\ H[LVW WRR 2YHU WKH FRXUVH RI \RXU QH[W IHZ FRQYHUVDWLRQV SD\ DWWHQWLRQ WR WKH RWKHU SHUVRQÂ·V ERG\ ODQJXDJH DV \RX WDON DUP PRYHPHQWV IDFLDO H[SUHVVLRQV VKLIWLQJ SRVLWLRQV HWF 7KHVH WKLQJV DUHQÂ·W DOZD\V EXW FDQ EH GLVWUDFWLQJ (VSHFLDOO\ ZKHQ WKH FRQYHUVDWLRQ LV VHULRXV RU LPSRUWDQW WU\ WR NHHS \RXU QRQYHUEDO UHDFWLRQV WR D PLQLPXP <RX PD\ ILQG LW KHOSIXO WR FODVS \RXU KDQGV LQ \RXU ODS DQG NHHS \RXU H\HV IRFXVHG RQ D SDUWLFXODU VSRW VXFK DV WKH VSHDNHUÂ·V IDFH

3FTUBUF XIBU ZPV IFBSE (VSHFLDOO\ ZKHQ VRPHWKLQJ 7U\ WR HQJDJH QRW RQO\ \RXU HDUV EXW DOVR \RXU KHDUW DQG PLQG LQ IXOO\ XQGHUVWDQGLQJ ZKDW LV EHLQJ VDLG 5HPHPEHU D FRQYHUVDWLRQ LQ ZKLFK \RX DUH SULPDULO\ D OLVWHQHU LV QRW DERXW \RXU RZQ QHHGV DQG GHVLUHV EXW WKH RWKHU SHUVRQÂ·V 28 #RTKN /C[ ^ hawaiihealthandliving.com

LPSRUWDQW LV EHLQJ GLVFXVVHG PDNH VXUH WKDW \RX XQGHUVWRRG DV RSSRVHG WR VLPSO\ KHDUG ZKDW ZDV VDLG (YHQ LI \RX KDYH EHHQ GRLQJ \RXU EHVW WR NHHS \RXU HJR RXW RI WKH ZD\ LWÂ·V VWLOO SRVVLEOH WKDW \RXÂ·YH PLVXQGHUVWRRG

2QFH WKH RWKHU SHUVRQ KDV VWRSSHG VSHDNLQJ FRQILUP WKDW \RX DUH ERWK RQ WKH VDPH SDJH )RU H[DPSOH \RX PLJKW VD\ Â¶6R ZKDW \RXÂ·UH WHOOLQJ PH LV WKDW \RX WKLQN \RXU ERVV KDV EHHQ DYRLGLQJ \RX DQG \RXÂ·UH DIUDLG \RX PLJKW EH ODLG RII FRUUHFW"Â·

4BWF ZPVS TUPSJFT :KHQ VRPHRQH WHOOV \RX D VWRU\ LWÂ·V KXPDQ QDWXUH WR ZDQW WR ILUH EDFN ZLWK \RXU RZQ <RX NQRZ KRZ LW JRHV Â´7KDWÂ·V VR IXQQ\ EHFDXVH WKH VDPH WKLQJ KDSSHQHG WR P\ FRXVLQ RQH WLPHÂ«Âµ RU Â´, NQRZ H[DFWO\ ZKDW \RX PHDQ EHFDXVH , ZDV LQ D VLPLODU VLWXDWLRQ VHYHUDO \HDUV DJR DW P\ IRUPHU MREÂ«Âµ 6XSSUHVV WKH LPSXOVH WR UHVSRQG WKLV ZD\ EHFDXVH LW VZLQJV WKH FRQYHUVDWLRQ EDFN WR \RX <RX PD\ WKLQN \RX DUH FRQQHFWLQJ E\ ILQGLQJ FRPPRQ JURXQG EXW IURP WKH RWKHU SHUVRQÂ·V SHUVSHFWLYH \RXÂ·UH GRZQSOD\LQJ WKH LVVXHV RU FRQFHUQV VKH KDV MXVW ODLG RQ WKH WDEOH ,QVWHDG VWD\ IRFXVHG RQ WKH SRLQW \RXU FRPSDQLRQ LV WU\LQJ WR PDNH RU WKH SUREOHP VKH LV H[SHULHQFLQJ

RI OLQH ,I WKLV SHUVRQ DVNV IRU \RXU IHHGEDFN KRZ VKRXOG \RX UHVSRQG NQRZLQJ WKDW VKH ZRQÂ·W OLNH ZKDW \RX KDYH WR VD\"

:KHQ \RX WUXO\ OLVWHQ WR RWKHUV \RX JLYH WKHP WKH YDOXDEOH JLIWV RI UHVSHFW FRPSDVVLRQ DQG DFNQRZOHGJPHQW

,FFQ JU UP ZPVSTFMG (YHQ LI \RX WKLQN D FRQYHUVDWLRQ

"TL IPX ZPV DBO IFMQ (VSHFLDOO\ LI \RXÂ·UH WDONLQJ WR D IULHQG RU ORYHG RQH ZKR LV JRLQJ WKURXJK D GLIILFXOW WLPH \RX PD\ ZDQW WR ILQG D VROXWLRQ RU OHVVHQ WKH RWKHU SHUVRQÂ·V SDLQ +RZHYHU NHHS LQ PLQG WKDW VRPHWLPHV ZKDW SHRSOH QHHG PRVW LV WR XQORDG EH KHDUG DQG QRW WR EH IL[HG ([SOLFLWO\ DVN WKH RWKHU SHUVRQ ZKDW KH ZDQWV IURP \RX DIWHU KH KDV ILQLVKHG WDONLQJ ,I \RXU FRPSDQLRQ DVNV IRU \RXU KHOS RU DGYLFH JLYH LW +RZHYHU GRQÂ·W EH VXUSULVHG LI \RX KHDU Â´, MXVW QHHGHG VRPHRQH WR OLVWHQ 7KDQN \RX Âµ

#F IPOFTU )URP WLPH WR WLPH \RX PD\ ILQG \RXUVHOI OLVWHQLQJ WR VRPHRQH ZKR KDV WKH IDFWV ZURQJ RU ZKR LV RXW

,WÂ·V QRW DOZD\V HDV\ EXW SDUW RI EHLQJ D JRRG OLVWHQHU LV EHLQJ KRQHVW <RX FDQÂ·W FRQGRQH WKH RWKHU SHUVRQÂ·V EDG EHKDYLRU RU OLH WR WKHP MXVW WR NHHS WKH SHDFH %H JHQWOH EXW WHOO WKH WUXWK ,Q PRVW FDVHV WKH RWKHU SHUVRQ ZLOO XOWLPDWHO\ UHVSHFW \RX IRU \RXU KRQHVW\

ZDVQÂ·W LPSRUWDQW EH FDUHIXO DERXW ZKRP \RX VKDUH LW ZLWK 2QH RI WKH PRVW LPSRUWDQW DVSHFWV RI OLVWHQLQJ LV EHLQJ WUXVWZRUWK\ 7KLV SRLQW PD\ VHHP REYLRXV EXW WKH WUXWK LV LWÂ·V RIWHQ DOO WRR HDV\ IRU \RXU PRXWK WR JHW DKHDG RI \RXU PLQG LQ FRQYHUVDWLRQV Â³ DQG RQFH \RXÂ·YH GHYHORSHG D UHSXWDWLRQ DV D JRVVLS LWÂ·V KDUG WR UHSDLU 7KDWÂ·V ZK\ LWÂ·V LPSRUWDQW WR VWD\ PLQGIXO HYHQ DIWHU \RXÂ·YH ILQLVKHG VSHDNLQJ ZLWK D SDUWLFXODU SHUVRQ <RX QHHG WR GHPRQVWUDWH WKDW \RXU IULHQGV DQG ORYHG RQHV FDQ IHHO VDIH ZLWK \RX WKDW \RX ZRQÂ·W VSUHDG WKHLU FRQFHUQV DURXQG \RXU VRFLDO FLUFOH RU MXGJH WKHP 2YHUDOO NHHS LQ PLQG WKDW WKH DUW RI OLVWHQLQJ UHYROYHV DURXQG EHLQJ LQWHUHVWHG QRW LQWHUHVWLQJ :KHQ DQRWKHU SHUVRQ LV FRQILGLQJ LQ \RX \RXU SULPDU\ UROH LV QRW WR EH HQWHUWDLQLQJ RU HYHQ WR RIIHU VROXWLRQVÂ³LWÂ·V WR VKRZ \RXU FRPSDQLRQ FRQVLGHUDWLRQ DQG UHVSHFW hawaiihealthandliving.com | #RTKN /C[ 201 29

)$0,/< .,'6 5(/$7,216+,36

$' 24'5'06

$[ %JTKU 8KVCNG 5GPKQT /CPCIGT CV YYY RGQRNGNQQMGT EQO

/PU $POOFDUJOH XJUI :PVS 1BSUOFS T 'BNJMZ 5JQT PO XIBU UP EP

7KHUHÂ·V D UHDVRQ ZK\ PHHWLQJ \RXU VLJQLILFDQW RWKHUÂ·V IDPLO\ PHPEHUV LV D ELJ GHDO IRU PDQ\ FRXSOHV 7KHUHÂ·V DOZD\V WKH SRVVLELOLW\ WKDW \RX MXVW ZRQÂ·W JHW DORQJ $W ILUVW \RX PLJKW QRW UHDOL]H WKHUHÂ·V DQ\WKLQJ ZURQJ HVSHFLDOO\ LI \RXÂ·UH XVHG WR PDNLQJ D JRRG ILUVW LPSUHVVLRQ %XW LI \RXU SDUWQHUÂ·V IDPLO\ VWDUWV DVNLQJ DJJUHVVLYH TXHVWLRQV DYRLGLQJ GLUHFW FRQWDFW ZLWK \RX RU JHQHUDOO\ DFWLQJ GLVLQWHUHVWHG LQ \RX LW FRXOG EH D VLJQ WKDW WKH\Â·UH QRW \RXU ELJJHVW IDQ ,W ZRUNV WKH RWKHU ZD\ WRR <RX PD\ QRW JHW D JRRG YLEH IURP \RXU SRWHQWLDO LQ ODZV 0D\EH WKHLU TXLUN\ KDELWV RU EHOLHIV DUH XQEHDUDEOH RU WKH\Â·UH VR G\VIXQFWLRQDO WKDW \RX FDQÂ·W KDYH D FRQYHUVDWLRQ DERXW DQ\WKLQJ ZLWKRXW VWDUWLQJ DQ DUJXPHQW 1R PDWWHU WKH VRXUFH WHQVLRQ EHWZHHQ \RX DQG \RXU SDUWQHUÂ·V IDPLO\ FDQ SXW D VWUDLQ RQ \RXU UHODWLRQVKLS $IWHU DOO \RX WZR GRQÂ·W H[LVW LQ D YDFXXP %HLQJ ZLWK VRPHRQH PHDQV FRPPLWWLQJ WR VSHQGLQJ WLPH ZLWK WKHLU IULHQGV DQG UHODWLYHV ,W PD\ KXUW \RXU ER\IULHQG RU JLUOIULHQG WR OHDUQ WKDW \RX GLVOLNH WKH SHRSOH WKH\ ORYH EXW LI \RX ZDQW \RXU UHODWLRQVKLS WR SURJUHVV \RX KDYH WR EH FLYLO WRZDUG WKH SHRSOH LQ WKHLU OLYHV HYHQ LI \RX FDQÂ·W VWDQG VRPH RI WKHP ,I \RXÂ·UH LQ WKH XQHQYLDEOH EXW TXLWH FRPPRQ SRVLWLRQ RI QRW JHWWLQJ DORQJ ZLWK \RXU VLJQLILFDQW RWKHUÂ·V IDPLO\ KHUHÂ·V KRZ WR LPSURYH WKH VLWXDWLRQ

5BML UP ZPVS QBSUOFS BCPVU ZPVS DPODFSOT 'RQÂ·W KLGH \RXU WUXH IHHOLQJV RU IHDUV IURP \RXU SDUWQHU ,I \RX GRQÂ·W OLNH WKHLU IDPLO\ RU ZRUU\ WKDW WKHLU IDPLO\ GRHVQÂ·W OLNH \RX WDON DERXW LW RSHQO\ DQG KRQHVWO\ <RXU SDUWQHU PLJKW EH DEOH WR VKHG VRPH OLJKW RQ WKH VLWXDWLRQ VLQFH WKH\ NQRZ WKHLU IDPLO\ EHVW 7KLV LV D GHOLFDWH FRQYHUVDWLRQ VR FKRRVH \RXU ZRUGV FDUHIXOO\ $YRLG PDNLQJ DFFXVDWLRQV RU EDVKLQJ FHUWDLQ IDPLO\ PHPEHUV 6KDUH \RXU FRQFHUQV LQ D VWUDLJKWIRUZDUG EXW GLSORPDWLF ZD\ DQG WUXVW WKDW \RXU SDUWQHU ZLOO EH KRQHVW LQ UHWXUQ

'JOE TPNF DPNNPO HSPVOE :KHWKHU \RX JHW DORQJ RU QRW \RXÂ·UH SUREDEO\ JRLQJ WR KDYH WR VHH \RXU SDUWQHUÂ·V IDPLO\ RQ RFFDVLRQ HYHQ LI LWÂ·V MXVW

30 #RTKN /C[ 201 | hawaiihealthandliving.com

RYHU WKH KROLGD\V :KHQ WKH WLPH FRPHV LWÂ·V JRRG WR EH SUHSDUHG ZLWK VRPH OLJKW SOHDVDQW FRQYHUVDWLRQ WRSLFV WKDW FRXOG SRWHQWLDOO\ JLYH ZD\ WR ERQGLQJ %HIRUH \RXU QH[W YLVLW GR D ELW RI UHVHDUFK RQ \RXU SDUWQHUÂ·V IDPLO\ /RRN DW WKHLU VRFLDO PHGLD DFFRXQWV WR VHH LI \RX KDYH DQ\ FRPPRQ LQWHUHVWV RU WDVWHV \RX FDQ GLVFXVV OLNH PRYLHV PXVLF VSRUWV IRRG HWF +RQHVW JHQXLQH HIIRUWV WR JHW DORQJ ZLWK VRPHRQH DUH RIWHQ UHFRJQL]HG DQG UHZDUGHG Â² DQG HYHQ LI LW IDLOV WR ODQG DW OHDVW \RXU SDUWQHU ZLOO VHH WKDW \RXÂ·UH WU\LQJ

/FWFS GPSDF ZPVS QBSUOFS UP DIPPTF CFUXFFO ZPV BOE UIFJS GBNJMZ 7KH IDVWHVW ZD\ WR UXLQ D UHODWLRQVKLS LV WR JLYH \RXU SDUWQHU DQ XOWLPDWXP $VNLQJ \RXU VLJQLILFDQW RWKHU WR FKRRVH EHWZHHQ \RX DQG WKHLU ORYHG RQHV ZLOO PDNH WKHP IHHO FDXJKW LQ WKH PLGGOH DQG WKH\ PD\ HQG XS UHVHQWLQJ \RX IRU LW ,I \RX DEVROXWHO\ QHHG WR GUDZ D OLQH LQ WKH VDQG DERXW QRW VHHLQJ \RXU SDUWQHU V IDPLO\ DOORZ \RXU VLJQLILFDQW RWKHU WR FRQWLQXH WKH UHODWLRQVKLS ZLWK WKHLU IDPLO\ 5HPHPEHU LWÂ·V QRW WKH HQG RI WKH ZRUOG LI \RXU SDUWQHUÂ·V SDUHQWV GRQÂ·W OLNH \RX +DYH RSHQ KRQHVW FRQYHUVDWLRQV DERXW WKH URRW LVVXHV FDXVLQJ WHQVLRQ EHWZHHQ \RX DQG WKH IDPLO\ 7KHQ WU\ WR FRXUVH FRUUHFW DQG JHW DORQJ IRU \RXU SDUWQHUÂ·V VDNH <RX PD\ QRW IHHO WKH ORYH EXW LQ WLPH \RX PD\ JURZ WR OLNH HDFK RWKHU

)PX UP #FDPNF BO &DP 'SJFOEMZ 1FU 0XOFS $[ /5

(FR IULHQGO\ SHW RZQHUVKLS FDQ EH VLPSOH DQG SURWHFW WKH OLYHV RI SHWV DQG WKHLU RZQHUV 3HWV SURYLGH PXFK MR\ WR WKHLU RZQHUV ZKR DUH RIWHQ ZLOOLQJ WR GR ZKDWHYHU LW WDNHV LQ DQ HIIRUW WR UHFLSURFDWH WKH XQFRQGLWLRQDO ORYH WKH\ JHW IURP WKHLU SHWV :KLOH WR\V DQG WUHDWV PDNH SHWV KDSS\ RQH RI WKH EHVW WKLQJV SHW RZQHUV FDQ GR WR H[SUHVV WKHLU ORYH IRU WKHLU IRXU OHJJHG IULHQGV LV WR PDNH DQ HIIRUW WR EH HFR IULHQGOLHU LQ UHJDUG WR FDULQJ IRU WKHLU IXUU\ ILQQHG RU IHDWKHUHG IULHQGV $Q HFR IULHQGO\ DSSURDFK WR SHW RZQHUVKLS FDQ SURWHFW SHWV KHDOWK DQG WKH SODQHW DW WKH VDPH WLPH 3HW RZQHUV PD\ EH VXUSULVHG WR OHDUQ MXVW KRZ HDV\ LW FDQ EH WR LQFRUSRUDWH HFR IULHQGO\ SUDFWLFHV LQWR WKHLU SHW FDUH URXWLQHV

"WPJE VTJOH QFTUJDJEFT JO UIF ZBSE 7KH 3HVWLFLGH $FWLRQ 1HWZRUN QRWHV WKDW SHWV FDQ DEVRUE SHVWLFLGHV WKURXJK WKHLU PRXWKV QRVHV DQG H\HV ZKHQ ZDONLQJ WKURXJK ODZQV DQG JDUGHQV WKDW ZHUH WUHDWHG ZLWK SHVWLFLGHV 3RZGHUHG SHVWLFLGHV DOVR PD\ VWLFN WR SHWV IXU DQG GRJV PD\ DEVRUE FKHPLFDO UHVLGXHV E\ FKHZLQJ RU HDWLQJ SODQWV WKDW ZHUH WUHDWHG ZLWK SHVWLFLGHV 7KDQNV WR WKHLU JURRPLQJ KDELWV FDWV DOORZHG WR URDP IUHH LQ \DUGV PD\ EH HVSHFLDOO\ YXOQHUDEOH WR ODZQV WUHDWHG ZLWK SHVWLFLGHV :KHQ WHQGLQJ WR WKHLU ODZQV SHW RZQHUV ZKR ZDQW WR EH HFR IULHQGOLHU FDQ HPEUDFH RUJDQLF ODZQ FDUH SUDFWLFHV VXFK DV FRPSRVWLQJ DQG XVLQJ RUJDQLF IHUWLOL]HUV #F NJOEGVM PG XBTUF BOE XBTUF DMFBOVQ 7KH IHFHV RI GRJV FRQWDLQ EDFWHULD WKDW LI OHIW RQ ODZQV DQG RU ZDONZD\V FDQ XOWLPDWHO\ ILQG LWV ZD\ LQWR DQG FRQWDPLQDWH ERGLHV RI ZDWHU GXH WR UXQRII 6R LW V LPSRUWDQW WKDW SHW RZQHUV URXWLQHO\ SLFN XS WKHLU SHWV ZDVWH %LRGHJUDGDEOH SODQW EDVHG SHW ZDVWH EDJV DUH HFR IULHQGO\ RSWLRQV WKDW FDQ KHOS UHGXFH WKH HQYLURQPHQWDO LPSDFW RI SHW ZDVWH

6TF OBUVSBM DMFBOJOH TPMVUJPOT XIFO DMFBOJOH VQ BGUFS QFUT JOEPPST &KHPLFDO EDVHG FOHDQLQJ VROXWLRQV PD\ EH HVSHFLDOO\ HIIHFWLYH DW FOHDQLQJ XS SHW VWDLQV DQG HUDGLFDWLQJ SHW UHODWHG RGRUV EXW VXFK SURGXFWV FDQ KDYH D QHJDWLYH HIIHFW RQ LQGRRU DLU TXDOLW\ 9DULRXV FRQVXPHU DGYRFDF\ RUJDQL]DWLRQV KDYH QRWHG WKDW FKHPLFDO EDVHG DLU IUHVKHQHUV DQG JHQHUDO SXUSRVH FOHDQHUV DUH PDMRU VRXUFHV RI YRODWLOH RUJDQLF FRPSRXQGV RU 92&V ZKLFK WKH 8 6 (QYLURQPHQWDO 3URWHFWLRQ $JHQF\ QRWHV FDQ SURGXFH YDULRXV VKRUW DQG ORQJ WHUP DGYHUVH KHDOWK HIIHFWV :KHQ FOHDQLQJ XS DIWHU WKHLU SHWV SHW RZQHUV VKRXOG XVH RQO\ FKHPLFDO IUHH FOHDQHUV WKDW ZRQ W DGYHUVHO\ DIIHFW LQGRRU DLU TXDOLW\ (FR IULHQGO\ SHW RZQHUVKLS FDQ EH VLPSOH DQG SURWHFW WKH OLYHV RI SHWV DQG WKHLU RZQHUV hawaiihealthandliving.com ^#RTKN /C[

)$0,/< .,'6 5(/$7,216+,36

$' #8#+.#$.'

$[ /5

)PX UP "QQSPBDI 4JCMJOH 3JWBMSJFT 0DQ\ SDUHQWV GUHDP WKDW WKHLU FKLOGUHQ ZLOO JURZ XS WR EH OLIHORQJ IULHQGV 7KDW KDSSHQV TXLWH RIWHQ EXW W\SLFDOO\ QRW ZLWKRXW D IHZ EXPSV DORQJ WKH ZD\ 6LEOLQJV GLVDJUHH IURP WLPH WR WLPH DQG VLEOLQJ ULYDOU\ LV D SDUW RI JURZLQJ XS DQG FKDUWLQJ RQH V FRXUVH LQ WKH IDPLO\ XQLW +RZHYHU SDUHQWV FDQ WDNH VWHSV WR DYRLG VLEOLQJ ULYDOULHV GHYHORSLQJ EHWZHHQ WKHLU FKLOGUHQ &KLOGUHQ URXWLQHO\ WHVW WKHLU ERXQGDULHV DQG WKHLU SODFHV ZLWKLQ WKHLU IDPLOLHV Y\LQJ IRU DWWHQWLRQ IURP SDUHQWV RU RWKHU FDUHJLYHUV HVSHFLDOO\ ZKHQ WKH\ EHFRPH D EURWKHU RU VLVWHU IRU WKH ILUVW WLPH $ ILUVW ERUQ FKLOG ZKR ZHQW IURP EHLQJ WKH VROH IRFXV RI KLV SDUHQWV DWWHQWLRQ PD\ VWUXJJOH WR DGMXVW ZKHQ DQRWKHU FKLOG LV ZHOFRPHG LQWR WKH IDPLO\ 6LEOLQJ ULYDOU\ DOVR RFFXUV EHFDXVH \RXQJ FKLOGUHQ PD\ QRW EH DEOH WR IXOO\ SURFHVV WKHLU HPRWLRQV DV VRXQGO\ DV DGXOWV .LGV PD\ QRW UHFRJQL]H WKDW D VLEOLQJ LV QRW D WKUHDW DV D UHVXOW WKH\ PD\ DFW RXW UHDFWLYHO\ LQVWHDG RI WKLQNLQJ DQG FKRRVLQJ D PRUH SURGXFWLYH ZD\ RI EHKDYLQJ $FFRUGLQJ WR 'U *DLO *URVV D UHVHDUFKHU DQG HGXFDWRU ZLWK D 3K ' LQ 3V\FKRORJ\ FRPSHWLWLYH RU DJJUHVVLYH EHKDYLRU FRXOG VHW WKH FRXUVH IRU D OLIHWLPH RI QHJDWLYH SDWWHUQV LQIOXHQFLQJ D FKLOG V UHODWLRQVKLSV ZLWK WKHLU VLEOLQJV RU RWKHU VLJQLILFDQW IULHQGV RU HYHQ IXWXUH URPDQWLF LQWHUHVWV ZKHQ WKH\ FRPH RI DJH

PD\ ILQG WKDW RQH FKLOG LV UHDG\ IRU PRUH LQGHSHQGHQFH ZKLOH WKH QHZ EDE\ ZLOO UHTXLUH PRUH FRQVWDQW FDUH 7KLV DOVR PD\ DOOHYLDWH VRPH VWUHVV LQ WKH KRXVHKROG EHFDXVH WKH ROGHU FKLOG FDQ EH DQ LPSRUWDQW KHOSHU

.BLF TVSF LJET IBWF UIFJS PXO VOJRVF CFMPOHJOHT

3DUHQWV FDQ WDNH SURDFWLYH DSSURDFKHV WR SUHYHQW VLEOLQJ ULYDOULHV IURP GHYHORSLQJ EHWZHHQ WKHLU FKLOGUHQ

(DFK FKLOG FDQ KDYH WKHLU RZQ SHUVRQDO WR\V DQG SRVVHVVLRQV WKDW WKH\ KROG GHDU 7KH\ FDQ FKRRVH WR VKDUH WKHVH ZLWK RQH DQRWKHU LQ SOD\ DUHDV EXW WKH\ VKRXOG QRW EH IRUFHG WR FRPSHWH RYHU SDUWLFXODU LWHPV

&ODPVSBHF GSJFOETIJQ CFGPSF CJSUI 2OGHU FKLOGUHQ

%POhU DPNQBSF DIJMESFO JO GSPOU PG UIFN &KLOGUHQ

VKRXOG EHFRPH DFTXDLQWHG ZLWK WKH QHZ EDE\ EHIRUH KH RU VKH DUULYHV DQG EH LQFOXGHG LQ WKH SURFHVV RI ZHOFRPLQJ KLP RU KHU 3DUHQWV DOVR FDQ UHOLYH WKH ROGHU FKLOG V EDE\KRRG RIIHUV FKLOG FDUH H[SHUW 'U 6HDUV 6KRZ ROGHU EURWKHUV RU VLVWHUV ZKDW WKH\ ORRNHG OLNH DV LQIDQWV DQG KRZ OLIH FKDQJHG IRU WKH EHWWHU $VVLJQ ROGHU FKLOGUHQ NH\ UROHV LQ WKH IDPLO\ VXFK DV D PRWKHU RU IDWKHU V DVVLVWDQW 7KLV ZD\ KH RU VKH LV WDNLQJ DQ DFWLYH SDUW LQ KHOSLQJ WKH IDPLO\ UXQ VPRRWKO\

$POTJEFS TQBDJOH DIJMESFO UISFF UP GPVS ZFBST BQBSU %\ VSDFLQJ VLEOLQJV DSDUW E\ WKUHH RU IRXU \HDUV SDUHQWV 32

#RTKN /C[ | hawaiihealthandliving.com

PD\ LQWHUSUHW FRPSDULVRQ DV FULWLFLVP &KLOGUHQ ZLOO QRW UHDFK PLOHVWRQHV DW WKH VDPH WLPH DQG SDUHQWV VKRXOG QRW FRPSDUH WKHLU NLGV SURJUHVV RU ODFN WKHUHRI LQ IURQW RI WKH \RXQJVWHUV

-FU LJET XPSL EJTBHSFFNFOUT PVU &KLOGUHQ ZLOO KDYH DUJXPHQWV DQG SDUHQWV VKRXOG WU\ QRW WR WDNH VLGHV /HW NLGV ZRUN GLVDJUHHPHQWV RXW RQ WKHLU RZQ ZKHQ SRVVLEOH 6LEOLQJ ULYDOULHV FDQ GHYHORS EXW SDUHQWV FDQ WDNH VWHSV WR HQVXUH VXFK ULYDOULHV GR QRW DIIHFW WKHLU NLGV ORQJ WHUP UHODWLRQVKLSV ZLWK RQH DQRWKHU

%JTDVTTJOH #PEJMZ $IBOHFT XJUI :PVOH 8PNFO $[ /5

3DUHQWV WR SUHWHHQ DQG WHHQDJH GDXJKWHUV PD\ KDYH PDQ\ WKLQJV RQ WKHLU PLQGV DV WKHLU FKLOGUHQ JURZ ROGHU <RXQJ ZRPHQ HQWHULQJ SXEHUW\ DUH HQWHULQJ SHULRGV PDUNHG E\ XQLTXH SK\VLFDO FKDQJHV DQG IDPLOLHV PD\ ILQG WKHPVHOYHV IDFLQJ WKH WRSLF RI PHQVWUXDWLRQ DQG IDPLO\ OLIH EHIRUH WKH\ NQRZ LW 7KH &DQDGLDQ :RPHQ V +HDOWK 1HWZRUN QRWHV WKDW UHVHDUFK LQGLFDWHV D JUDGXDO GHFOLQH LQ WKH DYHUDJH DJH RI SXEHUW\ RQVHW LQ 1RUWK $PHULFDQ ZRPHQ ZLWK PHQVWUXDWLRQ RFFXUULQJ HDUOLHU DQG HDUOLHU 7KLV PD\ EH DWWULEXWHG WR GHFUHDVHG UDWHV RI GLVHDVH DQG LQFUHDVHG QXWULWLRQ 6DQGUD 6WHLQJUDEHU D PHGLFDO UHVHDUFKHU ZKR KDV GRQH JURXQGEUHDNLQJ ZRUN RQ WKH OLQNV EHWZHHQ HQYLURQPHQWDO KHDOWK FRQWDPLQDQWV DQG FDQFHU VD\V SXEHUW\ DOVR PD\ EH WLHG WR HQYLURQPHQWDO FKDQJHV QDPHO\ H[SRVXUH WR HQGRFULQH GLVUXSWLQJ FKHPLFDOV 3XEHUW\ UHODWHG SK\VLFDO FKDQJHV PD\ QRZ RFFXU LQ JLUOV DV \RXQJ DV HLJKW RU QLQH 2E*\Q QHW VD\V WKDW WKH DYHUDJH DJH IRU PHQDUFKH RU ILUVW PHQVWUXDWLRQ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV LV DJH IRU EODFN IHPDOHV DQG IRU &DXFDVLDQ $PRQJ &DQDGLDQ IHPDOH UHVSRQGHQWV DJHG WR LQ WKH 1DWLRQDO /RQJLWXGLQDO 6XUYH\ RI &KLOGUHQ <RXWK WKH PHDQ DJH DW PHQDUFKH ZDV \HDUV 3DUHQWV DQG \RXQJ ZRPHQ EHWZHHQ WKH DJHV RI DQG VKRXOG UHDOL]H WKDW PHQDUFKH DQG PHQVWUXDWLRQ LQ JHQHUDO LV D FULWLFDO PDUN LQ WKH UHSURGXFWLYH OLIH RI IHPDOHV DQG VKRXOG SUHSDUH IRU LWV DUULYDO 0HQVWUXDWLRQ LV SDUW RI D F\FOH RI UHSURGXFWLRQ WKDW RFFXUV ZKHQ WKH XWHULQH OLQLQJ RI EORRG DQG WLVVXH OHDYHV WKH ERG\ EHFDXVH LW LV QRW QHHGHG WR FXVKLRQ D IHUWLOL]HG HJJ $ PHQVWUXDO SHULRG JHQHUDOO\ FDQ ODVW EHWZHHQ WZR DQG VHYHQ GD\V GXULQJ DQ DYHUDJH DPRXQW RI WZR WDEOHVSRRQV RI EORRG LV VKHG $Q HQWLUH PHQVWUXDO F\FOH IRU JLUOV DQG WHHQV UDQJHV IURP WR GD\V RIIHUV .LGV +HDOWK

(DFK IHPDOH LV GLIIHUHQW EXW PHQVWUXDWLRQ JHQHUDOO\ RFFXUV ZLWKLQ WZR WR IRXU \HDUV RI RWKHU VLJQV RI SXEHUW\ VXFK DV EUHDVW EXGGLQJ DQG JURZWK RI XQGHUDUP DQG SXELF KDLU 7KH $PHULFDQ &ROOHJH RI 2EVWHWULFLDQV DQG *\QHFRORJLVWV UHFRPPHQGV WKDW WHHQDJHUV VFKHGXOH D ILUVW J\QHFRORJLF YLVLW EHWZHHQ WKH DJHV RI DQG SDUWLFXODUO\ LI PHQVWUXDWLRQ KDV VWDUWHG $ J\QHFRORJLVW FDQ EH D JRRG VRXQGLQJ ERDUG IRU TXHVWLRQV UHJDUGLQJ ZKDW LV QRUPDO ZKDW WR H[SHFW LQ \HDUV WR FRPH DQG JHQHUDO KHDOWK FRQFHUQLQJ WKH IHPDOH UHSURGXFWLYH V\VWHP DQG ERG\ LQFOXGLQJ EUHDVW KHDOWK $ J\QHFRORJLVW ZLOO DOVR VSHOO RXW WKH LGHDO WLPHV IRU FHUWDLQ WHVWLQJ ZKLFK FDQ LQFOXGH SHOYLF H[DPV H[WHUQDO JHQLWDO H[DPV DQG 3DS WHVWV 0HQVWUXDWLRQ FDQ EH DQ H[FLWLQJ \HW FRQIXVLQJ WLPH LQ D \RXQJ ZRPDQ V OLIH 6LQFH PDQ\ \RXQJ ZRPHQ QRZ H[SHULHQFH PHQVWUXDWLRQ HDUOLHU WKDQ WKHLU PRWKHUV PD\ KDYH IDPLOLHV PD\ ZDQW WR GLVFXVV SXEHUW\ ZLWK WKHLU GDXJKWHUV VRRQHU WKDQ WKH\ PLJKW KDYH LQLWLDOO\ SODQQHG hawaiihealthandliving.com | #RTKN /C[ 201

',(7 1875,7,21

56#; #%6+8' (+6

$[ /5

5IF 3JHIU 'PPET $BO 'JHIU *OGMBNNBUJPO 7KH KXPDQ ERG\ DQG LWV LPPXQH V\VWHP H[FHOV DW ILJKWLQJ IRUHLJQ LQYDGHUV OLNH EDFWHULD DQG YLUXVHV 6LJQDOLQJ FKHPLFDOV FDOOHG LQWHUOHXNLQV WHOO FHOOV ZKHWKHU WKH\ DUH QHHGHG WR ILJKW LOOQHVV RU WKH\ VKRXOG ZDLW LQ WKH ZLQJV :KLOH WKHVH LPPXQH GHIHQGHUV DUH GRLQJ WKHLU MREV VRUHQHVV IDWLJXH DQG VZHOOLQJ FDQ RFFXU WKH QDWXUDO VLGH HIIHFWV RI DQ LPPXQH V\VWHP UHVSRQVH EXW ZLOO VRRQ GLVVLSDWH +RZHYHU PDQ\ SHRSOH GHDO ZLWK LPPXQH V\VWHPV WKDW DUH FRQVLVWHQWO\ UHYYHG XS HYHQ ZKHQ QR LQYDGHUV DUH SUHVHQW 7KLV LV WKH SUREOHP ZLWK PDQ\ FKURQLF GLVHDVHV DQG LPPXQH V\VWHP G\VIXQFWLRQ 8QIRUWXQDWHO\ WKH LQIODPPDWLRQ WKDW LV D KDOOPDUN RI LPPXQH GHIHQVH EHFRPHV D GDLO\ SUREOHP WKDW PD\ UHVXOW LQ FKURQLF SDLQ DQG RWKHU FRPSOLFDWLRQV :KDW PDQ\ SHRSOH PD\ QRW UHDOL]H LV WKDW WKH IRRGV WKDW WKH\ DUH SXWWLQJ LQWR WKHLU ERGLHV PD\ H[DFHUEDWH LQIODPPDWRU\ UHVSRQVHV ZKLOH RWKHUV PD\ KHOS NHHS LQIODPPDWLRQ DW ED\ 3HRSOH ZLWK UKHXPDWRLG DUWKULWLV &URKQ V GLVHDVH +DVKLPRWR V DQG RWKHU FKURQLF LOOQHVVHV PD\ ILQG WKDW WXUQLQJ WR WKH ULJKW GLHW FDQ WDPH LQIODPPDWLRQ DQG RWKHU V\PSWRPV 5HFHQWO\ PDQ\ KHDOWK H[SHUWV LQFOXGLQJ 'U %DUU\ 6HDUV IRXQGHU RI WKH ,QIODPPDWLRQ DQG 5HVHDUFK )RXQGDWLRQ DQG DXWKRU RI WKH =RQH 'LHW DQG 'U $QGUHZ :HLO ZKR RIIHUV WKH $QWL ,QIODPPDWRU\ )RRG 3\UDPLG KDYH EHJXQ WR WRXW FHUWDLQ IRRGV WKDW DUH SXUSRUWHG WR UHGXFH LQIODPPDWRU\ UHVSRQVH RYHU DQ H[WHQGHG SHULRG RI WLPH

Ã&#x192; 1XWV OLNH DOPRQGV DQG ZDOQXWV Ã&#x192; )DWW\ ILVK Ã&#x192; %HUULHV Ã&#x192; $YRFDGRV Ã&#x192; *UHHQ WHD Ã&#x192; 3HSSHUV

$V EHQHILFLDO DV VRPH IRRGV FDQ EH LW V LPSRUWDQW WR QRWH WKDW LQGLYLGXDOV DUH XQLTXH DQG FHUWDLQ IRRGV PD\ SURGXFH D SDUWLFXODU UHVSRQVH LQ VRPH EXW QRW LQ RWKHUV 6\VWHPDWLFDOO\ LVRODWLQJ FHUWDLQ IRRGV FDQ KHOS SDLQW D SLFWXUH RI IRRGV WKDW FDQ EH SUREOHPDWLF %XW JHQHUDOO\ VSHDNLQJ UHILQHG FDUERK\GUDWHV VXJDU VZHHWHQHG EHYHUDJHV IULHG IRRGV DQG SURFHVVHG PHDWV PD\ LQFUHDVH LQIODPPDWLRQ DGYLVHV +DUYDUG +HDOWK 3XEOLVKLQJ &RQYHUVHO\ FHUWDLQ IRRGV DQG EHYHUDJHV WKDW KDYH EHHQ LGHQWLILHG DV UHGXFLQJ LQIODPPDWLRQ IRU PDQ\ SHRSOH 7KHVH LQFOXGH Ã&#x192; 7RPDWRHV Ã&#x192; 2OLYH RLO Ã&#x192; *UHHQ OHDI\ YHJHWDEOHV DQG FUXFLIHURXV YHJHWDEOHV #RTKN /C[ | hawaiihealthandliving.com

Ã&#x192; *UDSHV Ã&#x192; 7XUPHULF Ã&#x192; 'DUN FKRFRODWH ,QFOXGLQJ WKHVH IRRGV LQ RQH V GDLO\ GLHW PD\ KHOS WR UHOLHYH WKH SDLQ EORDWLQJ DQG IDWLJXH DVVRFLDWHG ZLWK LQIODPPDWLRQ ,W LV LPSRUWDQW WR VSHDN ZLWK D GRFWRU EHIRUH PDNLQJ DQ\ GLHWDU\ FKDQJHV 'LVFXVV DQ\ LQIODPPDWLRQ LVVXHV \RX KDYH EHHQ KDYLQJ DQG ZKLFK IRRGV PLJKW KHOS *HQHUDOO\ VSHDNLQJ D GLHW IXOO RI GLYHUVH DQWLR[LGDQW ULFK IRRGV FDQ SURYLGH UHOLHI IRU WKRVH ZLWK YDULRXV OHYHOV RI LQIODPPDWLRQ

4JY 'BTU (SPXJOH 7FHFUBCMFT

$[ /5

*URZLQJ YHJHWDEOHV DW KRPH RIIHUV PDQ\ EHQHILWV ,Q DGGLWLRQ WR SURYLGLQJ D ZRUWKZKLOH KREE\ WKDW FDQ LQFUHDVH \RXU SK\VLFDO DFWLYLW\ KDYLQJ FRQWURO RYHU \RXU RZQ SURGXFH FDQ UHGXFH H[SRVXUH WR D QXPEHU RI FKHPLFDO SHVWLFLGHV DQG IHUWLOL]HUV 7KLV WUDQVODWHV LQWR IRRGV WKDW DUH KHDOWKLHU IRU WKH ERG\ DQG WKH HQYLURQPHQW *DUGHQV DOVR FDQ KHOS WKH DYHUDJH SHUVRQ VDYH PRQH\ RQ RIWHQ FRVWO\ SURGXFH DOO WKH ZKLOH UHGXFLQJ JDUGHQHUV FDUERQ IRRWSULQWV :DLWLQJ WR UHDS WKH UHZDUGV RI D KDUYHVW FDQ WU\ WKH SDWLHQFH RI WKRVH DFFXVWRPHG WR VDWLVI\LQJ WKHLU QHHGV RQ D PRPHQW V QRWLFH 7KLV LV HVSHFLDOO\ WUXH IRU \RXQJ JDUGHQHUV ZKR KDYH JURZQ XS LQ D VRFLHW\ WKDW LQFUHDVLQJO\ SURYLGHV LPPHGLDWH JUDWLILFDWLRQ :KLOH WRPDWRHV SHSSHUV DQG ZDWHUPHORQV UHTXLUH ORQJ JURZLQJ VHDVRQV PDQ\ RWKHU IUXLWV DQG YHJHWDEOHV JURZ PXFK IDVWHU

$UXJXOD 6RPH SHRSOH FDOO DUXJXOD URFNHW EHFDXVH RI MXVW KRZ TXLFNO\ LW JURZV 7KH JUHHQ KDV EHHQ JURZLQJ LQ SRSXODULW\ DV D VDODG VWDUWHU RU YHJHWDEOH VLGH GLVK 6LPSO\ FXW WKH OHDYHV ZKHQ WKH\ DUH ODUJH HQRXJK DQG DV QHHGHG IRU UHFLSHV 5DGLVKHV 5DGLVKHV DUH W\SLFDOO\ UHDG\ IRU KDUYHVW DERXW RQH PRQWK DIWHU SODQWLQJ PDNLQJ WKHP DPRQJ WKH IDVWHVW JURZLQJ YHJHWDEOHV DURXQG

6QDS EHDQV %HDQV FDQ EH VWHDPHG DGGHG WR VDODGV RU HDWHQ UDZ ZLWK GLSV 7KH\ UH RIWHQ D VXPPHU VWDSOH 6RPH RI WKH IDVWHVW SURGXFHUV DUH UHDG\ WR KDUYHVW LQ DERXW GD\V 7XUQLSV %RWK WKH URRWV DQG WKH OHDYHV RI WXUQLSV FDQ EH HDWHQ

DQG WKLV ROG IDVKLRQHG YHJHWDEOH PDNHV D JUHDW DGGLWLRQ WR VRXSV DQG VWHZV %HFDXVH WKH SODQWV WHQG WR EH WROHUDQW DFURVV PDQ\ JDUGHQLQJ ]RQHV WKH\ UH KDQG\ DQG HDV\ WR JURZ HYHQ DV WKH ZHDWKHU FRROV

6TXDVK 'RQ W PLVWDNH WKH VTXDVK LQ WKH JDUGHQ IRU FXFXPEHU %RWK ORRN VLPLODU EXW JUHHQ VTXDVK RU ]XFFKLQL FDQ EH PXFK PRUH YHUVDWLOH =XFFKLQL FDQ EH JULOOHG EDNHG VDXWpHG VWXIIHG IULHG DQG HYHQ WXUQHG LQWR QRRGOHV *UHHQ RQLRQV 7R DGG IUHVK IODYRU WR IRRGV JUHHQ RQLRQV JURZ PXFK PRUH TXLFNO\ WKDQ LW WDNHV RQLRQ EXOEV WR PDWXUH hawaiihealthandliving.com | #RTKN /C[ 35

(;3(57 TALK

)'6 #059'45

'ZRGTVU #PUYGTKPI (TGSWGPVN[ #UMGF 3WGUVKQPU

3 I have heard that intravenous nutritional and detoxification protocols can be effective in treating so many conditions—even diabetes and cancer. Can you elaborate and tell me if they can be a good “quick fix” for enhancing my energy or general health?

Q. What is the difference between spider Q. What can I do to make my workspace more ergonomic? veins and varicose veins?

# 6SLGHU YHLQV DQG YDULFRVH YHLQV DUH ERWK DEQRUPDO GLODWHG EORRG YHVVHOV WKDW XVXDOO\ RFFXU LQ WKH OHJV 7KH\ RFFXU ZKHQ WKH YDOYHV DQG ZDOOV RI WKH YHLQV DUH ZHDN RU GDPDJHG FDXVLQJ EORRG WR SRRO LQ DUHDV RI WKH YHLQ # ,QWUDYHQRXV QXWULWLRQDO WKHUDS\ FRPPRQO\ LQVWHDG RI JRLQJ EDFN WR WKH KHDUW UHIHUUHG WR DV SDUHQWHUDO RU ,9 WKHUDS\ KDV EHFRPH H[WUHPHO\ SRSXODU LQ DGGUHVVLQJ 9DULFRVH YHLQV DUH ODUJHU WKDQ VSLGHU YHLQV DQG HQKDQFLQJ PDQ\ HYHQ PRVW FRQGLWLRQV EXOJH RXW RI WKH VNLQ DQG FDQ EH YHU\ SDLQIXO ZKHUH D SDWLHQW PD\ SUHVHQW ZLWK FKURQLF ,I OHIW XQWUHDWHG WKH\ FDQ FDXVH DQNOH VZHOOLQJ IDWLJXH LPPXQRGHILFLHQF\ V\QGURPHV XOFHUV LQ WKH DQNOH DUHD DQG HYHQ EORRG FORWV IUHTXHQW FROGV YLUDO DQG EDFWHULDO LQIHFWLRQV 9DULFRVH YHLQ WUHDWPHQW LV FRYHUHG E\ PHGLFDO \HDVW RYHUJURZWK GLDEHWHV DQG HYHQ FDQFHU LQVXUDQFH 7KH UDWLRQDOH IRU WKH DGGLWLRQ RI FRPELQDWLRQV RI YLWDPLQV PXOWL PLQHUDOV DPLQR DFLGV LPPXQH SRWHQWLDWLQJ DJHQWV DQG HYHQ KHUEV LV WKDW ZKHQ JLYHQ GLUHFWO\ LQWR WKH FLUFXODWLRQ WKH HDVH ZLWK ZKLFK WKH ERG\ FDQ DEVRUE DVVLPLODWH DQG XWLOL]H WKHVH QHFHVVDU\ VXEVWDQFHV LV PD[LPL]HG

6SLGHU YHLQV DUH OLWWOH VNLQQ\ UHG RU EOXLVK YHLQV WKDW \RX FDQ VHH MXVW EHORZ WKH VXUIDFH RI WKH VNLQ EXW QRW IHHO 7KHVH WKLQ YLVLEOH YHLQV UHVHPEOH D VSLGHU ZHE KHQFH WKH QDPH 6SLGHU YHLQV DUH JHQHUDOO\ QRW SDLQIXO QRU OHDG WR RWKHU KHDOWK SUREOHPV WKHUHIRUH WUHDWPHQW LV FRQVLGHUHG D FRVPHWLF SURFHGXUH DQG LV QRW 3DWLHQWV ZLOO RIWHQ DVN ´&DQ , MXVW JHW P\ FRYHUHG E\ PHGLFDO LQVXUDQFH YLWDPLQV LQ P\ IRRG"µ 7ZR KXQGUHG \HDUV DJR WKDW PD\ KDYH EHHQ PRUH OLNHO\ 1RZDGD\V :KLOH VSLGHU YHLQV JHQHUDOO\ DIIHFW SHUFHQW HYHQ WKH QXWULWLRQDO VXSSOHPHQWV DYDLODEOH RI DGXOW ZRPHQ YDULFRVH YHLQV DIIHFW DV PDQ\ RQOLQH DQG LQ PRVW VWRUHV DUH PDGH IURP DV SHUFHQW RI PHQ 7KH QXPEHU RQH FDXVH FRPPHUFLDOO\ JURZQ IRRGV DQG FRQWDLQ RI VSLGHU DQG YDULFRVH YHLQV LV IDPLO\ KLVWRU\ LQILQLWHVLPDOO\ VPDOO DPRXQWV RI DFWLYH RU JHQHWLFV 3UHJQDQF\ LV DQRWKHU PDMRU FDXVH LQ ERWK W\SHV RI YHLQV LQ ZRPHQ LQJUHGLHQWV ,I \RX DUHQ·W FRQYLQFHG WKLQN DERXW KRZ PDQ\ UHDOO\ KHDOWK\ HOGHUO\ SHRSOH \RX NQRZ 5DUHO\ GRHV RQH GLH RI QDWXUDO FDXVHV 0RVW JHW VLFN :K\" 3RRU QXWULWLRQ GHWR[LILFDWLRQ DQG PHWDEROLF SDWKZD\V FORJJHG ZLWK WR[LQV DQG ZRUQ GRZQ IURP VWUHVV $QG \HV WKLV LV ZK\ ZH JHW WLUHG WRR

A :RUNLQJ DW D GHVN IRU ORQJ KRXUV HDFK GD\ FDQ OHDG WR KHDOWK LVVXHV LI ZH·UH QRW SD\LQJ DWWHQWLRQ WR RXU SRVWXUH DQG PRYHPHQW ,I \RXU ZRUN VSDFH LV QRW SURSHUO\ VHW XS \RX PD\ GHYHORS EDG SRVWXUH SXWWLQJ \RXU ERG\ LQWR SRVLWLRQV WKDW FDQ FDXVH SDLQIXO ZULVW VKRXOGHU HOERZ DQG EDFN SUREOHPV 6LWWLQJ IRU KRXUV DFWXDOO\ SXWV PRUH SUHVVXUH RQ \RXU ORZ EDFN WKDQ VWDQGLQJ /RZ EDFN SDLQ FDUSDO WXQQHO V\QGURPH WHQGLQLWLV ZULVW DQG HOERZ VWUDLQV DQG RWKHU UHSHWLWLYH PRWLRQ V\QGURPHV DUH WKH PRVW FRPPRQ SUREOHPV VWHPPLQJ IURP EDG ZRUN SODFH HUJRQRPLFV +HUH DUH VRPH HDV\ WKLQJV \RX FDQ GR $GMXVW \RXU FKDLU KHLJKW VR \RXU NQHHV DUH OHYHO ZLWK \RXU KLSV 8VH D IRRWUHVW WR VXSSRUW \RXU IHHW ZKLOH VLWWLQJ 0DNH VXUH \RXU ZULVWV DUH VWUDLJKW XSSHU DUPV DUH FORVH WR \RXU ERG\ DQG \RXU KDQGV DUH DW RU EHORZ HOERZ OHYHO ZKHQ W\SLQJ

3RVLWLRQ \RXU FRPSXWHU PRQLWRU DQ DUP·V OHQJWK DZD\ IURP \RXU H\HV 7KH WRS RI WKH VFUHHQ VKRXOG EH VOLJKWO\ EHORZ RU DW H\H 6SLGHU DQG YDULFRVH WUHDWPHQWV DUH DYDLODEOH OHYHO RU LI \RX ZHDU SURJUHVVLYH OHQVHV DQ DQG WDNH QR PRUH WKDQ WKUHH VHVVLRQV )RU LQFK RU WZR ORZHU ZLWK WKH EULJKWHVW OLJKW WKRVH H[SHULHQFLQJ KHDYLQHVV LQ WKH OHJV OHJ VRXUFH RQ WKH VLGH VZHOOLQJ RU FUDPSLQJ SDLQ LQ WKH OHJ DUHD DVVRFLDWHG ZLWK YDULFRVH DQG RU VSLGHU YHLQV 0DNH VXUH SKRQHV DUH ZLWKLQ HDV\ UHDFK VR IUHH VFUHHQLQJV DUH DYDLODEOH E\ YHLQ VSHFLDOLVWV WKDW \RX GRQ·W QHHG WR WZLVW WR UHDFK WKHP &RQVLGHU XVLQJ DQ DGMXVWDEOH VWDQGLQJ GHVN DQG PDNH WLPH LQ \RXU VFKHGXOH WR WDNH VKRUW EUHDNV WR VWUHWFK DQG PRYH

1R WLPH WR VLW IRU DQ ,9 LQIXVLRQ" &RQVLGHU D TXLFN QXWULHQW FRFNWDLO RI WKH KLJKHVW TXDOLW\ \RXU ERG\ QHHGV DQG UHTXLUHV IRU RSWLPDO KHDOWK DQG H[SHULHQFH WKH GLIIHUHQFH \RX ZLOO IHHO 'U -R\ 2VWURII &HQWHU IRU 1DWXUDO +HDOLQJ

36 #RTKN /C[ | hawaiihealthandliving.com

² 'U &DQHWH +DZDLL 9HLQ &HQWHU

– 'U $QGHUVRQ

2KDQD &KLURSUDFWLF &HQWHU

Q. What is the importance of regular 3 Why is it so hard for my husband to Q. How can wheatgrass benefit you? massage? share his feelings? We used to talk more. A. %HVW 2UJDQLF :KHDWJUDVV SRZGHU LV IXOO A. 0DQ\ SHRSOH WKLQN RI PDVVDJHV DV VRPH # ,WÂ·V OLNHO\ WKDW \RXU KXVEDQG LV D WKLQNHU RI HQ]\PHV WKDW KHOS WKH ERG\ EUHDN GRZQ VRUW RI OX[XU\ ZDQW EXW WKRVH ZKR UHFHLYH UHJXODU PDVVDJHV NQRZ WKH YDOXH DQG WKLQN RI LW DV D QHHG 5HJXODU PDVVDJH KDV D PXOWLWXGH RI EHQHILWV LQFOXGLQJ ORZHULQJ VWUHVV LQFUHDVLQJ LPPXQH IXQFWLRQ ERRVWLQJ PHQWDO KHDOWK DQG ZHOOQHVV PDQDJLQJ SDLQ LPSURYLQJ SK\VLFDO ILWQHVV DQG PRUH

DERXW SHUFHQW RI PHQ DUH KHDG OHG 6LQFH RSSRVLWHV DWWUDFW LQ WKDW DUHD RI UHODWLRQVKLSV \RXÂ·UH SUREDEO\ D IHHOHU D KHDUW OHG PRUH HPRWLRQDO SHUVRQ

GLJHVW DQG PHWDEROL]H IRRG $ JUHDW ZD\ WR JHW OLYH HQ]\PHV LV E\ FRQVXPLQJ ZKHDWJUDVV RYHU HQ]\PHV DQG UDZ IUXLWV DQG YHJHWDEOHV

+HDGV WHQG WR SURFHVV DOO RI WKHLU IHHOLQJV LQWHUQDOO\ 7KH\Â·OO HYHQ FDUU\ RQ DQ LQWHUQDO FRQYHUVDWLRQ WR GHFLGH LI WKH\ FDQ RU VKRXOG VKDUH ZKDW WKH\Â·UH IHHOLQJ %\ WKH WLPH WKH LQWHUQDO SURFHVVLQJ LV GRQH WKH\Â·YH JHQHUDOO\ DUULYHG DW DQ DQVZHU IRU KRZ WKH\ VKRXOG DGGUHVV WKH IHHOLQJ $W WKDW SRLQW PRVW KHDGV VHH QR QHHG WR VKDUH LWÂ·V DOUHDG\ ILJXUHG RXW 0HDQZKLOH KHDUW OHG SHRSOH WHQG WR SURFHVV WKHLU HPRWLRQV RXW ORXG %DVLFDOO\ \RX WDON DERXW \RXU IHHOLQJV EHFDXVH LW KHOSV \RX UHVROYH WKHP 7KLV WHQGV WR EH ZK\ KHDUWV WDON PRUH DQG KHDGV WHQG WR EH OHVV FRPPXQLFDWLYH

:KHDWJUDVV FRQWDLQV DEXQGDQW YLWDPLQV DQG PLQHUDOV FUHDWLQJ PRUH HQHUJ\ ZKLFK ERRVWV \RXU PHWDEROLVP WR EXUQ IRRG IDVWHU DQG PRUH HIILFLHQWO\

(YHU\GD\ ZH DUH PRYLQJ RXU ERGLHV ZKHWKHU LW EH RQ RXU QRUPDO FRPPXWH WR :KHDWJUDVV LV D KLJKO\ DONDOLQH MXLFH ZLWK ZRUN GDLO\ ZRUNRXW URXWLQHV RU HYHQ MXVW GHWR[LI\LQJ DJHQWV 0RVW IRRGV ZH HDW DUH JRLQJ WR WKH EHDFK 2XU PXVFOHV DUH DFLGLF VXFK DV EUHDGV PHDWV DQG SURFHVVHG FRQVWDQWO\ LQ PRWLRQ ZKLFK FDQ VRPHWLPHV IRRGV :KHQ RXU ERGLHV DUH LQ LWV SHUIHFW FDXVH PXVFOH VWUDLQV DQG VSDVPV FDXVLQJ XV DONDOLQH VWDWH ZH FDQ PRUH HDVLO\ ZDUG RII WR IHHO XQZDQWHG SDLQ 6RPH RI XV KDYH GLVHDVH :KHQ WKH\ DUH WRR DFLGLF ZH KDYH FDUHHUV ZKHUH ZH PD\ VLW GRZQ IRU PDMRULW\ D GLVHDVH FDOOHG DFLGRVLVÂ«ZH H[SHULHQFH RI WKH GD\ ZKLOH RWKHUV KDYH PRUH SK\VLFDO ORZ HQHUJ\ IDWLJXH H[FHVV ZHLJKW SRRU MREV ZKLFK UHTXLUH OLIWLQJ VTXDWWLQJ DQG GLJHVWLRQ DFKHV SDLQV DQG PRUH EHQGLQJ )RU WKRVH DFWLYLWLHV LW LV KLJKO\ UHFRPPHQGHG WR JHW UHJXODU PDVVDJHV LQ RUGHU WR NHHS WKH ERG\ DQG LWV PXVFOHV LQ (DUO\ RQ LQ UHODWLRQVKLSV LQ WKH DWWUDFWLRQ SKDVH 2YHUZHLJKW SHRSOH DUH IRXQG WR EH GHILFLHQW ZKHUH WKH EUDLQ LV IORRGHG ZLWK GRSDPLQH LQ OLSDVH D Â´IDW VSOLWWLQJÂµ HQ]\PH :KHDWJUDVV RYHUDOO JRRG FRQGLWLRQ HYHU\ERG\ LV PRUH KHDUW OLNH ,I \RX DQG ILOOV \RXU ERG\ ZLWK SRZHUIXO QXWULHQWV DQG $GGLWLRQDOO\ UHJXODU PDVVDJH KHOSV ZLWK \RXU KXVEDQG XVHG WR VSHQG WLPH WDONLQJ EXW HQ]\PHV XVHIXO LQ EUHDNLQJ GRZQ VWRUHG PDQDJLQJ SDLQ DV WKHUDSLVWV FDQ IRFXV RQ KH GRHVQÂ·W GR WKDW DQ\PRUH LW PD\ MXVW EH IDW :KHQ WKH ERG\ KDV WKH QXWULHQWV LW VSHFLILF SDUWV RI WKH ERG\ DQG PXVFOHV FKDQJLQJ EUDLQ FKHPLVWU\ ,I WKDW VRXQGV OLNH UHTXLUHV \RXU FUDYLQJV DUH UHGXFHG DQG WKH ZKLFK ORRVHQV WKHP DQG FDQ LQFUHDVHV EORRG LW ILWV \RX PLJKW ILQG WKDW PRUH IUHTXHQW VH[ WHQGHQF\ WR HDW PRUH LV GLPLQLVKHG ,Q FLUFXODWLRQ 6RPH UHVHDUFK VXJJHVWV PDVVDJH FDQ KHOS LW WULJJHUV DOO WKDW GRSDPLQH DQG RWKHU ZRUGV WKH ERG\ ZLOO VWRS VWRULQJ IDW WKHUDS\ KHOSV ZLWK V\PSWRPV RI VWUHVV SXWV KHDG OHG WKLQNHUV EDFN LQ WRXFK ZLWK DQ[LHW\ DQG GHSUHVVLRQ /HWÂ·V QRW IRUJHW WKHLU IHHOLQJV )RU PRUH WLSV FRQVLGHU VHHLQJ :KHDWJUDVV DQG D KHDOWK\ GLHW ZLWK WKDW SURIHVVLRQDO DWKOHWHV UHFHLYH UHJXODU D UHODWLRQVKLS FRDFK ZKR FDQ KHOS \RX DQG \RXU PRGHUDWH H[HUFLVH LV RQH RI WKH EHVW ZD\V PDVVDJHV LQ RUGHU WR PDLQWDLQ DQG LPSURYH KXVEDQG ILQG WKH VROXWLRQ WKDW ZRUNV IRU ERWK WR DWWDLQ \RXU SHUIHFW ZHLJKW :KHQ ZH JLYH RXU ERG\ ZKDW LW QHHGV LW ZLOO DGMXVW WKHLU SK\VLFDO DELOLW\ DQG DJLOLW\ ZKLFK DOVR RI \RX LWVHOI WR LWV SHUIHFW ZHLJKW DQG SHUIHFW JR KDQG LQ KDQG E\ UHGXFLQJ PXVFOH WHQVLRQ KHDOWK <RXU ERG\ ZLOO FRUUHFW DQG KHDO DQG SUHYHQWLQJ LQMXULHV 6WXGLHV KDYH VKRZQ LWVHOI 2XU ZKHDWJUDVV ZLWK WKH URRWV DQG WKDW UHJXODU PDVVDJHV VXSSRUW WKH LPPXQH EODGHV FRPELQHG PHDQV KHDOWK DQG YLWDOLW\ V\VWHP DQG GHFUHDVH VWUHVV UHODWHG KRUPRQHV 0DVVDJH LV VRRWKLQJ QXUWXULQJ DQG UHOD[LQJ ZKLFK FDQ UHOD[ WKH PLQG ERG\ DQG VSLULW

Â² (PLOLR 'RPLQJR (PLOLR V 0DVVDJH

%HYHUO\ &UDGGRFN +DZDLL 5HODWLRQVKLS &RDFKLQJ

Â² .HQ %DUE +DOO %HVW 2UJDQLF :KHDWJUDVV *5((1

EHVWRUJDQLFZKHDWJUDVV FRP

hawaiihealthandliving.com | #RTKN /C[ 201

JOIN & SUPPORT

MEET OUR HEALTH PARTNERS

'U 'LDQD -R\ 2VWURII

'U 'LDQD -R\ 2VWURII KDV EHHQ SUDFWLFLQJ 1DWXURSDWKLF 0HGLFLQH DQG 7UDGLWLRQDO &KLQHVH 0HGLFLQH RQ 2DKX IRU \HDUV 6KH KDV H[SHULHQFH DQG HGXFDWLRQ LQ PHGLFDO VFLHQFHV QDWXURSDWKLF PHGLFLQH WUDGLWLRQDO &KLQHVH PHGLFLQH DFXSXQFWXUH ELRORJLFDO PHGLFLQH +DZDLLDQ KHDOLQJ DUWV DQG KDV VWXGLHG DEURDG 6KH KDV WUHDWHG PRUH WKDQ SDWLHQWV JLYLQJ KHU WKH DELOLW\ WR PDNH D GHHS DQG ORQJ ODVWLQJ LPSDFW RQ KHU SDWLHQWV 6KH IRXQGHG WKH &HQWHU IRU 1DWXUDO +HDOLQJ +DZDLL &HQWHU IRU 1DWXUDO +HDOLQJ ZZZ QDWXUDOKHDOLQJKDZDLL FRP_

5DQG\ +DPSWRQ

5DQG\ LV DQ DZDUG ZLQQLQJ DXWKRU G\QDPLF FRDFK DQG VRXJKW DIWHU SXEOLF VSHDNHU +H KDV EHHQ VHHQ RQ *RRG 0RUQLQJ $PHULFD DQG &11 +LV DGYDQFHG HGXFDWLRQ ZDV LQ WKH ILHOGV RI VRFLRORJ\ DQG KXPDQ GLPHQVLRQV $V +DZDLLÂ·V OHDGLQJ DXWKRULW\ RQ WKH VXEFRQVFLRXV PLQG KH ZRUNV ZLWK FRXSOHV DQG LQGLYLGXDOV WR KHOS WKHP DFKLHYH WKHLU JRDOV +H KDV ZRUNHG ZLWK SURIHVVLRQDO DWKOHWHV &(2V FHOHEULWLHV DQG SHRSOH IURP DOO ZDONV RI OLIH +DZDLL 5HODWLRQVKLS &RDFKLQJ ZZZ KDZDLLUHODWLRQVKLSFRDFK FRP _

%HYHUO\ &UDGGRFN

'U 5REHUW $QGHUVRQ

%HYHUO\ LV D UHODWLRQVKLS VSHFLDOLVW OLIH FRDFK EUDQG VWUDWHJLVW DQG FHUWLILHG PDVWHU K\SQRWLVW ZLWK D 0DVWHUÂ·V LQ %XVLQHVV $GPLQLVWUDWLRQ DQG D %DFKHORU V LQ &RPPXQLFDWLRQV +HU OLIHÂ·V SDVVLRQ LV KHOSLQJ FOLHQWV IURP DOO ZDONV RI OLIH WR GUHDP ELJ GUHDPV DQG OLYH RXW ORXG +HU H[SHULHQFH VSDQV RYHU IRUW\ \HDUV LPSURYLQJ SHRSOH V UHODWLRQVKLSV VR WKH\ FDQ EHFRPH WKHLU EHVW VHOI

'U 5REHUW FRPHV IURP D FKLURSUDFWLF IDPLO\ DQG KDV EHHQ SUDFWLFLQJ IRU \HDUV +H ZRUNHG ZLWK KLV IDWKHU LQ D UXUDO IDPLO\ SUDFWLFH LQ /DQFDVWHU 3HQQV\OYDQLD IRU \HDUV EHIRUH UHWXUQLQJ KRPH WR +DZDLL LQ +H VHHV SDWLHQWV RI DOO DJHV DQG KLV SDVVLRQ IRU IDPLO\ FDUH OHG WR KLP EHFRPLQJ FHUWLILHG LQ 3HGLDWULF DQG 3UH 3RVW QDWDO FKLURSUDFWLF FDUH ZLWK WKH ,QWHUQDWLRQDO &KLURSUDFWLF 3HGLDWULF $VVRFLDWLRQ

+DZDLL 5HODWLRQVKLS &RDFKLQJ ZZZ KDZDLLUHODWLRQVKLSFRDFK FRP _

2KDQD &KLURSUDFWLF &HQWHU ZZZ RKDQDFKLURSUDFWLFFHQWHU FRP _

'U 'DQHOR &DQHWH

(PLOLR 'RPLQJR

'U 'DQHOR 7KH 6SLGHU 0DQ &DQHWH LV D SUDFWLFLQJ FDUGLRORJLVW LQ :DLSDKX +LV FXUUHQW SUDFWLFH +DZDLL 9HLQ &HQWHU ZDV SUHFHGHG E\ KLV SRVLWLRQ DV &(2 RI +DZDLL 0HGLFDO &HQWHU SUHYLRXVO\ 6W )UDQFLV +RVSLWDOV 'U &DQHWH DFFHSWV PXOWLSOH LQVXUDQFH SODQV LQFOXGLQJ $HWQD +06$ DQG +XPDQD ,Q DGGLWLRQ WR (QJOLVK 'U &DQHWH V SUDFWLFH VXSSRUWV WKHVH ODQJXDJHV 7DJDORJ ,ORFDQR DQG 9LVD\DQ 'U &DQHWH JUDGXDWHG IURP 8QLYHUVLW\ RI 6DQWR 7RPDV )DFXOW\ RI 0HGLFLQH 6XUJHU\ DQG FRPSOHWHG D UHVLGHQF\ DW $OEHUW (LQVWHLQ 0HGLFDO &HQWHU +H LV D UHWLUHG 8 6 1DY\ &DSWDLQ ZLWK \HDUV RI VHUYLFH

(PLOLR 'RPLQJR KDV EHHQ SUDFWLFLQJ PDVVDJH WKHUDS\ IRU PRUH WKDQ \HDUV :LWK D FOLHQWHOH RI PRUH WKDQ DQG JURZLQJ (PLOLR XVHV KLV SDVVLRQ LQ WKH KHDOLQJ DUWV RI PDVVDJH WR SURPRWH HGXFDWH DQG QXUWXUH KLV FOLHQWV ,Q KLV IUHH WLPH KH YROXQWHHUV DW VFKRROV VSRUWV HYHQWV DQG IDPLO\ IXQ IDLUV +HÂ·V NLQG KHDUWHG DQG XQGHUVWDQGV HDFK LQGLYLGXDOÂ·V QHHGV DQG LV DOZD\V ZLOOLQJ WR ZRUN ZLWK KLV FOLHQWV ZLWK ZKDWHYHU JRDOV WKH\ PD\ KDYH +HÂ·V DYDLODEOH GXULQJ WKH ZHHN LQFOXGLQJ 6DWXUGD\V DQG 6XQGD\V

+DZDLL 9HLQ &HQWHU ZZZ KDZDLLYHLQFHQWHU EL] _

(PLOLR V 0DVVDJH ZZZ HPLOLRVPDVVDJH DPWDPHPEHUV FRP _

38 #RTKN /C[ | hawaiihealthandliving.com

1 in 6 children face hunger. Thereâ&#x20AC;&#x2122;s more than enough food in America for every child who struggles with hunger. Help get kids the food they need by supporting Feeding America, the nationwide network of food banks. Together, we can solve hungerâ&#x201E;˘. Join us at FeedingAmerica.org

*ODSFBTTFT &OFSHZ .FOUBM $MBSJUZ "OUJ "HJOH (MVUFO 'SFF (PPE GPPS *OUFTUJOBM 1SPCMFNT *OGMBN NNBUPSZ $POEJUJPOT &OIBODDFT 8PVOE )FBMJOH (PPE GPPS 4LJO #FUUFS %%JHFTUJPO .FUBCPMJTN 4VQQPSUUT #MPPE 1SPEVDUJPO $JSDVMBUJPO &OFSHJ[FFT %FUPYJGJFT ) .BJOUBJO Q) #BMBODF )FMQT .

5IF POMZ BMLBMMJOF HPVSNFU DPGGF FF PO UIF NBSLFU

.+('56;.' .+8+0)

i5IFZ TIBMM OPU IVSU OPS EFTUSPZ JO BMM NZ IPMZ NPVOUBJO GPS UIF FBSUI TIBMM CF GVMM PG UIF LOPXMFEHF PG UIF -PSE BT UIF XBUFST DPWFS UIF TFB w _ *TBJBI

hawaiiJGCNVJCPFNKXKPI EQO ^ #RTKN /C[

75$9(/ /(,685(

4'.#: 2.#;

$[ /KEJGNNG 6CNUOC 'XGTUQP

.FSSJF .POBSDI 'FTUJWBM 5IF QSFTFSWBUJPO PG IVMB BOE UIF )BXBJJBO DVMUVSF

)URP $SULO WKH DQQXDO 0HUULH 0RQDUFK )HVWLYDO ZLOO ZHOFRPH DWWHQGHHV IURP DOO RI WKH ,VODQGV DQG DFURVV WKH JOREH IRU LWV DQQXDO FHOHEUDWLRQ RI KXOD DQG WKH +DZDLLDQ FXOWXUH Â´7KH 0HUULH 0RQDUFK )HVWLYDO LV D ZHHN ORQJ FXOWXUDO HYHQW IHDWXULQJ DQ LQWHUQDWLRQDOO\ DFFODLPHG KXOD FRPSHWLWLRQ LQYLWDWLRQDO +DZDLLDQ DUWV IDLU KXOD VKRZV DQG D JUDQG SDUDGH WKURXJK +LOR WRZQ Âµ DFFRUGLQJ WR WKH IHVWLYDO

LQVSLUHG WKH SHUSHWXDWLRQ RI RXU WUDGLWLRQV QDWLYH ODQJXDJH DQG DUWV Âµ DFFRUGLQJ WR WKH RUJDQL]DWLRQ

$FFRUGLQJ WR WKH IHVWLYDOÂ·V ZHEVLWH WKLV \HDUÂ·V IHVWLYDO JRHUV FDQ H[SHFW +R RODXOH D FHOHEUDWLRQ IUHH PLGGD\ HQWHUWDLQPHQW WKH 0HUULH 0RQDUFK ,QYLWDWLRQDO +DZDLLDQ $UWV )DLU +Êª LNH SHUIRUPDQFHV WKH DQQXDO 0LVV $ORKD +XOD *URXS +XOD .DKLNR *URXS +XOD $XDQD DQG $ZDUGV DQG WKH 0HUULH 0RQDUFK 5R\DO 3DUDGH :KLOH 7KH HYHQWV RI WKH 0HUULH 0RQDUFK )HVWLYDO WDNH SODFH PDQ\ HYHQWV DUH IUHH VRPH VXFK DV VRPH RI WKH LQ +LOR DQG PDQ\ DUH IUHH RI FKDUJH DQG RSHQ WR WKH FRPSHWLWLRQV UHTXLUHG SDLG WLFNHWV SXEOLF $OOLVRQ 9DXJKDQ 'DUYDO DOVR NQRZQ DV .DÂ¶LOLKLZD Â´7KH 0HUULH 0RQDUFK )HVWLYDO LV D QRQ SURILW RUJDQL]DWLRQ 9DXJKDQ 'DUYDO DQG .XPX +XOD +LZD 9DXJKDQ LV RQH WKDW KRQRUV WKH OHJDF\ RI .LQJ 'DYLG .DOÂ&#x2030;NDXD ZKR RI WKH FRQWHVWDQWV LQ WKH 0LVV $ORKD +XOD 'LYLVLRQ +HU 4 #RTKN /C[ | JCYCKKhealthandliving.com

2JQVQU EQWTVGU[ QH ,CEM 4QDKPUQP

UHQRZQHG JURXS +Â&#x2030;ODX +XOD .D /HKXD 7XDKLQH ++./7 LV FRPSHWLQJ DW WKH IHVWLYDO 9DXJKDQ 'DUYDO KDV EHHQ GDQFLQJ DQG WHDFKLQJ KXOD IRU \HDUV Â´+XOD LV VR PXFK GHHSHU WKDQ ZKDW FDQ EH VHHQ DW ILUVW JODQFH Âµ VKH H[SODLQV Â´,Q KXOD ZH EULQJ OLIH WR WKH VWRULHV RI RXU SHRSOH 7KHUH DUH VD\LQJV OLNH Â¶+XOD LV OLIHÂ· DQG Â¶+XOD LV WKH ODQJXDJH RI WKH KHDUW Â· (YHU\WKLQJ +DZDLLDQ FDQ EH IRXQG LQ KXOD 7KH VWXGHQWV ZKR OHDUQ WKH KXOD GDQFH DUH D SDUW RI WKLV WUDGLWLRQ Âµ 9DXJKDQ 'DUYDO UHIHUV WR WKH 0HUULH 0RQDUFK )HVWLYDO DV WKH Â´2O\PSLFV RI KXOD Âµ

0RVW JURXSV IXQGUDLVH WR EH DEOH WR PDNH WKH WULS ,WÂ·V ZRUWK LW WKRXJK VD\V 9DXJKDQ 'DUYDO EHFDXVH WKH IHVWLYDO LV Â´WUXH PDJLF ZKHUH HYHU\WKLQJ FRPHV WR OLIH Âµ Â´7R VHH WKH 0HUULH 0RQDUFK )HVWLYDO LV PDJLFDO 7KURXJK WKH GDQFH DQG WKH DUWLVWV DQG FUDIWV DQG HYHU\RQH GUHVVHG XS LQ WKHLU +DZDLLDQ EHVW LWÂ·V OLNH EUHDWKLQJ OLIH LQWR RXU DQFHVWRUV Âµ VKH VD\V Â´$QG ZHÂ·UH VR OXFN\ WR EH D SDUW RI WKDW PDJLF Âµ 9DXJKDQ 'DUYDO QRWHV KRZ WKH GDQFHUV KDYH DQ DYHUDJH RI VHYHQ PLQXWHV RQ VWDJH EXW LW WDNHV PRQWKV RI SUHSDUDWLRQ DQG \HDUV ZRUWK RI WUDLQLQJ WR JHW WKHUH 6KH DGGV WKDW WKH 0HUULH 0RQDUFK )HVWLYDO LV LPSRUWDQW EHFDXVH RI LWV JOREDO UHDFK 6KH VD\V WKH VDPH DERXW KXOD Â´7KURXJK KXOD DQG SODWIRUPV OLNH WKH IHVWLYDO WKH +DZDLLDQ FXOWXUH LV VHHQ KHDUG DQG IHOW DURXQG WKH ZRUOG Âµ 7KH 0HUULH 0RQDUFK )HVWLYDO WDNHV SODFH IURP $SULO LQ +LOR )RU D FRPSOHWH VFKHGXOH RI HYHQWV YLVLW ZZZ PHUULHPRQDUFK FRP )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO

Â´,WÂ·V WKH XOWLPDWH VWDJH \RX KDYH WR EH LQYLWHG Âµ VKH VD\V Â´:HÂ·UH EOHVVHG WR KDYH EHHQ LQYLWHG :KHQ \RXÂ·UH LQ WKDW VWDJH \RXÂ·UH ZLWK WKH EHVW RI WKH EHVW LQ KXOD 7KH GDQFHUV PDNH LW GLIILFXOW IRU WKH MXGJHV Âµ 7R KXOD JURXSV OLNH ++./7 JRLQJ WR WKH IHVWLYDO LV D PDMRU ILQDQFLDO FRPPLWPHQW EHFDXVH QRW RQO\ DUH WKH JURXSV EULQJLQJ GDQFHUV EXW DQ HQWLUH FUHZ WR KHOS WKHP JCYCKKhealthandliving.com ] #RTKN /C[

),71(66 632576

56#; #%6+8' (+6

$[ /5

)PX UP -PTF 8FJHIU "GUFS B 5IZSPJE $POEJUJPO %JBHOPTJT +\SRWK\URLGLVP LV D FRPPRQ FRQGLWLRQ WKDW SURGXFHV YDULRXV XQZDQWHG VLGH HIIHFWV +RZHYHU ZLWK SURSHU FDUH DQG H[HUFLVH PDQ\ V\PSWRPV FDQ EH PDQDJHG HIIHFWLYHO\ 3HRSOH GLDJQRVHG ZLWK DQ XQGHUDFWLYH WK\URLG FRQGLWLRQ PD\ KDYH WR PDNH VHYHUDO FKDQJHV WR WKHLU OLIHVW\OHV WR IHHO ZHOO DQG PDLQWDLQ D KHDOWK\ ZHLJKW 7KH WK\URLG LV D WLQ\ JODQG ORFDWHG LQ WKH QHFN WKDW SURGXFHV D KRUPRQH WR UHJXODWH RQH V PHWDEROLVP RU WKH SURFHVV WKDW FRQYHUWV ZKDW D SHUVRQ HDWV DQG GULQNV LQWR HQHUJ\ :LWK K\SRWK\URLGLVP DOVR NQRZQ DV DQ XQGHUDFWLYH WK\URLG SURGXFWLRQ RI WKDW WK\URLG KRUPRQH LV LQVLJQLILFDQW UHVXOWLQJ LQ D GUDPDWLFDOO\ VORZHU PHWDEROLVP 7KH HQGRFULQRORJ\ KHDOWK VLWH (QGRFULQH :HE HVWLPDWHV DSSUR[LPDWHO\ PLOOLRQ $PHULFDQV KDYH K\SRWK\URLGLVP 7KH UHDVRQV WKH WK\URLG JODQG IDOWHUV YDU\ %XW WKH V\PSWRPV PD\ LQFOXGH IDWLJXH ZHDNQHVV ZHLJKW JDLQ RU LQFUHDVHG GLIILFXOW\ ORVLQJ ZHLJKW KDLU ORVV PXVFOH DFKHV GHSUHVVLRQ DQG LUULWDELOLW\ (DFK RI WKH VLGH HIIHFWV DVVRFLDWHG ZLWK WK\URLG FRQGLWLRQV FDQ EH WURXEOHVRPH EXW PDQ\ SHRSOH ZLWK WK\URLG LVVXHV VWUXJJOH PRVW ZLWK ZHLJKW JDLQ DQG WKHLU LQDELOLW\ WR NHHS ZHLJKW RII 7KH SUHVLGHQW RI WKH $PHULFDQ $VVRFLDWLRQ RI &OLQLFDO (QGRFULQRORJLVWV 5 0DFN +DUUHOO 0 ' VD\V WR ILUVW YLVLW D GRFWRU ZKR FDQ GHWHUPLQH LI D V\QWKHWLF WK\URLG KRUPRQH PHGLFDWLRQ FDQ KHOS 5HJXODU H[HUFLVH DOVR FDQ EH DQ LPSRUWDQW SDUW RI WKH VWUDWHJ\ WR ORVH ZHLJKW DQG PDQDJH RWKHU K\SRWK\URLGLVP V\PSWRPV &KULVWLDQ 1DVU 0 ' DQ HQGRFULQRORJLVW ZLWK WKH &OHYHODQG &OLQLF DGYLVHV KLV SDWLHQWV WR ZDLW D IHZ ZHHNV EHIRUH H[HUFLVLQJ VR WKDW WKHLU FRQGLWLRQ LV FRQWUROOHG ZLWK PHGLFDWLRQ $IWHU WKDW ZDLWLQJ SHULRG LV RYHU JUDGXDOO\ HDVLQJ EDFN LQWR H[HUFLVH FDQ KHOS ZLWK WKH IDWLJXH DQG ZHLJKW JDLQ WKDW PD\ QRW DEDWH ZLWK WK\URLG PHGLFDWLRQV 7KH RQOLQH KHDOWK UHVRXUFH (YHU\GD\ +HDOWK DGYLVHV D SURJUDP RI ORZ LPSDFW DHURELF H[HUFLVHV DQG VWUHQJWK WUDLQLQJ 7KH DHURELFV ZLOO UDLVH WKH KHDUW UDWH ZLWKRXW SXWWLQJ WRR PXFK SUHVVXUH RQ WKH MRLQWV 7KHVH H[HUFLVHV 44 #RTKN /C[ 201 | hawaiihealthandliving.com

LQFOXGH XVLQJ D VWDWLRQDU\ ELF\FOH RU D ORZ LPSDFW HOOLSWLFDO PDFKLQH 3LODWHV DQG JHQWOH \RJD FDQ LPSURYH FRUH PXVFOHV DQG KHOS DOOHYLDWH MRLQW SDLQ DV ZHOO ,QFRUSRUDWLQJ VWUHQJWK WUDLQLQJ LQWR D ZRUNRXW FDQ KHOS EXLOG PXVFOH PDVV ZKLFK EXUQV FDORULHV HYHQ ZKHQ D SHUVRQ LV DW UHVW 7KDW FDQ EH HVVHQWLDO IRU D SHUVRQ ILQGLQJ LW GLIILFXOW WR FRQWURO KLV RU KHU ZHLJKW GXH WR D VOXJJLVK PHWDEROLVP $GGLWLRQDO EHQHILWV RI H[HUFLVLQJ DUH LPSURYHG PRRG DQG UHGXFHG LQIODPPDWLRQ ([HUFLVLQJ FDQ UHOHDVH HQGRUSKLQV LQWR WKH ERG\ WR KHOS ILJKW RII GHSUHVVLRQ $OVR UHVHDUFKHUV IURP WKH 8QLYHUVLW\ RI &DOLIRUQLD 6DQ 'LHJR 6FKRRO RI 0HGLFLQH IRXQG D VLQJOH PLQXWH VHVVLRQ RI H[HUFLVH ZDV HQRXJK WR WULJJHU VRPHWKLQJ FDOOHG V\PSDWKRDGUHQHUJLF DFWLYDWLRQ ZKLFK VXSSUHVVHV WKH SURGXFWLRQ RI PRQRF\WLF F\WRNLQHV LQ WKH ERG\ WKDW SURGXFH DQ LQIODPPDWRU\ UHVSRQVH LQ WKH LPPXQH V\VWHP 7KDW PHDQV H[HUFLVH FDQ NHHS LQIODPPDWLRQ LQ FKHFN +\SRWK\URLGLVP LV D FRPPRQ FRQGLWLRQ WKDW SURGXFHV YDULRXV XQZDQWHG VLGH HIIHFWV +RZHYHU ZLWK SURSHU FDUH DQG H[HUFLVH PDQ\ V\PSWRPV FDQ EH PDQDJHG HIIHFWLYHO\

'JUOFTT 5JQT GPS #VTZ .PNT

$[ /5

7KHUH DUH VRPH FUHDWLYH ZD\V IRU PRPV WR VWD\ ILW ZLWKRXW DIIHFWLQJ WKHLU FRPPLWPHQWV WR ZRUN DQG IDPLO\ :RUNLQJ PRWKHUV KDYH D ORW RQ WKHLU SODWHV ,Q DGGLWLRQ WR WKH UHVSRQVLELOLWLHV WKDW FRPH ZLWK UDLVLQJ D IDPLO\ ZRUNLQJ PRPV DOVR PXVW IRFXV RQ WKHLU FDUHHUV 0DQ\ PRWKHUV ILQG WKDW PDQDJLQJ VXFK KHFWLF EDODQFLQJ DFWV OHDYHV OLWWOH WLPH IRU SK\VLFDO ILWQHVV %XW WKHUH DUH ZD\V IRU ZRUNLQJ PRPV WR VWD\ SK\VLFDOO\ ILW HYHQ DV WKH\ MXJJOH WKHLU FRPPLWPHQWV WR FDUHHU DQG IDPLO\

8PSL PVU JO UIF FBSMZ NPSOJOH :RUNLQJ RXW LQ WKH HDUO\ PRUQLQJ ZKHQ WKH NLGV DUH VWLOO DVOHHS DQG WKH RIILFH KDV \HW WR RSHQ LV D JUHDW ZD\ IRU EXV\ ZRUNLQJ PRWKHUV WR JHW WKHLU GDLO\ H[HUFLVH 'HVLJQDWH D URRP LQ \RXU KRPH ZKHUH \RX FDQ VSHQG WLPH HDFK PRUQLQJ GRLQJ VRPH OLJKW VWUHQJWK WUDLQLQJ EHIRUH KLWWLQJ WKH WUHDGPLOO RU HOOLSWLFDO PDFKLQH 7KH 8QLWHG 6WDWHV 'HSDUWPHQW RI +HDOWK DQG +XPDQ 6HUYLFHV UHFRPPHQGV WKDW DGXOWV JHW DW OHDVW PLQXWHV RI PRGHUDWH DHURELF DFWLYLW\ RU PLQXWHV RI YLJRURXV DHURELF DFWLYLW\ HDFK ZHHN DQG ZRPHQ ZKR JHW XS MXVW PLQXWHV HDUOLHU HDFK PRUQLQJ FDQ PHHW WKRVH UHTXLUHPHQWV DQG WKHQ VRPH $Q DGGHG EHQHILW WR ZRUNLQJ RXW LQ WKH HDUO\ PRUQLQJ LV WKDW PDQ\ SHRSOH ZKR IROORZ VXFK UHJLPHQV LQVLVW WKH\ KDYH PRUH HQHUJ\ WKURXJKRXW WKH UHVW RI WKH GD\

)BWF B CBDLVQ QMBO PO IBOE :RUNLQJ RXW DW D J\P FDQ EH PRWLYDWLRQDO DV PDQ\ PRWKHUV ZDQW WR PDNH VXUH WKHLU PRQWKO\ PHPEHUVKLS IHHV DUHQ W JRLQJ WR ZDVWH %XW WKHUH ZLOO LQHYLWDEO\ EH GD\V ZKHQ ZRUNLQJ PRWKHUV FDQ W JHW WR WKH J\P 3UHSDUH IRU VXFK GD\V E\ SXUFKDVLQJ KRPH ZRUNRXW '9'V \RX FDQ SOD\ ZKLOH WKH NLGV DUH GRLQJ WKHLU KRPHZRUN RU DIWHU WKH\ KDYH JRQH WR EHG

-PPL GPS HZNT XJUI DIJME DBSF 0DQ\ J\PV QRZ RIIHU RQ VLWH FKLOG FDUH WR SDUHQWV RI \RXQJ FKLOGUHQ ZKR FDQ W VWD\ KRPH DORQH ZKLOH WKHLU IRONV DUH DW WKH J\P *\PV WKDW RIIHU RQ VLWH FKLOG FDUH PD\ SURYH PRUH UHOLDEOH DQG HYHQ OHVV H[SHQVLYH WKDQ KLULQJ D VLWWHU DQG VRPH J\PV HYHQ RIIHU ILWQHVV SURJUDPV WR \RXQJVWHUV KHOSLQJ WR HQVXUH NLGV JHW WKH GDLO\ H[HUFLVH WKH\ QHHG DV ZHOO

&YFSDJTF EVSJOH MVODI CSFBLT ,I SRVVLEOH VTXHH]H LQ \RXU GDLO\ H[HUFLVH GXULQJ OXQFK EUHDNV 7DNH DGYDQWDJH RI RQ VLWH H[HUFLVH IDFLOLWLHV LI \RXU FRPSDQ\ RIIHUV WKHP ,I QRW WDNH \RXU OXQFK RXWVLGH DQG WKHQ JR IRU D ZDON DURXQG WKH FDPSXV RU D QHDUE\ SDUN UDWKHU WKDQ HDWLQJ DW \RXU GHVN )LQGLQJ WLPH WR H[HUFLVH LV D FRPPRQ GLOHPPD IRU ZRUNLQJ PRWKHUV %XW WKHUH DUH VRPH FUHDWLYH ZD\V IRU PRPV WR VWD\ ILW ZLWKRXW DIIHFWLQJ WKHLU FRPPLWPHQWV WR ZRUN DQG IDPLO\

&YFSDJTF XJUI UIF LJET :RUNLQJ PRWKHUV ORRNLQJ WR ILQG WLPH IRU H[HUFLVH FDQ WXUQ SDUW RI IDPLO\ WLPH LQWR D WLPH WR H[HUFLVH ZLWK WKHLU FKLOGUHQ 3OD\ LQ WKH \DUG ZLWK \RXQJVWHUV ZKLOH GLQQHU LV FRRNLQJ RU JR IRU QLJKWO\ SRVW PHDO ZDONV ([HUFLVLQJ ZLWK NLGV LV D JUHDW ZD\ IRU PRWKHUV WR JHW WKHLU GDLO\ H[HUFLVH ZKLOH DOVR LQVWLOOLQJ D ORYH RI SK\VLFDO DFWLYLW\ LQ WKHLU FKLOGUHQ JCYCKKJGCNVJCPFNKXKPI EQO | #RTKN /C[ 5

6.,1 %($87<

(''. )11& 4',78'0#6'

$[ /5

$PQJOH XJUI "HF 3FMBUFE )BJS -PTT $WWLWXGH JRHV D ORQJ ZD\ LQ UHJDUG WR VHOI HVWHHP :LWK D SRVLWLYH VSLQ LW V SRVVLEOH WR JHW WKURXJK GLIILFXOW VLWXDWLRQV DQG HYHQ KDYH D IDYRUDEOH RXWORRN RQ JHWWLQJ ROGHU %XW HYHQ WKH PRVW RSWLPLVWLF DPRQJ XV PD\ DW WLPHV ZRUU\ DERXW WKH SK\VLFDO VLJQV RI DJLQJ DQG ZRQGHU ZKDW FDQ EH GRQH WR PDNH WKHP IHHO DQG ORRN WKHLU EHVW :ULQNOHV DQG D OLWWOH H[WUD ZHLJKW DURXQG WKH PLGGOH FHUWDLQO\ JDUQHU DWWHQWLRQ EXW KDLU ORVV LV DQRWKHU DJH UHODWHG FRQFHUQ $V SHRSOH DJH WKHLU KDLU FKDQJHV LQ VHYHUDO ZD\V *UD\LQJ WKURXJK ORVV RI PHODQLQ SLJPHQW LV WKH PRVW DSSDUHQW 0HGOLQH3OXV WKH KHDOWK LQIRUPDWLRQ UHVRXUFH IURP WKH 8 6 1DWLRQDO /LEUDU\ RI 0HGLFLQH VD\V WKDW VWUDQGV RI KDLU DOVR FDQ EHFRPH OHVV GHQVH DQG VPDOOHU WKURXJK WKH \HDUV 0DQ\ IROOLFOHV DOVR PD\ VWRS SURGXFLQJ QHZ KDLUV 5HJDUGOHVV RI DJH LW LV FXVWRPDU\ IRU D SHUVRQ WR ORVH DERXW KDLUV D GD\ ,I WKRVH KDLUV DUH QRW UHSODFHG DV UHDGLO\ DV WKH\ RQFH ZHUH SDWFKHV RI WKLQQLQJ DQG EDOGLQJ KDLU PD\ DSSHDU 7KH UDWH DW ZKLFK KDLU IDOOV RXW LV ODUJHO\ GHWHUPLQHG E\ JHQHWLFV DFFRUGLQJ WR +HDGFRYHUV 8QOLPLWHG D FRPSDQ\ WKDW SURGXFHV ZLJV VFDUYHV DQG RWKHU KHDGZUDSV %XW QHDUO\ HYHU\RQH ZLOO H[SHULHQFH VRPH VRUW RI DJH UHODWHG KDLU ORVV +RUPRQDO FKDQJHV GXULQJ PHQRSDXVH FDQ FDXVH QRWLFHDEOH WKLQQLQJ DQG VFDOS H[SRVXUH WKDW PD\ EH PLVWDNHQ IRU DFWXDO KDLU ORVV

:LWK D SRVLWLYH VSLQ LW V SRVVLEOH WR JHW WKURXJK GLIILFXOW VLWXDWLRQV DQG HYHQ KDYH D IDYRUDEOH RXWORRN RQ JHWWLQJ ROGHU 46 #RTKN /C[ | hawaiihealthandliving.com

7KHUH DUH PDQ\ ZD\V WR PLWLJDWH KDLU ORVV +HUH DUH VRPH KDQG\ WLSV

5SZ B OFX DVU :RUN ZLWK \RXU VW\OLVW WR GHWHUPLQH D KDLUFXW WKDW FDQ VXJJHVW WKH DSSHDUDQFH RI WKLFNQHVV DQG FDPRXIODJH WKH ORVV RI GHQVLW\ RU EDUH VSRWV *UDGXDWHG OD\HUV NHSW FORVH WR WKH IDFH FDQ KHOS DV FDQ SL[LH FXWV 0HQ FDQ FKRRVH WR JR HQWLUHO\ EDOG DQG EROG

5SFBU IBJS HFOUMZ $YRLG KDUVK FKHPLFDO SURFHVVHV DQG FRQVWDQW KHDW VW\OLQJ 3URWHFW IUDJLOH KDLU IURP GDPDJH E\ SDPSHULQJ LW

-PPL GPS UIJDLFOJOH GPSNVMBT 0DQ\ VKDPSRRV VHUXPV DQG FRQGLWLRQHUV WRXW YROXPL]LQJ RU WKLFNHQLQJ SURSHUWLHV 7KHVH FDQ KHOS SOXPS XS KDLU DQG PDNH WKLQQLQJ OHVV DSSDUHQW

5BML UP ZPVS EPDUPS +DLU ORVV PD\ EH D UHVXOW RI PHGLFDWLRQ D VNLQ FRQGLWLRQ RU DJLQJ 'RFWRUV PD\ VXJJHVW SURGXFWV VXFK DV 0LQR[LGLO DQG /LSRJDLQH IRUPXODV WKDW FDQ EH XVHG RQ WKH VFDOS WR UHGXFH KDLU ORVV DQG KHOS IROOLFOHV SURGXFH QHZ KDLU VWUDQGV

+20(

$' # )11& 56'9#4&

$[ /5

6TF 3FOPWBUJPOT UP $SFBUF )FBMUIJFS )PNFT +RPH UHQRYDWLRQ SURMHFWV DUH GRQH IRU VHYHUDO GLIIHUHQW UHDVRQV ZKHWKHU WR XSGDWH VW\OHV UHSDLU GDPDJHG RU EURNHQ LWHPV RU WR DFKLHYH PRUH OLYLQJ VSDFH 0RUH WKDQ HYHU EHIRUH KRPHRZQHUV DUH FKRRVLQJ LPSURYHPHQW SURMHFWV JHDUHG WRZDUG PDNLQJ WKHLU KRPHV KHDOWKLHU (VWDEOLVKLQJ D KHDOWK\ KRPH PHDQV GLIIHUHQW WKLQJV WR GLIIHUHQW SHRSOH )RU H[DPSOH WR DQ HQYLURQPHQWDOLVW D KHDOWK\ KRPH PD\ LQFRUSRUDWH HFR IULHQGO\ RU JUHHQ SURGXFWV 7R WKRVH ZLWK \RXQJ FKLOGUHQ RU PRELOLW\ LPSDLUHG VHQLRUV D KHDOWK\ KRPH PD\ EH RQH IUHH IURP SRWHQWLDO KD]DUGV 2WKHUV PD\ YLHZ D KHDOWK\ KRPH DV RQH WKDW DOOHYLDWHV DOOHUJLHV 7KH :RUOG +HDOWK 2UJDQL]DWLRQV VD\V LQDGHTXDWH KRXVLQJ FRQGLWLRQV VXFK DV SRRU YHQWLODWLRQ UDGRQ XUEDQ SROOXWLRQ DQG PRLVWXUH LVVXHV FDQ FRQWULEXWH WR PDQ\ SUHYHQWDEOH GLVHDVHV DQG LQMXULHV HVSHFLDOO\ UHVSLUDWRU\ SUREOHPV QHUYRXV V\VWHP GLVRUGHUV FDUGLRYDVFXODU GLVHDVHV DQG FDQFHU )XUWKHUPRUH WKH 8 6 (QYLURQPHQWDO 3URWHFWLRQ $JHQF\ UDQNV LQGRRU DLU TXDOLW\ DV D WRS ILYH HQYLURQPHQWDO ULVN WR SXEOLF KHDOWK (3$ VWXGLHV KDYH IRXQG WKDW LQGRRU DLU SROOXWLRQ OHYHOV ZHUH URXJKO\ WZR WR ILYH WLPHV JUHDWHU WKDQ RXWGRRU SROOXWLRQ OHYHOV 3HRSOH LQWHUHVWHG LQ PDNLQJ WKHLU KRPHV KHDOWKLHU FDQ HPEUDFH WKHVH UHQRYDWLRQV DQG OLIHVW\OH FKDQJHV

#F BXBSF PG GVSOJUVSF NBUFSJBMT 7R[LF 3%'(V ZKLFK DUH FKHPLFDOV XVHG DV IODPH UHWDUGDQWV RQ IXUQLWXUH IDEULFV SURGXFHG SULRU WR FDQ VHQG WR[LQV LQWR WKH DLU 6RPH PDQXIDFWXUHUV PD\ VWLOO XVH WKHVH IODPH UHWDUGDQWV LQ QHZ IRUPV EXW ZLWK VLPLODU ULVNV %HIRUH SXUFKDVLQJ IXUQLWXUH DVN LI D SURGXFW LV WUHDWHG DQG VHOHFW QDWXUDOO\ ILUH UHVLVWDQW PDWHULDOV OLNH ZRRO DQG FRWWRQ

-FU UIF TVO TIJOF JO 0RGLI\ ZLQGRZ WUHDWPHQWV WR OHW PRUH VXQOLJKW LQWR WKH KRXVH 7KHUH LV HYLGHQFH WKDW WKH VXQ SDUWLFXODUO\ 89 OLJKW LV D SRWHQW EDFWHULFLGH 7KH 6XQOLJKW ,QVWLWXWH DGYLVHV WKDW WKHUH V QR KDUP LQ OHWWLQJ QDWXUDO VXQOLJKW GR LWV ZRUN DV EDFWHULD ZLWKLQ IHHW RI ORZ LQWHQVLW\ 89 OLJKW FDQ EH NLOOHG LQ PLQXWHV

*OTQFDU BOE TFSWJDF XPPE CVSOJOH BQQMJBODFT $ VWXG\ SXEOLVKHG LQ WKH $PHULFDQ -RXUQDO RI 5HVSLUDWRU\ &HOO DQG 0ROHFXODU %LRORJ\ KDV IRXQG UHJXODU LQKDODWLRQ RI ZRRG VPRNH OLPLWV LPPXQH DFWLYLW\ DQG IXQFWLRQ DQG DQ\RQH ZKR EXUQV ZRRG LQGRRUV VKRXOG EH DZDUH RI WKHVH SRWHQWLDO KHDOWK ULVNV (QVXULQJ SURSHU YHQWLODWLRQ RI VPRNH DQG URXWLQHO\ FOHDQLQJ WKH FKLPQH\ FDQ KHOS FXW GRZQ RQ SDUWLFXODWH PDWWHU

5VSO UP OPOUPYJD DMFBOJOH QSPEVDUT QFTUJDJEFT BOE JOTFDUJDJEFT $OZD\V RSW IRU QRQWR[LF QDWXUDO SURGXFWV ZKHQ FOHDQLQJ LQ DQG DURXQG WKH KRXVH

%FDMVUUFS UIF IPNF $ FOXWWHUHG KHFWLF VSDFH FDQ DIIHFW HPRWLRQV DQG PHQWDO VWDWH QHYHU PLQG DWWUDFWLQJ GXVW DQG

-JHIUFO VQ /LJKWLQJ LV RIWHQ XQGHUDSSUHFLDWHG EXW FDQ PDNLQJ D KRPH KDUGHU WR FOHDQ 6SHQGLQJ WLPH LQ VSDFHV KDYH D GUDPDWLF LPSDFW RQ ZKHWKHU D KRPH IHHOV LQYLWLQJ ZDUP DQG RU XSOLIWLQJ ([SHULPHQW ZLWK GLIIHUHQW W\SHV RI EXOEV DQG OLJKWLQJ IL[WXUHV WR WXUQ GUDE DQG GUHDU\ HQYLURQPHQWV LQWR EULJKWHU SODFHV /LJKWLQJ PD\ LPSURYH PRRG DQG SURGXFWLYLW\ 48

#RTKN /C[ | hawaiihealthandliving.com

WKDW GR QRW HOLFLW VWUHVVIXO IHHOLQJV LV KHDOWKLHU DQG FDQ KHOS UHVLGHQWV WR UHVW DQG UHFKDUJH 0DNLQJ D KRPH KHDOWKLHU FDQ EH RQ WKH OLVW RI WKLV \HDU V UHQRYDWLRQ SODQV

8IBU JT UIF 5JOZ )PVTF .PWFNFOU

$[ /5

/LYLQJ VPDOO KDV EHHQ HPEUDFHG DV DQ HFR IULHQGO\ ZD\ WR FXW FRVWV DQG VLPSOLI\ OLIH $FFRUGLQJ WR WKH WLQ\ KRXVH UHVRXUFH 7KH 7LQ\ /LIH WKH W\SLFDO $PHULFDQ KRPH LV VTXDUH IHHW ZKLOH WKH W\SLFDO WLQ\ KRXVH LV EHWZHHQ DQG VTXDUH IHHW 0DQ\ WLQ\ KRPHV DUH VPDOOHU WKDQ WKH DYHUDJH XUEDQ DSDUWPHQW 3URSRQHQWV RI WKH VPDOO KRXVH PRYHPHQW VD\ WKDW OLYLQJ WKH WLQ\ OLIH LVQ W UHDOO\ D VDFULILFH EXW D ZD\ WR H[SHULHQFH D VLPSOHU IXOOHU OLIH WKDW IUHHV WKHP IURP H[SHQVLYH PRUWJDJH SD\PHQWV DQG XQQHFHVVDU\ FOXWWHU 2QH RI WKH DGYDQWDJHV RI WLQ\ KRXVH OLYLQJ LV WKDW EX\HUV DUH RIWHQ DEOH WR EX\ WKHLU KRPHV RXWULJKW HOLPLQDWLQJ WKH QHHG WR ILQDQFH WKHLU SXUFKDVHV 7LQ\ KRPHV DOVR ERDVW PXFK ORZHU XWLOLW\ ELOOV WKDQ PRUH WUDGLWLRQDO KRPHV 2XWILWWLQJ WLQ\ KRPHV ZLWK ZRRG EXUQLQJ DSSOLDQFHV FDQ NHHS KHDWLQJ FRVWV WR D PLQLPXP ,Q VRPH LQVWDQFHV WLQ\ KRPHV DUH FRPSOHWHO\ RII WKH JULG KDUYHVWLQJ HOHFWULFLW\ WKURXJK VRODU SDQHOV DQG HPSOR\LQJ UDLQ FDSWXULQJ WHFKQRORJ\ WR VXSSO\ ZDWHU $FFRUGLQJ WR WKH UHVRXUFH /LYLQJ %LJ LQ D 7LQ\ +RXVH WKH WLQ\ KRXVH PRYHPHQW LV HFR IULHQGO\ 6PDOO KRPHV FUHDWH PXFK VPDOOHU FDUERQ IRRWSULQWV WKDQ ODUJH KRPHV ,Q DGGLWLRQ WKH UHVRXUFHV QHHGHG WR EXLOG DQG VXVWDLQ VXFK KRPHV SDOHV LQ FRPSDULVRQ WR WKRVH QHHGHG WR EXLOG DQG PDLQWDLQ PRUH WUDGLWLRQDO KRPHV )XUWKHUPRUH ZLWK OHVV LQWHULRU VSDFH UHVLGHQWV RI WLQ\ KRPHV DUH OHVV OLNHO\ WR DFTXLUH LWHPV WKH\ GRQ W QHFHVVDULO\ QHHG UHGXFLQJ FOXWWHU DQG VDYLQJ PRQH\ 7KH IROORZLQJ VWDWLVWLFV FRXUWHV\ RI 7KH 7LQ\ /LIH SDLQW D SLFWXUH RI WKH WLQ\ KRPH OLIHVW\OH Ã&#x192; 6L[W\ HLJKW SHUFHQW RI WLQ\ KRXVH SHRSOH KDYH QR PRUWJDJH DQG SHUFHQW RZQ WKHLU KRPH Ã&#x192; 7KH DYHUDJH FRVW WR EXLOG D WLQ\ KRXVH LV IRU GR LW \RXUVHOIHUV Ã&#x192; (LJKW\ QLQH SHUFHQW RI WLQ\ KRXVH GZHOOHUV KDYH OHVV FUHGLW FDUG GHEW WKDQ WKH DYHUDJH SHUVRQ Ã&#x192; 7LQ\ KRXVH RZQHUV HDUQ DQ DYHUDJH RI HDFK \HDU hawaiihealthandliving.com | #RTKN /C[

CELEBRITY

'0,1; .+('

$[ /KEJGNNG 6CNUOC 'XGTUQP

1CLCJMNC $PSX

4VTUBJOBCJMJUZ JT BMXBZT JO TUZMF :KHQ \RX ORJ RQ WR 3HQHORSH &UX]Â·V ,QVWDJUDP DFFRXQWÂ³ZKHUH VKH KDV PRUH WKDQ PLOOLRQ IROORZHUVÂ³\RX VHH D OLQN WR QRPRUHSODVWLF FRP DQ HQYLURQPHQWDO ZHEVLWH IRU D QRQSURILW GHGLFDWHG WR UDLVLQJ DZDUHQHVV DERXW SODVWLF SROOXWLRQ DQG LWV LPSDFW RQ WKH HQYLURQPHQW 7KH VKRZ RI VXSSRUW IRU DQ HQYLURQPHQWDO FDXVH LV QRWKLQJ QHZ IRU WKH 6SDQLVK DFWUHVV DQG PRGHO ZKR LV NQRZQ MXVW DV PXFK IRU KHU IDPRXV UROHV DV KHU VXSSRUW RI HFR IULHQGO\ FDXVHV /DVW \HDU &UX] PDGH KHDGOLQHV ZKHQ VKH SDUWQHUHG ZLWK $WHOLHU 6ZDURYVNL IRU DQ HQYLURQPHQWDOO\ FRQVFLRXV MHZHOU\ OLQH Â´%HIRUH VSHDNLQJ WR 1DGMD >6ZDURYVNL@ , GLGQÂ·W UHDOL]H WKDW LW ZDV SRVVLEOH WR FUHDWH VWRQHV LQ D ODE Âµ &UX] WHOOV %ULWLVK 9RJXH LQ DQ DUWLFOH KLJKOLJKWLQJ WKH VXVWDLQDEOH MHZHOU\ OLQH Â´:KHQ , VDZ KRZ PXFK VKH FDUHV DERXW QRW FUHDWLQJ D QHJDWLYH LPSDFW RQ WKH HQYLURQPHQW LW ZDV YHU\ LQVSLULQJ Âµ Â´,WÂ·V QRW D IDNH SURMHFW ZKHUH \RX MXVW JLYH \RXU QDPH WR D EUDQG , KDYH EHHQ SDUW RI HYHU\ GHFLVLRQ Âµ VKH FRQWLQXHV WR WHOO WKH PDJD]LQH Â´7KH 6ZDURYVNL FUHDWHG GLDPRQGV ZHUH IRUPHG LQ WKH $WHOLHUÂ·V VWDWH RI WKH DUW ODERUDWRULHV WKH 6ZDURYVNL JHQXLQH WRSD] ZDV VRXUFHG IURP WUDFHDEOH VXSSO\ FKDLQV LQ %UD]LO 7DQ]DQLD DQG 6UL /DQND DQG WKH )DLUWUDGH JROG ZDV PLQHG IURP WKH 0LQHUD /LPDWD /LPLWDGD FR RSHUDWLYH LQ 3HUX Âµ FRQWLQXHV %ULWLVK 9RJXH Â´, GRQÂ·W KDYH WR OLH DERXW DQ\WKLQJ LQ WKH FROOHFWLRQ &UX] VD\V LQ KHU LQWHUYLHZ 7KH MHZHOU\ OLQH LV MXVW RQH RI &UX]Â·V PDQ\ HFR 50 #RTKN /C[ ^ hawaiihealthandliving.com

LQLWLDWLYHV RYHU WKH \HDUV 7KH IDPRXV DFWUHVV KDV ZRUNHG ZLWK *UHHQSHDFH DV ZHOO WR UDLVH DZDUHQHVV DERXW SODVWLF ZDVWH Â´, KDYH EHHQ ZRUNLQJ VLQFH , ZDV DQG KDYH D GHWHFWRU WKDW WHOOV PH ZKHQ VRPHRQH LV EHLQJ KRQHVW DERXW ZKDW WKH\ DUH WHOOLQJ PH RU QRW Âµ VKH WROG 7KH 1DWLRQDO Â´DQG 1DGMD FDUHV DERXW ZKDW VKH LV GRLQJ DQG QRW KDYLQJ D QHJDWLYH LPSDFW RQ WKH HQYLURQPHQW $QG , DV D PRWKHU FDUH WRR LQ ZKDW ZH GR ZKDW ZH FRQVXPH 1DGMD LV ORRNLQJ IRU D ZD\ IRU WKH IXWXUH Âµ 7KLV \HDU &UX] FRQWLQXHV WR EH WKH JOREDO DPEDVVDGRU IRU WKH MHZHOU\ EUDQG DV WKH IDFH RI WKH VSULQJ VXPPHU $WHOLHU 6ZDURYVNL FDPSDLJQ Â´:H ZHUH GHOLJKWHG WR FROODERUDWH ZLWK WKH LQVSLUDWLRQDO 0HUW 0DUFXV WR FDSWXUH 3HQpORSH &UX] IRU RXU ODWHVW $WHOLHU 6ZDURYVNL MHZHOU\ FDPSDLJQ Âµ 6ZDURYVNL FUHDWLYH GLUHFWRU 1DGMD 6ZDURYVNL VD\V LQ D SUHVV UHOHDVH Â´,W LV RXU SOHDVXUH WR KDYH 3HQpORSH Â² ZKR KDV EURXJKW KHU LQFUHGLEOH FUHDWLYH HQHUJ\ WR GHVLJQ WKHVH FROOHFWLRQV KHUVHOI Â² DV RXU JOREDO EUDQG DPEDVVDGRU SURPRWLQJ RXU VKDUHG YLVLRQ RI FRQVFLRXV OX[XU\ Â² WUXO\ EHDXWLIXO SURGXFWV ZLWK FRPSDVVLRQ DQG VXVWDLQDELOLW\ DW WKHLU KHDUW Âµ 7KLV \HDU &UX] LV DOVR D EUDQG DPEDVVDGRU IRU OX[H DUWLVDQ MHZHOHU -RKQ +DUG\ Â´, VDLG \HV LPPHGLDWHO\ Âµ VKH WHOOV WKH +ROO\ZRRG 5HSRUWHU DERXW ZKHQ VKH ZDV DVNHG WR SDUWQHU ZLWK WKH %DOL EDVHG EUDQG Â´:H VKDUH YDOXHV DQG ,Â·YH EHHQ D YHU\ ELJ IDQ IRU D ORQJ WLPH , ORYH ZKDW WKH\ GR WKLV PL[WXUH RI URFN DQG UROO DQG HOHJDQFH Âµ 7KH VXVWDLQDEOH KDQG FUDIWHG QDWXUH RI WKH GHVLJQV DSSHDOHG WR KHU WRR DGGV WKH +ROO\ZRRG 5HSRUWHU Â´(YHU\ WLPH \RX ORRN DW RQH RI WKHVH SLHFHV LW IHHOV OLNH \RX NQRZ WKH KLVWRU\ EHKLQG WKHP 7KH\ DUH FUHDWLQJ EHDXWLIXO WKLQJV ZKLOH UHVSHFWLQJ WKHLU FRPPXQLW\ Âµ &UX] WROG WKH PDJD]LQHÂ« Â´>%DOL@ LV MXVW WKLV FHOHEUDWLRQ RI QDWXUH <RX VHH DQG IHHO WKDW HYHU\ZKHUH LW ZDV RYHUZKHOPLQJ Âµ ,Q DGGLWLRQ WR KHU ODWHVW IDVKLRQ DQG VSRNHVSHUVRQ ZRUN &UX] KDV D PRYLH RXW FDOOHG Â´(YHU\ERG\ .QRZVÂµ ZLWK UHDO OLIH KXVEDQG DQG IDWKHU RI KHU WZR FKLOGUHQ IHOORZ 6SDQLVK DFWRU -DYLHU %DUGHP &UX] KDV WUDYHOHG LQWHUQDWLRQDOO\ VXSSRUWLQJ HFR IULHQGO\ FDXVHV DQG RWKHU LQLWLDWLYHV 6RPH RI KHU FKRVHQ FDXVHV DUH *OREDO *UHHQ *UHHQ 3HDFH 3(7$ 81,&() DQG PDQ\ PRUH 7KH EXV\ DFWUHVV DQG KXPDQLWDULDQ FDQ EH IRXQG RQ ,QVWDJUDP # SHQHORSHFUX]RILFLDO hawaiihealthandliving.com | #RTKN /C[ 51

&$5((5 %86,1(66 ),1$1&(

':%'. #%*+'8'

$[ /5

5IF #BTJDT PG 3FEVDJOH BOE 3FVTJOH 2QH RI WKH VLPSOHVW \HW PRVW HIIHFWLYH ZD\V WR PDNH VXFK DQ LPSDFW LV WR ORRN IRU ZD\V WR UHGXFH ZDVWH ZKLFK RIWHQ LQYROYHV UHXVLQJ PDWHULDOV DQG SURGXFWV WKDW RWKHUZLVH PLJKW EH GLVFDUGHG $FFRUGLQJ WR WKH 8QLWHG 6WDWHV (QYLURQPHQWDO 3URWHFWLRQ $JHQF\ SURGXFLQJ QHZ LWHPV UHTXLUHV VXEVWDQWLDO DPRXQWV RI PDWHULDOV DQG HQHUJ\ 6XFK SURGXFWV PD\ UHTXLUH WKH H[WUDFWLRQ RI UDZ PDWHULDOV IURP WKH HDUWK EHIRUH WKH\ FDQ EH IDEULFDWHG DQG WUDQVSRUWHG WR SODFHV ZKHUH WKH\ ZLOO XOWLPDWHO\ EH VROG %\ UHVROYLQJ WR UHXVH SURGXFWV FRQVXPHUV FDQ JUHDWO\ UHGXFH WKH LPSDFW WKHLU SXUFKDVHV KDYH RQ WKH SODQHW

8IZ SFEVDF BOE SFVTF $ UHGXFH DQG UHXVH OLIHVW\OH SUHVHUYHV QDWXUDO UHVRXUFHV DQG UHGXFHV ZDVWH EXW WKHUH DUH DGGLWLRQDO EHQHILWV WR VXFK D OLIHVW\OH DV ZHOO

3FEVDFT QPMMVUJPO +DUYHVWLQJ QHZ UDZ PDWHULDOV RIWHQWLPHV FRQWULEXWHV WR SROOXWLRQ RI RXU DLUZD\V DQG ZDWHUZD\V %\ UHXVLQJ LWHPV FRQVXPHUV FDQ GHFUHDVH GHPDQG IRU QHZ SURGXFWV WKHUHE\ UHGXFLQJ WKH SROOXWLRQ FUHDWHG ZKHQ KDUYHVWLQJ WKH UHVRXUFHV QHFHVVDU\ WR SURGXFH WKRVH LWHPV

&NJTTJPOT 2QFH KDUYHVWHG UDZ PDWHULDOV DUH WKHQ WXUQHG LQWR SURGXFWV 7KH SURFHVV RI WUDQVIRUPLQJ WKHVH PDWHULDOV LQWR SURGXFWV FDQ SURGXFH JUHHQKRXVH JDV HPLVVLRQV $FFRUGLQJ WR /LYHVFLHQFH FRP JUHHQKRXVH JDVHV OLNH FDUERQ GLR[LGH WUDS KHDW DQG ZDUP WKH JOREH SURGXFLQJ D KRVW RI SRWHQWLDOO\ KDUPIXO FRQVHTXHQFHV IRU WKH SODQHW DQG LWV LQKDELWDQWV

WKHLU RSWLRQV DERXQG LQ UHJDUG WR SUHYLRXVO\ XVHG LWHPV +RPHRZQHUV FDQ ZRUN ZLWK FRQWUDFWRUV ZKR KDYH H[SHULHQFH LQ ZRUNLQJ ZLWK UHFODLPHG PDWHULDOV ZKLOH DOVR YLVLWLQJ DQWLTXH VKRSV RU XVHG IXUQLWXUH VWRUHV ZKHQ IXUQLVKLQJ WKHLU KRPHV :KHQ FORWKHV VKRSSLQJ FRQVXPHUV FDQ YLVLW FRQVLJQPHQW VKRSV WKDW VHOO OLNH QHZ LWHPV DW UHGXFHG SULFHV

1BZ BUUFOUJPO UP QBDLBHJOH 2QH RI WKH ELJJHVW FRQWULEXWRUV WR XQQHFHVVDU\ FRQVXPHU ZDVWH LV SDFNDJLQJ 3DFNDJLQJ LV RIWHQ PDGH RI UDZ PDWHULDOV DQG KHDYLO\ SDFNDJHG LWHPV WKHUHIRUH UHTXLUH WKH XVH RI PRUH UDZ PDWHULDOV WKDQ LWHPV ZLWK OHVV SDFNDJLQJ 3DFNDJLQJ W\SLFDOO\ ILQG LWV ZD\ LQWR ODQGILOOV VR FRQVXPHUV ORRNLQJ WR UHGXFH FDQ IDYRU LWHPV ZLWK OHVV SDFNDJLQJ ZKHQ PDNLQJ WKHLU SXUFKDVHV DQG RU ORRN IRU LWHPV SDFNDJHG ZLWK UHXVHG RU UHF\FOHG PDWHULDOV

.BJOUBJO FYJTUJOH QSPEVDUT 5HXVLQJ LWHPV GRHV QRW

'JOBODFT 5HGXFLQJ DQG UHXVLQJ KDV ILQDQFLDO SHUNV QDPHO\ DOZD\V UHTXLUH UHSXUSRVLQJ WKHP %\ WDNLQJ FDUH RI WKHLU WKH ORZ SULFHV RI UHF\FOHG LWHPV FRPSDUHG WR EUDQG QHZ LWHPV ,Q DGGLWLRQ UHXVLQJ HYHU\GD\ LWHPV VXFK DV FRIIHH PXJV LQVWHDG RI EX\LQJ QHZ LWHPV HDFK GD\ FDQ DGG XS WR VL]DEOH VDYLQJV RYHU WLPH 5HSXUSRVLQJ FORWKLQJ VXFK DV XVLQJ RQFH IDVKLRQDEOH 7 VKLUWV DV ZRUNRXW JHDU DOVR FDQ EH D JUHDW ZD\ WR VDYH PRQH\

)PX UP SFEVDF BOE SFVTF -XVW OLNH WKHUH DUH P\ULDG EHQHILWV WR UHGXFLQJ DQG UHXVLQJ WKHUH PDQ\ GLIIHUHQW ZD\V IRU FRQVXPHUV WR UHGXFH ZDVWH DQG UHXVH LWHPV

4IPQ GPS QSFWJPVTMZ VTFE JUFNT :KHWKHU FRQVXPHUV DUH VKRSSLQJ IRU LWHPV IRU WKHLU KRPHV RU IRU QHZ ZDUGUREHV #RTKN /C[ | hawaiihealthandliving.com

H[LVWLQJ SURGXFWV DQG SRVVHVVLRQV FRQVXPHUV FDQ JHW PRUH PLOHDJH RXW RI WKHP UHXVLQJ WKHP IRU IDU ORQJHU WKDQ WKH\ FRXOG LI WKH SURGXFWV ZHUH QRW EHWWHU PDLQWDLQHG 5HGXFLQJ ZDVWH DQG UHXVLQJ LWHPV JR KDQG LQ KDQG (PEUDFLQJ D OLIHVW\OH WKDW HPSKDVL]HV UHGXFLQJ DQG UHXVLQJ FDQ KDYH D VLJQLILFDQW ORQJ ODVWLQJ DQG SRVLWLYH LPSDFW RQ WKH SODQHW

$ UHGXFH DQG UHXVH OLIHVW\OH SUHVHUYHV QDWXUDO UHVRXUFHV DQG UHGXFHV ZDVWH EXW WKHUH DUH DGGLWLRQDO EHQHILWV WR VXFK D OLIHVW\OH DV ZHOO

'JWF 8BZT UP ,OPX 8IFO :PV SF %POF XJUI 8IBU :PV SF %PJOH

$[ ,CUQP 9QOCEM CWVJQT QH ;QWT $GUV ,WUV )QV $GVVGT 9QTM 5OCTVGT 6JKPM $KIIGT /CMG /QTG

7KH FXUVH IRU PDQ\ PRGHUQ GD\ PRYHUV DQG VKDNHUV LV WKDW WKH\ QHYHU VHHP WR KDYH HQRXJK WLPH WR GR HYHU\WKLQJ WKDW QHHGV GRLQJ 7KHUH VLPSO\ DUH QRW HQRXJK KRXUV LQ WKH ZRUNGD\ RU HYHQ WKH ZRUNZHHN WR DFFRPSOLVK HYHU\WKLQJ RQ WKHLU WR GR OLVWV :RUVH \HW RQFH RQ D SURGXFWLYLW\ UROO WKHUH DOZD\V VHHPV WR EH D GLVWUDFWLRQ ZDLWLQJ WR WKURZ \RX RII FRXUVH 7KH UHDOLW\ LV WKDW \RX FRXOG DFWXDOO\ DFFRPSOLVK D ORW PRUH HDFK GD\ LI \RX MXVW OHDUQ WR UHFRJQL]H DQG DFNQRZOHGJH ZKHQ \RX DUH GRQH ZLWK ZKDW \RX DUH GRLQJ 2QH RI WKH ELJJHVW WLPH ZDVWHUV LV VSHQGLQJ WRR PXFK WLPH RQ WKRVH WKLQJV WKDW GR QRW UHTXLUH LW ,Q GRLQJ VR WLPH LV ORVW WKDW VKRXOG EH VSHQW RQ PRUH GLIILFXOW RU WLPH LQWHQVLYH WDVNV :KHQ \RX OHDUQ WR UHFRJQL]H ZKHQ \RX DUH GRQH ZLWK D WDVN \RX ZLOO KDYH YDOXDEOH PLQXWHV DQG PD\EH HYHQ KRXUV DGGHG EDFN LQWR \RXU GD\ +RZ WR NQRZ \RX DUH GRQH

4UPQ NBKPSJOH JO UIF NJOPST 0DQ\ SHRSOH VSHQG D ORW RI WLPH RQ SURMHFWV DQG WDVNV WKDW DUH HDV\ 7KHQ WKH\ FRQYLQFH WKHPVHOYHV WKDW WKH\ Â´MXVW GLG QRW KDYH HQRXJK WLPHÂµ WR JHW WR WKH KDUGHU WDVNV %HIRUH \RX VWDUW \RXU ZRUNGD\ WKLQN DERXW \RXU KLJK DQG ORZ OHYHUDJH DFWLYLWLHV )RU WKH ORZ OHYHUDJH DFWLYLWLHV IRUFH \RXUVHOI WR PRYH WKURXJK WKHP DV TXLFNO\ DV SRVVLEOH :LWK WKHVH WDVNV SHUIHFWLRQ LV QRW QHFHVVDU\

2VJU PWFSTUBZJOH BU NFFUJOHT BOE PO DPOGFSFODF DBMMT 6HW DQ KRXU IRU D PHHWLQJ DQG \RX DUH VXUH WR JR WKH IXOO KRXU 3D\ FORVH DWWHQWLRQ WR KRZ PXFK RI \RXU PHHWLQJ LV DFWXDOO\ VSHQW IRFXVHG RQ WKH LPSRUWDQW WKLQJV ,I \RX VSHQG WR PLQXWHV DW WKH EHJLQQLQJ RU HQG RI WKH PHHWLQJ GLVFXVVLQJ \RXU FR ZRUNHUÂ·V JROI JDPH WKHQ QH[W WLPH UHGXFH WKH DPRXQW RI WLPH DOORWWHG

4FU ZPVS PXO EFBEMJOFT BOE TUJDL UP UIFN ,W LV YHU\ HDV\ WR EH GLVWUDFWHG RU VLGHWUDFNHG E\ WKLQJV \RX WKLQN \RX RU RWKHUV VKRXOG GR +DYLQJ D VHOI LPSRVHG GHDGOLQH ZLOO KHOS \RX LJQRUH WKRVH GLVWUDFWLRQV

,OPX XIFO JU T UJNF UP BTL GPS IFMQ 6RPHWLPHV %PO U PWFSXSJUF FNBJMT 0DNH D FRQVFLRXV HIIRUW WR NHHS NQRZLQJ ZKHQ \RX DUH GRQH LV NQRZLQJ ZKHQ \RX HPDLOV VKRUW DQG VZHHW *HW WR WKH SRLQW TXLFNO\ DQG XVH DFWLRQ YHUEV LQ VXEMHFW OLQHV VR WKDW ERWK \RX DQG WKH UHFLSLHQW NQRZ ZKDW QHHGV WR KDSSHQ EHIRUH WKH HPDLO LV HYHQ RSHQHG

:KHQ \RX OHDUQ WR UHFRJQL]H ZKHQ \RX DUH GRQH ZLWK D WDVN \RX ZLOO KDYH YDOXDEOH PLQXWHV DQG PD\EH HYHQ KRXUV DGGHG EDFN LQWR \RXU GD\

VSHFLILFDOO\ FDQQRW WDNH D SURMHFW DQ\ IXUWKHU <RX VLPSO\ PLJKW QRW KDYH WKH ULJKW H[SHUWLVH WR FRPSOHWHO\ ILQLVK D FHUWDLQ SURMHFW DQG WKDW LV 2. :DVWLQJ WLPH LV PXFK ZRUVH WKDQ DVNLQJ IRU KHOS :KHQ \RX SXW LQ SODFH VWHSV WR KHOS \RX NQRZ ZKHQ \RX DUH GRQH \RX ZLOO EH VXUSULVHG DQG SOHDVHG ZLWK KRZ PXFK \RX FDQ JHW GRQH ,W ZLOO IUHH XS WLPH WKDW \RX FDQ XVH WR IRFXV RQ DUHDV ZKHUH LW LV UHDOO\ QHHGHG $V D UHVXOW \RX ZLOO KDYH D PRUH JUDWLI\LQJ ZRUNGD\ DQG EH KDSSLHU RYHUDOO hawaiihealthandliving.com |#RTKN /C[ 20 5

':%'. #%*+'8'

&$5((5 %86,1(66 ),1$1&( $[ )TGI /KNNGT ,CEM 5MGGP CPF #CTQP *KNN EQ CWVJQTU QH 6JG %KTENG $NWGRTKPV &GEQFKPI VJG %QPUEKQWU CPF 7PEQPUEKQWU (CEVQTU VJCV &GVGTOKPG ;QWT 5WEEGUU

"SF :PV BO *OEFQFOEFOU 8PNBO <RX PD\ DVVXPH WKH DQVZHU WR WKH DERYH TXHVWLRQ LV DQ HPSKDWLF \HV $IWHU DOO \RX HDUQ \RXU RZQ LQFRPH <RX SD\ \RXU RZQ ELOOV IURP \RXU RZQ EDQN DFFRXQW <RX FDOO WKH VKRWV LQ \RXU RZQ OLIH %XW LI \RX EHOLHYH \RX UH WUXO\ LQGHSHQGHQW WKHUH V D JRRG FKDQFH \RX UH ZURQJ 7KDW V EHFDXVH LQGHSHQGHQFHÂ³WUXH LQGHSHQGHQFHÂ³LVQ W ZKDW \RX WKLQN LW LV ,QGHSHQGHQFH PHDQV EHLQJ FRPSOHWHO\ IUHH IURP WKH QHHG WR SOHDVH RWKHUV RU ZRUU\ DERXW ZKDW RWKHU SHRSOH WKLQN ,W LVQ W UHDOO\ DERXW ILQDQFLDO IUHHGRP ,W V DERXW WDNLQJ SHUFHQW UHVSRQVLELOLW\ IRU \RXU OLIH DQG EHLQJ DEOH WR VSHDN FDQGLGO\ LQ DOO FLUFXPVWDQFHV $QG LW V DERXW OLYLQJ ZLWK IUHHGRP IURP WKH VHOI WDON DQG WRUPHQW RI LQQHU GRXEWV DQG LQVHFXULWLHV ,I \RX UHOXFWDQWO\ DGPLW WKDW WKLV GRHVQ W VRXQG OLNH \RX \RX UH QRW DORQH 2XU FXOWXUH WHDFKHV ZRPHQ WR EH SOHDVHUV (YHQ LI ZH KLW RXU SRZHU FXUYH HDUO\ LQ OLIHÂ³ZKLFK ZRPHQ RIWHQ GRÂ³ZH RIWHQ JR EDFNZDUG DV RXU UROHV HYROYH :RPHQ JLYH DZD\ WKHLU LQGHSHQGHQFH WR IDWKHUV VSRXVHV ERVVHV HYHQ WKHLU FKLOGUHQ 7KH\ GRQ W GR WKLV FRQVFLRXVO\ EXW LW KDSSHQV 7KHQ WKH\ VWDUW KLGLQJ WKHLU IHHOLQJV WR NHHS XS WKH IDoDGH 7KLV LV XQKHDOWK\ DQG OHDGV WR LQDXWKHQWLF EHKDYLRU :RPHQ LQKHUHQWO\ DUH GHHSO\ SRZHUIXOÂ³EXW WR UHDOL]H WKHLU IXOO SRZHU WKH\ QHHG WR PDVWHU LQGHSHQGHQFH ,QGHSHQGHQFH LV RQH RI IRXU NH\ GHYHORSPHQWDO DUHDV WKDW PDNH XS \RXU RZQ SHUVRQDO &LUFOH DQG DOORZ \RX WR WKULYH 7KH RWKHU WKUHH DUH 3RZHU +XPLOLW\ DQG 3XUSRVH $QG LW V D ELJ RQH *DLQLQJ LQGHSHQGHQFH LV WKH ILUVW DQG PRVW IXQGDPHQWDO VWHS LQ DFKLHYLQJ D ULFK DQG EDODQFHG OLIH :LWKRXW LW \RX OO QHYHU OLYH XS WR \RXU IXOO SRWHQWLDO :KHQ \RX ODFN LQGHSHQGHQFH \RX DOVR ODFN VHOI FRQILGHQFH <RX FDQ W DFW GHFLVLYHO\ DQ HVSHFLDOO\ ELJ SUREOHP LI \RX UH LQ D OHDGHUVKLS SRVLWLRQ <RX WHQG WR FUHDWH FULVHV DQG GUDPD ZKLFK GLVWUDFWV \RX IURP VHWWLQJ JRDOV DQG IXOILOOLQJ WKHP $QG \RX UH DOZD\V GRLQJ ZKDW RWKHUV WKLQN LV ULJKW IRU \RX UDWKHU WKDQ ZKDW \RX WUXO\ ZDQW $V D UHVXOW \RX QHYHU FXOWLYDWH WKH XQLTXH JLIWV DQG DELOLWLHV WKDW VKRXOG EH WKH EDVLV RI \RXU VXFFHVV $ OLIH ZLWKRXW LQGHSHQGHQFH LV D OLIH RI PHGLRFULW\ DQG XQKDSSLQHVV 6R LI \RX YH JLYHQ DZD\ \RXU LQGHSHQGHQFH FDQ \RX WDNH LW EDFN" $EVROXWHO\ .HHS UHDGLQJ IRU D IHZ WLSV WR KHOS \RX JDLQ LQGHSHQGHQFH #RTKN /C[ | hawaiihealthandliving.com

$VSC ZPVS DSJTJT QSPOF CFIBWJPS ,I \RX UH FULVLV SURQH \RX FUHDWH VLWXDWLRQV WKDW HLWKHU GR QRW H[LVW LQ UHDOLW\ RU GRQ W KDYH WR H[LVW <RX WHQG WR ORRN IRU RU PDNH XS GLVWUDFWLRQV DND PDQXIDFWXUHG GUDPD <RX SHUSHWXDOO\ FDVW \RXUVHOI DV D YLFWLP DQG FDVW RWKHUV DV YLOODLQV 7KLV LV D KXJH ZDVWH RI HQHUJ\ )XUWKHU SHRSOH OHDUQ WR PDQLSXODWH DQG WDNH DGYDQWDJH RI WKRVH ZKR DUH FRQVWDQWO\ LQ FULVLV ,I WKLV GHVFULEHV \RX LW V LPSRUWDQW WR VWRS FUHDWLQJ WKH GUDPD LPPHGLDWHO\

5BLF TUFQT UP JODSFBTF ZPVS BVUPOPNZ 3HRSOH ZLWK ORZ DXWRQRP\ VHH WKHPVHOYHV DV QHHG\ RU DV YLFWLPV RI WKHLU EDFNJURXQGV RU FLUFXPVWDQFHV 7KH\ VHH RWKHUV DV EHWWHU HTXLSSHG WR GHDO ZLWK OLIH DQG KDYH DQ H[SHFWDWLRQ WKDW RWKHUV VKRXOG WDNH FDUH RI WKHP RU KHOS WKHP RXW :RPHQ ZLWK KLJK DXWRQRP\ HQMR\ WDNLQJ FDUH RI WKHPVHOYHV GHYHORSLQJ QHZ VNLOOV DQG VROYLQJ SUREOHPV ,QFUHDVLQJ \RXU DXWRQRP\ WDNHV HIIRUW EXW LW FDQ EH GRQH 1RWLFH ZKHQ \RX IHHO QHHG\ DQG UHVLVW WKH XUJH WR DVN VRPHRQH HOVH WR DOOHYLDWH ZKDWHYHU GLVFRPIRUW \RX PD\ IHHO :RUN RQ EHFRPLQJ PRUH VHOI VXIILFLHQW DQG UHPLQG \RXUVHOI WKDW \RX DUH FDSDEOH RI PDNLQJ LQWHOOLJHQW LQIRUPHG GHFLVLRQV RQ \RXU RZQ

"TL ZPVSTFMG "N * MJWJOH UP QMFBTF PUIFST ZLWK KRZ RWKHUV YLHZ WKHP DQG PXVW DOZD\V EH VHHQ LQ D 3HRSOH ZKR QHHG WR PDNH RWKHUV KDSS\ WR IHHO FRQWHQW DGDSW WR WKH VRFLDO GHPDQGV RI WKRVH DURXQG WKHP 7KH\ WDNH FXHV IURP ZKRHYHU DSSHDUV WR KDYH WKH UHVRXUFHV WKH\ QHHG 7KH\ DUH RIWHQ LQVLQFHUH SUHWHQGLQJ WR EH VXSSRUWLYH HYHQ ZKHQ WKH\ DUH WUXO\ UHVHQWIXO RU HQYLRXV 3HRSOH UHDFK LQGHSHQGHQFH ZKHQ WKH\ VWRS VHHNLQJ WR SOHDVH RWKHUV 7KH\ EHFRPH DXWKHQWLF DQG VLQFHUH 7KH\ DOVR OLNHO\ KDYH WKH VNLOO RI UHDGLQJ RWKHUV DQG RI ILWWLQJ LQ EXW WKH\ ZRQ W FRPSURPLVH WKHPVHOYHV WR GR VR

IDYRUDEOH OLJKW 7KLV NLQG RI EHKDYLRU VWLIOHV \RXU DXWKHQWLF VHOI ERWK WKH EDG DQG WKH JRRG TXDOLWLHV :KHQ \RX SUHWHQG WR EH VPDUWHU VWURQJHU RU EHWWHU WKDQ \RX DUH LW DOVR VTXHOFKHV \RXU WDOHQWV DQG \RXU DELOLW\ WR FRQQHFW WR RWKHUV 6WRS IRFXVLQJ RQ KRZ SHRSOH YLHZ \RXU DFFRPSOLVKPHQWV RU KRZ \RX ORRN WR RWKHUV ,QVWHDG IRFXV RQ GRLQJ ZRUN WKDW PDWWHUV DQG JURZLQJ LQWR \RXU UHDO SRWHQWLDO

2EYLRXVO\ QRQH RI WKH LVVXHV GHVFULEHG DSSO\ RQO\ WR 3OHDVLQJ RWKHUV LV WKH VRXUFH RI PDQ\ SHRSOH V VWUHQJWK DQG ZRPHQ 3OHQW\ RI PHQ VWUXJJOH ZLWK LQGHSHQGHQFH LVVXHV DV VXFFHVV EXW LW V DFWXDOO\ GHWULPHQWDO LQ WKH ORQJ UXQ 1RWLFH ZHOO %XW UHJDUGOHVV RI JHQGHU QR RQH FDQ OLYH D ULFK DQG ZKHQ \RX DUH SOHDVLQJ RWKHUV LQVWHDG RI SOHDVLQJ \RXUVHOI PHDQLQJIXO OLIH ZLWKRXW LQGHSHQGHQFH 5HPHPEHU WKDW EHLQJ WUXH WR \RXUVHOI LV QRW VHOILVKÂ³LW V KHDOWK\ DQG ZLOO DOORZ \RX WR PDNH EHWWHU GHFLVLRQV IRU (YHQ LI \RX KDYH DOO WKH PDNLQJV RI D VXFFHVVIXO OLIHÂ³ \RXU IXWXUH DGYDQFHG GHJUHHV FDUHHU VXFFHVV D ORQJ DQG KDSS\ PDUULDJH Â³\RX ZLOO VWLOO IHHO WUDSSHG SRZHUOHVV DQG XQKDSS\ ZLWKRXW

*EFOUJGZ UIF DSVUDIFT ZPV VTF UP DPQF 7DNH D LQGHSHQGHQFH %XW ZKHQ \RX EHFRPH LQGHSHQGHQW \RX IUHH FORVH ORRN DW \RXU GDLO\ KDELWV DQG ILJXUH RXW LI \RX DUH \RXUVHOI IURP DOO OLPLWDWLRQV 7KLV DOORZV \RX WR ILQDOO\ UHOLDQW RQ VRPHWKLQJ WKDW LV QHJDWLYHO\ DIIHFWLQJ \RXU OLIH EHFRPH DZDUH RI \RXU SRZHU DQG LV D FUXFLDO VWHS RQ WKH 0D\EH \RX VPRNH RU GULQN WRR PXFK WR FRSH ZLWK GDLO\ URDG WR ILQGLQJ JUHDWQHVV MR\ DQG IXOILOOPHQW VWUHVVRUV RU FDQ W JHW WKURXJK WKH ZRUNGD\ ZLWKRXW WKUHH FXSV RI FRIIHH 2WKHU VHHPLQJO\ EHQLJQ KDELWV FRXOG DOVR EH NHHSLQJ \RX IURP JDLQLQJ LQGHSHQGHQFH 'R \RX ]RQH RXW LQ IURQW RI WKH 79 WR DYRLG \RXU SUREOHPV LQVWHDG RI GRLQJ WKH WRXJK EXW UHZDUGLQJ ZRUN WKDW FRXOG LPSURYH \RXU OLIH " $UH \RX OHWWLQJ VRPHRQH RU VRPHWKLQJ FRQWURO \RX" <RX EHFRPH QXPE WR OLIH LQ VPDOO ZD\V ZKHQ \RX UHO\ RQ FUXWFKHV (YHQ ZKHQ \RX WKLQN LQQRFHQW GLVWUDFWLRQV DUH KDUPOHVV WKH\ DOORZ \RX WR ]RQH RXW DQG KLQGHU \RXU LQGHSHQGHQFH ([DPLQH \RXU WHQGHQF\ WR GLVSOD\ UHOLDQFH RQ DQ\WKLQJ WKDW KROGV \RX EDFN IURP WDSSLQJ LQWR \RXU LQQDWH JUHDWQHVV

4FU B HPBM DPNNJU UP JU BOE GPMMPX UISPVHI ,I \RX UH FRQVWDQWO\ WDNLQJ WKH SDWK RI OHDVW UHVLVWDQFH OLIH PD\ EH HDVLHU EXW \RX ZRQ W DFFRPSOLVK PXFK 1RW RQO\ WKDW EXW RWKHUV ZLOO FKRRVH \RXU JRDOV IRU \RX EHFDXVH \RX UH QRW VWHSSLQJ XS WR DVVHUW ZKDW \RX UHDOO\ ZDQW %XW LI \RX PDNH D SHUVRQDO FRPPLWPHQW WR \RXU JRDOV DQG VWULYH WR DFFRPSOLVK WKHP \RX ZLOO WDNH D JLDQW OHDS WRZDUG DFKLHYLQJ LQGHSHQGHQFH

8PSL PO CFDPNJOH MFTT QSFUFOUJPVT 3UHWHQWLRXVQHVV LV WKH QHHG WR DSSHDU PRUH DFFRPSOLVKHG DQG VXFFHVVIXO WKDQ \RX UHDOO\ DUH 7KRVH GLVSOD\LQJ SUHWHQWLRXV EHKDYLRU DUH SUHRFFXSLHG

:RPHQ LQKHUHQWO\ DUH GHHSO\ SRZHUIXO Â³EXW WR UHDOL]H WKHLU IXOO SRZHU WKH\ QHHG WR PDVWHU LQGHSHQGHQFH

hawaiihealthandliving.com ] #RTKN /C[

5722146 .1%#.

/2&$/ ),1'6

#RTKN /C[ | hawaiiJGCNVJCPFNKXKPI EQO

i-FU UIFN HJWF HMPSZ UP UIF -PSE "OE EFDMBSF )JT QSBJTF JO UIF JTMBOET w o *TBJBI

-VLF -V *#9#++

Âª

%'.'$4#6' .+('

&22/ ),1'6

(SBOE 5SVOL T /BUJPOBM 'PSFTU 'PVOEBUJPO )BNNPDL *R RXW DQG HQMR\ WKLV EHDXWLIXO SODQHW ZH OLYH RQ /RXQJH LQ *UDQG 7UXQNÂ·V 1DWLRQDO )RUHVW )RXQGDWLRQ +DPPRFN DQG JLYH EDFN ZKLOH \RX WDNH LQ WKH IUHVK IRUHVW DLU 3URFHHGV IURP WKH VDOH RI WKLV KDPPRFN VXSSRUW 1DWLRQDO )RUHVWV DQG WKH 7UHHV IRU 8V 3URJUDP ZZZ JUDQGWUXQN FRP

'SFTI 1BUDI 3RWW\ WUDLQLQJ SXSSLHV FDQ EHFRPH YHU\ ZDVWHIXO ZLWK GLVSRVDEOH SHH SDGV EXW WKH OLYLQJ JUDVV IURP )UHVK 3DWFK LV D QDWXUDO VROXWLRQ ,W DEVRUEV OLTXLGV DQG FRQWUROV RGRUV QDWXUDOO\ WXUQLQJ SXSS\ WUDLQLQJ LQWR D VWUHVV IUHH H[SHULHQFH 7KLV HDV\ VXEVFULSWLRQ ER[ GHOLYHUV UHDO JUDVV ZKLFK LV ELRGHJUDGDEOH LQVWHDG RI ZDVWHIXO SXSS\ SDGV ZZZ IUHVKSDWFK FRP

)JQQZ 'FFU /HWÂ·V JLYH EDFN WKLV (DUWK 'D\ +LSS\ )HHW LV DEOH WR JLYH KRPHOHVV \RXWK DQ RSSRUWXQLW\ WR WUDQVLWLRQ RXW RI KRPHOHVVQHVV LQWR WKH ZRUNIRUFH DQG EDFN RQ WKHLU IHHW ,Q DGGLWLRQ WR HPSOR\PHQW RSSRUWXQLWLHV IRU HYHU\ SDLU RI VRFNV VROG DQRWKHU SDLU ZLOO EH GRQDWHG WR D SHUVRQ LQ QHHG ZZZ KLSS\IHHW FRP

1BUDI 4USJQT *RRG IRU \RX JRRG IRU WKH SODQHW 3DWFK 6WULS LV D FRPSDQ\ WKDW FKRRVHV WR ZRUN ZLWK EDPERR DQG FRFRQXW RLO WR PDNH DGKHVLYH VWULSV WR SURWHFW ZRXQGV %DPERR LV D UDSLGO\ UHQHZDEOH UHVRXUFH WKDW JURZV PDQ\ WLPHV IDVWHU WKDQ WUHHV XVHV PXFK OHVV ZDWHU DQG SURGXFHV XS WR PRUH R[\JHQ DQG GRHV QRW QHHG SHVWLFLGHV RU KHUELFLGHV ZZZ SDWFKVWULSV FRP

.JMLBEBNJB $ GDLU\ IUHH DOWHUQDWLYH PDGH RI UDZ PDFDGDPLD QXWV JURZQ RQ WKH JRUJHRXV -LQGLOOL )DPLO\ )DUPV LQ $XVWUDOLD 7KLV IDPLO\ IDUP LV NQRZQ IRU WKHLU UHJHQHUDWLYH DSSURDFK WR IDUPLQJ DQG 0LONDGDPLDÂ·V IDUPV SODQW WKRXVDQGV RI WUHHV HDFK \HDU KHOSLQJ WR UHIRUHVW DUHDV SUHYLRXVO\ FOHDUHG IRU GDLU\ IDUPLQJ $V SDUW RI WKHLU FRPPLWPHQW WR ZDWHU FRQVHUYDWLRQ WKHLU WUHHV DUH ZDWHUHG VROHO\ E\ WKH QDWXUDO UDLQIDOO ZZZ PLONDGDPLD FRP 58 #RTKN /C[ | hawaiihealthandliving.com

5FOUI 1JOF 7KHLU DGRUDEOH JHQGHU QHXWUDO GHVLJQV DUH PRGHUQ DQG WLPHOHVV PDGH ZLWK WRS TXDOLW\ FRWWRQ (DFK SLHFH LV HWKLFDOO\ PDGH LQ WKH 86$ IURP WKH VRIWHVW *276 FHUWLILHG RUJDQLF FRWWRQ 6HQVLWLYH WR \RXU EDELHV DQG WRGGOHUV VNLQ WKH RUJDQLF IDEULFV DUH IDUPHG ZLWKRXW SHVWLFLGHV LQVHFWLFLGHV RU FKHPLFDO IHUWLOL]HUV ZZZ WHQWKDQGSLQH FRP

&OFSHZEPUT :HDU WKH ELR'27 WR VWUHQJWKHQ DQG VXSSRUW \RXU HQHUJ\ 6WLFN VPDUW'27 WR \RXU PRELOH WR UHWXQH WKH WR[LF HPLVVLRQV 8VH WKH WZR WR SURWHFW \RXUVHOI IURP UDGLDWLRQ DQG LQFUHDVH \RXU HQHUJ\ OHYHOV 7KH ELR'27 VPDUW'27SDFN LV D UDGLDWLRQ ILJKWLQJ SRZHU GXR ZZZ HQHUJ\GRWV FRP hawaiihealthandliving.com | #RTKN /C[ 201

AGING WELL

56#; *'#.6*;

$[ /5

)PX UP 5SBWFM &WFO JG :PV )BWF -JNJUFE .PCJMJUZ 0DQ\ SHRSOH GUHDP RI WUDYHOLQJ WKH ZRUOG LQ UHWLUHPHQW 6XFK GUHDPV FRPH WUXH HYHU\ GD\ %XW PDQ\ PRUH UHWLUHHV RU SHRSOH QHDULQJ UHWLUHPHQW IHDU WKDW WKHLU GUHDPV RI VHHLQJ WKH ZRUOG ZRQ W EH SRVVLEOH GXH WR PRELOLW\ LVVXHV EH\RQG WKHLU FRQWURO 7KDQNIXOO\ VXFK IHDUV DUH ODUJHO\ XQZDUUDQWHG 9DULRXV FRQGLWLRQV FDQ DIIHFW PHQ DQG ZRPHQ V PRELOLW\ 0DQ\ VXFK LVVXHV WHQG WR DULVH DIWHU DJH SURPSWLQJ PDQ\ SHRSOH WR EHOLHYH WKHLU SRVW UHWLUHPHQW WUDYHO SODQV ZLOO QHYHU FRPH WR IUXLWLRQ &RQGLWLRQV VXFK DV UKHXPDWRLG DUWKULWLV FKURQLF REVWUXFWLYH SXOPRQDU\ GLVHDVH RU &23' DQG KHDUW GLVHDVH PD\ PDNH LW KDUG IRU SHRSOH WR WUDYHO %XW WKDW GLIILFXOW\ GRHVQ W PHDQ DJLQJ PHQ DQG ZRPHQ VKRXOG UHVLJQ WKHPVHOYHV WR D VHGHQWDU\ OLIHVW\OH 7KRXJK WKH\ PLJKW UHTXLUH D OLWWOH H[WUD HIIRUW EHIRUH ERDUGLQJ D SODQH IRU SDUWV XQNQRZQ WKH IROORZLQJ DUH D KDQGIXO RI ZD\V WKDW DJLQJ PHQ DQG ZRPHQ ZLWK OLPLWHG PRELOLW\ FDQ UHDS WKH UHZDUGV RI WUDYHOLQJ

$POUBDU BJSMJOFT PS PUIFS USBOTQPSUBUJPO DPNQBOJFT JG ZPV SFRVJSF TQFDJBM BDDPNNPEBUJPOT 7KH 8 6 'HSDUWPHQW RI 7UDQVSRUWDWLRQ QRWHV WKDW SDVVHQJHUV DUH JHQHUDOO\ QRW UHTXLUHG WR SURYLGH DGYDQFHG QRWLFH IRU GLVDELOLW\ UHODWHG DFFRPPRGDWLRQV +RZHYHU LW PDNHV VHQVH WR SURYLGH VXFK QRWLFH DQ\ZD\ %\ GRLQJ VR PHQ DQG ZRPHQ ZLWK OLPLWHG PRELOLW\ FDQ HQVXUH WKH\ ZLOO KDYH DGHTXDWH DVVLVWDQFH GXULQJ WKHLU WULSV :KHQ PDGH DZDUH RI SDVVHQJHUV PRELOLW\ LVVXHV DLUOLQHV RU RWKHU WUDYHO FRPSDQLHV PD\ DUUDQJH IRU ZKHHOFKDLUV WR EH DYDLODEOH DW WKH JDWHV RU WUDLQ SODWIRUPV VR SDVVHQJHUV FDQ HDVLO\ PDNH FRQQHFWLQJ IOLJKWV DQG WUDLQV ,Q DGGLWLRQ DGYDQFH QRWLFH JLYHV FRPSDQLHV D FKDQFH WR SURYLGH VHDWLQJ DFFRPPRGDWLRQV WKDW FDQ PDNH IRU D PRUH HQMR\DEOH WULS

$POUBDU TFDVSJUZ BHFODJFT 6HFXULW\ LV SDUW RI PRGHUQ WUDYHO VR WUDYHOHUV HVSHFLDOO\ WKRVH WUDYHOLQJ E\ DLU VKRXOG H[SHFW WR JR WKURXJK VHFXULW\ FKHFNSRLQWV GXULQJ WKHLU WULSV 7UDYHOHUV ZLWK OLPLWHG PRELOLW\ VKRXOG FRQWDFW WKH VHFXULW\ DJHQFLHV LQ WKHLU KRPH FRXQWU\ DV ZHOO DV WKRVH LQ DQ\ FRXQWU\ WKH\ SODQ WR YLVLW WR JHW DQ LGHD RI ZKDW WKH\ FDQ H[SHFW .QRZLQJ WKHVH JXLGHOLQHV LQ DGYDQFH FDQ KHOS SHRSOH ZLWK OLPLWHG PRELOLW\ GHWHUPLQH LI WKH\ VKRXOG DUULYH H[WUD HDUO\ VR WKH\ FDQ PDNH LW WKURXJK VHFXULW\ FKHFNSRLQWV LQ WLPH WR PDNH WKHLU IOLJKWV RU WUDLQV 60

#RTKN /C[ 201 | hawaiihealthandliving.com

0DQ\ UHWLUHHV RU SHRSOH QHDULQJ UHWLUHPHQW IHDU WKDW WKHLU GUHDPV RI VHHLQJ WKH ZRUOG ZRQ W EH SRVVLEOH GXH WR PRELOLW\ LVVXHV EH\RQG WKHLU FRQWURO 7KDQNIXOO\ VXFK IHDUV DUH ODUJHO\ XQZDUUDQWHG $POUBDU IPUFMT EJSFDUMZ (DFK FRXQWU\ KDV LWV RZQ ODZV UHJDUGLQJ KRZ WR DFFRPPRGDWH SHRSOH ZLWK SK\VLFDO GLVDELOLWLHV RU PRELOLW\ LVVXHV VR GRQ W OHDYH WKLQJV WR FKDQFH %HIRUH ERRNLQJ D KRWHO URRP DEURDG WUDYHOHUV ZLWK OLPLWHG PRELOLW\ VKRXOG FRQWDFW WKH KRWHO GLUHFWO\ WR FRQILUP WKDW LW FDQ DFFRPPRGDWH WKHLU QHHGV 0HQ DQG ZRPHQ ZLWK OLPLWHG PRELOLW\ FDQ VWLOO HQMR\ WKH ZRQGHUV RI WUDYHO HYHQ LI LW UHTXLUHV VRPH H[WUD HIIRUW EHIRUH HPEDUNLQJ RQ WKHLU WULSV

-FBSO )PX UP 4MFFQ -JLF B $IJME "HBJO $GXOWV FDQ OHDUQ VWUDWHJLHV WR JHW PRUH UHVWRUDWLYH DQG OHQJWK\ VOHHS 0DQ\ DGXOWV ODPHQW WKDW HYHQ LI WKH\ ZHUH VROLG VOHHSHUV LQ WKHLU \RXQJHU \HDUV E\ WKH DJH RI WKHLU TXDOLW\ RI VOHHS KDV XQUDYHOHG 6RPH FOLQJ WR WKH ZLVGRP WKDW SHRSOH VLPSO\ GR QRW QHHG DV PXFK VOHHS DV WKH\ JHW ROGHU (YHQ WKRXJK WKDW LV SDUWO\ WUXH VXIILFLHQW VOHHS LV VWLOO D YLWDO FRPSRQHQW RI D KHDOWK\ OLIH 7KH 1DWLRQDO 6OHHS )RXQGDWLRQ UHFHQWO\ XSGDWHG LWV VOHHS UHFRPPHQGDWLRQV SHU DJH JURXS WR LQFOXGH FDWHJRULHV PD\ EH DSSURSULDWH DQG QRW UHFRPPHQGHG 7KLV LQFOXGHV D UDQJH RI KRXUV WKDW PD\ EH DGHTXDWH IRU FHUWDLQ DGXOWV $GXOWV EHWZHHQ WKH DJHV RI DQG DUH DGYLVHG WR JHW VHYHQ WR QLQH KRXUV RI VOHHS SHU HYHQLQJ +RZHYHU VL[ KRXUV RU KRXUV DOVR PD\ EH DFFHSWDEOH 3HRSOH RYHU WKH DJH RI QHHG URXJKO\ VHYHQ WR HLJKW KRXUV RI VOHHS HDFK QLJKW WKRXJK EHWZHHQ ILYH DQG VL[ KRXUV DOVR PD\ EH ILQH *HQHUDOO\ VSHDNLQJ DQ\WKLQJ XQGHU ILYH KRXUV LV QRW UHFRPPHQGHG EDVHG RQ GDWD UHYLHZHG E\ VOHHS H[SHUWV

$[ /5

$SFBUF B MVYVSZ CFE FOWJSPONFOU 6SOXUJH RQ WKH ODUJHVW PDWWUHVV \RX FDQ DIIRUG DQG RQH WKDW LV FRPIRUWDEOH IRU ERWK SDUWLHV LI PDUULHG FRXSOHG $ URRP\ EHG URXWLQHO\ LQYLWHV VOHHS ,I \RX KDYH D UHVWOHVV SDUWQHU WU\ WZR VHSDUDWH EHGV SXVKHG DJDLQVW HDFK RWKHU

$POTJEFS XIJUF OPJTF 7KH VRXQGV RI WKH KRXVH RU RXWGRRUV PD\ EH NHHSLQJ \RX XS 0DQ\ SHRSOH ILQG WKDW WKH JHQWOH KXP RI D IDQ RU D ZKLWH QRLVH PDFKLQH ZLWK D FDOPLQJ VRXQG HIIHFW PDNHV LW HDVLHU IRU WKHP WR GRVH RII WKDQ FRPSOHWH TXLHW ,W FDQ DOVR EORFN RXW H[WUDQHRXV QRLVHV

,FFQ FMFDUSPOJDT PVU PG UIF CFESPPN ,W FDQ EH FKDOOHQJLQJ WR GLVFRQQHFW IURP HOHFWURQLFV EXW LW LV HVVHQWLDO WR IDOOLQJ DVOHHS (YHQ D EDFN OLW WH[W FRPLQJ WKURXJK LQ WKH ZHH KRXUV FDQ EH HQRXJK LOOXPLQDWLRQ WR GLVUXSW VOHHS

4FF ZPVS EPDUPS ,I PHGLFDWLRQV RU LOOQHVVHV DUH NHHSLQJ \RX XS D FKDQJH LQ UHJLPHQ PD\ SURYLGH WKH UHOLHI \RX QHHG 2OGHU DGXOWV FDQ OHDUQ WKH VWHSV WR VOHHSLQJ PRUH VRXQGO\ DQG HDVLO\

0DQ\ ROGHU DGXOWV GR QRW JHW HQRXJK VOHHS GXH WR LQVRPQLD VWDWHV -DFN *DUGQHU 0 ' D QHXURORJLVW FHUWLILHG LQ VOHHS PHGLFLQH 7KH\ UH FRQFHUQHG DERXW KHDOWK LVVXHV PD\ KDYH VOHHS DSQHD FDQ H[SHULHQFH SDLQ RU IUHTXHQW XULQDWLRQ RU PD\ EH WDNLQJ PHGLFDWLRQ WKDW LPSHGHV VOHHS 'U /HLOD .KHLUDQGLVK *R]DO GLUHFWRU RI FOLQLFDO VOHHS UHVHDUFK DW WKH 8QLYHUVLW\ RI &KLFDJR VD\V WKDW RYHU WLPH LQVXIILFLHQW VOHHS FDQ LPSDFW PHWDEROLVP PRRG PHPRU\ DQG KHDUW IXQFWLRQ 9DULRXV VWUDWHJLHV FDQ KHOS SHRSOH JHW PRUH VOHHS DQG HQMR\ EHWWHU VOHHS TXDOLW\ hawaiihealthandliving.com | #RTKN /C[ 61

6(1,25 /,9,1*

56#; *'#.6*;

$[ /5

)PNF 4FDVSJUZ 5JQT GPS 4FOJPST 6HQLRUV DUH RIWHQ WDUJHWHG E\ FULPLQDOV 7KRXJK PDQ\ FULPLQDOV WDUJHW VHQLRUV IURP DIDU YLD WHOHSKRQH RU LQWHUQHW VFDPV FULPLQDOV VHHN WR HQWHU VHQLRUV KRPHV 7KH %XUHDX RI -XVWLFH 6WDWLVWLFV RIIHUV WKDW EHWZHHQ DQG WKH UDWLR RI SURSHUW\ FULPH WR YLROHQW FULPH ZDV KLJKHU IRU WKH HOGHUO\ DQG SHUVRQV EHWZHHQ WKH DJHV RI DQG WKDQ LW ZDV IRU \RXQJHU SHUVRQV EHWZHHQ WKH DJHV RI DQG +RPH VHFXULW\ LV LPSRUWDQW IRU SHRSOH RI DOO DJHV EXW HVSHFLDOO\ VR IRU VHQLRUV DQG DJLQJ LQGLYLGXDOV OLYLQJ DORQH %\ IROORZLQJ FHUWDLQ VDIHW\ WLSV DQG GHYHORSLQJ D KRPH VHFXULW\ SODQ VHQLRUV FDQ IHHO VDIHU DW KRPH

%\ IROORZLQJ FHUWDLQ VDIHW\ WLSV DQG GHYHORSLQJ D KRPH VHFXULW\ SODQ VHQLRUV FDQ IHHO VDIHU DW KRPH

-PDL XJOEPXT BOE EPPST ,W PD\ VHHP OLNH FRPPRQ %POhU TIBSF PS MFBWF LFZT $YRLG OHDYLQJ NH\V XQGHU VHQVH EXW IDLOXUH WR UHSHDWHGO\ ORFN ZLQGRZV DQG GRRUV D PDW RU LQ D IORZHU SRW 2WKHUV PD\ EH ZDWFKLQJ \RXU FDQ DQG RIWHQ GRHV JLYH EXUJODUV HDV\ HQWU\ LQWR WKH DFWLRQV DQG JDLQ DFFHVV WR \RXU KRPH ZKLOH \RX DUH DZD\ KRPH

5IJOL BCPVU B TNBSU EPPSCFMM 7HFKQRORJ\ QRZ "TL GPS *% :KHQ VHUYLFH SHRSOH RU RWKHU LQGLYLGXDOV HQDEOHV GRRUEHOOV WR SURYLGH D YLGHR IHHG WR D SHUVRQ V VPDUWSKRQH RU WDEOHW RYHU :L )L 7KLV DOORZV UHVLGHQWV WR VHH ZKR LV DW WKH GRRU DQG VSHDN WR WKLV SHUVRQ ZLWKRXW KDYLQJ WR RSHQ WKH GRRU 6RPH SURGXFWV OLNH 5LQJÂ&#x160; ZLOO HYHQ UHJLVWHU PRWLRQ DFWLYLW\ DQG UHFRUG VKRUW YLGHRV IURP RXWVLGH RI WKH KRXVH

FRPH WR WKH GRRU YHULI\ WKHLU FUHGHQWLDOV E\ DVNLQJ WR VHH VRPH LGHQWLILFDWLRQ

*OTUBMM B MPDLBCMF NBJMCPY /RFNHG PDLOER[HV UHVWULFW DFFHVV WR VHQVLWLYH LQIRUPDWLRQ VXFK DV EDQN DFFRXQW QXPEHUV VHQW LQ WKH PDLO 0DNH VXUH UHWLUHPHQW FKHFNV RU RWKHU SD\PHQWV DUH GHSRVLWHG GLUHFWO\ LQWR EDQN DFFRXQWV LQVWHDG RI KDYLQJ WKHP VHQW E\ FKHFN

6TF IPNF BVUPNBUJPO +RPH DXWRPDWLRQ RU D VPDUW KRPH FDQ EH XWLOL]HG WR WXUQ RQ OLJKWV VHW WKH WKHUPRVWDW ORFN GRRUV DQG PXFK PRUH

"EPQU B EPH 'RJV FDQ EH DQ DVVHW WR VHQLRUV 'RJV SURYLGH FRPSDQLRQVKLS DQG FDQ EDUN RU DOHUW VHQLRUV LI VRPHRQH LV DURXQG RU LQVLGH RI WKH KRPH +RPH VHFXULW\ LV VHULRXV EXVLQHVV IRU VHQLRUV ZKR DUH YXOQHUDEOH WR FULPLQDOV 62 #RTKN /C[ ] hawaiihealthandliving.com

#BCZ 4JUUJOH GPS (SBOEQBSFOUT

$[ /5

:LWQHVVLQJ \RXU FKLOGUHQ JHWWLQJ ROGHU DQG VWDUWLQJ WKHLU RZQ OLYHV DQG IDPLOLHV FDQ EH ELWWHUVZHHW 7KHUH LV SULGH WKDW FRPHV ZLWK VHHLQJ WKHLU VXFFHVVHV EXW WKH PHODQFKRO\ RI NQRZLQJ WKDW WKH \HDUV KDYH SDVVHG VR TXLFNO\ $OWKRXJK \RX PD\ QR ORQJHU EH WXFNLQJ \RXU FKLOGUHQ LQWR EHG UHDGLQJ WKHP EHGWLPH VWRULHV RU EDQGDJLQJ ERR ERRV ZKHQ \RXU FKLOGUHQ KDYH FKLOGUHQ WKH FKDQFH WR QXUWXUH FDQ VWDUW DQHZ 2QH RI WKH JUHDW MR\V WKDW FRPHV IURP KDYLQJ ROGHU FKLOGUHQ LV WKH DELOLW\ WR ZHOFRPH DQG ORYH JUDQGFKLOGUHQ *UDQGFKLOGUHQ DUH SRLQWV RI OLJKW LQ SHRSOH V OLYHV DQG SURYLGH WKH H[XEHUDQFH DQG H[FLWHPHQW WKDW UHPLQGV \RX RI \RXU RZQ \RXWK *UDQGSDUHQWV RIWHQ DUH WKULOOHG WR EH LQYROYHG LQ WKH FDUH DQG XSEULQJLQJ RI WKHLU JUDQGNLGV 6RPH PD\ DOVR OLYH ZLWK WKHLU JUDQGFKLOGUHQ WR KHOS WDNH VRPH SUHVVXUHV RII DGXOW FKLOGUHQ %DE\ VLWWLQJ LV RQH ZD\ WKDW JUDQGSDUHQWV FDQ EH D IUHTXHQW IL[WXUH LQ WKHLU JUDQGNLGV OLYHV ,I LW V EHHQ VRPH WLPH VLQFH \RX FDUHG IRU OLWWOH FKLOGUHQ LW V ZHOO ZRUWK LW WR WDNH D UHIUHVKHU FRXUVH LQ FKLOG FDUH

.BLF TVSF JUhT TBGF

%DE\ VLWWLQJ LV RQH ZD\ WKDW JUDQGSDUHQWV FDQ EH D IUHTXHQW IL[WXUH LQ WKHLU JUDQGNLGV OLYHV ,I LW V EHHQ VRPH WLPH VLQFH \RX FDUHG IRU OLWWOH FKLOGUHQ LW V ZHOO ZRUWK LW WR WDNH D UHIUHVKHU FRXUVH LQ FKLOG FDUH

&RQGXFW D VDIHW\ DXGLW RI \RXU KRPH LI JUDQGFKLOGUHQ ZLOO EH FRPLQJ RYHU WR \RXU SODFH $UH RXWOHWV VHFXUHG ZLWK FRYHUV" $UH PHGLFDWLRQV \RX PD\ EH WDNLQJ RXW RI UHDFK" 'R \RX KDYH JDWHV WR EORFN VWDLUV RU UHVWULFW DFFHVV WR FHUWDLQ URRPV" 0RGLILFDWLRQV PD\ EH QHHGHG

FKLOGUHQ SDUHQW %H KXPEOH DQG IROORZ WKHLU OHDG ZLWK UHJDUG WR LQVWUXFWLRQV 7KH SDUHQWLQJ JXLGH $SW 3DUHQWLQJ DGYLVHV WKDW \RX VKRXOG DVN DERXW WKH HDWLQJ DQG VOHHSLQJ KDELWV RI WKH FKLOG <RX PD\ KDYH WR GHIHU WR \RXU RZQ FKLOGUHQ V JXLGHOLQHV RQ GLVFLSOLQH DQG EHKDYLRU

"TTFTT ZPVS IFBMUI

-FBSO XIBUhT OFX

&KDVLQJ DIWHU FKLOGUHQ FDQ EH D ZRUNRXW %H VXUH \RX DUH XS IRU WKH FKDOOHQJH DQG KDYH WKH VWDPLQD ,I \RX KDYH DQ\ PHGLFDO FRQGLWLRQV WKDW FDQ LPSDLU MXGJHPHQW RU UHDFWLRQ WLPH \RX PLJKW ZDQW WR UHFRQVLGHU EDE\ VLWWLQJ

0DQ\ WKLQJV UHJDUGLQJ FKLOG FDUH KDYH FKDQJHG LQ WKH ODVW \HDUV LQFOXGLQJ VDIHW\ ODZV DQG JXLGHOLQHV %H VXUH \RX DUH XS WR GDWH RQ WKHVH FKDQJHV $QG LI \RX DUHQ W FHUWDLQ DERXW VRPHWKLQJ DVN 7KLV LQYROYHV HYHU\WKLQJ IURP FULE EDU ZLGWKV WR FDU VHDW LQVWDOODWLRQ

5BLF EJSFDUJPOT 7KH ZD\ \RX SDUHQWHG PD\ QRW EH WKH VDPH ZD\ \RXU RZQ

%DE\ VLWWLQJ FDQ EH D MR\RXV WDVN IRU JUDQGSDUHQWV ZKR DUH UHDG\ IRU WKH MRE hawaiihealthandliving.com | #RTKN /C[ 63

Kids will spend 26 minutes texting really “important” messages. How about two minutes to brush their teeth? Brushing for two minutes now can save your child from severe tooth pain later. Two minutes, twice a day. They have the time. For fun, 2-minute videos to watch while brushing, go to 2min2x.org.

azhealthandliving.com | November 2012

WHY ADVERTISE WITH The Right Target Audience It is the most important factor, which makes a world of difference and will move your business from market penetration, to market domination.

Pick up a free copy inside TFMFDU -POHhT 5JNFT 4BGFXBZ

What Are You Waiting For ? Call or Email Today!

808.294.7991 advertise@hawaiihealthandliving.com

.BZ %BZ JT -FJ %BZ JO )BXBJJ $FMFCSBUFE ZFBSMZ PO .BZ 5IF EBZ XF TIPX "MPIB XJUI -FJT (JWF TPNFPOF B -FJ BOE TIPX ZPVS "MPIB *#9#++

Âª

30 NE AP a. W HO PO m . IN UR — TM EN 3 S T N :3 0 EC CE p. SS m

Shriners Hospitals for Children

8:30 a.m. to 3:30 p.m. | Monday thru Friday 1310 Punahou Street | Honolulu, Hawaii 96826

Shriners Hospitals for Children—Honolulu provides comprehensive care for all children with bone, joint and muscle-related injuries. We welcome all children up to age 18—with or without health insurance and regardless of their family’s ability to pay.

For more information, call 808-941-4466 ShrinersHonolulu.org

AR Y