EMPRESES I OFICIS GUIXOLENCS DEL 1890
La Cambra de Comerç de Sant Feliu, amb molt d'encert, va determinar de concedir una distinció als establiments guixolencs que podien demostrar una llarga continuïtat, a través dels anys, de llurs empreses.
Aquesta iniciativa va desvetllar de sobte un interès per la documentació relativament antiga, per la familiar i/o per la col.lectiva que hi ha a l'Arxiu Històric.
Si més no, ha estat interessant de veure passar per I'exigua i exageradament atapeïda sala de l'Arxiu Municipal professionals del comerç que. deixant de banda per uns moments els seus afers quotidians, buscaven els seus orígens comercials entre vells papers.
Davant d'aquest interès nou, hem pensat que podria satisfer la curiositat de molts ganxons fer pública la matrícula municipal de botigues, indústries i oficis centenaris, del 1890.
No es tracta, doncs, de fer-ne la història, sinó tan sols de deixar constància de la relació que de totes elles es feia a l'Ajuntament, a efectes de poder controlar rigorosament la contribució industrial, i que avui es conserva a l'Arxiu a fi de facilitar-ne l'estudi.
SAN FELIU DE GUIXOLS: Drogueria y Confitería de la Sra. Viuda de D. J. Canals N," 8. Emília Cff/tet, Editor.-Sfl.!t Feliu de Guixols.-CataI1úia-España
En respectem la grafia dels cognoms, limitant-nos a traduir al català estrictament els noms, les professions i els carrers.
Als ganxons més grans, ben segur, no els caldrà que els fem memòria d'alguns noms de carrers que actualment ja no existeixen, en ésser substituïts amb poca fortuna, més aviat- per altres. Però, per als més joves, sí que convé recordar aquí els canvis més importants que han sofert alguns carrers que surten en aquesta llista. Per exemple: MajorAntic, ara ci Clavé; Major Centre, ara ci Major; Estret Centre, ara ci Verdaguer; dels Arbres, ara ci Rambla Vidal; Pilota, ara ci Goula; Processó, ara ci Maragall, entre ci de la Creu Girona; iMall, ara ci St. A. M Claret
ANGEL JIMENEZ ARXIVER MUNICIPAL
NOM COGNOM
Tarifa ta
Coll i Bonet
Maria Civils de Petit
Nuevo Casino Guixolense
Centro Recreativo
Casino La Constancia
Josep Teneze
Francesc Donato
Josep Vilà i Rugé
Joan Magret
Antònia Puig de Sagrera Maria BernichVictòria Rabell Maria Rifà
Manuel Bota Baldomer Ribot Societat «La Economia» Llorenç Arxer
Josep Barceló Cumí Simon Valls Bosch
Domènec Xarrié Riba Dídac Masmitjà Florència Vilaret
Benet Planellas
Josep Iria
Benet Barceló Caseras Mateu Prats
Carles Fàbreqas Maria Turró
Miquel Macaya
Benet Barceló Aymerich Lluís Maristany Manuel Masana Pere Freixas Nicolau Romaguera Josep Garriga Salvador Villà Francesc Palacio
ESTABLIMENTIPROFESSIÓ
mercaders, drogues a la menuda cafè
cafè de societat
teixits al detall venedor de peix fresc venedor de vins a l'engròs mercader de sedes i cintes botiga de comestibles
botiga de robes fetes botiga d'oli mineral botiga de vi al detall
botiga de barrets
CARRER
Major Centre St. Domènec del Mar del Mar Portalet Estret Centre dels Arbres Estret Centre
Especiers
Especiers Pilota St. Pere St. Antoni Estret Centre Major Centre Penitència Rutlla Carretera
Plaça
Major Antiga Estret Centre Portalet
St. Llorenç
Algavira Processó St. Isidre Volta Girona Pilota Processó St. Isidre Monestir Nova Garrofer Trav. Volta
Major Centre St. Llorenç Processó
])EPOSITO DE CAllBONES MINERALES ::c::�:::::::�a::�:: f7t1DLO FREIXtiS )-( CARDIFF NEWCASTLE FRAGUA LLAMA ANTRACITA PANES -----------> <----------(¡ERON¡:¡ <> SAN FELIU DE -GUIXOLS <> ESPAÑA
NOM COGNOM
Pere Roca Pla
Pere Sentí
Agustí Figueras
Bartomeu Remus
Joan Fernández
Esteve Suñer
Maria Altarriba
Dolors Franquesa
Isidre Colomer
Francesc Quer
Salvador Burcet
Vda. de Joan Ribot
Pere Masó
Esteve Garreta
Josep Hereu
Francesc Duran
Agnés Vilà d'Oliver
Maria Simon de Bofill
Joaquim Anglada
Joan Bendrell
Cristina Morató
Josep Fuster Parera
Josep Font Pius Prujà Maria Deulofeu
Miquel Masanés
Llorenç Basacomas
Joan Risech
Anna Esteva de Barceló
Rosa Torrent
Josep Martí
Francesc Turón
Francesc Martí
Tomàs Daura
Josep Xandri
Llúcia Gusó de Forch
Jaume Vergeli
Joan Saguer
Antoni Galceran
Narcís Xiberta Domènec Forch
Isabel Simon de Xiberta
Salvador Pérez
Francesc Fors Paula Simon
Eugeni Comas
Joan Marill
Enric Pérez
Josep Viola
Llorenç Soler Miquel Pérez
Lluis Galceran
Joan Soley
Mateu Torrent
Isidre Mias
Gerard Duran
Vicencs Vallbona
Simon Ararà
Vda. de Pere Duxans
ESTABLIM ENT/PROFESSIÓ
botiga de cervesa gasoses xocolateria
hostal
botiga de gorres adrogueria
venedor de rellotges botiga de cordills botiga d'oli, vinagre i sabó
CARRER
Carretera
del Mar
St. Domènec dels Arbres
Carretera del Mar
Portalet
Processó
Rutlla
Estret Centre dels Arbres
Girona
Estret Centre dels Arbres
Major Centre Creu
Major Antiga
St. Joan St. Domènec Creu Garrofer Carretera
Sta. Magdalena dels Arbres
Processó Mall
Major Centre Processó
Gran
José
carnisser orxateria camisons botiga d'estores
Estret Centre Plaça Plaça Girona
Processó
Creu Major St. Joan Estret dels Arbres
Plaça Major St. Joan
Major Pilota
Major Major Major St. Domènec
Rutlla
Nova Garrofer Estret Rutlla Plaça
Nova Garrofer Camp
Major Antic Portalet
Major Major Especiers
¡
rrTrTTvrTTvrr ALMACEN DE LOZA Y CRISTAL CONFITERIA DROGUERIA Y COMESTIBLES Vidade
Canals �
depósito de Carburo Quincalla, Batería de cocina Ventas al ¡ior mayor y menor y por comisión SAN FELIU DE GUIXOLS \II,tí""tI,tI",",\II,tI,tI","í","/"'\II\II",\II\II Tintoreria �ode_rna --'OE-JQSé Vila é Hijos Se tiñen, lavAn y planchan toda clase de prendas de caballero ain deshacer Se lava al seco y al mojado Se quitan mancbas Se tiñen sedas, lanas, algodón, lino, yutes y cortinajes de todas clases 'trall�r: Plaza d�1 menasnne, 6 D�s"acbo: £all� d� ta P�lota, 30 ..3an ¥eliu de tQuix01g BOUCHONS DE TOUTES SORTES KOI1t\STOPf'fN AlllR ART ,\.�s£s e �":J t. Fabricación ,,� Spe:t:,altfaf in JI exportación � Cl¡ampagn�rkork� �,,�0\\�""SpOClollléen:� Q\ompogne I!5I'eCIIIlJ1>llC> eN TII� CHMI'IIGHE
Tarifa z-
Jaume Corominola
Joaquim Trull
Vda. de R. Valls Vicens
Romaguera Girbau
Fortó i Izal
Joan Rifà Casas
Josep Canals Malla
Ferrer Brugada i Cia.
Fills de J. Rovira
Antoni Romaguera
Feliu Vicens
Esteve Garreta
Josep Sibils Gros Josep Sibils
Vda. de Francesc Castelló Maria Rifà de Calzada
Rufí Arxer
Ramon Dausà
Joan Alsina
Josep Quintana
Josep Calvet Josep Batet
R. Pecher
H.A. Bender, fills Casas i Huygen
Badosa i Soler
Sebastià Bas
Fills de J. Perdrieux Joan Ferrer
Eusebi Patxot
Pere Mr. Estrada
Francesc Ferrer
Hermenegild Font Buknall
Joan Alsina
Francesc Daltabuit
Sebastià Cateura i Cia. Llorenç Soler
Sarna i Cia
Joan Fortó
Vda. de Josep Laberti Bartomeu Gispert
Rafael Gispert
Narcís Ribot Cia.
Narcís Ribot
Paula Roca Cia.
Q
agent de negocis
banquer
consignataris comerciant
casetes de bany ball públic
magatzemista de combustible magatzemista de fustes magatzemista de combustible especulador de grans i líquids
Pilota Creu Major Centre dels Arbres Guíxols
St. Ramon Major Camp Carretera dels Arbres Processó dels Arbres St. Domènec St. Domènec St. Ramon St. Joan Rutlla
especulador de productes de la terra Processó comerciant de suro Processó Guíxols
Processó St. Ramon Capmany Convent Major Sta. Magdalena Guíxols
St. Pere dels Arbres del Mar Processó del Mar Girona Girona Processó dels Arbres Mall
Estret del Mar Major St. Llorenç Hospital Rutlla
St. Joan St. Joan dels Arbres
comerciant de taps de suro tractant en carns navilier un carro per a carreteres dos carros per a la població un carro per a la població cotxe de 4 rodes, 3 animals 25 Kg. un carro per a carrere res cotxe 4 animals, 34 Kg. <) .������@.�����@.��������� I --, i (.�Choeolate-JOLIS I 'ifi¡J .. San Feliu de. Guixols $. � ,. -o-CASA FUNDADA EN 1850· � � �. Premiado Medallas de oro varias exposiciones. � � 1lf De venta todas las Confuertes r Uilramatinos � � � � EXPEDICIÓN Á �. ¡ Provincias y Ultramar ¡t � V'���@.����€i������€:��ê·���€i€i€i€iJ
Tarifa s:
Joan Romà Patxot
Pere Girbau
Pau Brusi
Joan Rigau Bofill
Antoni Xifró Carbó
Boada Sibils Cia.
Vda. de Gaietà Ferrer
Francesc Masferrer
Josep Balmaña Camós Benet Planellas
Pere Carrera
Coll Bonet
Nicolau Ribas Puig
Josep Pascual Ribas
Joan Ribot Oliva
Joan Macau
Joan Rifà Casas
Fills de J. Rovira Casas Huygen
Josep Batet Sebastià Bas
Pere Mr. Estrada
Joan Alsina
Francesc Ferrer
Miquel Vilaret Rafael Estrada Juera Carles F àbregas
Serra germans i Cia Jaume Janer
5 telers per a tela ordinària n
4 telers per a tela ordinària
1 teler per a tela ordinària
1 teler per a tela ordinària fàbrica de serrar fusta fàbrica de gas fàbrica de teules
fàbrica d'aiguardents
fàbrica de gasoses establiment d'escabetxar peix
dels Arbres
dels Arbres
Mercè
Creu
Creu
�Mall
Mall
St. Isidre
Sta. Magdalena St. Llorenç Processó
dels Arbres
St. Domènec
Portalet
Raig
St. Antoni
establiment de salaó de peix fàbrica de taps, 5 taules fàbrica de taps, 1 taula fàbrica de taps, 2 taules fàbrica de taps, 1 taula fàbrica de taps, 2 taules fàbrica de taps, 2 taules fàbrica de taps, 2 taules fàbrica de taps, 4 taules fàbrica de taps, 2 taules fàbrica de taps, 3 taules fàbrica de taps, 1 taula fàbrica de taps, 2 taules
St. Antoni Arbres Major St. Ramon Guíxols
Eres
Processó del Mar dels Arbres Eres
Volta
Sta. Magdalena Penitència
Sf\N FEllÓ De. 6UIXOLS Sels E�qulnas
Sebastià Cateura
ESTABLIMENT/PROFESSiÓ CARRER
fàbrica de taps, 2 taules Mall
Eduard Bosch fàbrica de taps, 2 taules Creu
Eudald Iglesias fàbrica de taps, 1 taula St. Ramon
Josep Vilaret Torrent fàbrica de taps, 1 taula St. Ramon
Llorenç Arxer Bosch fàbrica de taps, 1 taula Especiers
Josep Sabater fàbrica de taps, 1 taula St. Domènec
Nicolau Anglada fàbrica de taps, 1 taula St. Domènec
Josep Mundet fàbrica de taps, 1 taula Carretera
Miquel Massanés fàbrica de taps, 1 taula Mall
Joan Raurich fàbrica de taps, 1 taula Penitència
Josep Forest Lluhí fàbrica de taps, 1 taula Processó
Joan Sala Roca fàbrica de taps, 1 taula Metges
Palol i Güitó fàbrica de taps, 1 taula Concepció
Joan Bertran fàbrica de taps, 1 taula Mall
Jaume Calzada Cabañas fàbrica de taps, 1 taula Baixada Eres
Tomàs Daura fàbrica de taps, 1 taula Creu
Andreu germans i Cia fàbrica de taps, 1 taula PI. Monestir M. Willemart Jok fàbrica de taps, 1 taula Sta. Magadalena
Martí Veà fàbrica de taps, 1 taula Girona
P. Badia de Castelló fàbrica de serradures de suro St. Isidre
Narcís Isern fàbrica de pastes de sopa Processó
Boada Sibils i Cia fàbrica de moldre grans Mall Claudi Juncà fàbrica de xocolata dels Arbres Francesc .Jolis Major Tarifa 4a Professions d'ordre civil
Joaquim Fraginals veterinari Girona Pere Pascual mestre d'obres St. Llorenç Teodora Vivas llevadora Girona Maria Ribot Algavira Madrona Romaguera Trv. St. Isidre Roc Roura farmacèutic Plaça
Demetri Ferran dels Arbres Hermenegild Vila Major Narcís Font Major Casimir Rodas Processó
Eliseu Forest metge cirugià Carretera Lluís Lloret Estret Leopold Oliu Plaça Miquel Roura Plaça Vicens de P. Corominas Estret Miquel Bruguera sangrador del Mar
Habiendo cesado uno de los sócios, D. Vicenle Ribot de la compañia de ordioacion de ."ita á Cal das de Malavella y vice-versa, se pone en conocimiento del público que desde el dia 7 de los corrientes correrá á cargo de D. Juan Dur:íll (tí) "'0_ ledo, rigiendo los mismos préeios y eondicíones, La administracion en casa D uan Vicens, calle de los Arboles.
NOM I COGNOM
�M�M$MM�M$_�J ! U.ao taller Ebanî,t<rla g -DE- -yI GARPINT(RIA MUEBLES Iï AGUSrJ1IN BBUGADA LiS. ;��I�O�t;;�c:;Z;;;¿;LS i ---_J
NOM I COGNOM ESTAB./PROFESSIÓ CARRER
Fèlix Vidal Roura veterinari Algavira
Antoni Agustí Pilota
Joaquim Trull Creu
Joaquim Ametller notari col.legiat Especiers
Joaquim Sala Martí Hospital
Joaquim Ciarà secretari del jutjat St. .Joan
Arts i oficis
Francesc Jolis i fill confiter Major
Josep Carrerach Major
Joaquim Soler Processó
Joan Martí Rufí Major
Joan Jordà Sala mestre paleta Creu
Josep Coll Pilota
Pere Roca Pla Carretera
Feliu Boadella Algavira
Josep Vila Vilà tintorer Pilota
Joan Gener impressor Algavira
Rafael Costa barber Major
Joaquim Sala Sitjà dels Arbres
Baldiri Galí Estret
Societat «La Economia» forn de coure pa Penitència
Pere Guitart baster Major
Ramon Alemany Rutlla
Tomàs Recasens espardenyer Major
Josep Nadal Especiers
Josep Roig armer Processó
Salvador Alsina calderer Creu
Vda. de Miquel Bernés St. Pere
Josep Alsina Estret
Jaume Fradera fuster St. Ramon
Francesc Tolosa
RELOJERÍA
Algavira
Francesc Calmó dels Arbres
Joan Vilà
Especiers
Francesc Grimal Major
Jaume Ruscalleda dels Arbres
Agustí Brugada St. Joan
Quirze Compta .Plaça
Emili Gandol
Especiers
Joaquim Larger St. Domènec
Esteve Pozas Rutlla
Vicens Boada
Especiers
Francesc Ainié .carreter St. Pere
Josep Guich Batlle Algavira
Pere Geronès boter St. Roc
Salvi Colomer Guíxols
de Esteban Garreta.
Relojes de.bolsillo de metal blanco, plata y oro de ley.
Id. de pared y sobremesa.
Grandes novedades eu cadenas, collares, looutiuas, medallones y brazaletes.
Se componen abanicos, sortijas y pendientes.
•
HIJOS DE J. ROVIRA::: Spitialili en BOUf,honsFabritat.ión J �Iportilt.ióJl SAN FELIU DE GUiXOLS TaJllln�j de Coreho Champa[lIf. ESPAGNE-OATALOGNE SUCESORES DE LA ANTIGUA RAZON .SOCIAL J. ROVIRA & C.A con sucursales en MAINZ: Alemania; REIMS, EPERNAY: Franciat., CATALUÑA-E:iPAÑA
Sanfelícguíxols REIMS MAINZ
NOM
Octavi Viader
ESTAB.i'PROFESSIÓ CARRER
enquadernador Major
St. Joan
Josep Roqué Patxot manyà
Llorenç Ventura St. Pere
Ginès Ballester St. Pere
Joan Maura St. Ramon
Nicolau Puig llauner St. Joan
Pasqual Mandeze dels Arbres
Vda. de Manuel Llosa forn de pastissos Estret
Josep Pagès forn de pa amb botiga Processó
Miquel Tornabells Especiers
Josepa Puig Casas Mall
Joan Brugada Pilota
Joan Palol Abras Rutlla
Josep Vicens St. Joan
Joan Aurich St. Ramon
Jordi Saliné St. Pere
Josep Algans Major
Jaume Planas St. Domènec
Miquel Ministral Estret
Joaquim Vilà Estret
Miquel Vilà Major
Ginès Roura Algavira
Sebastià Janó Volta Baldiri Sabater Processó
Josep Sendra barber St. Joan
Serafí Vila Estret
Jacint Bonet dels Arbres
Joan Gispert Estret
Ramon Malinas Processó
Josep Terrades sastre Mall Baldiri Descayre Major
Joan Pedrosa Major
Llibori Ramon dels Arbres
Fel-iu Vicens Processó
Abcló Costa St. Domènec
Miquel Blavi Major
Josep Lluch dels Arbres
Joan Esteva Petit cadiraire Major
Benet Bartomeu tallista St. Pere
Benet Pou sabater Rutlla
.Jacirrta Guri de Daura Carretera
Joan Bosch dels Arbres
Josep Pagès Estret
Josep Soler Parera St. Pere Enric Bosch Major
Ramon Tafall Estret
Joan Pou Estret
Feliu Oliva Major
Josep Pascual Lés Plaça
COGNOM
].Dalmau 6irbau Sue or d. PEDRO SIRallU FABRICANTE DE TEJlDOS DE YUTE PARA EUALAJES DEPÓSITO DE PAPEL Y CUERDA CASA LA MAS ANTIGUA EN ESTE RAMO SilN FELIU DE 6U1XeLS (G'I'ODa) BAU.ACH & C.A Fábrica de Tapones de Corcho Exportación a todos los Paises San. Peliu de Gui=ols ... �')�t�J�I(A(híN l�zlJ(jl�"I:AnùN .:' 1 q�0 <lè_ 11IPOI\Iè,�<lè, COI'cl\o Q�G::!I�R. vÈeHER SAN FELIU DE GUIXOLS (e.tcal \"il, J8,n ¡AIISTRIA) fn6�I(n(IO� DE ¡OMS (lnSES, n ln nnNO y n nno�l�n 1I.\SOLt:H. Sit" F,'lill ,Ir (;uixols -Servei de Publicacions i dlArxiu de IIAjuntament de St.F. G. Departament de Cultura -Junta del Museu Municipal Dipòsit Legal Gi. 1.611-1989 Gràfiques Bigas de Sant Feliu de Guíxols
