1 tarifa baño 2014 es pt by ARKYDEK

ÍNDICE · ÍNDICE alto altura

pág. pág.

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS HIDROMASSAGEM

Aquasoul Aquasoul Extra Aquasoul Double Aquasoul Lounge Aquasoul Aquasoul Offset Aquasoul Corner 155 Aquasoul Corner 140

190 190 180 170 150 145/155 130/140

150 90 80 70 100 145/155 130/140

60 57 57 57 57 57 57

4 5 6 7 8 9 10

Aura versión acabada en madera · versão com acabamento em madeira 180 150 66 Aura Plus 180 90 66 Aura Uno 160 160 60 Aura Corner 160 140 140 60 Aura Corner 140

11 13 15 17

Aura versión acabada en mármol · versão com acabamento em mármore 180 150 66 Aura Plus 180 90 66 Aura Uno 160 160 60 Aura Corner 160 140 140 60 Aura Corner 140

12 14 16 18

Aura versión acabada en Corian® · versão acabamento Corian® 185 155 Aura Plus Corian® 185 95 Aura Uno Corian® ® 164 164 Aura Corner 160 Corian 144 144 Aura Corner 140 Corian®

66 66 60 60

largo comprimento

19 20 21 22

180 170 150 140

80 75 100 140

61 61 61 61

23 24 25 26

J-Sha J-Sha Mi J-Sha Mi Corner

180 155

90 155

60 60

27 28

Muse

180

90 - 100

Nova Nova Nova Corner

180 160

160

63 63

30-31-32 33-34-35

Opalia Opalia Opalia Wood Opalia Stone Opalia Corian®

190 190 190 190

110 110 110 110

60/63 60/63 60/63 60/63

36 37 38 39

Moove 180x80 Moove 170x75 Moove 170x70 Moove 160x70

180 170 170 160

80 75 70 70

57 57 57 57

70-71 70-71 70-71 70-71

Young Versa 160x70 Folia Uma

160 150 130/145

70/76 90 130/145

60 60 60

72 73 74

78 70 70

225 225 225

76 77 78

Classic Amea Twin Premium J.Twin Premium

180 170

75/86 70/86

219/239 216/236

79 80

Frame Frame in2 Frame 120 Frame 100

150 120 100

110 80 75

224 224 224

84 85 86

Omega Omega

120

100

225

Mynima Mynima 140 Wall Mynima 140 Mynima 120 Mynima 90 Mynima 80 Sphere

140 140 120 90/100 80/100

86/100 86/100 75/85 90/100 80/100

222 222 222 222 222

88 89 90 91 92

Flexa Flexa Thema 120 Flexa Thema 100 Flexa Thema Round Flexa Thema Square Flexa Tower

120/126 100/105 90 90 90

75/85 75/85 90 90 90

214/227 214/227 214/227 214/227 220/232

93 94 95 96 97

Young Play 120 Play 100 Play 90 Play Sphere

120 100 90 70/90

80 75 70 70/90

222/226 222/226 222/226 222/226

98 99 100 101

3,5/9 3,5/9 3,5/9 3,5/9

104 105 106 107 108

Moove Start! 70 Start! 80 Start! 90 Start! 90 Round

40 41 42 43

Energy Energy 180x80 Energy 170x70

180 170

80 70

57 57

44 45

Young Versa 160x70 Folia Uma

Start! 70 Start! 80 Start! 90 Start! 90 Round Start! 160x90 Double

160 150 130/145

70/76 90 130/145

60 60 60

46 47 48

CRISTALES · VIDRAÇAS

BAÑERAS CON BLOWER · BANHEIRAS COM BLOWER

Young Versa 160x70 Folia Uma

180 170 170 160

80 75 70 70

57 57 57 57

49 50 51 52 53 54-55 54-55 54-55 54-55

70 80 90 90

MAMPARAS DE DUCHA · FECHOS DE CHUVEIRO

Fit

120-140 100-120 120-140-160 90 160

70 80 90 90 90

Sense Twice Skin Ego Es Es Built In Ios Rei

205+3,5/9 205+3,5/9 205+3,5/9 205+3,5/9 205+3,5/9

160 150 130/145

70/76 90 130/145

60 60 60

56 57 58

180 175 155 175 170 170 170 180 190 180

80 83 81 85 75 75 75

100 90

54/63,5 57,5/64,5 62/81 64/86 60 62 60,5 66 60 66

59 60 60 60 61 61 62 63-64-65 66 67-68

Los pedidos deben incluir: a) nombre del modelo b) código producto c) acabado accessorios En el precio de las bañeras de hidromasaje se incluye: • Grupo columna desagüe completo. • Protección contra la marcha en seco.

LA FUNCIÓN DE ESTE DOCUMENTO ES ÚNICAMENTE COMERCIAL; PARA LA INSTALACIÓN DE LOS PRODUCTOS CABE REFERIRSE SIEMPRE A LAS FICHAS TÉCNICAS Y A LOS MANUALES.

COME ENCOMENDA BANHEIRAS HIDROMASSAGEM Para a descrição e as dimensões das banheiras faça referência ao Catàlogo e ao impresso da tabela. As encomendas devem incluir: a) nome modelo b) código da banheira (ou banheira com frontal inserido) c) código e acabamentos kit (se previsto) d) código frontal/lateral (se forem pedidos) e) selecção cor.

JACUZZI EUROPE S.p.A. 83 15 25 12 23/50 12 11 13 17

140

114

181 175 150 180 180 180 180 143

115 116 117 118 118 118 119 120

ROCIADORES DE DUCHA · CHUVEIRO P/ DUCHE

Caleidos

Ej. Bañera CELTIA Champagne con faldón frontal y (kit) blancos: 9443-137B Celtia champagne con faldón frontal; 9423-6153 kit blanco.

BOX DUCHA y COMBINADOS

109 110 111 112 113

35/60

25/60

122

SANITARIOS Y COMPLEMENTOS · SANITÁRIOS E COMPLEMENTOS

BAÑERAS SIN HIDROMASAJE · BANHEIRAS SEM HIDROMASSAGEM

Infinito Cosi Cabriolet Time Darcy Asti Corolle Nova Design Anima Design Aura Uno Design

120/140 100/120 130-140-160 90

COLUMNAS DE DUCHA · TABIQUES CHUVEIRO

80 165 150

lista de precios tabela de preços

Para la descripción y dimensiones de las bañeras referirse al Catálogo, y al prospecto de esta lista de precios. Los pedidos deben incluir: a) nombre del modelo b) código de la bañera (o bañeras con frontal incluido) c) código y acabados kit (donde esté previsto) d) código faldón (si se pide) e) selección color

NOTAS

PLATOS DE DUCHA · BASES DE CHUVEIRO

65 57 57 57

57 57 57 86 57

BAÑERAS DE HIDROMASAJE

CABINAS DE DUCHA MULTIFUNCIÓN · CABINA DUCHE MULTIFUNÇÕES

150 190 75 70

100

pág. pág.

170 170 160

200 190 170 170

210 180 180 165 150

alto altura

Young Link 170x78 Link 170x70 Link 160x70

Sharp Sharp Extra Sharp Double Sharp 75 Sharp 70

Moove Blower 180x80 Moove Blower 170x75 Moove Blower 170x70 Moove Blower 160x70

profundidad profundidade

COMBINADOS · COMBINADOS

Conforto Conforto 180x80 Conforto 170x75 Conforto 150x100 Conforto 140x140

Classic Elipsa Gemini Hexis Maxima Celtia

COMO CURSAR PEDIDOS

Modelo Modelo

ES/PT 2014

profundidad profundidade

lista de precios · tabela de preços

largo comprimento

Infinito Moove Moove (Espejo · Espelho) Accesorios · Acessórios

GRIFERÍA · TORNEIRAS

127 128 132 133

Aura Morphosis

135 136

ACCESORIOS · ACESSÓRIOS

139 140 144 144 146 150 151

Faldónes · Painéis Apoyacabeza · Encosto para a cabeça Asas · Asa Colores · Cores Condiciones generales de venta Condições gerais de venda

Socio Unico Direzione e Coordinamento Jacuzzi Brands, Corp. (USA) S.S. Pontebbana Km 97,200 33098 Valvasone (PN) Italia Tel. +39-0434-859111 Fax +39-0434-85278 e-mail: info@jacuzzi.it

JACUZZI BATHROOM ESPAÑA S.L. Sociedad unipersonal A Company of Jacuzzi Brands, Corp. (USA) Comte Urgell, 252 08036 Barcelona Telf. +34 93 2385031 Fax +34 93 2385032 e-mail: info-es@jacuzzi.it

www.jacuzzi.eu

Ex. Banheira CELTIA Champanhe com frontal e comandos (kit) brancos: 9443-137B Celtia champanhe com frontal; 9423-6153 kit branco.

SISTEMAS DUCHE e COMBINADOS

ES/PT COD 220107110 - 04/2014

Modelo Modelo

As encomendas devem incluir: a) nome modelo b) código produto c) acabamento acessórios.

NOTAS

Nas banheiras de hidromassagem estão incluídos: • Grupo coluna de esgoto / tubo ladrão. • Protecção Contra o funcionamento a seco.

01.04.2014 Euro I.V.A. excluido Euro Sem I.V.A. España · Portugal

O PRESENTE DOCUMENTO TEM FUNÇÕES EXCLUSIVAMENTE COMERCIAIS; PARA A INSTALAÇÃO DOS PRODUTOS FAÇA SEMPRE REFERÊNCIA ÀS FICHAS TÉCNICAS E AOS MANUAIS.

SALIDA DE AGUA · DISTRIBUIÇÃO Salida de agua por el rebosadero Distribuição do tubo ladrão

Grifería Morphosis Torneiras Morphosis®

Salida de agua Water Fan Distribuidor “Water Fan”

Grifería Aura Torneiras Aura

NOTAS · NOTAS

Mezclador monomando Misturadora monocomando

Grifería Young Torneiras Young

Mezclador termostático Misturadora termostàtica

Grifería Aquasoul Torneiras Aquasoul

Grifería, derivador, ducha teléfono Torneiras, comutador, chuveiro

Grifería electrónica Acessórios electrónicos

Acabado · Acabamentos

Sin grifería, sin salida de agua Sem torneiras, sem distribuição

Hidromasaje vertical Hidromassagem vertical

Jets TargetPro™ Injectores TargetPro™

Hidromasaje dorsal Hidromassagem dorsal

Hidromasaje dorsal con microjets rotatorios · Hidromassagem dorsal com microjactos rotativos Hidromasaje dorsal con microjets Hidromassagem dorsal com microjactos

Hidromasaje vertical y dorsal (Body Jet) · Hidromassagem vertical e dorsal (Body jet)

Hidromasaje Shiatsu BACK JET Hidromassagem Shiatsu BACK JET

Hidromasaje lumbar Hidromassagem lombar

Hidromasaje vertical y dorsal Hidromassagem vertical e dorsal

Hidromasaje extremidades inferiores (pantorillas) · Hidromassagem membros inferiores (barriga das pernas) Hidromasaje plantar con microjets Hidromassagem plantar com micro jactos

Shiatsu con microjets secuenciales Shiatsu microjactos sequenciais Aquasystem®: Silence · Breath · Renew · Dream

• Nas embalagens, as banheiras sem torneiras, a seguir ao nome são acompanhadas com o número romano II.

• Muchas bañeras y algunos Box ducha se hallan disponibles en versión derecha o izquierda. Situados frente al lado de los mandos, el respaldo a la derecha es versión derecha y a la izquierda, versión izquierda.

• Muitas banheiras e algumas cabinas de duche estão disponíveis nas versões esquerda (SX) ou direita (DX).

• En la cabina de ducha, situados frente al lado de la puerta, el asiento a la derecha es versión derecha y a la izquierda versión izquierda.

FUNCIONES · FUNÇÕES Hidromasaje clásico Jacuzzi® Hidromassagem clàssica Jacuzzi®

• En los embalajes, las bañeras sin grifería después del nombre llevan escrito el número romano II.

Cascada Power Fall Duche cascata “Power Fall” Ducha cascada Duche cascata

• Tan bien muchos “Combinados” están disponibles en versiones izquierda (Sx) o derecha (Dx); en el combinado, situados en frente del mismo, el box ducha a la derecha será la versíon derecha y a la izquierda, versíon izquierda. J.Twin Premium: para determinar el sentido del faldón frontal (izdo. o dcho.) cabe referirse a la posición del respaldo de la bañera y no de la cabina.

• A versão esquerda ou direita refere-se à posição do encosto da banheira, colocando-se na parte de fora da mesma, de frente aos comandos, ou seja à posição do assento das cabinas, colocando-se na parte de fora das mesmas, em frente à porta. • Também muitos “Combinados” estão disponíveis na versão esquerda (SX) ou direita (DX); nos “Combinados” o reverso individualiza-se pela posição da cabina duche.

EQUIPO DE SANITARIZACIÓN · INSTALAÇÃO DE ESTERILIZAÇÃO

Sustituir la 2ª cifra del código de la bañera con la letra “H”. · Substituir a 2a cifra do código banheira com a letra “H”.

BAÑERA Y FALDONES · BANHEIRA DE BANHO E PAINÉIS Sanitarización · Sanitização

9H43-XXXX * 9H23-XXXX

Opcional

+  000

Faro + sanitarización Farol subaquático + Sanitização

* 9F43-XXXX * 9F23-XXXX

Bañera + Faldón frontal Banheira + Painel frontal

Bañera sin faldones Banheira sem painéis

Faldón frontal Painel frontal

Bañera + Faldón frontal madera Banheira + Painel frontal de madeira

Bañera de encastrar Banheira de encastre

Faldón lateral Painel lateral

Opcional

+  000

J.Twin Premium: para determinar o lado do painel frontal (ESQ. ou Dir.) refra-se à posição das costas da banheira e não da cabina.

Faldón en “L” Painel a “L”

FARO SUBACUÁTICO + EQUIPO DE SANITARIZACIÓN FAROL SUBAQUÁTICO + INSTALAÇÃO DE ESTERILIZAÇÃO Sustituir la 2ª cifra del código de la bañera y del código kit con la letra “F”. Substituir a 2a cifra do códice banheira e do código kit com a letra “F”.

Ducha Spray Duche spray

SANITARIOS · SANITÁRIOS Rociador spray Cano de sopro duche

ASA · ASA

La perforación de la bañera sera a cargo del cliente; la plantilla para la perforación se suministra con el asa. A perfuração da banheira deve ser efectuada sob a responsabilidade do cliente; escantilhão de perfuração em dotação com a asa.

Baño turco Banho turco

Air massage

Ducha cascada en los hombros Duche a cascata ombros

Aromaterapia

Jet massage

Cascada cervical Skin Touch Duche cascata Skin Touch

Sound System con Bluetooth® Sound System com Bluetooth®

Sin hidromasaje (sólo bañera) Sem hidromassagem (só banheira de banho)

Cascada cervical Duche de cascata cervical

Asa · Asa

bia 2250-00860

Opcional

 00

Medidas cm Dimensões cm

Lavabo de sobremueble Lavabo de apoio

Bidé suspendido Bidé suspenso

Peso kg Peso kg

Lavabo con pedestal Lavabo com coluna

Bidé normal Bidé de chão

Agujeros Furos

Pedestal Coluna

Inodoro suspendido Sanita suspensa

Agujeros con diafragma Furos pré-tracejados

Lavabo con semipedestal Lavabo com meia coluna

Inodoro normal a ras de la pared Sanita no chão a prumo com a parede

Semipedestal Meia coluna

Inodoro normal monobloc Sanita de chão monobloco

Lavabo de semiencastrar Lavabo de semi-encastre

Tanque con descarga Autoclismo completo de descarga

EQUIPAMIENTO · ACESSÓRIOS Sanitarización Sanitização Faro subacuático + Sanitarización · Farol subaquático + Sanitização

Marco de material blando en gris con apoyacabeza integrado · Moldura em material macio cinza com encosto cabeça integrado

Control remoto Telecomando

Apoyacabeza Encosto para a cabeça

Control remoto J.touch Telecomando J.touch

Código producto / Precio sin faldones, sin kit accesorios Código produto / Prego sem painéis, sem kit acessórios

Mando Touch Comando Touch

Código bañera con frontal incluido / Precio sin kit accesorios Código banheira com frontal incluído/Preço sem kit acessórios

Apoyacabeza Technogel® Encosto para a cabeça Technogel®

Calefactor Esquentador Rociador de ducha Cano de sopro duche

Apoyacabeza blanco (EVA) Encosto para a cabeça branco (EVA)

Ducha corredera Duche corrediço Ducha teléfono Chuveiro de mão Salida de agua (Twin) Distribuidor (Twin) Boquilla de prueba del agua mezclada Bocal teste água misturada Contenedor de aceites esenciales Contentar óleos essenciais

Asa Espejo Espelho

Asiento retirable Assento amovível Tarima Estrado

Lavabo freestanding centrostanza Lavabo freestanding centroparete

Pantalla Display

Bañera sin faldones Banheira sem painéis Bañera + Faldón frontal Banheira + Painel frontal

Radio Hi-Fi Rádio Hi-Fi Teléfono manos libres con Bluetooth Telefone mãos livres com Bluetooth

Izquierda

SX Esq.

Derecha

DX Dir.

Blanco

Bia Branco

Bia Blanco I.S. I.S. Branco I.S.

CROMADO · CROMO

Alarma Alarme

BLANCO · BRANCO ORO · DOURADO

Ciclo desincrustacion calcarea turco Instalação limpeza calcáno turca

Iluminación interior lluminação interna

Rebosadero a nivel del borde Tubo ladrão com escoadouro

Crystal Clear by Jacuzzi®

Luces de alumbrado pavimento Luzes de iluminação pavimento

Contramarcha en seco Marcha atrás a seco

Cromodream

Luces de alumbrado Luzes de iluminação

Válvula de desagüe click-clack Válvula sifão click clack

Techo Tejadilho

Luz de orientación Luz de cortesia

Lavabo de encastrar Lavabo de encastre

Botones de control Botões de comando

Reloj Relógio Asiento Assento

Kit salida de agua · mandos, embellecedores, descargador y, donde esté previsto, las piezas estéticas de la grifería. Kit de distribuição · puxadores, cobre flange, coluna de descarga e, onde for previsto, partes estéticas das torneiras

Los iconos se refieren a los equipamientos (o funciones) de los productos, sin embargo no reproducen fielmente la estética del pormenor representado. Os ícones referem-se às dotações (ou funções) do produto mas não reproduzem fielmente a estética do detalhe representado.

Código kit / Precio · Código kit/Preço

9443-400* Sx 9443-401* Dx  000 9443-382* Sx 9443-383* Dx  000 9423-5230 9423-5240  000  000 9423-5233 9423-5243  000  000 9423-5231 9423-5241  000  000

9443-402* Sx 9443-404* Sx 9443-403* Dx 9443-405* Dx  000 9443-384* Sx 9443-386* Sx 9443-385* Dx 9443-387* Dx  000 9423-5250 9423-5260  000  000 595 9423-5253 9423-5263  000 518  000 9423-5251 9423-5261  000  000

RUBINETTERIE Grifería para bañera Torneiras para banheira

Instalación borde bañera/lavabo/bidé Instalação na extremidade da banheira /lavatório/bidé

Mezclador bimando Misturadora bi-comando

Grifería para lavabo Torneiras para lavabo

Instalación de pared Instalação a parede

Mezclador monomando Misturadora monocomando

Grifería para bidé Torneiras para bidè

Instalación empotrada Instalação de encastre

Ducha teléfono Chuveiro de mão

Instalación en el pavimento Torneiras de chão

bañeras · banheiras bañeras con hidromasaje · banheiras com hidromassagem

bañeras con blower · banheiras com blower

bañeras sin hidromasaje · banheiras sem hidromassagem

combinados · combinados

duchas · duches cabinas de ducha multifunción · cabina duche multifunções

zona de ducha · espaço de duche platos de ducha · bases de duche

mamparas de ducha · fechos de chuveiro

cristales · vidraças

columnas de ducha · tabiques chuveiro

rociadores de ducha · chuveiro p/ duche

sanitarios y complementos · sanitários e complementos sanitarios · sanitários

grifería · acessórios

accesorios · acessórios

ba単eras banheiras

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

190 x 150 60 H cm Versión única Versão única Instalación de centro o empotrada Instal. centro da sala ou de encastre

Versión única · Versão única

Design Carlo Urbinati

AQUASOUL EXTRA FUNCIONES · FUNÇÕES

HYDRO FRIENDLY

HYDRO BASE

HYDRO TOP

Boquillas · Jniectores

Jets rotatorios · Jactos rotativos

Microjets fijos · Micro jactos fixos

HYDRO FRIENDLY

HYDRO BASE

HYDRO TOP

Opcional

Aquasystem® Silence · Breath · Renew · Dream

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza Technogel Encosto para a cabeça Technogel® ®

Control remoto · Telecomando Sanitarización · Sanitização Faro + sanitarización Farol subaquático + Sanitização Calefactor · Esquentador Luces de alumbrado pavimento Luzes de iluminação pavimento

9423-7010  966

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO Grifería mecánica Morphosis o Electrónica - Acabados grifería: Cromo Torneiras mecânicas Morphosis ou Electrónicas - Acabamentos torneiras: Cromo HYDRO FRIENDLY

Bañera de encastrar Banheira de encastre Bañera + faldones fonoabsorbentes Banheira + painéis que absorvem os ruídos e sons

Versión única · Versão única 9443-681*  8.058

9443-581*  9.288

9443-587*  9.779

Versión única · Versão única 9443-680A  9.552

9443-580A  10.784

9443-586A  11.274

HYDRO BASE

Bañera de encastrar Banheira de encastre Bañera + faldones fonoabsorbentes Banheira + painéis que absorvem os ruídos e sons

Versión única · Versão única 9443-591*  9.464

9443-579*  10.696

9443-585*  11.186

Versión única · Versão única 9443-590A  10.960

9443-578A  12.192

9443-584A  12.683

HYDRO TOP

Bañera de encastrar Banheira de encastre Bañera + faldones fonoabsorbentes Banheira + painéis que absorvem os ruídos e sons

Versión única · Versão única 9443-589*  10.294

9443-577*  11.526

9443-583*  12.016

Versión única · Versão única 9443-588A  11.789

9443-576A  13.021

9443-582A  13.512

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

La grifería electrónica tiene un caudal elevado (23 l/min): por tanto le recomendamos compruebe que la instalación tenga la adecuada producción de agua caliente.

As torneiras electrónicas têm um caudal elevado (23 l/min.): portanto se aconselha de verificar que a instalação tenha uma capacidade adequada de produção de água quente.

KIT INCLUIDO

INCLUÍDO

BAÑERAS CON HIDROMASAJE BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

190 x 90 57 H cm Sx - Dx Instalación de esquina o empotrada Instal. de canto ou de encastre

190

Versión izquierda · Respaldo por ambos lados Vista versão Esq. · Encosto em ambos os lados

Design Carlo Urbinati

AQUASOUL DOUBLE FUNCIONES · FUNÇÕES

HYDRO FRIENDLY

HYDRO BASE

HYDRO TOP

6 3+3

HYDRO FRIENDLY

HYDRO BASE

HYDRO TOP

Opcional

Boquillas · Jniectores Jets rotatorios · Jactos rotativos Aquasystem® Silence · Breath · Renew · Dream

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza Technogel Encosto para a cabeça Technogel® ®

9423-6660  483

Bañera de encastrar Banheira de encastre Bañera + faldón en “L” fonoabsorbente Banheira + painel a “L” que absorve os ruídos e os sons

HYDRO FRIENDLY 9443-594* Sx 9443-667* Sx 9443-595* Dx 9443-666* Dx  5.843  5.843 9443-602A Sx 9443-675A Sx 9443-603A Dx 9443-674A Dx  6.543  6.543 9F23-5025 9F23-5027 9F23-5029  341  416  1.730 HYDRO BASE 9443-475* Sx 9443-499* Sx 9443-476* Dx 9443-500* Dx  6.534  6.534 9443-190A Sx 9443-487A Sx 9443-191A Dx 9443-488A Dx  7.234  7.234 9F23-5025 9F23-5027 9F23-5029  341  416  1.730 HYDRO TOP 9443-473* Sx 9443-497* Sx 9443-474* Dx 9443-498* Dx  7.197  7.197 9443-188A Sx 9443-485A Sx 9443-189A Dx 9443-486A Dx  7.897  7.897 9F23-5025 9F23-5027 9F23-5029  341  416  1.730

9443-658* Sx 9443-659* Dx  7.911 9443-650A Sx 9443-651A Dx  8.611

* 9443-538* Sx 9443-539* Dx  8.604 9443-622A Sx 9443-623A Dx  9.304

* 9443-536* Sx 9443-537* Dx  9.265 9443-620A Sx 9443-621A Dx  9.965

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

El precio del kit está incluido en el precio de la bañera.

O preço do kit já está incluído no preço da banheira.

La grifería electrónica tiene un caudal elevado (23 l/min): por tanto le recomendamos compruebe que la instalación tenga la adecuada producción de agua caliente.

As torneiras electrónicas têm um caudal elevado (23 l/min.): portanto se aconselha de verificar que a instalação tenha uma capacidade adequada de produção de água quente.

¡ATENCIÓN! sumar siempre al precio de la bañera el del kit.

ATENÇÃO! some sempre o preço da banheira com o preço do kit.

BAÑERAS CON HIDROMASAJE BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

180 x 80 57 H cm Sx - Dx Instalación de esquina o empotrada Instal. de canto ou de encastre

180

Versión izquierda · Vista versão Esq.

Design Carlo Urbinati

AQUASOUL LOUNGE FUNCIONES · FUNÇÕES

HYDRO FRIENDLY

HYDRO BASE

HYDRO TOP

Boquillas · Jniectores

Jets rotatorios · Jactos rotativos

HYDRO FRIENDLY

HYDRO BASE

HYDRO TOP

Opcional

Aquasystem Silence · Breath · Renew · Dream ®

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza Technogel Encosto para a cabeça Technogel® ®

9423-6660  483

Bañera de encastrar Banheira de encastre Bañera + faldón en “L” fonoabsorbente Banheira + painel a “L” que absorve os ruídos e os sons

HYDRO FRIENDLY 9443-598* Sx 9443-671* Sx 9443-599* Dx 9443-670* Dx  5.229  5.229 9443-606A Sx 9443-679A Sx 9443-607A Dx 9443-678A Dx  5.877  5.877 9F23-5024 9F23-5026 9F23-5028  321  397  1.710 HYDRO BASE 9443-562* Sx 9443-574* Sx 9443-563* Dx 9443-575* Dx  5.983  5.983 9443-570A Sx 9443-566A Sx 9443-571A Dx 9443-567A Dx  6.631  6.631 9F23-5024 9F23-5026 9F23-5028  321  397  1.710 HYDRO TOP 9443-560* Sx 9443-572* Sx 9443-561* Dx 9443-573* Dx  6.655  6.655 9443-568A Sx 9443-564A Sx 9443-569A Dx 9443-565A Dx  7.302  7.302 9F23-5024 9F23-5026 9F23-5028  321  397  1.710

9443-662* Sx 9443-663* Dx  7.278 9443-654A Sx 9443-655A Dx  7.926

* 9443-646* Sx 9443-647* Dx  8.033 9443-630A Sx 9443-631A Dx  8.680

* 9443-644* Sx 9443-645* Dx  8.705 9443-628A Sx 9443-629A Dx  9.352

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

El precio del kit está incluido en el precio de la bañera.

O preço do kit já está incluído no preço da banheira.

La grifería electrónica tiene un caudal elevado (23 l/min): por tanto le recomendamos compruebe que la instalación tenga la adecuada producción de agua caliente.

As torneiras electrónicas têm um caudal elevado (23 l/min.): portanto se aconselha de verificar que a instalação tenha uma capacidade adequada de produção de água quente.

¡ATENCIÓN! sumar siempre al precio de la bañera el del kit.

ATENÇÃO! some sempre o preço da banheira com o preço do kit.

BAÑERAS CON HIDROMASAJE BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

170 x 70 57 H cm Sx - Dx Instalación de esquina o empotrada Instal. de canto ou de encastre

170

Versión izquierda · Vista versão Esq.

Design Carlo Urbinati

AQUASOUL FUNCIONES · FUNÇÕES

HYDRO FRIENDLY

HYDRO BASE

HYDRO TOP

Boquillas · Jniectores

Jets rotatorios · Jactos rotativos

HYDRO FRIENDLY

HYDRO BASE

HYDRO TOP

Opcional

Aquasystem Silence · Breath · Renew · Dream ®

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza Technogel Encosto para a cabeça Technogel® ®

9423-6660  483

Bañera de encastrar Banheira de encastre Bañera + faldón en “L” fonoabsorbente Banheira + painel a “L” que absorve os ruídos e os sons

HYDRO FRIENDLY 9443-592* Sx 9443-665* Sx 9443-593* Dx 9443-664* Dx  4.620  4.620 9443-600A Sx 9443-673A Sx 9443-601A Dx 9443-672A Dx  5.202  5.202 9F23-5024 9F23-5026 9F23-5028  321  397  1.710 HYDRO BASE 9443-471* Sx 9443-495* Sx 9443-472* Dx 9443-496* Dx  5.324  5.324 9443-186A Sx 9443-483A Sx 9443-187A Dx 9443-484A Dx  5.906  5.906 9F23-5024 9F23-5026 9F23-5028  321  397  1.710 HYDRO TOP 9443-469* Sx 9443-493* Sx 9443-470* Dx 9443-494* Dx  5.990  5.990 9443-184A Sx 9443-481A Sx 9443-185A Dx 9443-482A Dx  6.574  6.574 9F23-5024 9F23-5026 9F23-5028  321  397  1.710

9443-656* Sx 9443-657* Dx  6.668 9443-648A Sx 9443-649A Dx  7.252

* 9443-634* Sx 9443-635* Dx  7.373 9443-610A Sx 9443-619A Dx  7.955

* 9443-632* Sx 9443-633* Dx  8.040 9443-608A Sx 9443-609A Dx  8.623

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

El precio del kit está incluido en el precio de la bañera.

O preço do kit já está incluído no preço da banheira.

La grifería electrónica tiene un caudal elevado (23 l/min): por tanto le recomendamos compruebe que la instalación tenga la adecuada producción de agua caliente.

As torneiras electrónicas têm um caudal elevado (23 l/min.): portanto se aconselha de verificar que a instalação tenha uma capacidade adequada de produção de água quente.

¡ATENCIÓN! sumar siempre al precio de la bañera el del kit.

ATENÇÃO! some sempre o preço da banheira com o preço do kit.

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM 150

150 x 100 57 H cm Sx - Dx Instalación de esquina o empotrada Instal. de canto ou de encastre

100

145

Versión izquierda · Vista versão Esq.

Design Carlo Urbinati

AQUASOUL OFFSET FUNCIONES · FUNÇÕES

HYDRO FRIENDLY

HYDRO BASE

HYDRO TOP

Boquillas · Jniectores

Jets rotatorios · Jactos rotativos

HYDRO FRIENDLY

HYDRO BASE

HYDRO TOP

Opcional

Aquasystem Silence · Breath · Renew · Dream ®

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza Technogel Encosto para a cabeça Technogel® ®

9423-6660  483

Bañera de encastrar Banheira de encastre Bañera + faldón fonoabsorbente Banheira + painel que absorve os ruídos e sons

HYDRO FRIENDLY 9443-596* Sx 9443-669* Sx 9443-597* Dx 9443-668* Dx  5.041  5.041 9443-604A Sx 9443-677A Sx 9443-605A Dx 9443-676A Dx  5.657  5.657 9F23-5024 9F23-5026 9F23-5028  321  397  1.710 HYDRO BASE 9443-479* Sx 9443-503* Sx 9443-480* Dx 9443-504* Dx  5.746  5.746 9443-194A Sx 9443-491A Sx 9443-195A Dx 9443-492A Dx  6.362  6.362 9F23-5024 9F23-5026 9F23-5028  321  397  1.710 HYDRO TOP 9443-477* Sx 9443-501* Sx 9443-478* Dx 9443-502* Dx  6.479  6.479 9443-192A Sx 9443-489A Sx 9443-193A Dx 9443-490A Dx  7.095  7.095 9F23-5024 9F23-5026 9F23-5028  321  397  1.710

9443-660* Sx 9443-661* Dx  7.091 9443-652A Sx 9443-653A Dx  7.706

* 9443-642* Sx 9443-643* Dx  7.795 9443-626A Sx 9443-627A Dx  8.410

* 9443-640* Sx 9443-641* Dx  8.527 9443-624A Sx 9443-625A Dx  9.144

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

El precio del kit está incluido en el precio de la bañera.

O preço do kit já está incluído no preço da banheira.

La grifería electrónica tiene un caudal elevado (23 l/min): por tanto le recomendamos compruebe que la instalación tenga la adecuada producción de agua caliente.

As torneiras electrónicas têm um caudal elevado (23 l/min.): portanto se aconselha de verificar que a instalação tenha uma capacidade adequada de produção de água quente.

¡ATENCIÓN! sumar siempre al precio de la bañera el del kit.

ATENÇÃO! some sempre o preço da banheira com o preço do kit.

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

145/155 x 145/155 57 H cm

174

8 57

15 5 14 5

5 15 5 14

Versión única Versão única Instalación de esquina o empotrada Instal. de canto ou de encastre

206

Versión única · Versão única

Design Carlo Urbinati

AQUASOUL CORNER 155 FUNCIONES · FUNÇÕES

HYDRO FRIENDLY

HYDRO BASE

HYDRO TOP

6 3+3

HYDRO FRIENDLY

HYDRO BASE

HYDRO TOP

Opcional

Boquillas · Jniectores Jets rotatorios · Jactos rotativos Aquasystem® Silence · Breath · Renew · Dream

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza Technogel Encosto para a cabeça Technogel® ®

9423-6660  483

Bañera de encastrar Banheira de encastre Bañera + faldón fonoabsorbente Banheira + painel que absorve os ruídos e sons

Versión única · Versão única 9443-697*  7.477

9443-703*  8.858

9443-691*  9.177

Versión única · Versão única 9443-696A  8.212

9443-702A  9.593

9443-690A  9.913

HYDRO BASE

Bañera de encastrar Banheira de encastre Bañera + faldón fonoabsorbente Banheira + painel que absorve os ruídos e sons

Versión única · Versão única 9443-695*  8.231

9443-701*  9.612

9443-689*  9.932

Versión única · Versão única 9443-694A  8.967

9443-722A  10.347

9443-688A  10.666

HYDRO TOP

Bañera de encastrar Banheira de encastre Bañera + faldón fonoabsorbente Banheira + painel que absorve os ruídos e sons

Versión única · Versão única 9443-693*  8.901

9443-700*  10.281

9443-687*  10.601

Versión única · Versão única 9443-692A  9.636

9443-699A  11.017

9443-686A  11.337

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

La grifería electrónica tiene un caudal elevado (23 l/min): por tanto le recomendamos compruebe que la instalación tenga la adecuada producción de agua caliente.

As torneiras electrónicas têm um caudal elevado (23 l/min.): portanto se aconselha de verificar que a instalação tenha uma capacidade adequada de produção de água quente.

KIT INCLUIDO

INCLUÍDO

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

130/140 x 130/140 57 H cm

155

13 0

14 0

0 14 0 13

Versión única Versão única Instalación de esquina o empotrada Instal. de canto ou de encastre

185

Versión única · Versão única

Design Carlo Urbinati

AQUASOUL CORNER 140 FUNCIONES · FUNÇÕES

HYDRO FRIENDLY

HYDRO BASE

HYDRO TOP

Boquillas · Jniectores

Jets rotatorios · Jactos rotativos

HYDRO FRIENDLY

HYDRO BASE

HYDRO TOP

Opcional

Aquasystem Silence · Breath · Renew · Dream ®

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza Technogel Encosto para a cabeça Technogel® ®

9423-6660  483

Bañera de encastrar Banheira de encastre Bañera + faldón fonoabsorbente Banheira + painel que absorve os ruídos e sons

Versión única · Versão única 9443-715*  7.004

9443-721*  8.386

9443-709*  8.724

Versión única · Versão única 9443-714A  7.665

9443-720A  9.046

9443-708A  9.387

HYDRO BASE

Bañera de encastrar Banheira de encastre Bañera + faldón fonoabsorbente Banheira + painel que absorve os ruídos e sons

Versión única · Versão única 9443-713*  7.756

9443-719*  9.138

9443-707*  9.479

Versión única · Versão única 9443-712A  8.420

9443-718A  9.800

9443-706A  10.140

HYDRO TOP

Bañera de encastrar Banheira de encastre Bañera + faldón fonoabsorbente Banheira + painel que absorve os ruídos e sons

Versión única · Versão única 9443-711*  8.428

9443-717*  9.809

9443-705*  10.148

Versión única · Versão única 9443-710A  9.089

9443-716A  10.470

9443-704A  10.811

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

La grifería electrónica tiene un caudal elevado (23 l/min): por tanto le recomendamos compruebe que la instalación tenga la adecuada producción de agua caliente.

As torneiras electrónicas têm um caudal elevado (23 l/min.): portanto se aconselha de verificar que a instalação tenha uma capacidade adequada de produção de água quente.

KIT INCLUIDO

INCLUÍDO

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

180 x 150 66 H cm Versión única Versão única Instalación empotrada Instalação de encastre

Versión única · Respaldo por ambos lados Versão única · Encosto em ambos os lados

Design Carlo Urbinati

AURA PLUS VERSIÓN ACABADA EN MADERA · VERSÃO COM ACABAMENTO EM MADEIRA FUNCIONES · FUNÇÕES Boquillas · Jniectores Jets rotatorios · Jactos rotativos

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza · Encosto para a cabeça

BASE

TOP

6 3+3 7 3+4

BASE

TOP

Rebosadero a nivel del borde Tubo ladrão com escoadouro Calefactor · Esquentador Sanitarización · Sanitização Faro + sanitarización Farol subaquático + Sanitização

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO Grifería Aura - Acabados grifería: Cromo Torneira Aura - Acabamentos torneiras: Cromo BASE ACABADO · ACABAMENTOS

Bañera de encastrar Banheira de encastre

TECA · TEAK WENGUÉ · WENGE

Versión única · Versão única 9H43-501* 9H43-502*  11.463

9H43-334* 9H43-336*  12.644 TOP

ACABADO · ACABAMENTOS

Bañera de encastrar Banheira de encastre

TECA · TEAK WENGUÉ · WENGE

Versión única · Versão única 9F43-532* 9F43-533*  12.321

9F43-335* 9F43-337*  13.500

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

KIT INCLUIDO

INCLUÍDO 11

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

180 x 150 66 H cm Versión única Versão única Instalación empotrada Instalação de encastre

Versión única · Respaldo por ambos lados Versão única · Encosto em ambos os lados

Design Carlo Urbinati

AURA PLUS VERSIÓN ACABADA EN MÁRMOL · VERSÃO COM ACABAMENTO EM MÁRMORE FUNCIONES · FUNÇÕES Boquillas · Jniectores Jets rotatorios · Jactos rotativos

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza · Encosto para a cabeça

BASE

TOP

6 3+3 7 3+4

BASE

TOP

Rebosadero a nivel del borde Tubo ladrão com escoadouro Calefactor · Esquentador Sanitarización · Sanitização Faro + sanitarización Farol subaquático + Sanitização

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO Grifería Aura - Acabados grifería: Cromo Torneira Aura - Acabamentos torneiras: Cromo BASE

Bañera de encastrar Banheira de encastre

Versión única · Versão única 9H43-505*  10.184

9H43-507*  11.363 TOP

Bañera de encastrar Banheira de encastre

Versión única · Versão única 9F43-535*  11.042

9F43-502*  12.222

7204-00320 +  2.831 7204-00490 +  3.162 7204-00340 +  3.158

7204-00010 +  2.831 7204-00480 +  3.162 7204-00000 +  3.158

ACABADO · ACABAMENTOS MÁRMOL BLANCO CARRARA MÁRMORE BRANCO CARRARA PIEDRA PIASENTINA PEDRA PIASENTINA GRANITO NEGRO ABSOLUTO GRANITO PRETO ABSOLUTO

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

KIT INCLUIDO

INCLUÍDO

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

Versión única izda. Versão única Esq. Instalación empotrada Instalação de encastre

180 x 90 66 H cm

Design Carlo Urbinati

Sólo versión izquierda · Só versão Esq.

180

AURA UNO VERSIÓN ACABADA EN MADERA · VERSÃO COM ACABAMENTO EM MADEIRA FUNCIONES · FUNÇÕES Boquillas · Jniectores

Jets rotatorios · Jactos rotativos

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza · Encosto para a cabeça Rebosadero a nivel del borde Tubo ladrão com escoadouro Faro + sanitarización Farol subaquático + Sanitização

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO Grifería Aura - Acabados grifería: Cromo Torneira Aura - Acabamentos torneiras: Cromo ACABADO · ACABAMENTOS

Bañera de encastrar Banheira de encastre

TECA · TEAK WENGUÉ · WENGE

Sólo versión izquierda · Só versão Esq. 9F43-528* Sx 9F43-529* Sx  9.036

9F43-342* Sx 9F43-344* Sx  10.215

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

KIT INCLUIDO

INCLUÍDO 13

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

Versión única izda. Versão única Esq. Instalación empotrada Instalação de encastre

180

180 x 90 66 H cm

Sólo versión izquierda · Só versão Esq.

Design Carlo Urbinati

AURA UNO VERSIÓN ACABADA EN MÁRMOL · VERSÃO COM ACABAMENTO EM MÁRMORE FUNCIONES · FUNÇÕES Boquillas · Jniectores

Jets rotatorios · Jactos rotativos

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza · Encosto para a cabeça Rebosadero a nivel del borde Tubo ladrão com escoadouro Faro + sanitarización Farol subaquático + Sanitização

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO Grifería Aura - Acabados grifería: Cromo Torneira Aura - Acabamentos torneiras: Cromo

Bañera de encastrar Banheira de encastre

Sólo versión izquierda · Só versão Esq. 9F43-531* Sx  7.820

9F43-501* Sx  9.000

7204-00290 +  2.527 7204-00510 +  2.824 7204-00310 +  2.823

7204-00030 +  2.527 7204-00500 +  2.824 7204-00020 +  2.823

ACABADO · ACABAMENTOS MÁRMOL BLANCO CARRARA MÁRMORE BRANCO CARRARA PIEDRA PIASENTINA PEDRA PIASENTINA GRANITO NEGRO ABSOLUTO GRANITO PRETO ABSOLUTO

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

KIT INCLUIDO

INCLUÍDO

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

160 x 160 60 H cm Versión única Versão única Instalación de esquina o empotrada Instal. de canto ou de encastre

Versión única · Respaldo por ambos lados Versão única · Encosto em ambos os lados

Design Carlo Urbinati

AURA CORNER 160 VERSIÓN ACABADA EN MADERA · VERSÃO COM ACABAMENTO EM MADEIRA FUNCIONES · FUNÇÕES Boquillas · Jniectores Jets rotatorios · Jactos rotativos

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza · Encosto para a cabeça

BASE

TOP

6 4+2

4+6

BASE

TOP

Rebosadero a nivel del borde Tubo ladrão com escoadouro Calefactor · Esquentador Sanitarización · Sanitização Faro + sanitarización Farol subaquático + Sanitização

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO Grifería Aura - Acabados grifería: Cromo Torneira Aura - Acabamentos torneiras: Cromo BASE ACABADO · ACABAMENTOS

Bañera de encastrar Banheira de encastre Bañera + Faldón frontal en acrílico y repisa de madera Banheira + Painel frontal de acrílico e topo em madeira Bañera + Faldón frontal en madera y repisa de madera Banheira + Painel frontal de madeira e topo em madeira

TECA · TEAK WENGUÉ · WENGE TECA · TEAK WENGUÉ · WENGE TECA · TEAK WENGUÉ · WENGE

Versión única · Versão única 9H43-491* 9H43-492*  11.703 9H43-494A 9H43-495A  12.475 9H43-497A 9H43-498A  12.872

9H43-470* 9H43-472*  12.884 9H43-476A 9H43-478A  13.656 9H43-482A 9H43-484A  14.051 TOP

ACABADO · ACABAMENTOS

TECA · TEAK WENGUÉ · WENGE TECA · TEAK WENGUÉ · WENGE TECA · TEAK WENGUÉ · WENGE

Versión única · Versão única 9F43-518* 9F43-519*  12.561 9F43-521A 9F43-522A  13.335 9F43-524A 9F43-525A  13.729

9F43-469* 9F43-471*  13.743 9F43-475A 9F43-477A  14.514 9F43-481A 9F43-483A  14.910

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

KIT INCLUIDO

INCLUÍDO 15

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

160 x 160 60 H cm Versión única Versão única Instalación empotrada Instalação de encastre

Versión única · Respaldo por ambos lados Versão única · Encosto em ambos os lados

Design Carlo Urbinati

AURA CORNER 160 VERSIÓN ACABADA EN MÁRMOL · VERSÃO COM ACABAMENTO EM MÁRMORE FUNCIONES · FUNÇÕES Boquillas · Jniectores Jets rotatorios · Jactos rotativos

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza · Encosto para a cabeça

BASE

TOP

6 4+2

4+6

BASE

TOP

Rebosadero a nivel del borde Tubo ladrão com escoadouro Calefactor · Esquentador Sanitarización · Sanitização Faro + sanitarización Farol subaquático + Sanitização

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO Grifería Aura - Acabados grifería: Cromo Torneira Aura - Acabamentos torneiras: Cromo BASE

Bañera de encastrar Banheira de encastre

Versión única · Versão única 9H43-500*  9.676

9H43-506*  10.856 TOP

Bañera de encastrar Banheira de encastre

Versión única · Versão única 9F43-527*  10.539

9F43-505*  11.721

7204-00260 +  4.100 7204-00550 +  5.080 7204-00280 +  5.080

7204-00070 +  4.100 7204-00540 +  5.080 7204-00060 +  5.080

ACABADO · ACABAMENTOS MÁRMOL BLANCO CARRARA MÁRMORE BRANCO CARRARA PIEDRA PIASENTINA PEDRA PIASENTINA GRANITO NEGRO ABSOLUTO GRANITO PRETO ABSOLUTO

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

KIT INCLUIDO

INCLUÍDO

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

140 x 140 60 H cm Versión única Versão única Instalación de esquina o empotrada Instal. de canto ou de encastre

Versión única · Versão única

Design Carlo Urbinati

AURA CORNER 140 VERSIÓN ACABADA EN MADERA · VERSÃO COM ACABAMENTO EM MADEIRA FUNCIONES · FUNÇÕES Boquillas · Jniectores

Jets rotatorios · Jactos rotativos

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza · Encosto para a cabeça Rebosadero a nivel del borde Tubo ladrão com escoadouro Faro + sanitarización Farol subaquático + Sanitização

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO Grifería Aura - Acabados grifería: Cromo Torneira Aura - Acabamentos torneiras: Cromo ACABADO · ACABAMENTOS

TECA · TEAK WENGUÉ · WENGE TECA · TEAK WENGUÉ · WENGE TECA · TEAK WENGUÉ · WENGE

Versión única · Versão única 9F43-508* 9F43-509*  9.901 9F43-511A 9F43-512A  10.649 9F43-514A 9F43-515A  11.034

9F43-489* 9F43-490*  11.080 9F43-492A 9F43-493A  11.828 9F43-495A 9F43-496A  12.215

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

KIT INCLUIDO

INCLUÍDO 17

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

140 x 140 60 H cm Versión única Versão única Instalación empotrada Instalação de encastre

Versión única · Versão única

Design Carlo Urbinati

AURA CORNER 140 VERSIÓN ACABADA EN MÁRMOL · VERSÃO COM ACABAMENTO EM MÁRMORE FUNCIONES · FUNÇÕES Boquillas · Jniectores

Jets rotatorios · Jactos rotativos

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza · Encosto para a cabeça Rebosadero a nivel del borde Tubo ladrão com escoadouro Faro + sanitarización Farol subaquático + Sanitização

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO Grifería Aura - Acabados grifería: Cromo Torneira Aura - Acabamentos torneiras: Cromo

Bañera de encastrar Banheira de encastre

Versión única · Versão única 9F43-517*  8.176

9F43-504*  9.359

7204-00230 +  3.771 7204-00570 +  4.410 7204-00250 +  4.410

7204-00090 +  3.771 7204-00560 +  4.410 7204-00080 +  4.410

ACABADO · ACABAMENTOS MÁRMOL BLANCO CARRARA MÁRMORE BRANCO CARRARA PIEDRA PIASENTINA PEDRA PIASENTINA GRANITO NEGRO ABSOLUTO GRANITO PRETO ABSOLUTO

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

KIT INCLUIDO

INCLUÍDO

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

185 x 155 66 H cm Versión única Versão única Instalación empotrada Instalação de encastre

Versión única · Respaldo por ambos lados Versão única · Encosto em ambos os lados

Design Carlo Urbinati

AURA PLUS CORIAN® VERSIÓN ACABADA EN CORIAN® · VERSÃO ACABAMENTO CORIAN ® FUNCIONES · FUNÇÕES 6 3+3 7 3+4

Boquillas · Jniectores Jets rotatorios · Jactos rotativos

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES 2

Apoyacabeza · Encosto para a cabeça Rebosadero a nivel del borde Tubo ladrão com escoadouro Control remoto · Telecomando Faro + sanitarización Farol subaquático + Sanitização Calefactor · Esquentador Luces de alumbrado Luzes de iluminação

9423-7090  1.016

Opcional

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO Grifería Aura o Electrónica - Acabados grifería: Cromo Torneira Aura ou Eletrónica - Acabamentos torneiras: Cromo Versión única · Versão única Bañera de encastrar Banheira de encastre

9443-730*

9443-731*

9443-732*

 11.303

 12.045

 13.574

Encimera de Corian Glacier Top in Corian® Glacier

7202-06280

7202-06270

7202-06260

 3.244

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

KIT INCLUIDO

INCLUÍDO 19

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

185 x 95 66 H cm Versión única izda. Versão única Esq. Instalación empotrada Instalação de encastre

185

Sólo versión izquierda · Só versão Esq.

Design Carlo Urbinati

AURA UNO CORIAN® VERSIÓN ACABADA EN CORIAN® · VERSÃO ACABAMENTO CORIAN ® FUNCIONES · FUNÇÕES Boquillas · Jniectores

Jets rotatorios · Jactos rotativos

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza · Encosto para a cabeça Rebosadero a nivel del borde Tubo ladrão com escoadouro Control remoto · Telecomando Faro + sanitarización Farol subaquático + Sanitização Calefactor · Esquentador Luces de alumbrado Luzes de iluminação

9423-7080  514

Opcional

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO Grifería Aura o Electrónica - Acabados grifería: Cromo Torneira Aura ou Eletrónica - Acabamentos torneiras: Cromo Sólo versión izquierda · Só versão Esq. Bañera de encastrar Banheira de encastre

9443-733*

9443-734*

9443-735*

 8.070

 8.747

 10.396

Encimera de Corian Glacier Top in Corian® Glacier

7202-06310

7202-06300

7202-06290

 2.555

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

KIT INCLUIDO

INCLUÍDO

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

164 x 164 60 H cm Versión única Versão única Instalación empotrada Instalação de encastre

Versión única · Respaldo por ambos lados Versão única · Encosto em ambos os lados

Design Carlo Urbinati

AURA CORNER 160 CORIAN® VERSIÓN ACABADA EN CORIAN® · VERSÃO ACABAMENTO CORIAN ® FUNCIONES · FUNÇÕES 6 4+2

Boquillas · Jniectores Jets rotatorios · Jactos rotativos

4+6

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES 2

9423-7090  1.016

Opcional

9443-739*

9443-740*

9443-741*

 11.019

 11.706

 13.290

Encimera de Corian Glacier Top in Corian® Glacier

7202-06220

7202-06210

7202-06200

 3.123

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

KIT INCLUIDO

INCLUÍDO 21

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

144 x 144 60 H cm Versión única Versão única Instalación empotrada Instalação de encastre

Versión única · Versão única

Design Carlo Urbinati

AURA CORNER 140 CORIAN® VERSIÓN ACABADA EN CORIAN® · VERSÃO ACABAMENTO CORIAN ® FUNCIONES · FUNÇÕES Boquillas · Jniectores

Jets rotatorios · Jactos rotativos

9423-7080  514

Opcional

9443-736*

9443-737*

9443-738*

 8.692

 9.435

 11.019

Encimera de Corian Glacier Top in Corian® Glacier

7202-06250

7202-06240

7202-06230

 2.839

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

KIT INCLUIDO

INCLUÍDO

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

180 x 80 61 H cm Sx - Dx Instalación en pared, esquina o en hornacina Instalação de parede, de canto ou de nicho

Versión derecha · Vista versão D.ta

Design Jacuzzi

CONFORTO 180 FUNCIONES · FUNÇÕES Boquillas · Jniectores

Hidromasaje dorsal con microjets Hidromassagem dorsal com microjactos

Cromoterapia Cromoterapia

DOTAZIONI Apoyacabeza Technogel® Encosto para a cabeça Technogel® Botones de control Botões de comando Faro subacuático Farol subaquático

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO

Bañera sin faldones Banheira sem painéis Bañera + faldón en “L” Banheira + painel a “L”

JWBCFO102VF  2.415 JWBCFO102FRPF Sx JWBCFO102FLPF Dx  2.940

ACCESSORI Faldón frontal (instalación en hornacina) Painel frontal (instalação de nicho)

El producto está disponible sólo en blanco.

JBSJAC821F  165

O produto pode ser fornecido só na cor branca.

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

170 x 75 61 H cm Sx - Dx Instalación en pared, esquina o en hornacina Instalação de parede, de canto ou de nicho

Versión derecha · Vista versão D.ta

Design Jacuzzi

CONFORTO 170 FUNCIONES · FUNÇÕES Boquillas · Jniectores

Hidromasaje dorsal con microjets Hidromassagem dorsal com microjactos

Cromoterapia Cromoterapia

DOTAZIONI Apoyacabeza Technogel® Encosto para a cabeça Technogel® Botones de control Botões de comando Faro subacuático Farol subaquático

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO

Bañera sin faldones Banheira sem painéis Bañera + faldón en “L” Banheira + painel a “L”

JWBCFO100VF  2.048 JWBCFO100FRPF Sx JWBCFO100FLPF Dx  2.520

ACCESSORI Faldón frontal (instalación en hornacina) Painel frontal (instalação de nicho)

El producto está disponible sólo en blanco.

JBSJAC820F  165

O produto pode ser fornecido só na cor branca.

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

150 x 100 61 H cm Sx - Dx Instalación de esquina Instalação de canto

Versión derecha · Vista versão D.ta

Design Jacuzzi

CONFORTO 150 FUNCIONES · FUNÇÕES Boquillas · Jniectores

Hidromasaje dorsal con microjets Hidromassagem dorsal com microjactos

Cromoterapia Cromoterapia

DOTAZIONI Apoyacabeza Technogel® Encosto para a cabeça Technogel® Botones de control Botões de comando Faro subacuático Farol subaquático

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO

Bañera sin faldones Banheira sem painéis Bañera + Faldón frontal Banheira + Painel frontal

El producto está disponible sólo en blanco.

JWBCFO400VF Sx JWBCFO401VF Dx  2.468 JWBCFO400FLPF Sx JWBCFO401FLPF Dx  2.940

O produto pode ser fornecido só na cor branca.

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

140 x 140 61 H cm Versión única Versão única Instalación de esquina Instalação de canto

Versión única · Versão única

Design Jacuzzi

CONFORTO 140 FUNCIONES · FUNÇÕES Boquillas · Jniectores

Hidromasaje dorsal con microjets Hidromassagem dorsal com microjactos

Cromoterapia Cromoterapia

DOTAZIONI Apoyacabeza Technogel® Encosto para a cabeça Technogel® Botones de control Botões de comando Faro subacuático Farol subaquático

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO

Bañera sin faldones Banheira sem painéis Bañera + Faldón frontal Banheira + Painel frontal

El producto está disponible sólo en blanco.

JWCFO402VF  2.520 JWBCFO402FLPF  2.993

O produto pode ser fornecido só na cor branca.

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

180 x 90 60 H cm Sx - Dx Instalación en pared o esquina Instal. a parede ou no canto

180

Versión derecha · Vista versão D.ta

Design Carlo Urbinati

J-SHA MI FUNCIONES · FUNÇÕES Boquillas · Jniectores

BASE

TOP

BASE

TOP

Opcional

Shiatsu BACK JET

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza · Encosto para a cabeça Control remoto · Telecomando Radio Hi-Fi · Rádio Hi-Fi Faro + sanitarización Farol subaquático + Sanitização Faldón lateral · Painel lateral 9440-176*

2° Faldón lateral 2° Painel lateral

 254

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO Grifería Aura - Acabados grifería: Cromo Torneira Aura - Acabamentos torneiras: Cromo

Bañera + faldón frontal y uno lateral Banheira + Painel frontal e um lateral

APOYACABEZA BLANCO APOIO DE CABEÇA BRANCO

BASE 9443-368* Sx 9443-369* Dx  11.413

Bañera + faldón frontal y uno lateral Banheira + Painel frontal e um lateral

APOYACABEZA BLANCO APOIO DE CABEÇA BRANCO

TOP 9C43-358* Sx 9C43-359* Dx  12.399

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

Apoyacabeza y reposabrazos disponibles sólo en blanco.

Encosto de cabeça e apoio para os braços disponíveis só na cor branca.

Embellecedores boquillas Shiatsu, receptor y casco posterior mando a distancia disponibles sólo en blanco.

Cobre injectores Shiatsu, receptor e invólucro posterior do telecomando disponíveis só na cor branca.

KIT INCLUIDO

INCLUÍDO 27

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

155 x 155 60 H cm

Versión única izda. Versão única Esq. Instalación de esquina Instalação angular

159

Sólo versión izquierda · Só versão Esq.

Design Carlo Urbinati

J-SHA MI CORNER FUNCIONES · FUNÇÕES Boquillas · Jniectores

BASE

TOP

BASE

TOP

Shiatsu BACK JET

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza · Encosto para a cabeça Control remoto · Telecomando Radio Hi-Fi · Rádio Hi-Fi Faro + sanitarización Farol subaquático + Sanitização

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO Grifería Aura - Acabados grifería: Cromo Torneira Aura - Acabamentos torneiras: Cromo BASE

Bañera + faldón frontal Banheira + Painel frontal

APOYACABEZA BLANCO APOIO DE CABEÇA BRANCO

Sólo versión izquierda · Só versão Esq. 9443-457A Sx  12.407 TOP

Bañera + faldón frontal Banheira + Painel frontal

APOYACABEZA BLANCO APOIO DE CABEÇA BRANCO

Sólo versión izquierda · Só versão Esq. 9C43-433A Sx  13.393

Apoyacabeza y reposabrazos disponibles sólo en blanco.

Encosto de cabeça e apoio para os braços disponíveis só na cor branca.

El producto está disponible sólo en blanco.

O produto pode ser fornecido só na cor branca.

Embellecedores boquillas Shiatsu, receptor y casco posterior mando a distancia disponibles sólo en blanco.

Cobre injectores Shiatsu, receptor e invólucro posterior do telecomando disponíveis só na cor branca.

KIT INCLUIDO

INCLUÍDO

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

180x90 - 65 H cm

Versión única izda. Versão única Esq. Instalación de centro o empotrada · Instal. centro da sala ou de encastre

180x100 - 65 H cm Sx - Dx Instalación en pared, esquina o en hornacina · Instalação de parede, de canto ou de nicho

Pared - Esquina - Hornacina – Vista versión izda. Parede - Canto - Nicho – Vista versão Esq.

De centro - Encastre – Versión izda. Centro sala - Encastre – Versão Esq.

Design Mario Ferrarini

MUSE FUNCIONES · FUNÇÕES Jets TargetPro™ · Injectores TargetPro™

BASE

TOP

Shiatsu con microjets secuenciales · Shiatsu micro jactos sequenciais

Aquasystem®: Silence · Breath · Renew · Dream Cromodream® (1)

Sound System con Bluetooth® · Sound System com Bluetooth® Calefactor · Esquentador

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES

BASE

TOP

Opcional

BASE 9F43-792A Sx  11.015

TOP 9F43-796A Sx  11.795

9F43-793A Sx  12.440

9F43-797A Sx  13.400

9F43-794A Sx  12.570 9F43-795A Dx  12.570

9F43-798A Sx  14.385 9F43-799A Dx  14.385

Marco de material blando en gris con apoyacabeza integrado Moldura em material macio cinza com encosto cabeça integrado Control remoto J.touch · Telecomando J.touch Faro subacuático multicolor · Farol subaquático multicor Sanitarización · Sanitização Rebosadero oculto · Válvula de descarga escondida Válvula de desagüe click-clack · Válvula sifão click clack 9423-7010  966

Luces de alumbrado pavimento Luzes de iluminação pavimento

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO Grifería mecánica Morphosis - Acabados grifería: Cromo Torneiras mecânicas Morphosis - Acabamentos torneiras: Cromo (2)

Instalación empotrada Instalação de encastre

Bañera sin faldones Banheira sem painéis

(3)

Instalación de centro Instalação centro da sala

Bañera + faldones Banheira + Painéis

Instalación hornacina Instalação nicho

Bañera + Faldón frontal Banheira + Painel frontal

Instalación esquina, pared Instalação canto, parede

Bañera + Faldón frontal Banheira + Painel frontal

ACCESORIOS ACESSÓRIOS

Faldón lateral izquierdo Painel lateral esquerdo Faldón lateral derecho Painel lateral direito

Sx (A) Dx Sx (A) Dx (B)

9F43-794A Sx 9F43-798A Sx  12.570  14.385 9F43-795A Dx 9F43-799A Dx  12.570  14.385 9440-035AA Sx  260 9440-036AA Dx  260

Nota: Para la instalación en esquina: pedir Bañera + faldón frontal (A) + faldón lateral izquierdo (B) o faldón lateral derecho (C) Para la instalación en la pared: pedir Bañera + faldón frontal (A) + faldón lateral izquierdo (B) + faldón lateral derecho (C)

Nota: Para a instalação de canto: encomende a Banheira + painel frontal (A) + Painel lateral esquerdo (B) ou Painel lateral direito (C) Para instalação de parede: encomende Banheira + painel frontal (A) + Painel lateral esquerdo (B) + Painel lateral direito (C)

(1)

(2) (3)

Sound System con Bluetooth® no disponible para la versión encastrada Se puede combinar con la grifería en el borde de la bañera Morphosis cód. 1700-0032-0 Se puede combinar con la grifería en el pavimento Morphosis cód. 1700-0035-0

La bañera está disponible sólo en blanco. El marco que tapa el borde de material blando viene en gris RAL 7047.

KIT INCLUIDO

(2) (3)

Sound System com Bluetooth® não disponível para a versão de encastre Compatível com os jogos de torneiras na orla da banheira Morphosis cód. 1700-0032-0 Compatível com os jogos de torneiras do chão Morphosis cód. 1700-0035-0

A banheira é disponível só na cor branca. A moldura que cobre a orla é de material macio cor cinza RAL 7047.

INCLUÍDO 29

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

Ø 180 63 H cm Versión única Versão única Instalación de centro o empotrada Instal. centro da sala ou de encastre Foto versión con repisa de madera Foto da versão com topo em madeira

Versión única · Versão única

Design Carlo Urbinati

NOVA VERSIÓN SIN REPISA · VERSÃO SEM TOPO FUNCIONES · FUNÇÕES

BASE

TOP

TOP AQS

6 3+3

BASE

TOP

TOP AQS

Boquillas · Jniectores Jets rotatorios · Jactos rotativos Aquasystem® Silence · Breath · Renew · Dream

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza · Encosto para a cabeça Control remoto · Telecomando Sanitarización · Sanitização Faro + sanitarización Farol subaquático + Sanitização Calefactor · Esquentador Luces de alumbrado pavimento Luzes de iluminação pavimento

9423-7010  966

Opcional Sólo versión Freestanding · Só versão Free standing

Bañera de encastrar Banheira de encastre Bañera + faldones Banheira + Painéis

Versión única · Versão única 9H43-545*  8.367

9H43-542*  9.583

9H43-561*  10.206

Versión única · Versão única 9H43-569A  9.980

9H43-572A  11.211

9H43-562A  11.702

TOP

Bañera de encastrar Banheira de encastre Bañera + faldones Banheira + Painéis

Versión única · Versão única 9F43-545*  9.185

9F43-542*  10.399

9F43-561*  11.035

Versión única · Versão única 9F43-569A  10.810

9F43-572A  12.041

9F43-562A  12.531

TOP AQS

Bañera de encastrar Banheira de encastre Bañera + faldones Banheira + Painéis

Versión única · Versão única 9Q43-545*  10.735

9Q43-542*  11.950

9Q43-561*  12.607

Versión única · Versão única 9Q43-569A  12.380

9Q43-572A  13.614

9Q43-562A  14.103

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

La grifería electrónica tiene un caudal elevado (23 l/min): por tanto le recomendamos compruebe que la instalación tenga la adecuada producción de agua caliente.

As torneiras electrónicas têm um caudal elevado (23 l/min.): portanto se aconselha de verificar que a instalação tenha uma capacidade adequada de produção de água quente.

KIT INCLUIDO

INCLUÍDO

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

Ø 180 66 H cm Versión única Versão única Instalación de centro o empotrada Instal. centro da sala ou de encastre Foto versión con repisa de madera Foto da versão com topo em madeira

Versión única · Versão única

Design Carlo Urbinati

NOVA VERSIÓN ACABADA EN MADERA · VERSÃO COM ACABAMENTO EM MADEIRA FUNCIONES · FUNÇÕES

BASE

TOP

TOP AQS

6 3+3

BASE

TOP

TOP AQS

Boquillas · Jniectores Jets rotatorios · Jactos rotativos Aquasystem® Silence · Breath · Renew · Dream

9423-7010  966

Opcional Sólo versión Freestanding · Só versão Free standing

Versión única · Versão única

ACABADO · ACABAMENTOS

Bañera de encastrar Banheira de encastre Bañera + faldones Banheira + Painéis

TECA · TEAK WENGUÉ · WENGE TECA · TEAK WENGUÉ · WENGE

9H43-543* 9H43-544*  11.566 9H43-567A 9H43-568A  13.222

Bañera de encastrar Banheira de encastre Bañera + faldones Banheira + Painéis

TECA · TEAK WENGUÉ · WENGE

9F43-543* 9F43-544*  12.382 9F43-567A 9F43-568A  14.051

Bañera de encastrar Banheira de encastre Bañera + faldones Banheira + Painéis

TECA · TEAK WENGUÉ · WENGE

9F43-540* 9F43-541*  13.598 9F43-570A 9F43-571A  15.285 TOP AQS

9F43-566* 9F43-565*  14.279 9F43-564A 9F43-563A  15.774

Versión única · Versão única

ACABADO · ACABAMENTOS

TECA · TEAK WENGUÉ · WENGE

9H43-566* 9H43-565*  13.450 9H43-564A 9H43-563A  14.946

Versión única · Versão única

ACABADO · ACABAMENTOS

TECA · TEAK WENGUÉ · WENGE

9H43-540* 9H43-541*  12.781 9H43-570A 9H43-571A  14.456 TOP

9Q43-543* 9Q43-544*  13.933 9Q43-567A 9Q43-568A  15.624

9Q43-540* 9Q43-541*  15.148 9Q43-570A 9Q43-571A  16.856

9Q43-566* 9Q43-565*  15.851 9Q43-564A 9Q43-563A  17.345

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

La grifería electrónica tiene un caudal elevado (23 l/min): por tanto le recomendamos compruebe que la instalación tenga la adecuada producción de agua caliente.

As torneiras electrónicas têm um caudal elevado (23 l/min.): portanto se aconselha de verificar que a instalação tenha uma capacidade adequada de produção de água quente.

KIT INCLUIDO

INCLUÍDO 31

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

Ø 180 66 H cm Versión única Versão única Instalación de centro o empotrada Instal. centro da sala ou de encastre

Versión única · Versão única

Design Carlo Urbinati

NOVA VERSIÓN ACABADA EN MÁRMOL · VERSÃO COM ACABAMENTO EM MÁRMORE FUNCIONES · FUNÇÕES

BASE

TOP

TOP AQS

6 3+3

BASE

TOP

TOP AQS

Boquillas · Jniectores Jets rotatorios · Jactos rotativos Aquasystem® Silence · Breath · Renew · Dream

9423-7010  966

Opcional Sólo versión Freestanding · Só versão Free standing

Versión única · Versão única Bañera de encastrar Banheira de encastre Bañera + faldones Banheira + Painéis

9H43-545*  8.367 9H43-569A  9.980

Bañera de encastrar Banheira de encastre Bañera + faldones Banheira + Painéis

9F43-545*  9.185 9F43-569A  10.810

Bañera de encastrar Banheira de encastre Bañera + faldones Banheira + Painéis

9Q43-545*  10.735 9Q43-569A  12.380

9H43-542*  9.583 9H43-572A  11.211 TOP

9H43-561*  10.206 9H43-562A  11.702

Versión única · Versão única 9F43-542*  10.399 9F43-572A  12.041 TOP AQS

9F43-561*  11.035 9F43-562A  12.531

Versión única · Versão única 9Q43-542*  11.950 9Q43-572A  13.614

9Q43-561*  12.607 9Q43-562A  14.103

ACABADO · ACABAMENTOS MÁRMOL BLANCO CARRARA MÁRMORE BRANCO CARRARA PIEDRA PIASENTINA PEDRA PIASENTINA GRANITO NEGRO ABSOLUTO GRANITO PRETO ABSOLUTO

7204-00410 +  4.513 7204-00450 +  5.590 7204-00430 +  5.591

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

La grifería electrónica tiene un caudal elevado (23 l/min): por tanto le recomendamos compruebe que la instalación tenga la adecuada producción de agua caliente.

As torneiras electrónicas têm um caudal elevado (23 l/min.): portanto se aconselha de verificar que a instalação tenha uma capacidade adequada de produção de água quente.

KIT INCLUIDO

INCLUÍDO

BAÑERAS CON HIDROMASAJE BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

160 x 160 63 H cm Versión única Versão única Instalación de esquina Instalação angular Foto versión sin repisa Foto da versão sem topo

Versión única · Versão única

Design Carlo Urbinati

NOVA CORNER VERSIÓN SIN REPISA · VERSÃO SEM TOPO FUNCIONES · FUNÇÕES

BASE

TOP

TOP AQS

6 3+3

BASE

TOP

TOP AQS

Boquillas · Jniectores Jets rotatorios · Jactos rotativos Aquasystem® Silence · Breath · Renew · Dream

9423-6660  483

Opcional Sólo versión Freestanding · Só versão Free standing

Bañera + Faldón frontal Banheira + Painel frontal

Versión única · Versão única 9H43-557A  9.583

9H43-554A  10.796

9H43-560A  11.439

TOP

Bañera + Faldón frontal Banheira + Painel frontal

Versión única · Versão única 9F43-557A  10.399

9F43-554A  11.616

9F43-560A  12.269

TOP AQS

Bañera + Faldón frontal Banheira + Painel frontal

Versión única · Versão única 9Q43-557A  11.950

9Q43-554A  13.164

9Q43-560A  13.840

CUIDADO: Hay que referirse a la ficha de preinstalación. ATENÇÃO: Faça referência à ficha de préinstalação. La grifería electrónica tiene un caudal elevado (23 l/min): por tanto le recomendamos compruebe que la instalación tenga la adecuada producción de agua caliente.

As torneiras electrónicas têm um caudal elevado (23 l/min.): portanto se aconselha de verificar que a instalação tenha uma capacidade adequada de produção de água quente.

Disponible sólo en blanco.

Disponível só na cor branca.

KIT INCLUIDO

INCLUÍDO 33

BAÑERAS CON HIDROMASAJE BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

160 x 160 66 H cm Versión única Versão única Instalación de esquina Instalação angular Foto versión sin repisa Foto da versão sem topo

Versión única · Versão única

Design Carlo Urbinati

NOVA CORNER VERSIÓN ACABADA EN MADERA · VERSÃO COM ACABAMENTO EM MADEIRA FUNCIONES · FUNÇÕES

BASE

TOP

TOP AQS

6 3+3

BASE

TOP

TOP AQS

Opcional

Boquillas · Jniectores Jets rotatorios · Jactos rotativos Aquasystem® Silence · Breath · Renew · Dream

9423-6660  483

Versión única · Versão única

ACABADO · ACABAMENTOS

Bañera + Faldón frontal Banheira + Painel frontal

TECA · TEAK WENGUÉ · WENGE

9H43-555A 9H43-556A  12.781

9H43-552A 9H43-553A  13.994

9H43-558A 9H43-559A  14.682

TOP

Versión única · Versão única

ACABADO · ACABAMENTOS

Bañera + Faldón frontal Banheira + Painel frontal

TECA · TEAK WENGUÉ · WENGE

9F43-555A 9F43-556A  13.598

9F43-552A 9F43-553A  14.814

9F43-558A 9F43-559A  15.511

TOP AQS

Versión única · Versão única

ACABADO · ACABAMENTOS

Bañera + Faldón frontal Banheira + Painel frontal

TECA · TEAK WENGUÉ · WENGE

9Q43-555A 9Q43-556A  15.148

9Q43-552A 9Q43-553A  16.362

9Q43-558A 9Q43-559A  17.082

CUIDADO: Hay que referirse a la ficha de preinstalación. ATENÇÃO: Faça referência à ficha de préinstalação.

La grifería electrónica tiene un caudal elevado (23 l/min): por tanto le recomendamos compruebe que la instalación tenga la adecuada producción de agua caliente.

As torneiras electrónicas têm um caudal elevado (23 l/min.): portanto se aconselha de verificar que a instalação tenha uma capacidade adequada de produção de água quente.

Disponible sólo en blanco.

Disponível só na cor branca.

KIT INCLUIDO

INCLUÍDO

BAÑERAS CON HIDROMASAJE BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

160 x 160 66 H cm Versión única Versão única Instalación de esquina Instalação angular Foto versión sin repisa Foto da versão sem topo

Versión única · Versão única

Design Carlo Urbinati

NOVA CORNER VERSIÓN ACABADA EN MÁRMOL · VERSÃO COM ACABAMENTO EM MÁRMORE FUNCIONES · FUNÇÕES

BASE

TOP

TOP AQS

6 3+3

BASE

TOP

TOP AQS

Optional

Boquillas · Jniectores Jets rotatorios · Jactos rotativos Aquasystem® Silence · Breath · Renew · Dream

9423-6660  483

Bañera + Faldón frontal Banheira + Painel frontal

Versión única · Versão única 9H43-557A  9.583

9H43-554A  10.796

9H43-560A  11.439

TOP

Bañera + Faldón frontal Banheira + Painel frontal

Versión única · Versão única 9F43-557A  10.399

9F43-554A  11.616

9F43-560A  12.269

TOP AQS

Bañera + Faldón frontal Banheira + Painel frontal

Versión única · Versão única 9Q43-557A  11.950

9Q43-554A  13.164

9Q43-560A  13.840

ACABADO · ACABAMENTOS MÁRMOL BLANCO CARRARA MÁRMORE BRANCO CARRARA PIEDRA PIASENTINA PEDRA PIASENTINA GRANITO NEGRO ABSOLUTO GRANITO PRETO ABSOLUTO

7204-00410 +  4.513 7204-00450 +  5.590 7204-00430 +  5.591

As torneiras electrónicas têm um caudal elevado (23 l/min.): portanto se aconselha de verificar que a instalação tenha uma capacidade adequada de produção de água quente.

Disponible sólo en blanco.

Disponível só na cor branca.

KIT INCLUIDO

INCLUÍDO 35

190 x 110 60 H cm

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

Versión única Versão única Instalación empotrada Instalação de encastre

Design Jacuzzi

Versión única · Respaldo por ambos lados Versão única · Encosto em ambos os lados

110

190

OPALIA FUNCIONES · FUNÇÕES 6

Boquillas · Jniectores

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES 9H43-XXXX

Sanitarización · Sanitização

* 9H23-XXXX

Opcional

+  422

Faro + sanitarización Farol subaquático + Sanitização

* 9F43-XXXX * 9F23-XXXX

Opcional

+  950

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO

Bañera de encastrar Banheira de encastre CROMADO · CROMO BLANCO · BRANCO ORO · DOURADO

Versión única · Versão única 9443-135*  6.598 9H23-5140 9H23-6140  300  380 9H23-5143 9H23-6143  374  472 9H23-5141 9H23-6141  639  762

9443-212* 9443-211*  6.858 9H23-5080 9H23-5090  638  815 9H23-5083 9H23-5093  708  890 9H23-5081 9H23-5091  1.257  1.617

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

Sustituir la 2ª cifra del código de la bañera con la letra H. El código del kit es el mismo.

Substituir a 2ª cifra do código banheira com a letra H. O código Kit permanece sem variações.

* *

Sustituir la 2ª cifra del código de la bañera y del código kit con la letra F.

Substituir a 2ª cifra do códice banheira e do código kit com a letra F.

¡ATENCIÓN! sumar siempre al precio de la bañera el del kit.

ATENÇÃO! some sempre o preço da banheira com o preço do kit.

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM 191

190 x 110 63 H cm Versión única Versão única Instalación empotrada Instalação de encastre

111

110

190

Versión única · Respaldo por ambos lados Versão única · Encosto em ambos os lados

Design Jacuzzi

OPALIA WOOD VERSIÓN ACABADA EN MADERA · VERSÃO COM ACABAMENTO EM MADEIRA FUNCIONES · FUNÇÕES 6

Boquillas · Jniectores

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES 2

Apoyacabeza · Encosto para a cabeça Faro + sanitarización Farol subaquático + Sanitização

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO Grifería Morphosis - Acabados grifería: Cromo Torneira Morphosis - Acabamentos torneiras: Cromo BASE ACABADO · ACABAMENTOS

Bañera de encastrar Banheira de encastre

TECA · TEAK WENGUÉ · WENGE

Versión única · Versão única 9F43-536* 9F43-537*  10.563

9F43-498* 9F43-499*  11.477

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

KIT INCLUIDO

INCLUÍDO 37

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM 191

190 x 110 63 H cm Versión única Versão única Instalación empotrada Instalação de encastre

111

110

190

Versión única · Respaldo por ambos lados Versão única · Encosto em ambos os lados

Design Jacuzzi

OPALIA STONE VERSIÓN ACABADA EN MÁRMOL · VERSÃO COM ACABAMENTO EM MÁRMORE FUNCIONES · FUNÇÕES 6

Boquillas · Jniectores

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES 2

Apoyacabeza · Encosto para a cabeça Faro + sanitarización Farol subaquático + Sanitização

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO Grifería Morphosis - Acabados grifería: Cromo Torneira Morphosis - Acabamentos torneiras: Cromo

Bañera de encastrar Banheira de encastre

Versión única · Versão única 9F43-539*  8.511

9F43-506*  9.424

7204-00350 +  4.139 7204-00470 +  4.722 7204-00370 +  4.718

7204-00220 +  4.139 7204-00460 +  4.722 7204-00210 +  4.718

ACABADO · ACABAMENTOS MÁRMOL BLANCO CARRARA MÁRMORE BRANCO CARRARA PIEDRA PIASENTINA PEDRA PIASENTINA GRANITO NEGRO ABSOLUTO GRANITO PRETO ABSOLUTO

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

KIT INCLUIDO

INCLUÍDO

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

195 x 115 63 H cm Versión única Versão única Instalación empotrada Instalação de encastre

Versión única · Respaldo por ambos lados Versão única · Encosto em ambos os lados

Design Jacuzzi

OPALIA CORIAN® VERSIÓN ACABADA EN CORIAN® · VERSÃO ACABAMENTO CORIAN ® FUNCIONES · FUNÇÕES 6

Boquillas · Jniectores

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES 2

Apoyacabeza · Encosto para a cabeça Control remoto · Telecomando Faro + sanitarización Farol subaquático + Sanitização Calefactor · Esquentador Luces de alumbrado Luzes de iluminação

9423-7080  514

Opcional

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO Grifería Morphosis o Electrónica - Acabados grifería: Cromo Torneiras Morphosis ou Electrónicas - Acabamentos torneiras: Cromo Versión única · Versão única Bañera de encastrar Banheira de encastre

9443-744*

9443-745*

9443-746*

 8.390

 9.293

 10.650

Encimera de Corian Glacier Top in Corian® Glacier

7202-07410

7202-07400

7202-07390

 3.142

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

KIT INCLUIDO

INCLUÍDO 39

Versión única Versão única Instalación en pared, esquina, en hornacina, de centro o empotrada Instalação de parede, de canto, de nicho, centro da sala ou de encastre

150

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

200 x 150 65 H cm

200

Versión única · Versão única

Design Carlo Urbinati

SHARP EXTRA FUNCIONES · FUNÇÕES

BASE

TOP

TOP AQS

Lounge

Boquillas · Jniectores

BASE

TOP

TOP AQS

Jets rotatorios · Jactos rotativos Aquasystem® Silence · Breath · Renew · Dream

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza Technogel® · Encosto para a cabeça Technogel® Control remoto · Telecomando Sanitarización · Sanitização Faro + sanitarización · Farol subaquático + Sanitização Calefactor · Esquentador

Bañera sin faldones Banheira sem painéis

9H43-932A  7.154

Versión única · Versão única 9H43-933A  7.871

9H43-934A  9.414

TOP

Bañera sin faldones Banheira sem painéis

9F43-932A  7.926

Versión única · Versão única 9F43-933A  8.642

9F43-934A  10.186

TOP AQS

Bañera sin faldones Banheira sem painéis

9Q43-932A  8.532

Versión única · Versão única 9Q43-933A  9.249

9Q43-934A  10.792

ACCESORIOS · ACESSÓRIOS ACABADO · ACABAMENTOS

Faldón frontal · Painel frontal

DOUGLAS BLANQUEADO DOUGLAS SBIANCATO

Faldón frontal · Painel frontal

ZEBRANO · ZEBRANO

200 9440-3593  1.014 9440-3594  1.014

ACABADO · ACABAMENTOS

Faldón lateral · Painel lateral

DOUGLAS BLANQUEADO DOUGLAS SBIANCATO

Faldón lateral · Painel lateral

ZEBRANO · ZEBRANO

150 9440-3693  772 9440-3694  772

ACABADO · ACABAMENTOS

2 Faldones frontales y 2 laterales 2 Painéis frontais e 2 laterais 2 Faldones frontales y 2 laterales 2 Painéis frontais e 2 laterais

9440-3793  3.571 9440-3794  3.571

DOUGLAS BLANQUEADO DOUGLAS SBIANCATO ZEBRANO · ZEBRANO

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

La grifería electrónica tiene un caudal elevado (23 l/min): por tanto le recomendamos compruebe que la instalación tenga la adecuada producción de agua caliente.

As torneiras electrónicas têm um caudal elevado (23 l/min.): portanto se aconselha de verificar que a instalação tenha uma capacidade adequada de produção de água quente.

KIT INCLUIDO

INCLUÍDO

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

190 x 90 57 H cm Versión única Versão única Instalación en pared, esquina, en hornacina o empotrada Instalação de parede, de canto, de nicho ou de encastre

Dibujo: vista versión única · Desenho: vista da única versão

Design Carlo Urbinati

SHARP DOUBLE FUNCIONES · FUNÇÕES Boquillas · Jniectores

BASE

TOP

TOP AQS

BASE

TOP

TOP AQS

Jets rotatorios · Jactos rotativos Aquasystem® Silence · Breath · Renew · Dream

Versión única · Versão única

Bañera sin faldones Banheira sem painéis Bañera + faldón en “L” fonoabsorbente Banheira + painel a “L” que absorve os ruídos e os sons Bañera sin faldones Banheira sem painéis Bañera + faldón en “L” fonoabsorbente Banheira + painel a “L” que absorve os ruídos e os sons

9H43-920*  5.170 9H43-949A Sx 9H43-948A Dx  5.886 9F43-920*  5.942 9F43-949A Sx 9F43-948A Dx  7.200

9H43-922*  5.886 9H43-951A Sx 9H43-950A Dx  6.609 TOP

9H43-924*  7.430 9H43-953A Sx 9H43-952A Dx  8.185

9F43-922*  6.658 9F43-951A Sx 9F43-950A Dx  7.389 TOP AQS

9F43-924*  8.201 9F43-953A Sx 9F43-952A Dx  8.965

9Q43-922*  7.264 9Q43-951A Sx 9Q43-950A Dx  8.013

9Q43-924*  8.808 9Q43-953A Sx 9Q43-952A Dx  9.578

Versión única · Versão única

Bañera sin faldones Banheira sem painéis Bañera + faldón en “L” fonoabsorbente Banheira + painel a “L” que absorve os ruídos e os sons Bañera sin faldones: versión única. Bañera + faldón en “L” fonoabsorbente: para modificar el sentido del faldón en “L”, contacte con la casa madre.

9Q43-920*  6.548 9Q43-949A Sx 9Q43-948A Dx  7.285

Banheira sem painéis: versão única. Banheira + painel a “L” que absorve os ruídos e os sons: para variar a face do painel a “L”, contacte a sede.

ACCESORIOS · ACESSÓRIOS Faldón frontal (liso) Painel frontal (liso)

ACABADO · ACABAMENTOS

BLANCO · BRANCO

Faldón frontal · Painel frontal

DOUGLAS BLANQUEADO DOUGLAS SBIANCATO

Faldón frontal · Painel frontal

ZEBRANO · ZEBRANO

Faldón lateral (liso) Painel lateral (liso)

190 9440-32**  430 9440-3393  992 9440-3394  992

ACABADO · ACABAMENTOS

90 9440-33**  177 9440-3493  717 9440-3494  717

BLANCO · BRANCO

Faldón lateral · Painel lateral

DOUGLAS BLANQUEADO DOUGLAS SBIANCATO

Faldón lateral · Painel lateral

ZEBRANO · ZEBRANO

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

La grifería electrónica tiene un caudal elevado (23 l/min): por tanto le recomendamos compruebe que la instalación tenga la adecuada producción de agua caliente.

As torneiras electrónicas têm um caudal elevado (23 l/min.): portanto se aconselha de verificar que a instalação tenha uma capacidade adequada de produção de água quente.

KIT INCLUIDO

INCLUÍDO

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

170 x 75 57 H cm Sx - Dx Instalación en pared, esquina, en hornacina, o empotrada Instalação de parede, de canto, de nicho ou de encastre

Versión izquierda · Vista versão Esq.

Design Carlo Urbinati

SHARP 75 FUNCIONES · FUNÇÕES

BASE

TOP

TOP AQS

Boquillas · Jniectores

Jets rotatorios · Jactos rotativos Aquasystem® Silence · Breath · Renew · Dream

BASE

TOP

TOP AQS

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO Grifería mecánica Aquasoul o Electrónica - Acabados grifería: Cromo Torneiras mecânicas Aquasoul ou Electrónicas - Acabamentos torneiras: Cromo Bañera sin faldones Banheira sem painéis Bañera + faldón en “L” fonoabsorbente Banheira + painel a “L” que absorve os ruídos e os sons Bañera sin faldones Banheira sem painéis Bañera + faldón en “L” fonoabsorbente Banheira + painel a “L” que absorve os ruídos e os sons Bañera sin faldones Banheira sem painéis Bañera + faldón en “L” fonoabsorbente Banheira + painel a “L” que absorve os ruídos e os sons Bañera + faldón en “L” fonoabsorbente: para modificar el sentido del faldón en “L”, contacte con la casa madre.

9H43-573* Sx 9H43-574* Dx  4.379 9H43-943A Sx 9H43-942A Dx  5.096 9F43-573* Sx 9F43-574* Dx  5.056 9F43-943A Sx 9F43-942A Dx  6.297 9Q43-573* Sx 9Q43-574* Dx  5.744 9Q43-943A Sx 9Q43-942A Dx  6.562

BASE 9H43-577* Sx 9H43-578* Dx  5.056 9H43-945A Sx 9H43-944A Dx  5.829 TOP 9F43-577* Sx 9F43-578* Dx  5.744 9F43-945A Sx 9F43-944A Dx  6.562 TOP AQS 9Q43-577* Sx 9Q43-578* Dx  6.476 9Q43-945A Sx 9Q43-944A Dx  7.290

9H43-581* Sx 9H43-582* Dx  6.651 9H43-947A Sx 9H43-946A Dx  8.112 9F43-581* Sx 9F43-582* Dx  7.382 9F43-947A Sx 9F43-946A Dx  8.232 9Q43-581* Sx 9Q43-582* Dx  8.070 9Q43-947A Sx 9Q43-946A Dx  8.965

Banheira + painel a “L” que absorve os ruídos e os sons: para variar a face do painel a “L”, contacte a sede.

ACCESORIOS · ACESSÓRIOS Faldón frontal (liso) Painel frontal (liso)

170 9440-27**  405 9440-3093  895 9440-3094  895

BLANCO · BRANCO

Faldón frontal · Painel frontal

DOUGLAS BLANQUEADO DOUGLAS SBIANCATO

Faldón frontal · Painel frontal

ZEBRANO · ZEBRANO

Faldón lateral (liso) Painel lateral (liso)

ACABADO · ACABAMENTOS

75 9440-29**  175 9440-3293  524 9440-3294  524

BLANCO · BRANCO

Faldón lateral · Painel lateral

DOUGLAS BLANQUEADO DOUGLAS SBIANCATO

Faldón lateral · Painel lateral

ZEBRANO · ZEBRANO

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

La grifería electrónica tiene un caudal elevado (23 l/min): por tanto le recomendamos compruebe que la instalación tenga la adecuada producción de agua caliente.

As torneiras electrónicas têm um caudal elevado (23 l/min.): portanto se aconselha de verificar que a instalação tenha uma capacidade adequada de produção de água quente.

KIT INCLUIDO

INCLUÍDO

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

170 x 70 57 H cm Sx - Dx Instalación en pared, esquina, en hornacina, o empotrada Instalação de parede, de canto, de nicho ou de encastre

Versión izquierda · Vista versão Esq.

Design Carlo Urbinati

SHARP 70 FUNCIONES · FUNÇÕES

BASE

TOP

TOP AQS

Boquillas · Jniectores

Jets rotatorios · Jactos rotativos Aquasystem® Silence · Breath · Renew · Dream

BASE

TOP

TOP AQS

9H43-080* Sx 9H43-081* Dx  4.150 9H43-937A Sx 9H43-936A Dx  4.888 9F43-080* Sx 9F43-081* Dx  4.827 9F43-937A Sx 9F43-936A Dx  5.616 9Q43-080* Sx 9Q43-081* Dx  5.569 9Q43-937A Sx 9Q43-936A Dx  6.339

BASE 9H43-084* Sx 9H43-085* Dx  4.827 9H43-939A Sx 9H43-938A Dx  5.616 TOP 9F43-084* Sx 9F43-085* Dx  5.569 9F43-939A Sx 9F43-938A Dx  6.339 TOP AQS 9Q43-084* Sx 9Q43-085* Dx  6.246 9Q43-939A Sx 9Q43-938A Dx  7.072

9H43-088* Sx 9H43-089* Dx  6.476 9H43-941A Sx 9H43-940A Dx  7.290 9F43-088* Sx 9F43-089* Dx  7.164 9F43-941A Sx 9F43-940A Dx  8.018 9Q43-088* Sx 9Q43-089* Dx  7.841 9Q43-941A Sx 9Q43-940A Dx  8.746

Banheira + painel a “L” que absorve os ruídos e os sons: para variar a face do painel a “L”, contacte a sede.

ACCESORIOS · ACESSÓRIOS Faldón frontal (liso) Painel frontal (liso)

ACABADO · ACABAMENTOS

BLANCO · BRANCO

Faldón frontal · Painel frontal

DOUGLAS BLANQUEADO DOUGLAS SBIANCATO

Faldón frontal · Painel frontal

ZEBRANO · ZEBRANO

Faldón lateral (liso) Painel lateral (liso)

170 9440-27**  405 9440-3093  895 9440-3094  895

ACABADO · ACABAMENTOS

70 9440-28**  175 9440-3193  524 9440-3194  524

BLANCO · BRANCO

Faldón lateral · Painel lateral

DOUGLAS BLANQUEADO DOUGLAS SBIANCATO

Faldón lateral · Painel lateral

ZEBRANO · ZEBRANO

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

La grifería electrónica tiene un caudal elevado (23 l/min): por tanto le recomendamos compruebe que la instalación tenga la adecuada producción de agua caliente.

As torneiras electrónicas têm um caudal elevado (23 l/min.): portanto se aconselha de verificar que a instalação tenha uma capacidade adequada de produção de água quente.

KIT INCLUIDO

INCLUÍDO 43

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

180 x 80 57 H cm Sx - Dx Instalación en pared, esquina, en hornacina, o empotrada Instalação de parede, de canto, de nicho ou de encastre

Versión izquierda · Vista versão Esq.

Design Emo

ENERGY 180 x 80 FUNCIONES · FUNÇÕES Hidromasaje clásico Jacuzzi® Hidromassagem clàssica Jacuzzi® Hidromasaje dorsal con microjets rotatorios Hidromassagem dorsal com microjactos rotativos Hidromasaje plantar con microjets Hidromassagem plantar com micro jactos

BASE

FARO

FARO+DISI

BASE

FARO

FARO+DISI

Opcional

Cromodream®

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Mando Touch · Comando Touch Faro subacuático · Farol subaquático

eee xxx Luz de orientación · Luz ttt de cortesia Texto

Faro + Sanitarización · Farol subaquático + Sanitização Apoyacabeza blanco (EVA) Encosto para a cabeça branco (EVA)

2250-17200  92

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO Grifería mecánica - Acabados grifería: Cromo Torneiras mecânicas - Acabamentos torneiras: Cromo BASE 9443-778* Sx 9443-779* Dx  1.791

9443-782* Sx 9443-783* Dx  2.263

9443-780A Sx

9443-784A Sx

9443-781A Dx

9443-785A Dx

Bañera sin faldones Banheira sem painéis Bañera + faldón en “L” Banheira + painel a “L”

 2.344

 2.815 FARO

9L43-778* Sx 9L43-779* Dx  1.926

9L43-782* Sx 9L43-783* Dx  2.398

9L43-780A Sx

9L43-784A Sx

9L43-781A Dx

9L43-785A Dx

Bañera sin faldones Banheira sem painéis Bañera + faldón en “L” Banheira + painel a “L”

 2.478

 2.950 FARO+DISI

9F43-778* Sx 9F43-779* Dx  2.250

9F43-782* Sx 9F43-783* Dx  2.722

9F43-780A Sx

9F43-784A Sx

9F43-781A Dx

9F43-785A Dx

 2.802

 3.274

Bañera sin faldones Banheira sem painéis Bañera + faldón en “L” Banheira + painel a “L”

ACCESORIOS · ACESSÓRIOS

9440-A19*  312 9440-039*  211

Faldón frontal · Painel frontal Faldón lateral · Painel lateral * Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial) La bañera Energy está disponible también con columna provista de salida de agua, para más información contacte con la casa madre.

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

Bañera con faldón izdo. o dcho. Para modificar el sentido del faldón en “L”, contacte con la casa madre.

A banheira Energy está disponível também com coluna dotada de distribuição; para mais informações contacte a sede. Banheira com painel ESQ. ou DIR.: para variar a face do painel a “L”, contacte a sede.

KIT INCLUIDO

INCLUÍDO

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

170 x 70 57 H cm Sx - Dx Instalación en pared, esquina, en hornacina, o empotrada Instalação de parede, de canto, de nicho ou de encastre

Versión izquierda · Vista versão Esq.

Design Emo

ENERGY 170 x 70 FUNCIONES · FUNÇÕES Hidromasaje clásico Jacuzzi® Hidromassagem clàssica Jacuzzi® Hidromasaje dorsal con microjets rotatorios Hidromassagem dorsal com microjactos rotativos Hidromasaje plantar con microjets Hidromassagem plantar com micro jactos

BASE

FARO

FARO+DISI

BASE

FARO

FARO+DISI

Opcional

Cromodream®

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Mando Touch · Comando Touch Faro subacuático · Farol subaquático Faro + Sanitarización · Farol subaquático + Sanitização Luz de orientación · Luz de cortesia Apoyacabeza blanco (EVA) Encosto para a cabeça branco (EVA)

2250-17200  92

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO Grifería mecánica - Acabados grifería: Cromo Torneiras mecânicas - Acabamentos torneiras: Cromo BASE 9443-770* Sx 9443-771* Dx  1.657

9443-774* Sx 9443-775* Dx  2.128

9443-772A Sx

9443-776A Sx

9443-773A Dx

9443-777A Dx

Bañera sin faldones Banheira sem painéis Bañera + faldón en “L” Banheira + painel a “L”

 2.182

 2.654 FARO

9L43-770* Sx 9L43-771* Dx  1.791

9L43-774* Sx 9L43-775* Dx  2.263

9L43-772A Sx

9L43-776A Sx

9L43-773A Dx

9L43-777A Dx

Bañera sin faldones Banheira sem painéis Bañera + faldón en “L” Banheira + painel a “L”

 2.317

 2.788 FARO+DISI

9F43-770* Sx 9F43-771* Dx  2.114

9F43-774* Sx 9F43-775* Dx  2.586

9F43-772A Sx

9F43-776A Sx

9F43-773A Dx

9F43-777A Dx

 2.641

 3.112

Bañera sin faldones Banheira sem painéis Bañera + faldón en “L” Banheira + painel a “L”

ACCESORIOS · ACESSÓRIOS

9440-A18*  280 9440-034*  211

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

Bañera con faldón izdo. o dcho. Para modificar el sentido del faldón en “L”, contacte con la casa madre.

KIT INCLUIDO

INCLUÍDO 45

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

160 x 70/76 60 H cm Sx - Dx Instalación en pared, esquina o empotrada Instalação de parede, de canto ou de encastre

Versión izquierda · Vista versão Esq.

Design IED Centro Ricerche

VERSA 160 x 70 EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza · Encosto para a cabeça cm 70

2° Faldón lateral 2° Painel lateral

9470-010*  199

Opcional

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO

JET 9550-035* Sx 9550-033* Dx  2.560 9550-034* Sx 9550-032* Dx  2.933

9550-039* Sx 9550-037* Dx  2.560 9550-038* Sx 9550-036* Dx  2.933

9H50-035* Sx 9H50-033* Dx  2.962 9H50-034* Sx 9H50-032* Dx  3.334 9423-6800 9423-6810  172  253

9H50-039* Sx 9H50-037* Dx  2.962 9H50-038* Sx 9H50-036* Dx  3.334 9423-6700  944

Bañera sin faldones Banheira sem painéis Bañera + faldón frontal y uno lateral Banheira + Painel frontal e um lateral

Bañera sin faldones Banheira sem painéis 8 Bañera + faldón frontal y uno lateral Banheira + Painel frontal e um lateral

DUO 9D50-035* Sx 9D50-033* Dx  4.292 9D50-034* Sx 9D50-032* Dx  4.665

9D50-039* Sx 9D50-037* Dx  4.292 9D50-038* Sx 9D50-036* Dx  4.665

9E50-035* Sx 9E50-033* Dx  4.692 9E50-034* Sx 9E50-032* Dx  5.066 9D23-6800 9D23-6810  194  278

9E50-039* Sx 9E50-037* Dx  4.692 9E50-038* Sx 9E50-036* Dx  5.066 9D23-6700  968

Bañera sin faldones Banheira sem painéis 12

Bañera + faldón frontal y uno lateral Banheira + Painel frontal e um lateral

Bañera sin faldones Banheira sem painéis 12

8 Bañera + faldón frontal y uno lateral Banheira + Painel frontal e um lateral

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

¡ATENCIÓN! sumar siempre al precio de la bañera el del kit.

ATENÇÃO! some sempre o preço da banheira com o preço do kit.

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

150 x 90 60 H cm Sx - Dx Instalación de esquina o empotrada Instal. de canto ou de encastre

Versión izquierda · Vista versão Esq.

Design IED Centro Ricerche

FOLIA EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza · Encosto para a cabeça

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO

JET

Bañera sin faldones Banheira sem painéis 8

Bañera + Faldón frontal Banheira + Painel frontal Bañera sin faldones Banheira sem painéis

8 Bañera + Faldón frontal Banheira + Painel frontal

9550-532* Sx 9550-533* Dx  2.624 9550-530A Sx 9550-531A Dx  3.026 9H50-548* Sx 9H50-549* Dx  3.020 9H50-546A Sx 9H50-547A Dx  3.389

9550-536* Sx 9550-537* Dx  3.421 9550-534A Sx 9550-535A Dx  3.823 9H50-552* Sx 9H50-553* Dx  3.817 9H50-550A Sx 9H50-551A Dx  4.186 DUO

Bañera sin faldones Banheira sem painéis 11

Bañera + Faldón frontal Banheira + Painel frontal Bañera sin faldones Banheira sem painéis

8 Bañera + Faldón frontal Banheira + Painel frontal

9D50-556* Sx 9D50-557* Dx  4.376 9D50-554A Sx 9D50-555A Dx  4.779 9E50-564* Sx 9E50-565* Dx  4.762 9E50-562A Sx 9E50-563A Dx  4.972

9D50-560* Sx 9D50-561* Dx  5.172 9D50-558A Sx 9D50-559A Dx  5.573 9E50-568* Sx 9E50-569* Dx  5.559 9E50-566A Sx 9E50-567A Dx  5.767

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

KIT INCLUIDO

INCLUÍDO 47

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

130/145 x 130/145 60 H cm

155

14 5 13 0

5 14 0 13

Versión única dcha. Versão única Dir. Instalación de esquina o empotrada Instal. de canto ou de encastre

185

Sólo versión derecha · Só versão Dir.

Design IED Centro Ricerche

UMA EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza · Encosto para a cabeça

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO

JET

Versión única · Versão única

Bañera sin faldones Banheira sem painéis

9550-007* Dx  4.278

Versión única · Versão única

Bañera + Faldón frontal Banheira + Painel frontal

9550-006A Dx  4.735

9550-014A Dx  4.735

Versión única · Versão única

Bañera sin faldones Banheira sem painéis

9H50-007* Dx  4.679

8 Bañera + Faldón frontal Banheira + Painel frontal

9550-015* Dx  4.278

9H50-015* Dx  4.679

Versión única · Versão única 9H50-006A Dx  5.134 9423-6800 9423-6810  172  253

9H50-014A Dx  5.134 9423-6700  944

DUO

Versión única · Versão única

Bañera sin faldones Banheira sem painéis 12

9D50-007* Dx  6.218

Versión única · Versão única

Bañera + Faldón frontal Banheira + Painel frontal

9D50-006A Dx  6.673

9E50-007* Dx  6.618

8 Bañera + Faldón frontal Banheira + Painel frontal

9D50-014A Dx  6.673

Versión única · Versão única

Bañera sin faldones Banheira sem painéis 12

9D50-015* Dx  6.218

9E50-015* Dx  6.618

Versión única · Versão única 9E50-006A Dx  7.074 9D23-6800 9D23-6810  194  278

9E50-014A Dx  7.074 9D23-6700  968

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

¡ATENCIÓN! sumar siempre al precio de la bañera el del kit.

ATENÇÃO! some sempre o preço da banheira com o preço do kit.

Versión única Versão única Instalación empotrada Instalação de encastre

100

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

210 x 100 57 H cm

210

Versión única · Respaldo por ambos lados Versão única · Encosto em ambos os lados

Design Carlo Urbinati

ELIPSA FUNCIONES · FUNÇÕES 6

Boquillas · Jniectores

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES 2

Apoyacabeza · Encosto para a cabeça Faro + sanitarización Farol subaquático + Sanitização

* 9F43-XXXX * 9F23-XXXX

Opcional

+  950

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO

Bañera de encastrar Banheira de encastre CROMADO · CROMO BLANCO · BRANCO ORO · DOURADO

Versión única · Versão única 9443-109*  6.179 9H23-5140 9H23-6140  300  380 9H23-5143 9H23-6143  374  472 9H23-5141 9H23-6141  639  762

9443-108*

9443-069*  6.423 9H23-5080 9H23-5090  638  815 9H23-5083 9H23-5093  708  890 9H23-5081 9H23-5091  1.257  1.617

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

Sustituir la 2ª cifra del código de la bañera y del código kit con la letra F.

Substituir a 2ª cifra do códice banheira e do código kit com a letra F.

¡ATENCIÓN! sumar siempre al precio de la bañera el del kit.

ATENÇÃO! some sempre o preço da banheira com o preço do kit. 49

28.5

Versión única Versão única Instalación empotrada Instalação de encastre

180

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

Ø 180 57 H cm

Versión única · Respaldo doble Versão única · Encosto de lugar duplo

Design Carlo Urbinati

180

GEMINI FUNCIONES · FUNÇÕES Boquillas · Jniectores

BASE

TOP

Jets rotatorios · Jactos rotativos

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza · Encosto para a cabeça Asa · Asa Faro + sanitarización Farol subaquático + Sanitização

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO Doble grifería y doble salida de agua Torneiras duplas e saída água dupla

x2 BASE

Bañera de encastrar Banheira de encastre CROMADO · CROMO BLANCO · BRANCO ORO · DOURADO

Versión única · Versão única 9443-056*  7.700 9423-5010  1.399 9423-5013  1.530 9423-5011  2.755 TOP

Bañera de encastrar Banheira de encastre CROMADO · CROMO BLANCO · BRANCO ORO · DOURADO

Versión única · Versão única 9F43-056*  8.678 9F23-5010  1.399 9F23-5013  1.530 9F23-5011  2.755

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

¡ATENCIÓN! sumar siempre al precio de la bañera el del kit.

ATENÇÃO! some sempre o preço da banheira com o preço do kit.

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

180 x 80 57 H cm Sx - Dx

180

Instalación en pared, esquina o empotrada Instalação de parede, de canto ou de encastre

Versión derecha · Vista versão D.ta

Synthesis Design

HEXIS FUNCIONES · FUNÇÕES Boquillas · Jniectores

Jets rotatorios · Jactos rotativos

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza · Encosto para a cabeça 9H43-XXXX

Sanitarización · Sanitização

* 9423-XXXX

Opcional

+  422

Faro + sanitarización Farol subaquático + Sanitização cm 180

cm 80

Faldón frontal · Painel frontal Faldón lateral · Painel lateral

* 9F43-XXXX * 9F23-XXXX

Opcional

+  950 9440-A19*

Opcional

 312 9440-039*

Opcional

 211

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO

Bañera sin faldones Banheira sem painéis CROMADO · CROMO BLANCO · BRANCO ORO · DOURADO

* * *

9443-239* Sx 9443-236* Dx  4.827 9423-6450 9423-6460  313  395 9423-6453 9423-6463  391  487 9423-6451 9423-6461  662  792

9443-240* Sx 9443-241* Sx 9443-237* Dx 9443-238* Dx  5.090 9423-6470 9423-6480  659  846 9423-6473 9423-6483  737  921 9423-6471 9423-6481  1.301  1.678

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial) Sustituir la 2ª cifra del código de la bañera con la letra H. El código del kit es el mismo. Sustituir la 2ª cifra del código de la bañera y del código kit con la letra F.

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial) Substituir a 2ª cifra do código banheira com a letra H. O código Kit permanece sem variações.

¡ATENCIÓN! sumar siempre al precio de la bañera el del kit.

ATENÇÃO! some sempre o preço da banheira com o preço do kit.

Substituir a 2ª cifra do códice banheira e do código kit com a letra F.

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

165 x 165 86 H cm Versión única Versão única Instalación de esquina Instalação angular

Versión única · 3 respaldos para 3 distintas posiciones Versão única · 3 encostos para 3 posições diferentes

Design Carlo Urbinati

MAXIMA FUNCIONES · FUNÇÕES

BASE

TOP

Lounge

Boquillas · Jniectores

Jets rotatorios · Jactos rotativos Cromodream®

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Mando Touch · Comando Touch Apoyacabeza · Encosto para a cabeça Calefactor · Esquentador Luz de orientación · Luz de cortesia Faro + sanitarización Farol subaquático + Sanitização

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO Grifería Morphosis - Acabados grifería: Cromo Torneira Morphosis - Acabamentos torneiras: Cromo BASE

Bañera + Faldón frontal Banheira + Painel frontal

Versión única · Versão única 9443-786A  10.306

9443-787A  10.390

9443-788A  11.575

TOP

Bañera + Faldón frontal Banheira + Painel frontal

Versión única · Versão única 9F43-786A  11.279

9F43-787A  11.362

Disponible sólo en blanco.

Disponível só na cor branca.

KIT INCLUIDO

INCLUÍDO

9F43-788A  12.548

BAÑERAS CON HIDROMASAJE · BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM 31

150 x 150 57 H cm

57 68

63 5

0 15 1

Versión única izda. Versão única Esq. Instalación de esquina o empotrada Instal. de canto ou de encastre

211

Sólo versión izquierda · Só versão Esq.

Design Carlo Urbinati

CELTIA FUNCIONES · FUNÇÕES Boquillas · Jniectores

Jets rotatorios · Jactos rotativos

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza · Encosto para a cabeça 94 9H43-XXXX

Sanitarización · Sanitização

* 9423-XXXX

Opcional

+  422

Faro + sanitarización Farol subaquático + Sanitização

* 9F43-XXXX * 9F23-XXXX

Opcional

+  950

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO

Sólo versión izquierda · Só versão Esq.

Bañera sin faldones Banheira sem painéis

9443-136* Sx  6.734

Sólo versión izquierda · Só versão Esq.

Bañera + Faldón frontal Banheira + Painel frontal CROMADO · CROMO BLANCO · BRANCO ORO · DOURADO

* * *

9443-140* Sx  6.734

9443-137A Sx  7.430 9423-6150  320 9423-6153  411 9423-6151  670

9423-6160  400 9423-6163  546 9423-6161  796

9443-141A Sx  7.430 9423-6180  837 9423-6183  916 9423-6181  1.666

¡ATENCIÓN! sumar siempre al precio de la bañera el del kit.

ATENÇÃO! some sempre o preço da banheira com o preço do kit.

Substituir a 2ª cifra do códice banheira e do código kit com a letra F.

BAÑERAS CON BLOWER · BANHEIRAS COM BLOWER

160 x 70/170 x 70 170 x 75/180 x 80 57 H cm Sx - Dx Instalación de esquina, en hornacina o empotrada Instalação de canto, de nicho ou de encastre

Versión izquierda 180x80 · Vista versão Esq. 180x80

Design Marco Piva

MOOVE BLOWER FUNCIONES · FUNÇÕES 8

Blower

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO Grifería mecánica Aquasoul - Acabados grifería: Cromo Torneiras mecânicas Aquasoul - Acabamentos torneiras: Cromo

MOOVE BLOWER 160x70

Bañera sin faldones Banheira sem painéis

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores 9B50-055* Sx 9B50-054* Dx  1.863

Bañera sin faldones Banheira sem painéis

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores 9B50-059* Sx 9B50-058* Dx  1.863

Bañera sin faldones Banheira sem painéis

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores 9B50-063* Sx 9B50-062* Dx  1.984

Bañera sin faldones Banheira sem painéis

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

Blanco mate Branco acetinado

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores

9B50-05515 Sx 9B50-053* Sx 9B50-05415 Dx 9B50-052* Dx  1.946  2.524 MOOVE BLOWER 170x70

Blanco mate Branco acetinado

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores

9B50-05915 Sx 9B50-057* Sx 9B50-05815 Dx 9B50-056* Dx  1.946  2.524 MOOVE BLOWER 170x75

Blanco mate Branco acetinado

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores

9B50-06315 Sx 9B50-061* Sx 9B50-06215 Dx 9B50-060* Dx  2.068  2.646 MOOVE BLOWER 180x80

Blanco mate Branco acetinado 9B50-05315 Sx 9B50-05215 Dx  2.607

Blanco mate Branco acetinado 9B50-05715 Sx 9B50-05615 Dx  2.607

Blanco mate Branco acetinado 9B50-06115 Sx 9B50-06015 Dx  2.729

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores

Blanco mate Branco acetinado

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores

Blanco mate Branco acetinado

9B50-067* Sx 9B50-066* Dx  2.051

9B50-06715 Sx 9B50-06615 Dx  2.133

9B50-065* Sx 9B50-064* Dx  2.712

9B50-06515 Sx 9B50-06415 Dx  2.794

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

MOOVE BLOWER ACCESORIOS · ACESSÓRIOS 160

Faldón frontal (liso) Painel frontal (liso)

170

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores

Blanco mate Branco acetinado

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores

Blanco mate Branco acetinado

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores

Blanco mate Branco acetinado

9440-A17*  280

9440-A1715  313

9440-A18*  280

9440-A1815  313

9440-A19*  312

9440-A1915  349

Faldón lateral Painel lateral

180

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores 9440-034*  211

Faldón en “L” (ondulado) Instalación de esquina Painel a “L” (ondulado) Instalação angular

Blanco mate Branco acetinado

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores

Blanco mate Branco acetinado

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores

Blanco mate Branco acetinado

9440-03415 9440-002* 9440-00215 9440-039* 9440-03915  242  211  242  211  242 MOOVE 160x70 MOOVE 170x70 MOOVE 170x75 MOOVE 180x80 Sx

9440-A12A Sx

9440-A10A Sx

9440-A08A Sx

9440-A06A Sx

9440-A11A Dx

9440-A09A Dx

9440-A07A Dx

9440-A05A Dx

 517

 527

Faldón frontal (ondulado) · Instalación en hornacina Painel frontal (ondulado) · Instalação com nicho

 517 160 9440-A03*  280

Columna de desagüe + Sifón rebajado Coluna de descarga + Sifão rebaixado

170 9440-A02*  280

 549 180 9440-A01*  312

2332-45100  114

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

El sentido del faldón se reconoce por el sentido de instalación de la bañera.

A face posterior do painel identifica-se pelo lado de instalação da banheira.

BAÑERAS CON BLOWER · BANHEIRAS COM BLOWER

160 x 70/76 60 H cm Sx - Dx Instalación en pared, esquina o empotrada Instalação de parede, de canto ou de encastre

Versión izquierda · Vista versão Esq.

Design IED Centro Ricerche

VERSA 160 x 70 EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza · Encosto para a cabeça cm 70

2° Faldón lateral 2° Painel lateral

9470-010*  199

Opcional

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO

Bañera sin faldones Banheira sem painéis 12

Bañera + faldón frontal y uno lateral Banheira + Painel frontal e um lateral

AIR 9B50-035* Sx 9B50-033* Dx  2.441 9B50-034* Sx 9B50-032* Dx  2.814 9B23-6800 9B23-6810  127  206

9B50-039* Sx 9B50-037* Dx  2.441 9B50-038* Sx 9B50-036* Dx  2.814 9B23-6700  899

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

¡ATENCIÓN! sumar siempre al precio de la bañera el del kit.

ATENÇÃO! some sempre o preço da banheira com o preço do kit.

BAÑERAS CON BLOWER · BANHEIRAS COM BLOWER

150 x 90 60 H cm Sx - Dx Instalación de esquina o empotrada Instal. de canto ou de encastre

Versión izquierda · Vista versão Esq.

Design IED Centro Ricerche

FOLIA EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza · Encosto para a cabeça

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO

AIR

Bañera sin faldones Banheira sem painéis 11

Bañera + Faldón frontal Banheira + Painel frontal

9B50-540* Sx 9B50-541* Dx  2.491 9B50-538A Sx 9B50-539A Dx  2.895

9B50-544* Sx 9B50-545* Dx  3.283 9B50-542A Sx 9B50-543A Dx  3.687

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

KIT INCLUIDO

INCLUÍDO 57

BAÑERAS CON BLOWER · BANHEIRAS COM BLOWER

130/145 x 130/145 60 H cm Versión única dcha. Versão única Dir. Instalación de esquina o empotrada Instal. de canto ou de encastre

Sólo versión derecha · Só versão Dir.

Design IED Centro Ricerche

UMA EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza · Encosto para a cabeça

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO

AIR

Versión única · Versão única

Bañera sin faldones Banheira sem painéis 12

Bañera + Faldón frontal Banheira + Painel frontal

9B50-007* Dx  4.005

9B50-015* Dx  4.005

Versión única · Versão única 9B50-006A Dx  4.461 9B23-6800 9B23-6810  127  206

9B50-014A Dx  4.461 9B23-6700  899

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

¡ATENCIÓN! sumar siempre al precio de la bañera el del kit.

ATENÇÃO! some sempre o preço da banheira com o preço do kit.

BAÑERAS SIN HIDROMASAJE · BANHEIRAS SEM HIDROMASSAGEM

180 x 80 54/63,5 H cm Versión única Versão única Instalación de centro Instal. centro da sala

Versión única · Versão única

Design Carlo Urbinati

INFINITO SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO Sin grifería, sin salida de agua Sem tomeiras, sem distribuição Bañera con rebosadero y válvula click-clack incluida Banheira com tubo de descarga e sifão click-clack incluído

Versión única · Versão única 9450-136A  8.485

Este producto se puede combinar con el lavabo Infinito cód. 9403-119A y la grifería cód. 1700-0035-0 Produto que se pode combinar com o lavatório Infinito cód. 9403-119A e às torneiras do chão cód. 1700-0035-0

Disponible sólo en blanco (Techstone®).

Disponível só na cor branca (Techstone®).

BAÑERAS SIN HIDROMASAJE · BANHEIRAS SEM HIDROMASSAGEM

175 x 83 57/64 H cm Versión única Versão única

Design Jacuzzi

Versión única · Versão única

COSI Versión única · Versão única

Bañera con descargador y válvula click-clack incluida Banheira com coluna de descarga e sifão click-clack incluído

JBSJAC815  1.615

BAÑERAS SIN HIDROMASAJE · BANHEIRAS SEM HIDROMASSAGEM

155 x 81 62/81 H cm Versión única Versão única

Design Jacuzzi

Versión única · Versão única

CABRIOLET Versión única · Versão única

Bañera con descargador y válvula click-clack incluida Banheira com coluna de descarga e sifão click-clack incluído

9450-701A  2.742

BAÑERAS SIN HIDROMASAJE · BANHEIRAS SEM HIDROMASSAGEM

175 x 85 64/86 H cm Versión única Versão única

Design Jacuzzi

Versión única · Versão única

TIME Versión única · Versão única

Bañera con descargador y válvula click-clack incluida Banheira com coluna de descarga e sifão click-clack incluído

Disponibles sólo en blanco.

9450-704A  3.834

Disponíveis só na cor branca.

BAÑERAS SIN HIDROMASAJE · BANHEIRAS SEM HIDROMASSAGEM

170 x 75 60 H cm Versión única Versão única

Design Jacuzzi

Versión única · Versão única

DARCY Versión única · Versão única

Bañera con descargador y válvula click-clack incluida Banheira com coluna de descarga e sifão click-clack incluído

9450-700A  3.673

BAÑERAS SIN HIDROMASAJE · BANHEIRAS SEM HIDROMASSAGEM

170 x 75 62 H cm Versión única Versão única

Design Jacuzzi

Versión única · Versão única

ASTI Versión única · Versão única

Bañera con descargador y válvula de desagüe incluida Banheira com coluna de descarga e sifão incluído

Disponibles sólo en blanco.

JBSAST701  1.400

Disponíveis só na cor branca.

BAÑERAS SIN HIDROMASAJE · BANHEIRAS SEM HIDROMASSAGEM

170 x 75 60,5 H cm Versión única Versão única

Design Jacuzzi

Versión única · Versão única

COROLLE Bañera con descargador y válvula click-clack incluida Banheira com coluna de descarga e sifão click-clack incluído El producto se suministra sólo en color blanco. Disponível só na cor branca.

Versión única · Versão única JBSCOR200  1.345

BAÑERAS SIN HIDROMASAJE · BANHEIRAS SEM HIDROMASSAGEM

Ø 180 63 H cm Versión única Versão única Instalación de centro o empotrada Instal. centro da sala ou de encastre

180

Foto versión sin repisa Foto da versão sem topo

Versión única · Versão única

Design Carlo Urbinati

NOVA DESIGN VERSIÓN SIN REPISA · VERSÃO SEM TOPO EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES 3

Apoyacabeza · Encosto para a cabeça Luces de alumbrado pavimento Luzes de iluminação pavimento

9423-7010  966

Opcional Sólo versión Freestanding · Só versão Free standing

Bañera de encastrar Banheira de encastrea Bañera + faldones Banheira + Painéis

Versión única · Versão única 9450-359*  3.205

9450-356*  4.437

9450-353*  4.928

Versión única · Versão única 9450-350A  4.701

9450-347A  5.933

9450-344A  6.423

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

La grifería electrónica tiene un caudal elevado (23 l/min): por tanto le recomendamos compruebe que la instalación tenga la adecuada producción de agua caliente.

As torneiras electrónicas têm um caudal elevado (23 l/min.): portanto se aconselha de verificar que a instalação tenha uma capacidade adequada de produção de água quente.

BAÑERAS SIN HIDROMASAJE · BANHEIRAS SEM HIDROMASSAGEM

Ø 180 66 H cm Versión única Versão única Instalación de centro o empotrada Instal. centro da sala ou de encastre

180

Foto versión con repisa de mármol Foto versão com topo em mármore

Versión única · Versão única

Design Carlo Urbinati

NOVA DESIGN VERSIÓN ACABADA EN MADERA · VERSÃO COM ACABAMENTO EM MADEIRA EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES 3

Apoyacabeza · Encosto para a cabeça Luces de alumbrado pavimento Luzes de iluminação pavimento

9423-7010  966

Opcional Sólo versión Freestanding · Só versão Free standing

ACABADO · ACABAMENTOS

Bañera de encastrar Banheira de encastre Bañera + faldones Banheira + Painéis

TECA · TEAK WENGUÉ · WENGE TECA · TEAK WENGUÉ · WENGE

9450-357* 9450-358*  6.448 9450-348A 9450-349A  7.944

9450-354* 9450-355*  7.680 9450-345A 9450-346A  9.176

9450-351* 9450-352*  8.170 9450-342A 9450-343A  9.667

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

La grifería electrónica tiene un caudal elevado (23 l/min): por tanto le recomendamos compruebe que la instalación tenga la adecuada producción de agua caliente.

As torneiras electrónicas têm um caudal elevado (23 l/min.): portanto se aconselha de verificar que a instalação tenha uma capacidade adequada de produção de água quente.

BAÑERAS SIN HIDROMASAJE · BANHEIRAS SEM HIDROMASSAGEM

Ø 180 66 H cm Versión única Versão única Instalación de centro o empotrada Instal. centro da sala ou de encastre

180

Foto versión con repisa de mármol Foto versão com topo em mármore

Versión única · Versão única

Design Carlo Urbinati

NOVA DESIGN VERSIÓN ACABADA EN MÁRMOL · VERSÃO COM ACABAMENTO EM MÁRMORE EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES 3

Apoyacabeza · Encosto para a cabeça Luces de alumbrado pavimento Luzes de iluminação pavimento

9423-7010  966

Opcional Sólo versión Freestanding · Só versão Free standing

Bañera de encastrar Banheira de encastre Bañera + faldones Banheira + Painéis

Versión única · Versão única 9450-359*  3.205

9450-356*  4.437

9450-353*  4.928

Versión única · Versão única 9450-350A  4.701

9450-347A  5.933

9450-344A  6.423

ACABADO · ACABAMENTOS MÁRMOL BLANCO CARRARA MÁRMORE BRANCO CARRARA PIEDRA PIASENTINA PEDRA PIASENTINA GRANITO NEGRO ABSOLUTO GRANITO PRETO ABSOLUTO

7204-00410 +  4.513 7204-00450 +  5.590 7204-00430 +  5.591

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

La grifería electrónica tiene un caudal elevado (23 l/min): por tanto le recomendamos compruebe que la instalación tenga la adecuada producción de agua caliente.

As torneiras electrónicas têm um caudal elevado (23 l/min.): portanto se aconselha de verificar que a instalação tenha uma capacidade adequada de produção de água quente.

Versión única Versão única Instalación de centro o empotrada Instal. centro da sala ou de encastre

190 190

190

Versión única · Respaldo por ambos lados Versão única · Encosto em ambos os lados

190

190 190

ANIMA DESIGN EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES 2

Apoyacabeza · Encosto para a cabeça

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO Grifería Morphosis - Acabados grifería: Cromo Torneiras Morphosis - Acabamentos torneiras: Cromo DE ENCASTRAR

Versión única · Versão única

Bañera de encastrar Banheira de encastre

9450-099*  2.364

9450-098*  3.716 DE CENTRO

ACABADO · ACABAMENTOS

TECA · TEAK WENGUÉ · WENGE

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

Versión única · Versão única 9450-095A 9450-096A  5.719

100 100

100 100 89.189.1

De centro Centro do quarto

89.1 60 60

89.1

190

Groove design

Bañera + faldones Banheira + Painéis

100 100

89.1 60 60 60

De encastrar 190 Encastre

100 100 89.189.1

BAÑERAS SIN HIDROMASAJE · BANHEIRAS SEM HIDROMASSAGEM 89.1

190 x 100 60 H cm

9450-092A 9450-093A  7.072

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

BAÑERAS SIN HIDROMASAJE · BANHEIRAS SEM HIDROMASSAGEM

Sx - Dx Instalación empotrada Instalação de encastre

180 x 90 66 H cm

Design Carlo Urbinati

Versión derecha · Vista versão D.ta

180

AURA UNO DESIGN VERSIÓN ACABADA EN MADERA · VERSÃO COM ACABAMENTO EM MADEIRA EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza · Encosto para a cabeça Rebosadero a nivel del borde Tubo ladrão com escoadouro

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO Grifería Aura - Acabados grifería: Cromo Torneiras Aura - Acabamentos torneiras: Cromo ACABADO · ACABAMENTOS

Bañera de encastrar Banheira de encastre

TECA · TEAK WENGUÉ · WENGE

TECA · TEAK Bañera de encastrar Banheira de encastre

WENGUÉ · WENGE

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

Versión única · Versão única 9450-075* 9450-076*  3.764 9450-081* Sx 9450-078* Dx 9450-082* Sx 9450-079* Dx  4.996

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

BAÑERAS SIN HIDROMASAJE · BANHEIRAS SEM HIDROMASSAGEM

Sx - Dx Instalación empotrada Instalação de encastre

180 x 90 66 H cm

Design Carlo Urbinati

Versión izquierda · Vista versão Esq.

180

AURA UNO DESIGN VERSIÓN ACABADA EN MÁRMOL · VERSÃO COM ACABAMENTO EM MÁRMORE EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza · Encosto para a cabeça Rebosadero a nivel del borde Tubo ladrão com escoadouro

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO Grifería Aura - Acabados grifería: Cromo Torneiras Aura - Acabamentos torneiras: Cromo

Bañera de encastrar Banheira de encastre MÁRMOL BLANCO CARRARA MÁRMORE BRANCO CARRARA PIEDRA PIASENTINA PEDRA PIASENTINA GRANITO NEGRO ABSOLUTO GRANITO PRETO ABSOLUTO

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

Versión única · Versão única 9450-114*  2.553 7204-00050  2.463 7204-00520  2.761 7204-00040  2.759

 0.00

9450-116* Sx 9450-115* Dx  3.803 7204-00110  2.527 7204-00530  2.824 7204-00100  2.823

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

160 x 70/170 x 70 170 x 75/180 x 80 57 H cm

BAÑERAS SIN HIDROMASAJE · BANHEIRAS SEM HIDROMASSAGEM

Instalación de esquina, en hornacina o empotrada Instalação de canto, de nicho ou de encastre Versión única 180x80 · Versão única 180x80

Design Marco Piva

MOOVE VERSIONES · VERSÕES MOOVE 160x70

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores Bañera de encastrar (n. 1 udad.) Banheira de encastre (1 pç.)

Blanco mate Branco acetinado

9450-429* 9450-42915  682  773 MOOVE 170x75

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores

Blanco mate Branco acetinado

9450-425* 9450-42515  817  925 MOOVE 160x70

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores Bañera (n. 1 udad.) Banheira (1 pç.)

Blanco mate Branco acetinado

9450-428* 9450-42815  970  1.062 MOOVE 170x75

MOOVE 170x70

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores

Blanco mate Branco acetinado

9450-427* 9450-42715  682  773 MOOVE 180x80

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores

Blanco mate Branco acetinado

9450-423* 9450-42315  894  999 MOOVE 170x70

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores

Blanco mate Branco acetinado

9450-426* 9450-42615  970  1.062 MOOVE 180x80

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores

Blanco mate Branco acetinado

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores

Blanco mate Branco acetinado

9450-424*  1.122

9450-42415  1.214

9450-422*  1.198

9450-42215  1.288

VERSIONES · VERSÕES MOOVE 160x70

Envase n. 5 udades. Embalagem de 5 peças

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores

Blanco mate Branco acetinado

9450-306* 9450-30615  2.741  3.086 MOOVE 170x75

Envase n. 3 udades. Embalagem de 3 peças

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

MOOVE 170x70

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores

Blanco mate Branco acetinado

9450-305* 9450-30515  2.741  3.086 MOOVE 180x80

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores

Blanco mate Branco acetinado

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores

Blanco mate Branco acetinado

9450-304*  1.949

9450-30415  2.227

9450-303*  2.071

9450-30315  2.370

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

MOOVE ACCESORIOS · ACESSÓRIOS 160

Faldón frontal (liso) Painel frontal (liso)

170

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores

Blanco mate Branco acetinado

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores

Blanco mate Branco acetinado

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores

Blanco mate Branco acetinado

9440-A17*  280

9440-A1715  313

9440-A18*  280

9440-A1815  313

9440-A19*  312

9440-A1915  349

Faldón lateral Painel lateral

180

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores

Blanco mate Branco acetinado

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores

Blanco mate Branco acetinado

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores

Blanco mate Branco acetinado

9440-034*  211

9440-03415  242

9440-002*  211

9440-00215  242

9440-039*  211

9440-03915  242

2332-45100  114

Columna de desagüe + Sifón rebajado Coluna de descarga + Sifão rebaixado

ACCESORIOS · ACESSÓRIOS Faldón en “L” (ondulado) Instalación de esquina Painel a “L” (ondulado) Instalação angular

MOOVE 160x70

MOOVE 170x70

MOOVE 170x75

MOOVE 180x80

9440-A12A Sx

9440-A10A Sx

9440-A08A Sx

9440-A06A Sx

9440-A11A Dx

9440-A09A Dx

9440-A07A Dx

9440-A05A Dx

 517

 527

Faldón frontal (ondulado) - Instalación en hornacina Painel frontal (ondulado) - Instalação com nicho

 517 160 9440-A03*  280

170 9440-A02*  280

Kit marco · Kit chassis

9423-6920  270

Columna de desagüe + Sifón rebajado Coluna de descarga + Sifão rebaixado

2332-45100  114

 549 180 9440-A01*  312

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

El sentido del faldón se reconoce por el sentido de instalación de la bañera.

A face posterior do painel identifica-se pelo lado de instalação da banheira.

Sx - Dx Instalación de esquina o empotrada Instal. de canto ou de encastre

BAÑERAS SIN HIDROMASAJE · BANHEIRAS SEM HIDROMASSAGEM

160 x 70/76 60 H cm

160

Versión izquierda · Vista versão Esq.

Design IED Centro Ricerche

VERSA 160 x 70 EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza · Encosto para a cabeça cm 70

2° Faldón lateral 2° Painel lateral

9470-010*  199

Opcional Sin salida de agua · Sem distribuição

COLUMNA DE DESAGÜE COLUNA DE ESGOTO

2332-57420

Descargador no incluido, se debe pedir por separado Coluna sem descarga incluída, pode ser encomendada separadamente

+  104

Con salida de agua · Com distribuição 2332-60060 +  186

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO

Bañera sin faldones Banheira sem painéis Bañera + faldón frontal y uno lateral Banheira + Painel frontal e um lateral

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

9450-123* Sx 9450-117* Dx  894 9450-122* Sx 9450-109* Dx  1.268

9450-119* Sx 9450-108* Dx  1.667 9450-118* Sx 9450-107* Dx  2.040

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

BAÑERAS SIN HIDROMASAJE · BANHEIRAS SEM HIDROMASSAGEM

150 x 90 60 H cm Sx - Dx Instalación de esquina o empotrada Instal. de canto ou de encastre

Versión izquierda · Vista versão Esq.

Design IED Centro Ricerche

FOLIA EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza · Encosto para a cabeça COLUMNA DE DESAGÜE COLUNA DE ESGOTO

Descargador no incluido, se debe pedir por separado Coluna sem descarga incluída, pode ser encomendada separadamente

Sin salida de agua · Sem distribuição 2332-57501 +  107

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO

Bañera sin faldones Banheira sem painéis Bañera + Faldón frontal Banheira + Painel frontal

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

9450-524* Sx 9450-525* Dx  886 9450-522A Sx 9450-523A Dx  1.288

9450-528* Sx 9450-529* Dx  1.621 9450-526A Sx 9450-527A Dx  2.026

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

BAÑERAS SIN HIDROMASAJE · BANHEIRAS SEM HIDROMASSAGEM

130/145 x 130/145 60 H cm

155

14 5 13 0

5 14 0 13

Versión única dcha. Versão unica Dir. Instalación de esquina o empotrada Instal. de canto ou de encastre

185

Sólo versión derecha · Só versão Dir.

Design IED Centro Ricerche

UMA EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza · Encosto para a cabeça Sin salida de agua · Sem distribuição COLUMNA DE DESAGÜE COLUNA DE ESGOTO

2332-57420

Descargador no incluido, se debe pedir por separado Coluna sem descarga incluída, pode ser encomendada separadamente

+  104

Con salida de agua · Com distribuição 2332-60060 +  186

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO

Bañera sin faldones Banheira sem painéis Bañera + Faldón frontal Banheira + Painel frontal

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

Versión única · Versão única 9450-074* Dx  1.920

9450-072* Dx  2.694

Versión única · Versão única 9450-073A Dx  2.418

9450-071A Dx  3.192

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

COMBINADOS · COMBINADOS

170 x 78 225 H cm

84 78

225

165

Sx - Dx Instalación de esquina Instalação angular

170

Versión derecha · Vista versão D.ta

Design IED Centro Ricerche

LINK 170 x 78 FUNCIONES DUCHA · FUNÇÕES DUCHE Jets · Jactos ENERJET Rociador con efecto lluvia Cano de sopro duche

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza · Encosto para a cabeça Ducha teléfono manual · Chuveiro de mão Faldón frontal · Painel frontal Faldón lateral · Painel lateral

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO

Columna: BLANCO · Coluna: BRANCO Bañera Banheira

Columna: GRIS · Coluna: CINZENTO

9457-030A Sx 9457-028A Dx 9457-029A Sx 9457-027A Dx  6.039

BASE 9457-012A Sx 9457-010A Dx 9457-011A Sx 9457-009A Dx  6.194

9B58-030A Sx 9B58-028A Dx 9B58-029A Sx 9B58-027A Dx  8.518

9B58-012A Sx 9B58-010A Dx 9B58-011A Sx 9B58-009A Dx  8.672

9458-030A Sx 9458-028A Dx 9458-029A Sx 9458-027A Dx  8.647

9458-012A Sx 9458-010A Dx 9458-011A Sx 9458-009A Dx  8.800

9H58-030A Sx 9H58-028A Dx 9H58-029A Sx 9H58-027A Dx  9.056

9H58-012A Sx 9H58-010A Dx 9H58-011A Sx 9H58-009A Dx  9.211

9D58-030A Sx 9D58-028A Dx 9D58-029A Sx 9D58-027A Dx  10.313

DUO 9D58-012A Sx 9E58-030A Sx 9D58-010A Dx 9E58-028A Dx 9D58-011A Sx 9E58-029A Sx 9D58-009A Dx 9E58-027A Dx  10.467  10.723

9E58-012A Sx 9E58-010A Dx 9E58-011A Sx 9E58-009A Dx  10.877

AIR

Columna: BLANCO · Coluna: BRANCO Columna: GRIS · Coluna: CINZENTO

JET

Columna: BLANCO · Coluna: BRANCO Columna: GRIS · Coluna: CINZENTO

Columna: BLANCO · Coluna: BRANCO 12

Columna: GRIS · Coluna: CINZENTO

El producto se suministra sólo en color blanco.

Disponível só na cor branca.

COMBINADOS · COMBINADOS

170 x 70 225 H cm

76 70

225

165

Sx - Dx Instalación de esquina Instalação angular

170

Versión derecha · Vista versão D.ta

Design IED Centro Ricerche

LINK 170 x 70 FUNCIONES DUCHA · FUNÇÕES DUCHE Jets · Jactos ENERJET Rociador con efecto lluvia Cano de sopro duche

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza · Encosto para a cabeça Ducha teléfono manual · Chuveiro de mão Faldón frontal · Painel frontal Faldón lateral · Painel lateral

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO

Columna: BLANCO · Coluna: BRANCO Bañera Banheira

Columna: GRIS · Coluna: CINZENTO

9457-022A Sx 9457-020A Dx 9457-021A Sx 9457-019A Dx  5.760

BASE 9457-004A Sx 9457-002A Dx 9457-003A Sx 9457-001A Dx  5.914

9B58-022A Sx 9B58-020A Dx 9B58-021A Sx 9B58-019A Dx  8.261

9B58-004A Sx 9B58-002A Dx 9B58-003A Sx 9B58-001A Dx  8.416

9458-022A Sx 9458-020A Dx 9458-021A Sx 9458-019A Dx  8.390

9458-004A Sx 9458-002A Dx 9458-003A Sx 9458-001A Dx  8.544

9H58-022A Sx 9H58-020A Dx 9H58-021A Sx 9H58-019A Dx  8.800

9H58-004A Sx 9H58-002A Dx 9H58-003A Sx 9H58-001A Dx  8.953

9D58-022A Sx 9D58-020A Dx 9D58-021A Sx 9D58-019A Dx  10.056

DUO 9D58-004A Sx 9E58-022A Sx 9D58-002A Dx 9E58-020A Dx 9D58-003A Sx 9E58-021A Sx 9D58-001A Dx 9E58-019A Dx  10.211  10.467

9E58-004A Sx 9E58-002A Dx 9E58-003A Sx 9E58-001A Dx  10.620

AIR

Columna: BLANCO · Coluna: BRANCO Columna: GRIS · Coluna: CINZENTO

JET

Columna: BLANCO · Coluna: BRANCO Columna: GRIS · Coluna: CINZENTO

Columna: BLANCO · Coluna: BRANCO 12

Columna: GRIS · Coluna: CINZENTO

El producto se suministra sólo en color blanco.

Disponível só na cor branca.

COMBINADOS · COMBINADOS

160 x 70 225 H cm

76 70

225

165

Sx - Dx Instalación de esquina Instalação angular

160

Versión derecha · Vista versão D.ta

Design IED Centro Ricerche

LINK 160 x 70 FUNCIONES DUCHA · FUNÇÕES DUCHE Jets · Jactos ENERJET Rociador con efecto lluvia Cano de sopro duche

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Apoyacabeza · Encosto para a cabeça Ducha teléfono manual · Chuveiro de mão Faldón frontal · Painel frontal Faldón lateral · Painel lateral

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO

Columna: BLANCO · Coluna: BRANCO Bañera Banheira

Columna: GRIS · Coluna: CINZENTO

9457-026A Sx 9457-024A Dx 9457-025A Sx 9457-023A Dx  5.741

BASE 9457-008A Sx 9457-006A Dx 9457-007A Sx 9457-005A Dx  5.895

9B58-026A Sx 9B58-024A Dx 9B58-025A Sx 9B58-023A Dx  8.241

9B58-008A Sx 9B58-006A Dx 9B58-007A Sx 9B58-005A Dx  8.395

9458-026A Sx 9458-024A Dx 9458-025A Sx 9458-023A Dx  8.369

9458-008A Sx 9458-006A Dx 9458-007A Sx 9458-005A Dx  8.523

9H58-026A Sx 9H58-024A Dx 9H58-025A Sx 9H58-023A Dx  8.780

9H58-008A Sx 9H58-006A Dx 9H58-007A Sx 9H58-005A Dx  8.935

9D58-026A Sx 9D58-024A Dx 9D58-025A Sx 9D58-023A Dx  10.038

DUO 9D58-008A Sx 9E58-026A Sx 9D58-006A Dx 9E58-024A Dx 9D58-007A Sx 9E58-025A Sx 9D58-005A Dx 9E58-023A Dx  10.192  10.448

9E58-008A Sx 9E58-006A Dx 9E58-007A Sx 9E58-005A Dx  10.602

AIR

Columna: BLANCO · Coluna: BRANCO Columna: GRIS · Coluna: CINZENTO

JET

Columna: BLANCO · Coluna: BRANCO Columna: GRIS · Coluna: CINZENTO

Columna: BLANCO · Coluna: BRANCO 12

Columna: GRIS · Coluna: CINZENTO

El producto se suministra sólo en color blanco.

Disponível só na cor branca.

COMBINADOS · COMBINADOS

180 x 75/86 219/239 H cm Sx - Dx Instalación en pared o esquina Instal. a parede ou no canto

180

60 45

86 75

219 239

Versión derecha · Vista versão D.ta

Design Carlo Urbinati

AMEA TWIN PREMIUM FUNCIONES · FUNÇÕES Ducha Duche Bañera Banheira

Jets · Jactos

BASE

IDRO

8 4+4

Boquillas · Jniectores

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Rociador de ducha · Cano de sopro duche Ducha corredera · Duche corrediço Espejo · Espelho Salida de agua · Distribuidor Faldón frontal · Painel frontal cm 75

* * cm 75

Faldón lateral · Painel lateral Mampara de ducha Painel de fecho duche 2° Faldón lateral 2° Painel lateral Sanitarización · Sanitização Faro + sanitarización Farol subaquático + Sanitização

6565-500*  284 9440-08**  254 9H48-XXXX * +  422 * 9F48-XXXX +  950

Opcional

Opcional Opcional Opcional

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO

CROMADO · CROMO

BLANCO · BRANCO

CROMADO · CROMO

BLANCO · BRANCO

* * *

BASE 9447-721A Sx 9447-720A Dx  5.868 9447-719A Sx 9447-718A Dx  5.945

IDRO 9448-183A Sx 9448-182A Dx  9.095 9448-181A Sx 9448-180A Dx  9.173

9447-725A Sx 9447-724A Dx  6.085 9447-723A Sx 9447-722A Dx  6.163

9448-187A Sx 9448-186A Dx  9.317 9448-185A Sx 9448-184A Dx  9.393

Sustituir la 2ª cifra del código por la letra indicada (H o F).

Substituir o 2° algarismo do código com a letra indicada (H ou F)

Panel de terminación para la instalación en el centro de la pared.

Painel de fecho para a instalação no centro da parede.

El producto se suministra sólo en color blanco.

Disponível só na cor branca.

COMBINADOS · COMBINADOS

170 x 70/86 216/236 H cm Sx - Dx Instalación en pared o esquina Instal. a parede ou no canto

77 70

52 70 86

216 236

170

Versión derecha · Vista versão D.ta

Design Carlo Urbinati

J.TWIN PREMIUM FUNCIONES · FUNÇÕES Ducha Duche Bañera Banheira

Jets · Jactos

BASE

IDRO

8 4+4

Boquillas · Jniectores

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Rociador de ducha · Cano de sopro duche Ducha corredera · Duche corrediço Espejo · Espelho Salida de agua · Distribuidor Faldón frontal · Painel frontal Faldón lateral · Painel lateral * *

Mampara de ducha Painel de fecho duche BASE Apoyacabeza · Encosto para a cabeça 2° Faldón lateral 2° Painel lateral Sanitarización · Sanitização Faro + sanitarización Farol subaquático + Sanitização

6565-500*  284 bia 2250-1613  137 9440-034A  211 * 9H48-XXXX +  422 * 9F48-XXXX +  950

Opcional

Opcional Opcional

Opcional Opcional Opcional

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO

CROMADO · CROMO

BLANCO · BRANCO

CROMADO · CROMO

BLANCO · BRANCO

* * *

BASE 9447-729A Sx 9447-728A Dx  5.698 9447-727A Sx 9447-726A Dx  5.777

IDRO 9448-191A Sx 9448-190A Dx  8.780 9448-189A Sx 9448-188A Dx  8.859

9447-733A Sx 9447-732A Dx  5.918 9447-731A Sx 9447-730A Dx  5.996

9448-195A Sx 9448-194A Dx  9.003 9448-193A Sx 9448-192A Dx  9.082

Sustituir la 2ª cifra del código por la letra indicada (H o F).

Substituir o 2° algarismo do código com a letra indicada (H ou F)

Panel de terminación para la instalación en el centro de la pared.

Painel de fecho para a instalação no centro da parede.

El producto se suministra sólo en color blanco.

Disponível só na cor branca.

duchas duches

150x110x224 H cm

CABINAS DE DUCHA MULTIFUNCIÓN CABINA DUCHE MULTIFUNÇÕES

Design Mario Ferrarini

Versión derecha · Vista versão D.ta

Sx - Dx Instalación en pared, esquina o en hornacina Instalação de parede, de canto ou de nicho

FRAME IN2 FUNCIONES · FUNÇÕES 8 Secuenciales · Sequenciais

Jets · Jactos Hidromasaje cervical · Hidromassagem cervical

Hidromasaje lumbar · Hidromassagem lombar

Hidromasaje Shiatsu · Hidromassagem Shiatsu

Ducha cascada (1) · Duche cascata (1) Ducha cascada fría (2) · Duche de cascata fria (2) Rociador con efecto lluvia Cano de sopro duche

2 (independientes · independentes)

Pulverización · Nebulização Baño turco · Banho turco Aromaterapia · Aromaterapia

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Crystal Clear by Jacuzzi® Sistema de audio · Áudio system Pantalla touch screen · Display touch screen Cromodream® Ducha teléfono · Chuveiro manual Portaobjetos · Porta objectos Techo · Tejadilho 2

Asiento · Assento

(retirables · amovíveis)

Tarima · Estrado

TIPO DE INSTALACIÓN · TIPOLOGIA DE INSTALAÇÃO

Instalación de esquina Instalação angular

NEGRO PRETO *

Instalación en hornacina Instalação de nicho

Instalación en pared Instalação de parede * Acabados grifería: Cromo.

9448-273A Sx 9448-272A Dx  19.094 9448-27319 Sx 9448-27219 Dx  19.488 9448-275A Sx 9448-274A Dx  19.375 9448-27519 Sx 9448-27419 Dx  19.768 9448-276A  19.094 9448-27619  19.488

BLANCO BRANCO

BLANCO BRANCO NEGRO PRETO BLANCO BRANCO NEGRO PRETO * Acabamentos torneiras: Cromo.

FRAME 120 120x80x224 H cm

CABINAS DE DUCHA MULTIFUNCIÓN CABINA DUCHE MULTIFUNÇÕES

Design Mario Ferrarini

Versión izquierda · Vista versão Esq.

Sx - Dx Instalación de esquina o en hornacina Instalação de canto ou de nicho

FRAME120 FUNCIONES · FUNÇÕES TB

TOP

8 Secuenciales · Sequenciais

Jets · Jactos Hidromasaje cervical · Hidromassagem cervical

Hidromasaje lumbar · Hidromassagem lombar

(retirable · amovível)

(integrado · integrado)

Opcional

TB 9448-252A  9.903 9448-25219  10.288 9448-253A  10.160 9448-25319  10.545

TT 9448-254A  13.010 9448-25419  13.366 9448-255A  13.265 9448-25519  13.623

TOP 9448-256A  15.105 9448-25619  15.475 9448-257A  15.361 9448-25719  15.731

Hidromasaje Shiatsu · Hidromassagem Shiatsu Ducha cascada (1) · Duche cascata (1) Ducha cascada fría (2) · Duche de cascata fria (2) Rociador con efecto lluvia Cano de sopro duche Pulverización · Nebulização Baño turco · Banho turco Aromaterapia · Aromaterapia

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Crystal Clear by Jacuzzi® Sistema de audio (radio + MP3) Áudio system (Rádio + MP3) Pantalla touch screen · Display touch screen Cromodream® Ducha teléfono + Barra regulable Chuveiro manual + haste deslizante Portaobjetos · Porta objectos Techo · Tejadilho TB Asiento · Assento

Tarima · Estrado

BLANCO BRANCO NEGRO PRETO BLANCO BRANCO NEGRO PRETO

6505-301A  655 6505-30119  784 6505-300A  407 6505-30019  485

Opcional

TIPO DE INSTALACIÓN · TIPOLOGIA DE INSTALAÇÃO

Instalación de esquina Instalação angular

Instalación en hornacina Instalação de nicho

* Acabados grifería: Cromo.

BLANCO BRANCO NEGRO PRETO BLANCO BRANCO NEGRO PRETO

* Acabamentos torneiras: Cromo. 85

FRAME 100 100x75x224 H cm

CABINAS DE DUCHA MULTIFUNCIÓN CABINA DUCHE MULTIFUNÇÕES

224

Sx - Dx Instalación de esquina o en hornacina Instalação de canto ou de nicho

100

Versión izquierda · Vista versão Esq.

Design Mario Ferrarini

FRAME100 FUNCIONES · FUNÇÕES TB

TOP

8 Secuenciales · Sequenciais

Jets · Jactos Hidromasaje cervical · Hidromassagem cervical

Hidromasaje lumbar · Hidromassagem lombar

(retirable · amovível)

(integrado · integrado)

Opcional

TB 9448-258A  9.519 9448-25819  9.775 9448-259A  9.775 9448-25919  10.031

TT 9448-260A  12.497 9448-26019  12.853 9448-261A  12.754 9448-26119  13.109

TOP 9448-262A  14.606 9448-26219  14.961 9448-263A  14.863 9448-26319  15.218

Tarima · Estrado

BLANCO BRANCO NEGRO PRETO BLANCO BRANCO NEGRO PRETO

6505-301A  655 6505-30119  784 6505-299A  370 6505-29919  442

Opcional

TIPO DE INSTALACIÓN · TIPOLOGIA DE INSTALAÇÃO

Instalación de esquina Instalação angular

Instalación en hornacina Instalação de nicho

* Acabados grifería: Cromo.

BLANCO BRANCO NEGRO PRETO BLANCO BRANCO NEGRO PRETO

* Acabamentos torneiras: Cromo.

CABINAS DE DUCHA MULTIFUNCIÓN CABINA DUCHE MULTIFUNÇÕES

120 x 100 225 H cm Sx - Dx

Versión izquierda · Vista versão Esq.

Design Pininfarina

OMEGA FUNCIONES · FUNÇÕES 4

Jets · Jactos Rociador con efecto lluvia Cano de sopro duche Skin Touch Ducha cascada · Duche cascata Baño turco · Banho turco Aromaterapia · Aromaterapia

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Crystal Clear by Jacuzzi® Iluminación interior · Iluminação interna Pantalla · Display Ducha teléfono manual · Chuveiro de mão Asiento (acabado Teca) Assento (acabamento Teak) Techo (cristal templado) Tejadilho (vidraça temperada)

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO

NEGRO Cristales transparentes PRETO Vidraças transparentes

9547-10819 Sx 9547-12219 Dx  **

BLANCO Cristales tintados BRANCO Vidraças escurecidas

9547-109A Sx 9547-123A Dx  **

* **

Acabados grifería: Cromo.

Acabamentos torneiras: Cromo.

Para el precio, contacte con nuestra sede.

Para o preço, contactem a nossa sede.

CABINAS DE DUCHA MULTIFUNCIÓN CABINA DUCHE MULTIFUNÇÕES

140 x 86/100 222 H cm Versión única Versão única Instalación de pared Instalação a parede

157

221

140

100

Versión única · Versão única

Design Carlo Urbinati

MYNIMA 140 WALL FUNCIONES · FUNÇÕES TB

Orientables · Direccionáveis

Opcional

Aqua Feeling - Rociador cuadrado con efecto lluvia Aqua feeling - Jorro de chuva Enerjet - Rociadores (3 chorros) Enerjet - Jorros (3 jactos) Baño turco · Banho turco

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Columna de hidromasaje · Hidrocoluna Crystal Clear by Jacuzzi® Ducha manual (3 funciones) + barra regulable Chuveiro manual (3 funções) + suporte deslizante Asiento · Assento TB Techo · Tejadilho

6510-2065  1.025

Contenedor de aceites esenciales Contentar óleos essenciais Ciclo desincrustacion calcarea turco Instalação limpeza calcáno turca Alarma · Alarme

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO TB

Versión única · Versão única Sin mampara lado pared · Sem vidros de muro *

Con mampara lado pared · Com vidros de muro

9547-139A  9.212 9547-141A  10.502

9547-138A  10.216 9547-140A  11.506

* Acabados grifería: Cromo.

* Acabamentos torneiras: Cromo.

El plato de ducha está disponible sólo en blanco.

A base de chuveiro está disponível só na cor branca.

Columna: Gris.

Coluna: Cinzento.

9547-137A  12.152 9547-136A  13.441

CABINAS DE DUCHA MULTIFUNCIÓN CABINA DUCHE MULTIFUNÇÕES

140 x 86/100 222 H cm Sx - Dx Instalación de esquina Instalação angular

157

221

140

100

Versión derecha · Vista versão D.ta

Design Carlo Urbinati

MYNIMA 140 FUNCIONES · FUNÇÕES TB

Orientables · Direccionáveis

Opcional

Aqua Feeling - Rociador cuadrado con efecto lluvia Aqua feeling - Jorro de chuva Enerjet - Rociadores (3 chorros) Enerjet - Jorros (3 jactos) Baño turco · Banho turco

6510-2059 Sx 6510-2060 Dx  1.071

Contenedor de aceites esenciales Contentar óleos essenciais Ciclo desincrustacion calcarea turco Instalação limpeza calcáno turca Alarma · Alarme

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO TB

Sin mampara lado pared · Sem vidros de muro * Con mampara lado pared · Com vidros de muro

9547-127A Sx 9547-133A Dx  8.890 9547-129A Sx 9547-135A Dx  10.180

9547-126A Sx 9547-132A Dx  9.895 9547-128A Sx 9547-134A Dx  11.183

* Acabados grifería: Cromo.

* Acabamentos torneiras: Cromo.

El plato de ducha está disponible sólo en blanco.

A base de chuveiro está disponível só na cor branca.

Columna: Gris.

Coluna: Cinzento.

TT 9547-125A Sx 9547-131A Dx  11.830 9547-124A Sx 9547-130A Dx  13.119

CABINAS DE DUCHA MULTIFUNCIÓN CABINA DUCHE MULTIFUNÇÕES

120 x 75/85 222 H cm Sx - Dx Instalación de esquina Instalação angular

222

85 75

42.5

120

Versión derecha · Vista versão D.ta

Design Carlo Urbinati

MYNIMA 120 FUNCIONES · FUNÇÕES TB

Orientables · Direccionáveis

Opcional

Aqua Feeling - Rociador cuadrado con efecto lluvia Aqua feeling - Jorro de chuva Enerjet - Rociadores (3 chorros) Enerjet - Jorros (3 jactos) Baño turco · Banho turco

6510-2048 Sx 6510-2049 Dx  915

Contenedor de aceites esenciales Contentar óleos essenciais Ciclo desincrustacion calcarea turco Instalação limpeza calcáno turca Alarma · Alarme

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO TB

Sin mampara lado pared · Sem vidros de muro * Con mampara lado pared · Com vidros de muro

9447-991A Sx 9447-992A Dx  8.286 9447-995A Sx 9447-996A Dx  9.571

9447-989A Sx 9447-990A Dx  9.286 9447-993A Sx 9447-994A Dx  10.571

* Acabados grifería: Cromo.

* Acabamentos torneiras: Cromo.

El plato de ducha está disponible sólo en blanco.

A base de chuveiro está disponível só na cor branca.

Columna: Gris.

Coluna: Cinzento.

TT 9447-983A Sx 9447-984A Dx  11.216 9447-981A Sx 9447-982A Dx  12.501

CABINAS DE DUCHA MULTIFUNCIÓN CABINA DUCHE MULTIFUNÇÕES

90/100 x 90/100 222 H cm Sx - Dx Instalación de esquina Instalação angular

100

222

100

Versión derecha · Vista versão D.ta

Design Carlo Urbinati

MYNIMA 90 FUNCIONES · FUNÇÕES TB

Orientables · Direccionáveis

Opcional

Aqua Feeling - Rociador cuadrado con efecto lluvia Aqua feeling - Jorro de chuva Enerjet - Rociadores (3 chorros) Enerjet - Jorros (3 jactos) Baño turco · Banho turco

6510-2047  889

Contenedor de aceites esenciales Contentar óleos essenciais Ciclo desincrustacion calcarea turco Instalação limpeza calcáno turca Alarma · Alarme

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO TB

Sin mampara lado pared · Sem vidros de muro * Con mampara lado pared · Com vidros de muro

9447-973A Sx 9447-974A Dx  8.000 9447-979A Sx 9447-980A Dx  9.286

9447-969A Sx 9447-970A Dx  9.000 9447-977A Sx 9447-978A Dx  10.284

* Acabados grifería: Cromo.

* Acabamentos torneiras: Cromo.

El plato de ducha está disponible sólo en blanco.

A base de chuveiro está disponível só na cor branca.

Columna: Gris.

Coluna: Cinzento.

TT 9447-957A Sx 9447-958A Dx  10.928 9447-953A Sx 9447-954A Dx  12.214

CABINAS DE DUCHA MULTIFUNCIÓN CABINA DUCHE MULTIFUNÇÕES

80/100 x 80/100 222 H cm Versión única Versão única Instalación de esquina Instalação angular

100

222

Versión única · Versão única

Design Carlo Urbinati

MYNIMA 80 SPHERE FUNCIONES · FUNÇÕES TB

Orientables · Direccionáveis

Opcional

Aqua Feeling - Rociador cuadrado con efecto lluvia Aqua feeling - Jorro de chuva Enerjet - Rociadores (3 chorros) Enerjet - Jorros (3 jactos) Baño turco · Banho turco

6510-2050  889

Contenedor de aceites esenciales Contentar óleos essenciais Ciclo desincrustacion calcarea turco Instalação limpeza calcáno turca Alarma · Alarme

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO TB

Versión única · Versão única Sin mampara lado pared · Sem vidros de muro * Con mampara lado pared · Com vidros de muro

9447-966A  7.686 9447-986A  8.912

9447-965A  8.644 9447-985A  9.872

* Acabados grifería: Cromo.

* Acabamentos torneiras: Cromo.

El plato de ducha está disponible sólo en blanco.

A base de chuveiro está disponível só na cor branca.

Columna: Gris.

Coluna: Cinzento.

9447-962A  10.485 9447-961A  11.727

Sx - Dx Instalación de esquina Instalação angular

214 (ST2) 227 (ELT3-4-18)

CABINAS DE DUCHA MULTIFUNCIÓN CABINA DUCHE MULTIFUNÇÕES

75/85 x 120/126 214/227 H cm

126 120

Versión izquierda · Vista versão Esq.

Synthesis Design

FLEXA THEMA 120 FUNCIONES · FUNÇÕES ST2

ELT3

ELT4

ELT22

8 Simultáneos · Simultâneos Secuenciales · Sequenciais Secuenciales · Sequenciais Secuenciales · Sequenciais 4 4 8 8 Simultáneos · Simultâneos Simultáneos · Simultâneos Secuenciales · Sequenciais Secuenciales · Sequenciais

Jets · Jactos Jets · Jactos Hidromasaje lumbar · Hidromassagem lombar Hidromasaje extremidades inferiores (pantorillas) Hidromassagem membros inferiores (barriga das pernas) Baño turco · Banho turco Ducha cascada en los hombros Duche a cascata ombros Rociador de ducha · Cano de sopro duche Ducha escocesa · Duche escocês

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Crystal Clear by Jacuzzi® Radio · Rádio Cromodream® ST2 Techo · Tejadilho

6510-2037 Sx 6510-2038 Dx  295

Opcional

Ducha manual (3 funciones) + barra regulable Chuveiro manual (3 funções) + suporte deslizante Boquilla de prueba del agua mezclada Bocal teste água misturada Contenedor de aceites esenciales Contentar óleos essenciais Ciclo desincrustacion calcarea turco Instalação limpeza calcáno turca Reloj · Relógio Alarma · Alarme

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO

CROMADO · CROMO

El producto se suministra sólo en color blanco (mamparas de metacrilato, chasis y cristales).

ST2 9447-607A Sx 9447-609A Dx  5.334 9447-752A Sx 9447-754A Dx  5.557

ELT3 9447-764A Sx 9447-766A Dx  8.793 9447-768A Sx 9447-770A Dx  9.011

ELT4 9447-780A Sx 9447-782A Dx  9.673 9447-784A Sx 9447-786A Dx  9.896

ELT22

9547-250A Sx 9547-252A Dx  11.283

Disponível só na cor branca (paredes em metacrilato e caixilho das vidraças).

Sx - Dx Instalación de esquina Instalação angular

214 (ST2) 227 (ELT3-4-18)

CABINAS DE DUCHA MULTIFUNCIÓN CABINA DUCHE MULTIFUNÇÕES

75/85 x 100/105 214/227 H cm

104. 5 100

Versión izquierda · Vista versão Esq.

Synthesis Design

FLEXA THEMA 100 FUNCIONES · FUNÇÕES ST2

ELT3

ELT4

ELT22

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Crystal Clear by Jacuzzi® Radio · Rádio Cromodream® ST2 Techo · Tejadilho

6510-2035 Sx 6510-2036 Dx  295

Opcional

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO

CROMADO · CROMO

El producto se suministra sólo en color blanco (mamparas de metacrilato, chasis y cristales).

ST2 9447-006A Sx 9447-008A Dx  4.854 9447-030A Sx 9447-032A Dx  5.074

ELT3 9447-068A Sx 9447-070A Dx  8.308 9447-076A Sx 9447-078A Dx  8.529

ELT4 9447-207A Sx 9447-209A Dx  9.192 9447-688A Sx 9447-690A Dx  9.411

Disponível só na cor branca (paredes em metacrilato e caixilho das vidraças).

ELT22

9547-246A Sx 9547-248A Dx  10.798

CABINAS DE DUCHA MULTIFUNCIÓN CABINA DUCHE MULTIFUNÇÕES

90 x 90 214/227 H cm Versión única Versão única Instalación de esquina Instalação angular

103

214 227

126

Versión única · Versão única

Synthesis Design

FLEXA THEMA ROUND FUNCIONES · FUNÇÕES ST2

ELT3

ELT4

ELT22

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Crystal Clear by Jacuzzi® Radio · Rádio Cromodream® ST2 Techo · Tejadilho

6510-2033  295

Opcional

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO ST2

ELT3

ELT4

ELT22

Versión única · Versão única CROMADO · CROMO CROMADO · CROMO

El producto se suministra sólo en color blanco (mamparas de metacrilato, chasis y cristales).

9447-929A

9447-937A

 4.753

 8.294

9447-945A  9.200

9447-931A

9447-939A

9447-947A

9547-254A

 4.976

 8.523

 9.426

 10.886

Disponível só na cor branca (paredes em metacrilato e caixilho das vidraças).

CABINAS DE DUCHA MULTIFUNCIÓN CABINA DUCHE MULTIFUNÇÕES

90 x 90 214/227 H cm

127

214 227

97 90

Versión única Versão única Instalación de esquina Instalação angular

126

Versión única · Versão única

Synthesis Design

FLEXA THEMA SQUARE FUNCIONES · FUNÇÕES ST2

ELT3

ELT4

ELT22

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Crystal Clear by Jacuzzi® Radio · Rádio Cromodream® ST2 Techo · Tejadilho

6510-2032  295

Opcional

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO ST2

ELT3

ELT4

ELT22

Versión única · Versão única CROMADO · CROMO CROMADO · CROMO

El producto se suministra sólo en color blanco (mamparas de metacrilato, chasis y cristales).

9447-828A

9447-844A

 4.976

 8.523

9447-908A  9.426

9447-832A

9447-848A

9447-860A

9547-256A

 5.202

 8.747

 9.652

 11.111

Disponível só na cor branca (paredes em metacrilato e caixilho das vidraças).

CABINAS DE DUCHA MULTIFUNCIÓN CABINA DUCHE MULTIFUNÇÕES

232

132

10 8 90

Versión única Versão única Instalación de esquina Instalação angular

220

90 x 90 220/232 H cm

Ø 100

Versión única · Versão única

Synthesis Design

FLEXA TOWER FUNCIONES · FUNÇÕES ELT8

Jets · Jactos

Secuenciales · Sequenciais 8 Secuenciales · Sequenciais

Jets · Jactos Cascada cervical · Duche de cascata cervical Baño turco · Banho turco Cascada Power Fall · Duche cascata “Power Fall” Ducha cascada en los hombros Duche a cascata ombros Rociador de ducha · Cano de sopro duche Ducha escocesa · Duche escocês

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Radio · Rádio Techo · Tejadilho Ducha manual (3 funciones) + barra regulable Chuveiro manual (3 funções) + suporte deslizante Boquilla de prueba del agua mezclada Bocal teste água misturada Contenedor de aceites esenciales Contentar óleos essenciais Ciclo desincrustacion calcarea turco Instalação limpeza calcáno turca Reloj · Relógio Alarma · Alarme

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO ELT8

Versión única · Versão única CROMADO · CROMO CROMADO · CROMO

El producto se suministra sólo en color blanco (mamparas de metacrilato, chasis y cristales).

9447-131A  10.954 9447-141A  11.414

Disponível só na cor branca (paredes em metacrilato e caixilho das vidraças).

Versión derecha · Vista versão D.ta

Design Jacuzzi

120

PLAY 120 FUNCIONES · FUNÇÕES Orientables · Direccionáveis

Rociador con efecto lluvia Cano de sopro duche Ducha cascada · Duche cascata Baño turco · Banho turco

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Ducha teléfono manual Chuveiro de mão TB Techo · Tejadilho TB Asiento · Assento Tarima · Estrado

6510-2071 Sx 6510-2072 Dx  488 6505-256A  467 6505-260A  564

Opcional Opcional Opcional

Opcional

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO

Sin mampara lado pared Sem vidros de muro * Con mampara lado pared Com vidros de muro

TB 9547-185** Sx 9547-186** Dx  5.690 9547-215** Sx 9547-216** Dx  7.100

TT 9547-187** Sx 9547-188** Dx  7.395 9547-213** Sx 9547-214** Dx  8.800

9547-201** Sx 9547-202** Dx  5.862 9547-229** Sx 9547-230** Dx  7.273

9547-199** Sx 9547-200** Dx  7.561 9547-227** Sx 9547-228** Dx  8.974

* Acabados grifería: Cromo.

* Acabamentos torneiras: Cromo.

Acabados columna A: Blanco 79: Aluminio pintado.

Acabamentos coluna A: Branco 79: Alumínio envernizado.

El plato de ducha está disponible sólo en blanco.

A base de chuveiro está disponível só na cor branca.

226 TT

Sx - Dx Instalación de esquina Instalação angular

222 TB

CABINAS DE DUCHA MULTIFUNCIÓN CABINA DUCHE MULTIFUNÇÕES

120 x 80 TB 222 H TT 226 H cm

Versión derecha · Vista versão D.ta

Design Jacuzzi

100

226 TT

Sx - Dx Instalación de esquina Instalação angular

222 TB

CABINAS DE DUCHA MULTIFUNCIÓN CABINA DUCHE MULTIFUNÇÕES

100 x 75 TB 222 H TT 226 H cm

PLAY 100 FUNCIONES · FUNÇÕES Orientables · Direccionáveis

Rociador con efecto lluvia Cano de sopro duche Ducha cascada · Duche cascata Baño turco · Banho turco

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Ducha teléfono manual Chuveiro de mão TB Techo · Tejadilho TB Asiento · Assento Tarima · Estrado

6510-2066 Sx 6510-2067 Dx  462 6505-256A  467 6505-257A  449

Opcional Opcional Opcional

Opcional

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO

Sin mampara lado pared Sem vidros de muro * Con mampara lado pared Com vidros de muro

TB 9547-177** Sx 9547-178** Dx  5.356 9547-205** Sx 9547-206** Dx  6.638

TT 9547-175** Sx 9547-176** Dx  7.054 9547-203** Sx 9547-204** Dx  8.339

9547-191** Sx 9547-192** Dx  5.528 9547-219** Sx 9547-220** Dx  6.811

9547-189** Sx 9547-190** Dx  7.229 9547-217** Sx 9547-218** Dx  8.512

* Acabados grifería: Cromo.

* Acabamentos torneiras: Cromo.

Acabados columna A: Blanco 79: Aluminio pintado.

Acabamentos coluna A: Branco 79: Alumínio envernizado.

El plato de ducha está disponible sólo en blanco.

A base de chuveiro está disponível só na cor branca.

Versión derecha · Vista versão D.ta

Design Jacuzzi

PLAY 90 FUNCIONES · FUNÇÕES Orientables · Direccionáveis

Rociador con efecto lluvia Cano de sopro duche Ducha cascada · Duche cascata Baño turco · Banho turco

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Ducha teléfono manual Chuveiro de mão TB Techo · Tejadilho TB Asiento · Assento Tarima · Estrado

6510-2068 Sx 6510-2069 Dx  411 6505-256A  467 6505-258A  423

Opcional Opcional Opcional

Opcional

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO

Sin mampara lado pared Sem vidros de muro * Con mampara lado pared Com vidros de muro

TB 9547-181** Sx 9547-182** Dx  5.117 9547-209** Sx 9547-210** Dx  6.287

TT 9547-179** Sx 9547-180** Dx  6.863 9547-207** Sx 9547-208** Dx  8.031

9547-195** Sx 9547-196** Dx  5.290 9547-223** Sx 9547-224** Dx  6.458

9547-193** Sx 9547-194** Dx  7.036 9547-221** Sx 9547-222** Dx  8.204

* Acabados grifería: Cromo.

* Acabamentos torneiras: Cromo.

Acabados columna A: Blanco 79: Aluminio pintado.

Acabamentos coluna A: Branco 79: Alumínio envernizado.

El plato de ducha está disponible sólo en blanco.

A base de chuveiro está disponível só na cor branca.

100

226 TT

Sx - Dx Instalación de esquina Instalação angular

222 TB

CABINAS DE DUCHA MULTIFUNCIÓN CABINA DUCHE MULTIFUNÇÕES

90 x 70 TB 222 H TT 226 H cm

CABINAS DE DUCHA MULTIFUNCIÓN CABINA DUCHE MULTIFUNÇÕES

70/90 x 70/90 TB 222 H TT 226 H cm Versión única Versão única Instalación de esquina Instalação angular

226 TT

222 TB

Versión única · Versão única

Design Jacuzzi

PLAY SPHERE FUNCIONES · FUNÇÕES Orientables · Direccionáveis

Rociador con efecto lluvia Cano de sopro duche Ducha cascada · Duche cascata Baño turco · Banho turco

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Ducha teléfono manual Chuveiro de mão TB Techo · Tejadilho TB Asiento · Assento Tarima · Estrado

6510-2070  437 6505-256A  467 6505-259A  462

Opcional Opcional Opcional

Opcional

SISTEMA DE ENTRADA DE AGUA · SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO TB

Versión única · Versão única *

Sin mampara lado pared Sem vidros de muro Con mampara lado pared Com vidros de muro

9547-184**  5.517 9547-212**  6.683

9547-183**  7.132 9547-211**  8.428

Sin mampara lado pared Sem vidros de muro Con mampara lado pared Com vidros de muro

9547-198**  5.690 9547-226**  6.856

9547-197**  7.433 9547-225**  8.601

* Acabados grifería: Cromo.

* Acabamentos torneiras: Cromo.

Acabados columna A: Blanco 79: Aluminio pintado.

Acabamentos coluna A: Branco 79: Alumínio envernizado.

El plato de ducha está disponible sólo en blanco.

A base de chuveiro está disponível só na cor branca.

101

102

zona de ducha espaรงo de duche

103

PLATOS DE DUCHA · BASES DE DUCHE

90 x 70 90 x 90 100 x 80 120 x 80 120 x 90 140 x 90 160 x 90 3,5 H cm Design Marco Piva

90x90

90-100-120-140-16090-100-120-140-160

BLANCO BRILLO · BRANCO LÚCIDO 6515-355A 6515-354A 90x70  614  544 6515-357A 100x80  603 6515-358A 120x80  720 6515-359A 120x90  787 6515-360A 140x90  904 6515-361A 160x90  1.019

90x90

120-140 90

90-100-120-140-16090-100-120-140-160

BLANCO MATE · BRANCO ACETINADO 6515-35515 6515-35415 90x70  675  598 6515-35715 100x80  662 6515-35815 120x80  792 6515-35915 120x90  867 6515-36015 140x90  995 6515-36115 160x90  1.120

COMBINACIÓN PLATOS DE DUCHA / CRISTALES COMBINAÇÕES BASES DUCHE / VIDRAÇAS Platos de ducha Moove Bases de duche Moove

Mamparas Start! · Tapamentos Start! 100x80 120x80 120x90 140x90 160x90 double

90x70 90x90 100x80 120x80 120x90 140x90 160x90

Platos de acrílico con válvula de desagüe y tapa de acero inox.

104

Bases em acrílico e completas de sifão de descarga com tampa inoxidável.

70-80-90

70 80-90

90 120-140 90

70 80-90

70-80-90

MOOVE

PLATOS DE DUCHA · BASES DE DUCHE

120 x 70 140 x 70 3,5/9 H cm

Design Carlo Urbinati

START!70

90 70

120x70

El plato de ducha está disponible sólo en acrílico A base de chuveiro está disponível só em acrílico

140

90 70

140

90 70

80 70

90 70

120

140x70

Versión única · Versão única H. 35 H. 90

6535-171A 6535-094A  640

6535-172A 6535-095A  815

Opcional

6505-243A  546

6505-244A  629

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Tarima · Estrado

COMBINACIÓN PLATOS DE DUCHA / CRISTALES COMBINAÇÕES BASES DUCHE / VIDRAÇAS Platos de ducha Start! Bases de duche Start!

Mamparas Start! Tapamentos Start! 120x70/80

140x70/90

140x70/90 Wi

120x70/80 140x70/90

* En la foto: plato de ducha (35 mm).

* Em foto: base duche (35 mm). 105

PLATOS DE DUCHA · BASES DE DUCHE

100 x 80 120 x 80 3,5/9 H cm

120

3.5

205 201

100

Design Carlo Urbinati

START!80

100x80

120x80

Versión única · Versão única

El plato de ducha está disponible sólo en acrílico A base de chuveiro está disponível só em acrílico

H. 35 H. 90

6535-173A 6535-096A  573

6535-174A 6535-097A  691

Opcional

6505-245A  430

6505-247A  501

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Tarima · Estrado

COMBINACIÓN PLATOS DE DUCHA / CRISTALES COMBINAÇÕES BASES DUCHE / VIDRAÇAS Platos de ducha Start! Bases de duche Start!

Mamparas Start! Tapamentos Start! 100x80

120x80

100x80 120x80

* En la foto: plato de ducha (35 mm). 106

* Em foto: base duche (35 mm).

3.5

205 201 3.5

120

100

205 80 201

120

100

PLATOS DE DUCHA · BASES DE DUCHE

120 x 90 140 x 90 160 x 90 3,5/9 H cm

Design Carlo Urbinati

START!90

120x90

140x90

160x90

Versión única · Versão única

El plato de ducha está disponible sólo en acrílico A base de chuveiro está disponível só em acrílico

H. 35 H. 90

6535-175A 6535-098A  758

6535-176A 6535-099A  875

6535-177A 6535-170A  989

Opcional

6505-247A  501

6505-248A  571

6505-249A  635

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Tarima · Estrado

COMBINACIÓN PLATOS DE DUCHA / CRISTALES COMBINAÇÕES BASES DUCHE / VIDRAÇAS Platos de ducha Start! Bases de duche Start!

Mamparas Start! Tapamentos Start! 120x90

140x90

140x90 Wi

160x90 Wi

160x90 double

120x90 140x90 160x90

* En la foto: plato de ducha (90 mm).

* Em foto: base duche (90 mm). 107

205 201

160

205 201

160

140

120

PLATOS DE DUCHA · BASES DE DUCHE

3.5

205 201

90 x 90 3,5/9 H cm

Design Carlo Urbinati

90 Round

El plato de ducha está disponible sólo en acrílico A base de chuveiro está disponível só em acrílico

Versión única · Versão única H. 35 H. 90

6535-178A 6535-179A  584

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Opcional Tarima · Estrado

6505-276A  464

COMBINACIÓN PLATOS DE DUCHA / CRISTALES COMBINAÇÕES BASES DUCHE / VIDRAÇAS Platos de ducha Start! Bases de duche Start!

Mamparas Start! Tapamentos Start! 90x90 round

90x90 round

* En la foto: plato de ducha (90 mm). 108

* Em foto: base duche (90 mm).

3.5

205 201

START!90 Round

MAMPARAS DE DUCHA Y COLUMNAS DE DUCHA FECHOS DUCHE E TABIQUE DUCHE

120 x 70 140 x 70 205 + 3,5/9 H cm

80 70

120

Design Carlo Urbinati

3.5

90 70

140

205 201

Sx - Dx Instalación de esquina Instalação angular

90 70

140

Versión izquierda · Vista versão Esq.

START!70 MAMPARAS DE DUCHA + COLUMNAS DE DUCHA · FECHOS DE CHUVEIRO + TABIQUES CHUVEIRO FUNCIONES · FUNÇÕES cm 30

120x70

140x70

140x70 Walk in

* *

9447-11700 Sx 9447-11710 Dx  4.638

9447-11720 Sx 9447-11730 Dx  4.774

9447-11740 Sx 9447-11750 Dx  4.036

* *

9447-12300 Sx 9447-12310 Dx  4.791

9447-12320 Sx 9447-12330 Dx  4.929

9447-12340 Sx 9447-12350 Dx  4.190

Rociador con efecto lluvia Cano de sopro duche Ducha cascada · Duche cascata

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Crystal Clear by Jacuzzi® ambos lados Crystal Clear by Jacuzzi® em ambos os lados Ducha teléfono manual · Chuveiro de mão

Columna de aluminio pintado Coluna em alumínio envernizado

COMBINACIÓN CRISTALES / PLATOS DE DUCHA COMBINAÇÕES VIDRAÇAS / BASES DE DUCHE Cristales Vidraças

Platos de ducha Start! Bases de duche Start! 120x70/80

140x70/90

Platos de ducha Moove Bases de duche Moove 120x70/80

140x70/90

120x70/80 140x70/90 140x70/90 Wi

* * *

En la foto: 140 x 70 · Mampara de ducha + columna + plato de ducha (35 mm).

Em foto: 140 x 70 - Fecho duche + tabique + base duche (35 mm).

Acabados grifería: Cromo.

Acabamentos torneiras: Cromo.

Los cristales Start! walk in no se pueden instalar en los platos Moove.

As vidraças Start! walk in não podem ser montadas nas bases Moove.

109

MAMPARAS DE DUCHA Y COLUMNAS DE DUCHA FECHOS DUCHE E TABIQUE DUCHE

100 x 80 120 x 80 205 + 3,5/9 H cm Sx - Dx Instalación de esquina Instalação angular

Design Carlo Urbinati

Versión derecha · Vista versão D.ta

START!80 MAMPARAS DE DUCHA + COLUMNAS DE DUCHA · FECHOS DE CHUVEIRO + TABIQUES CHUVEIRO FUNCIONES · FUNÇÕES cm 30

100x80

120x80

* *

9447-11760 Sx 9447-11770 Dx  4.608

9447-11780 Sx 9447-11790 Dx  4.638

* *

9447-12360 Sx 9447-12370 Dx  4.762

9447-12380 Sx 9447-12390 Dx  4.791

Rociador con efecto lluvia Cano de sopro duche Ducha cascada · Duche cascata

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Crystal Clear by Jacuzzi® ambos lados Crystal Clear by Jacuzzi® em ambos os lados Ducha teléfono manual · Chuveiro de mão

Columna de aluminio pintado Coluna em alumínio envernizado

COMBINACIÓN CRISTALES / PLATOS DE DUCHA COMBINAÇÕES VIDRAÇAS / BASES DE DUCHE Cristales Vidraças

Platos de ducha Start! Bases de duche Start! 100x80

120x80

Platos de ducha Moove Bases de duche Moove 100x80

120x80

100x80 120x80

* * * 110

En la foto: 100 x 80 · Mampara de ducha + columna + plato de ducha (35 mm).

Em foto: 100 x 80 · Fecho duche + tabique + base duche (35 mm).

Acabados grifería: Cromo.

Acabamentos torneiras: Cromo.

MAMPARAS DE DUCHA Y COLUMNAS DE DUCHA FECHOS DUCHE E TABIQUE DUCHE

Design Carlo Urbinati

140 - 160

120 - 140

Sx - Dx Instalación de esquina Instalação angular

205 201

120 x 90 140 x 90 160 x 90 205 + 3,5/9 H cm

Versión derecha · Vista versão D.ta

START!90 MAMPARAS DE DUCHA + COLUMNAS DE DUCHA · FECHOS DE CHUVEIRO + TABIQUES CHUVEIRO FUNCIONES · FUNÇÕES cm 30

120x90

140x90

140x90 Walk in

160x90 Walk in

* *

9447-11800 Sx 9447-11810 Dx  4.717

9447-11820 Sx 9447-11830 Dx  4.761

9447-11840 Sx 9447-11850 Dx  4.078

9447-11880 Sx 9447-11890 Dx  4.178

* *

9447-12400 Sx 9447-12410 Dx  4.871

9447-12420 Sx 9447-12430 Dx  5.043

9447-12440 Sx 9447-12450 Dx  4.219

9447-12480 Sx 9447-12490 Dx  4.331

Rociador con efecto lluvia Cano de sopro duche Ducha cascada · Duche cascata

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Crystal Clear by Jacuzzi® ambos lados Crystal Clear by Jacuzzi® em ambos os lados Ducha teléfono manual · Chuveiro de mão

Columna de aluminio pintado Coluna em alumínio envernizado

COMBINACIÓN CRISTALES / PLATOS DE DUCHA COMBINAÇÕES VIDRAÇAS / BASES DE DUCHE Cristales Vidraças

Platos de ducha Start! Bases de duche Start! 120x90

140x90

160x90

Platos de ducha Moove Bases de duche Moove 120x90

140x90

120x90 140x90 140x90 Wi 160x90 Wi

* * *

En la foto: 160 x 90 Walk in · Mampara de ducha + columna + plato de ducha (90 mm).

Em foto: 160 x 90 Walk in · Fecho duche + tabique + base duche (90 mm).

Acabados grifería: Cromo.

Acabamentos torneiras: Cromo.

Los cristales Start! walk in no se pueden instalar en los platos Moove.

As vidraças Start! walk in não podem ser montadas nas bases Moove.

111

MAMPARAS DE DUCHA Y COLUMNAS DE DUCHA FECHOS DUCHE E TABIQUE DUCHE

90 x 90 205 + 3,5/9 H cm Sx - Dx Instalación de esquina Instalação angular

Design Carlo Urbinati

Versión izquierda · Vista versão Esq.

START!90 Round MAMPARAS DE DUCHA + COLUMNAS DE DUCHA · FECHOS DE CHUVEIRO + TABIQUES CHUVEIRO FUNCIONES · FUNÇÕES 90 Round cm 30

Rociador con efecto lluvia Cano de sopro duche Ducha cascada · Duche cascata

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Crystal Clear by Jacuzzi® ambos lados Crystal Clear by Jacuzzi® em ambos os lados Ducha teléfono manual · Chuveiro de mão

Columna de aluminio pintado Coluna em alumínio envernizado

* *

9447-10520 Sx 9447-10530 Dx  4.696

* *

9447-10540 Sx 9447-10550 Dx  4.852

COMBINACIÓN CRISTALES / PLATOS DE DUCHA COMBINAÇÕES VIDRAÇAS / BASES DE DUCHE Cristales Vidraças

Platos de ducha Start! Bases de duche Start!

Platos de ducha Moove Bases de duche Moove

90x90 round

* * * 112

En la foto: Start! 90 Round · Mampara de ducha + columna + plato de ducha (90 mm).

Em foto: Start! 90 Round · Fecho duche + tabique + base duche (90 mm).

Acabados grifería: Cromo.

Acabamentos torneiras: Cromo.

MAMPARAS DE DUCHA Y COLUMNAS DE DUCHA FECHOS DUCHE E TABIQUE DUCHE

160 x 90 205 + 3,5/9 H cm Sx - Dx Instalación de esquina Instalação angular

Design Carlo Urbinati

205 201

160

Versión derecha · Vista versão D.ta

START!160x90 Double MAMPARAS DE DUCHA + COLUMNAS DE DUCHA · FECHOS DE CHUVEIRO + TABIQUES CHUVEIRO FUNCIONES · FUNÇÕES 160x90 Double cm 30

Rociador con efecto lluvia Cano de sopro duche

Ducha cascada · Duche cascata

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Crystal Clear by Jacuzzi® ambos lados Crystal Clear by Jacuzzi® em ambos os lados Ducha teléfono manual · Chuveiro de mão

Columna de aluminio pintado Coluna em alumínio envernizado

* *

9447-11860 Sx 9447-11870 Dx  5.465

* *

9447-12460 Sx 9447-12470 Dx  5.620

COMBINACIÓN CRISTALES / PLATOS DE DUCHA COMBINAÇÕES VIDRAÇAS / BASES DE DUCHE Cristales Vidraças

Platos de ducha Start! Bases de duche Start!

Platos de ducha Moove Bases de duche Moove

160x90

160x90 double

* * *

En la foto: 160 x 90 · Mampara de ducha + columna + plato de ducha (90 mm).

Em foto: 160 x 90 - Fecho duche + tabique + base duche (90 mm).

Acabados grifería: Cromo.

Acabamentos torneiras: Cromo.

113

CRISTALESE · VIDRAÇAS

83 140 H Versión única Versão única Instalación en bañera Montagem na banheira

Versión derecha · Vista versão D.ta

Design Jacuzzi

FIT EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Versión única · Versão única Crystal Clear by Jacuzzi® ambos lados Crystal Clear by Jacuzzi® em ambos os lados Barra toallero · Toalheiro 9147-012-57  647 Producto combinable con los modelos Energy 170x70 y 180x80, Sharp 70 y 75, Moove y Moove Blower Produto que combina com os modelos Energy 170x70 e 180x80, Sharp 70 e 75, Moove e Moove Blower

Perfiles de aluminio, acabado plateado brillante.

114

Perfis de alumínio, acabamento de prata polida.

COLUMNAS DE DUCHA · TABIQUES CHUVEIRO

15 181 H cm Versión única Versão única Instalación semiencastrada o de pared Instalação de semi-encastre ou de parede Design Emo

SENSE FUNCIONES · FUNÇÕES Jets · Jactos

Rociador con efecto lluvia Cano de sopro duche

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Ducha teléfono manual · Chuveiro de mão

Acabados columna · Acabamentos coluna Versión única · Versão única BLANCO · BRANCO NEGRO · PRETO

9449-063A  2.237 9449-063-19  2.237

SENSE

115

COLUMNAS DE DUCHA · TABIQUES CHUVEIRO

25 175 H cm Versión única Versão única Instalación de pared Instalação a parede

Design Emo

TWICE FUNCIONES · FUNÇÕES 4

Jets · Jactos Rociador con efecto lluvia Cano de sopro duche

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Ducha teléfono manual · Chuveiro de mão

Acabados columna · Acabamentos coluna Versión única · Versão única TECA · TEAK ROBLE BLANQUEADO CARVALHO EMBRANQUECIDO

TWICE 52,5

175

7,5 52,5

116

9449-064-67  2.645 9449-064-91  2.645

COLUMNAS DE DUCHA · TABIQUES CHUVEIRO

12 150 H cm Versión única Versão única Instalación de pared Instalação a parede

Design Jacuzzi

SKIN FUNCIONES · FUNÇÕES 4

Jets · Jactos Rociador con efecto lluvia Cano de sopro duche

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Ducha teléfono manual · Chuveiro de mão

Acabados columna · Acabamentos coluna Versión única · Versão única ACERO INOX. PULIDO AÇO INOXIDÁVEL LÚCIDO ACERO INOX. SATINADO AÇO INOXIDÁVEL ACETINADO

9449-061A  1.616 9449-061-15  1.616

ACERO INOX. PULIDO AÇO INOXIDÁVEL LÚCIDO ACERO INOX. SATINADO AÇO INOXIDÁVEL ACETINADO

9449-062A  1.797 9449-062-15  1.797

SKIN 12

150

117

EGO 23/50 180 H cm

ES 12 180 H cm

ES BUILT IN 11 180 H cm

Versión única Versão única Instalación de pared Instalação a parede

Versión única Versão única Instalación de esquina o pared Instal. angular ou a parede

Versión única Versão única Instalación empotrada Instalação de encastre

COLUMNAS DE DUCHA TABIQUES CHUVEIRO

Design Jacuzzi

EGO · ES · ES BUILT IN FUNCIONES · FUNÇÕES Jets · Jactos

EGO

ES BULT IN

Rociador con efecto lluvia Cano de sopro duche

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Ducha teléfono manual · Chuveiro de mão

Acabados columna · Acabamentos coluna EGO

ALUMINIO SATINADO ALUMÍNIO ACETINADO

7.5

9449-054-80  3.224

ES BUILT IN

180

EGO

9449-053-80  3.553

180

Versión única · Versão única

7.5

* Acabados grifería: Cromo.

118

* Acabamentos torneiras: Cromo.

0.6

9449-055-80  3.421

COLUMNAS DE DUCHA · TABIQUES CHUVEIRO

13 180 H cm Versión única Versão única Instalación empotrada

Design Jacuzzi

IOS FUNCIONES · FUNÇÕES Jets · Jactos ENERJET Rociador con efecto lluvia Cano de sopro duche

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Ducha teléfono manual · Chuveiro de mão

Acabados columna · Acabamentos coluna Versión única · Versão única TECA · TEAK WENGUÉ · WENGE

9449-056-67 9449-056-66  3.816

180

IOS

* Acabados grifería: Cromo.

2.5

* Acabamentos torneiras: Cromo. 119

COLUMNAS DE DUCHA · TABIQUES CHUVEIRO

17 143 H cm Versión única Versão única Instalación de pared Instalação a parede

Design IED Centro Ricerche

REI FUNCIONES · FUNÇÕES 4

Jets · Jactos Rociador con efecto lluvia Cano de sopro duche

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Ducha teléfono manual · Chuveiro de mão

Acabados columna Acabamentos coluna

Glicina metalizado Glicinas metalizado

Blanco Branco

Versión única · Versão única CROMADO · CROMO

9449-052**  1.805

CROMADO · CROMO

9449-051**  1.978

REI

143

139

10.5

46.5

* Columnas de ducha disponibles en coeso.

120

* Tabiques de chuveiro disponíveis em “coeso”.

121

ROCIADORES DE DUCHA · CHUVEIROS P/ DUCHE

Design Jacuzzi

CALEIDOS EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Rociador con Pantalla efecto lluvia Pulverización Cromodream® touch screen Aromaterapia Cano de Nebulização Display touch Aromaterapia sopro duche screen

TIPO DE INSTALACIÓN · TIPOLOGIA DE INSTALAÇÃO BASE 1700-0052-0 45x25

 2.735

en el techo, de encastrar de tecto, de encastre

TOP 1700-0053-0  3.373 BASE 1700-0054-0

60x45

 4.546

en el techo, de encastrar de tecto, de encastre

TOP 1700-0055-0  5.218 BASE 1700-0046-0

35x35

 2.479

en el techo, de encastrar de tecto, de encastre

TOP 1700-0047-0  3.126 BASE 1700-0048-0

45x45

 4.452

en el techo, de encastrar de tecto, de encastre

TOP 1700-0049-0  5.116

* 60x60

BASE 1700-0050-0  6.540

en el techo, de encastrar de tecto, de encastre *

TOP 1700-0051-0  7.238

* Lluvia central y cielo completo.

122

* Chuva central e céu completo.

Accesorios Acessórios

ROCIADORES DE DUCHA · CHUVEIROS P/ DUCHE

Design Jacuzzi

CALEIDOS mezclador termostático cuadrado misturadora termostática quadrada

2 salidas / 2 vias

1700-0063-0

 1.397

3 salidas / 3 vias

1700-0064-0

 1.397

4 salidas / 4 vias

1700-0065-0

 1.397

5 salidas / 5 vias

1700-0066-0

 1.397

1700-0067-0

 188

1700-0070-0

 438

rociador lateral cuadrado chuveiro lateral quadrado

barra regulable, ducha teléfono, flexo, conexión en la pared haste porta duche, cabeça de chuveiro, flexível, união de parede

pueden comprar * Los cartuchos de repuesto para la aromaterapia se ® mediante los centros de asistencia técnica Jacuzzi (JService).

para grifería cuadrada para torneiras quadradas

* Os cartuchos de substituição para a aromaterapia® podem ser comprados através dos centros de assistência técnica Jacuzzi (JService)..

123

124

sanitarios y complementos sanitรกrios e complementos

125

126

SANITARIOS Y COMPLEMENTOS SANITÁRIOS E COMPLEMENTOS Lavabo Lavabo

Design Carlo Urbinati

INFINITO

70 x 40 x 20

Lavabo de sobremueble (incluida válvula de desagüe) Lavabo de apoio (sifão incluído)

9403-119A

 962

Producto combinable con la bañera Infinito cód. 9450-136A Produto que se pode combinar com a banheira Infinita cód. 9450-136A

Disponible sólo en blanco (Techstone®).

Disponível só na cor branca (Techstone®).

La grifería representada en las imágenes de los sanitarios es meramente indicativa.

Os jogos de torneiras ilustradas nas imagens dos sanitários são só a título exemplificativo.

127

SANITARIOS Y COMPLEMENTOS SANITÁRIOS E COMPLEMENTOS Lavabos Lavabo (Techstone®)

Design Marco Piva

MOOVE 120 x 50 x 34,2

120 x 50 x 34,2

9400-007A Sx

9400-001A Sx

9400-006A Dx

9400-000A Dx

Lavabo + mueble con cajón (blanco brillante) Incluida válvula de desagüe Lavatório + móvel com gaveta (branco lúcido) - Sifão incluído

120 x 50 x 19,2

9400-009A Sx*

9400-004A Sx

9400-009A Dx*

9400-003A Dx

Lavabo + mueble (blanco brillante) - Incluida válvula de desagüe Lavabo + móvel (branco lúcido) - Sifão incluído

90 x 50 x 34,2

 1.865

 1.390

9400-008A

9400-002A

Lavabo + mueble con cajón (blanco brillante) Incluida válvula de desagüe Lavatório + móvel com gaveta (branco lúcido) - Sifão incluído

 1.684

9400-011A

9400-005A

90 x 50 x 19,2

Lavabo + mueble (blanco brillante) - Incluida válvula de desagüe Lavabo + móvel (branco lúcido) - Sifão incluído

77 x 45 x 18,7

Vanity Moove (incluida válvula de desagüe) Vanity Moove (sifão incluído)

 1.323

9403-176A

 723

* Código único para ambas versiones (Izda./Dcha.)

* Código único para ambas as versões (Esq./Dir.)

La grifería representada en las imágenes de los sanitarios es meramente indicativa.

Os jogos de torneiras ilustradas nas imagens dos sanitários são só a título exemplificativo.

128

SANITARIOS Y COMPLEMENTOS SANITÁRIOS E COMPLEMENTOS Lavabos Lavabo

(Techstone®)

MOOVE 120 x 50 x 34,2

120 x 50 x 34,2

9400-0071-9 Sx

9400-0011-9 Sx

9400-0061-9 Dx

9400-0001-9 Dx

Lavabo + mueble con cajón (negro brillante) Incluida válvula de desagüe Lavatório + móvel com gaveta (preto lúcido) - Sifão incluído

120 x 50 x 19,2

9400-0091-9 Sx*

9400-0041-9 Sx

9400-0091-9 Dx*

9400-0031-9 Dx

Lavabo + mueble (negro brillante) - Incluida válvula de desagüe Lavabo + móvel (preto lúcido) - Sifão incluído

90 x 50 x 34,2

 1.865

 1.390

9400-0081-9

9400-0021-9

Lavabo + mueble con cajón (negro brillante) Incluida válvula de desagüe Lavatório + móvel com gaveta (preto lúcido) - Sifão incluído

 1.684

9400-0111-9

9400-0051-9

90 x 50 x 19,2

Lavabo + mueble (negro brillante) - Incluida válvula de desagüe Lavabo + móvel (preto lúcido) - Sifão incluído

 1.323

* Código único para ambas versiones (Izda./Dcha.)

* Código único para ambas as versões (Esq./Dir.)

La grifería representada en las imágenes de los sanitarios es meramente indicativa.

Os jogos de torneiras ilustradas nas imagens dos sanitários são só a título exemplificativo.

129

SANITARIOS Y COMPLEMENTOS SANITÁRIOS E COMPLEMENTOS Sanitarios Sanitários

Design Marco Piva

MOOVE

Para la disponibilidad del producto, contacten con la casa madre · Para a disponibilidade do produto contacte a sede

37 x 68 x 41,5

9403-243A

Inodoro monobloc normal - Sin asiento y sin tanque (se debe pedir por separado) Sanita de chão monobloco - Sem assento e sem autoclismo (a encomendar separadamente)

 515

ACCESORIOS · DOTAÇÕES 37 x 14,5 x 45,5

8,9

Asiento Soft Close Moove Assento Soft Close Moove

La grifería representada en las imágenes de los sanitarios es meramente indicativa.

130

9403-244A

Tanque con mecanismo Autoclismo com mecanismo

 307 9403-246A  130

Os jogos de torneiras ilustradas nas imagens dos sanitários são só a título exemplificativo.

SANITARIOS Y COMPLEMENTOS SANITÁRIOS E COMPLEMENTOS Lavabos Lavabo

Para la disponibilidad del producto, contacten con la casa madre · Para a disponibilidade do produto contacte a sede

MOOVE

45 cm

Ø45 x 820

1 9403-235A

Lavabo libre colocación de centro cuarto (válvula de desagüe con tapa de cerámica incluida) Lavatório freestanding ao centro da sala (sumidouro com tampa em cerâmica incluída)

45 cm

Ø45 x 820

 1.406

1 9403-236A

Lavabo libre colocación de centro pared (válvula de desagüe con tapa de cerámica incluida) Lavatório freestanding ao centro da parede (sumidouro com tampa em cerâmica incluída)

45 cm

Ø45 x 14,5

 1.406

1 9403-237A

Lavabo de sobremueble · Lavabo de apoio

 281

60 cm

60 x 45 x 14,5

1 9403-238A

Lavabo de sobremueble · Lavabo de apoio

 346

La grifería representada en las imágenes de los sanitarios es meramente indicativa.

Os jogos de torneiras ilustradas nas imagens dos sanitários são só a título exemplificativo.

131

SANITARIOS Y COMPLEMENTOS SANITÁRIOS E COMPLEMENTOS Espejos Espelhos 90 x 90 120 x 90 cm Design Marco Piva

MOOVE 120

Espejo retroiluminado · Espelho retroiluminado

La grifería representada en las imágenes de los sanitarios es meramente indicativa.

132

90x90 2270-02810  1.645

120x90 2270-02820  1.874

Os jogos de torneiras ilustradas nas imagens dos sanitários são só a título exemplificativo.

SANITARIOS Y COMPLEMENTOS SANITÁRIOS E COMPLEMENTOS Accesorios Acessórios

ACCESORIOS · DOTAÇÕES Empalme en el suelo União ao chão

1100-0016-0

 12

Soportes universales para inodoros y bidés suspendidos. Montado y provisto de accesorios y abrazaderas para tubos con embellecedores blancos. Estribos universais para sanitas e bidés suspensos. Montado previamente e completo de acessórios e cintas para tubos com tampas para furos de cor branca.

1100-0015-0

 61

133

134

SANITARIOS Y COMPLEMENTOS SANITÁRIOS E COMPLEMENTOS Grifería Torneiras

AURA USO · UTILIZAÇÃO Bañera Banheira

Bañera Banheira

Monomando Comando simples

Bimando Comando duplo

De pared De parede

Borde bañera Extremidade banheira

COMANDO · COMANDO Bimando Comando duplo

INSTALACIÓN · INSTALAÇÃO Borde bañera Extremidade banheira

N°. DE AGUJEROS · N. FUROS 4

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Ducha teléfono Haste sobe e desce

Ducha teléfono Haste sobe e desce

1700-0033-0

1700-0011-0

1700-0037-0

 1.238

 925

 1.379

135

SANITARIOS Y COMPLEMENTOS SANITÁRIOS E COMPLEMENTOS Grifería Torneiras

MORPHOSIS USO · UTILIZAÇÃO Bañera Banheira

Bañera Banheira

Bañera Banheira 97,2 cm

COMANDO · COMANDO Bimando Comando duplo

Monomando Comando simples

De pared De parede

Del suelo

INSTALACIÓN · INSTALAÇÃO Borde bañera Extremidade banheira

Desde o chão

N°. DE AGUJEROS · N. FUROS 4

EQUIPAMIENTO · DOTAÇÕES Ducha teléfono Haste sobe e desce

136

Ducha teléfono Haste sobe e desce

1700-0032-0

1700-0000-0

1700-0035-0

 957

 547

 1.904

SANITARIOS Y COMPLEMENTOS SANITÁRIOS E COMPLEMENTOS Grifería Torneiras

MORPHOSIS USO · UTILIZAÇÃO Lavabo Lavabo

Lavabo Lavabo

Monomando Comando simples

Bimando Comando duplo

De empotrar De encastre

De pared De parede

COMANDO · COMANDO Monomando Comando simples

INSTALACIÓN · INSTALAÇÃO Borde lavabo Extremidade lavatório

N°. DE AGUJEROS · N. FUROS 1

1700-0006-0

1700-0008-0

1700-0007-0

 573

 363

 480

Para acoplar a clic-clac Para acoplar ao tampão clic-clac

137

SANITARIOS Y COMPLEMENTOS SANITÁRIOS E COMPLEMENTOS Grifería Torneiras

MORPHOSIS USO · UTILIZAÇÃO Lavabo Lavabo

Bidé Bidé

COMANDO · COMANDO Monomando Comando simples

Monomando Comando simples

INSTALACIÓN · INSTALAÇÃO Borde lavabo Extremidade lavatório

Borde bidé Extremidade bidé

N°. DE AGUJEROS · N. FUROS 1

1700-0039-0

1700-0009-0

 588

 582 Comando con tapón automático Comando com válvula automática

138

ACCESORIOS · ACESSÓRIOS CROMADO · CROMO Columna de desagüe con sistema de entrada de agua Coluna de esgoto com distribuição

BLANCO · BRANCO ORO · DOURADO CROMADO · CROMO

Columna de desagüe sin sistema de entrada de agua Coluna de esgoto sem distribuição

BLANCO · BRANCO ORO · DOURADO CROMADO · CROMO

Salida de agua Water Rainbow Distribuidor “Water Rainbow”

BLANCO · BRANCO ORO · DOURADO CROMADO · CROMO

Salida de agua Water Fan Distribuidor “Water Fan”

BLANCO · BRANCO ORO · DOURADO

GRIFERIA BORDE BAÑERA CON DUCHA EXTRAIBLE Incluye monomando, desviador y ducha extraible. Nota: caño excluido (utilizar Water Fan, columna de desagüe con entrada de agua, Water Rainbow).

TORNEIRAS BORDO BANHEIRA COM CHUVEIRO EXTRAÍVEL Inclui misturadora, comutador e chuveiro de desaparecimento. N.B. Distribuidor excluído (utilizável Water Fan, coluna com distribuição, Water Rainbow).

PERFILES PARA ACABADO BAÑERA Envase n. 10 udades. (cantidad mínima para el pedido).

PERFIS ACABAMENTO BANHEIRA Embalagem de 10 peças (o mínimo que se pode encomendar).

Para el cuidado y mantenimiento de los productos Jacuzzi® utilice la gama J4U que puede comprar mediante los centros de asistencia técnica Jacuzzi® (JService).

CROMADO · CROMO BLANCO · BRANCO ORO · DOURADO BLANCO · BRANCO BLANCO I.S. BRANCO I.S.

2332-60060  186 2332-60070  230 2332-60080  302 2332-57420  104 2332-57430  137 2332-57015  186 9439-0010  223 9439-0013  236 9439-0011  343 2246-00780  209 2246-00790  236 2246-00800  432 9439-0070  624 9439-0073  643 9439-0071  944 4300-4004  590 4300-4005  590

Para o tratamento e a manutenção dos produtos Jacuzzi® utilize a linha J4U que pode comprar através dos centros de assistência técnica Jacuzzi® (JService).

139

FALDONES PAINÉIS

FALDONES · PAINÉIS AQUASOUL

AURA CORNER AQUASOUL

AQUASOUL DOUBLE

AQUASOUL OFFSET AQUASOUL CORNER 140

140

AQUASOUL CORNER 155

155

AQUASOUL LOUNGE

(1)

AQUASOUL EXTRA

90 190

9440-14AA Sx 9440-15AA Dx  615 9440-16AA Sx 9440-17AA Dx  738 9440-18AA Sx 9440-19AA Dx  650 9440-26AA  698 9440-25AA  777 9440-20AA Sx 9440-21AA Dx  682 9440-22AA  789 9440-23AA  1.008

140

160

Faldón frontal en acrílico Painel frontal em acrilíco

9440-522*

Faldón frontal de TECA Painel frontal em TECK

9440-522-67

Faldón frontal en WENGUÉ Painel frontal em WENGÉ

9440-522-66

Faldón frontal en acrílico Painel frontal em acrilíco

9440-521*

Faldón frontal de TECA Painel frontal em TECK

9440-521-67

Faldón frontal en WENGUÉ Painel frontal em WENGÉ

9440-521-66

 746

 1.134

 773

 1.167

Aquasoul Extra no se puede instalar en esquina. La versión de libre colocación incluye 4 faldones. Aquasoul Extra não pode instalada de canto. A versão freestanding inclui 4 painéis.

ENERGY

NOVA Faldón frontal Painel frontal Faldón lateral Painel lateral

170

180

9440-A18*  280

9440-A19*  312

9440-034*  211

9440-039*  211

(2)

NOVA

NOVA DESIGN

NOVA CORNER (2)

9440-24AA  606 9440-24AA  606 9440-205A  822

Precio/código por panel · Preço/código para 1 painel

J.SHA J.SHA MI

90 180

J.SHA MI CORNER

140

9440-176*  254 9440-099*  309 9440-178A  739

FALDONES PAINÉIS

FALDONES · PAINÉIS SHARP 70 - SHARP 75 170 Faldón frontal (liso) Painel frontal (liso)

DOUGLAS BLANQUEADO DOUGLAS SBIANCATO 9440-3093  895

BLANCO · BRANCO 9440-27**  405

Faldón frontal Painel frontal ZEBRANO · ZEBRANO 9440-3094  895

70 Faldón lateral (liso) Painel lateral (liso) BLANCO BRANCO 9440-28**  175

Faldón lateral Painel lateral DOUGLAS BLANQUEADO ZEBRANO DOUGLAS SBIANCATO ZEBRANO 9440-3193  524

Faldón lateral (liso) Painel lateral (liso) BLANCO BRANCO

9440-3194  524

9440-29**  175

Faldón lateral Painel lateral DOUGLAS BLANQUEADO ZEBRANO DOUGLAS SBIANCATO ZEBRANO 9440-3293  524

9440-3294  524

SHARP DOUBLE 190 Faldón frontal (liso) Painel frontal (liso)

DOUGLAS BLANQUEADO DOUGLAS SBIANCATO 9440-3393  992

BLANCO · BRANCO 9440-32**  430

Faldón frontal Painel frontal ZEBRANO · ZEBRANO 9440-3394  992

90 Faldón frontal (liso) Painel frontal (liso)

DOUGLAS BLANQUEADO DOUGLAS SBIANCATO 9440-3493  717

BLANCO · BRANCO 9440-33**  177

Faldón frontal Painel frontal ZEBRANO · ZEBRANO 9440-3494  717

SHARP EXTRA 200 Faldón frontal · Painel frontal DOUGLAS BLANQUEADO DOUGLAS SBIANCATO 9440-3593  1.014

ZEBRANO · ZEBRANO 9440-3594  1.014

150 Faldón frontal · Painel frontal DOUGLAS BLANQUEADO DOUGLAS SBIANCATO 9440-3693  772

ZEBRANO · ZEBRANO 9440-3694  772

2 Faldones frontales y 2 laterales · 2 Painéis frontais e 2 laterais DOUGLAS BLANQUEADO DOUGLAS SBIANCATO 9440-3793  3.571 * Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

ZEBRANO · ZEBRANO 9440-3794  3.571 * Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

141

FALDONES PAINÉIS

FALDONES · PAINÉIS Faldones frontales Painéis frontais

YOUNG 150 FOLIA VERSA 160 x 70

Faldones laterales Painéis laterais

160

Faldones angulares Painéis angulares

140

9440-A14A Sx 9440-A15A Dx  420 9470-309*  271

9470-010*  199 9470-003*  497

UMA

MOOVE 160 Faldón frontal (liso) Painel frontal (liso)

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores 9440-A17*  280

170 Blanco mate Branco acetinado

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores

9440-A1715  313

9440-A18*  280

70 Faldón lateral Painel lateral

Faldón en “L” (ondulado) Instalación de esquina Painel a “L” (ondulado) Instalação angular

Blanco mate Branco acetinado

9440-A1815  313

9440-A19*  312

9440-A1915  349

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores

Blanco mate Branco acetinado

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores

Blanco mate Branco acetinado

Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores

Blanco mate Branco acetinado

9440-034*  211

9440-03415  242

9440-002*  211

9440-00215  242

9440-039*  211

9440-03915  242

160x70

170x70

170x75

180x80

9440-A12A Sx

9440-A10A Sx

9440-A08A Sx

9440-A06A Sx

9440-A11A Dx

9440-A09A Dx

9440-A07A Dx

9440-A05A Dx

 517

 527

 549

Faldón frontal (ondulado) - Instalación en hornacina Painel frontal (ondulado) - Instalação com nicho

142

180 Blanco brillante y otros colores Branco lúcido e outras cores

160

170

180

9440-A03*  280

9440-A02*  280

9440-A01*  312

* Disponible en los colores A: Blanco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (color mate) 19: Negro (color especial)

* Disponível nas cores A: Branco B: Champagne 25: Pergamon 15: Edelweiss (cor acetinado) 19: Preto (cor especial)

El sentido del faldón se reconoce por el sentido de instalación de la bañera.

A face posterior do painel identifica-se pelo lado de instalação da banheira.

FALDONES PAINÉIS

FALDONES · PAINÉIS Faldones frontales Painéis frontais

CLASSIC 170

180

Faldones laterales Painéis laterais 70

HEXIS J.TWIN PREMIUM

Panel de terminación para la instalación en el centro de la pared Painel de fecho para a instalação no centro da parede

Faldones angulares Painéis angulares CELTIA

MAXIMA

9440-013*  420 9440-A19*  312 9440-081* Sx 9440-082* Dx  391

AMEA TWIN PREMIUM

CLASSIC

9440-070*

9440-08**  254 9440-039*  211 9440-034A  211

AMEA TWIN PREMIUM J.TWIN PREMIUM

 799

 284 6565-500*  284

ANIMA DESIGN Frontales delantero/trasero en TECA Frontais anterior/posterior em TEAK

9440-202-67

Frontales delantero/trasero en WENGUÉ Frontais anterior/posterior em WENGÉ

9440-203-66

Laterales izda. y dcha. en TECA Painéis laterais Esq./Dir. em TEAK

9440-417-67

Laterales izda. y dcha. en WENGUÉ Painéis laterais Esq./Dir. em WENGÉ

9440-418-66

 697 9440-098*

6565-500*

 306

 383

143

APOYACABEZA ENCOSTO PARA A CABEÇA ASAS ASA

Apoyacabeza · Encosto para a cabeça AQUASOUL

Technogel®

2250-16750  253

AURA CORNER 140 AURA CORNER 160 AURA CORNER 140 CORIAN® AURA CORNER 160 CORIAN®

bia

AURA PLUS AURA UNO AURA UNO DESIGN NOVA, NOVA CORNER

bia

2250-16420

 147

2250-16340

 147

ENERGY 170x70 ENERGY 180x80

bia (EVA)

OPALIA STONE OPALIA WOOD OPALIA CORIAN®

bia

FOLIA UMA VERSA

gris

CELTIA HEXIS MAXIMA

bia

GEMINI

bia

2250-17200  92 2250-16660  147 2250-16410  127 2250-16140  127 2250-16210  244

ANIMA DESIGN

bia

2250-16650  147

J.TWIN PREMIUM

bia

2250-1613  137

144

Asas · Asa

GEMINI

bia

2250-00860

 139

145

COLORES Las bañeras Jacuzzi® están construidas en metacrilato, material antialérgico, cuya superficie brillante es tan característica, tienen el fondo antideslizante y no se decoloran. El metacrilato, agradable y cálido al tacto, es sumamente resistente y tiene un alto poder aislante, acústico y térmico, lo que permite mantener constante la temperatura del agua durante mucho tiempo. Se utilizan únicamente planchas coladas de metacrilato específico para uso sanitario, de la mejor producción europea. Gracias a la particular

Xxxxx Xxxxx Xxxxx

Bañera de encastrar

tecnología constructiva desarrollada por los técnicos de Jacuzzi®, se pueden concretar las líneas más innovadoras por los diseñadores. Formas, funcionalidad, estética, confort, encuentran su segura y completa realización. Está disponible una amplia gama de colores seleccionados entre los que mejor se adaptan a su baño, acoplándose a las más conocidas marcas europeas de sanitarios y accesorios para el baño.

Versión única 9Q43-543* 9Q43-544*  X.XXX

9Q43-540* 9Q43-541*  X.XXX

9Q43-566* 9Q43-565*  X.XXX

En lugar del asterisco poner la letra del color elegido. Para los precios de los colores satinados y especiales, contacte con la casa madre. Para los colores mate y especiales es necesario indicar, además de la letra el nombre del color en el pedido. Para los otros colores, contactar con nuestra sede.

Tabla comparativa de los colores COLORES Blanco BASE

Champagne

Ceramica Dolomite

Cesame

Keramag

Ideal Standard

Pozzi Ginori

Roca

Villeroy & Boch

Blanco

Champagne

Ambra

Champagne

B•

Pergamon

25•

Chablis

MATE

Edelweiss

15•

Edelweiss

ESPECIALES

Negro

19•

Negro

Schwarz

• Para la disponibilidad del color, contacte con nuestra sede

146

CORES As banheiras Jacuzzi®, são realizadas em metacrilato, material não alérgico, de superfície lúcida e com a característica particular de brilho, têm a base antiderrapante e não perdem a cor. O metacrilato, agradável e quente ao tacto é extremamente resistente e tem um alto poder isolador seja acústico que térmico, o que permite manter por muito tempo a temperatura da água. Utilizam-se exclusivamente placas coladas de metacrilato específico para uso sanitário, da melhor produção europeia. Graças à particular

Xxxxx Xxxxx Xxxxx

Banheira de encastre

tecnologia de fabricação, desenvolvida pelos técnicos Jacuzzi® podemse materializar as linhas mais inovadoras criadas pelos designers. Formas, funcionalidade, estética, conforto, encontram sólida e completa realização. Está disponível uma vasta gama de cores escolhidas entre aquelas que melhor se adaptam ao Vosso banho, unindo-se às mais famosas marcas europeias de sanitários e acessórios para banho.

Versão única 9Q43-543* 9Q43-544*  X.XXX

9Q43-540* 9Q43-541*  X.XXX

9Q43-566* 9Q43-565*  X.XXX

No lugar do asterisco ponha a letra ou a referência numérica da cor escolhida. Para saber os preços das cores acetinadas e especiais: entre em contacto com a sede. Para as cores acetinadas ou especiais é necessário, que no momento da encomenda se mencione também o nome da cor para além do código. Para as cores especiais, diferentes daquelas enumeradas consulte a sede.

Ilustração comparativa cores CORES Branco BASE

Champagne

Ceramica Dolomite

Cesame

Keramag

Ideal Standard

Pozzi Ginori

Roca

Villeroy & Boch

Branco

Champagne

Ambra

Champagne

B•

Pergamon

25•

Chablis

ACETINADOS

Edelweiss

15•

Edelweiss

ESPECIAIS

Preto

19•

Preto

• Para disponibilidade das cores contactar a sede

147

COLORES DE BAÑERAS Y COMBIS · CORES DAS BANHEIRAS E COMBINADOS

bañeras con hidromasaje · banheiras com hidromassagem

bañeras con blower · banheiras com blower

AQUASOUL EXTRA AQUASOUL DOUBLE AQUASOUL LOUNGE AQUASOUL AQUASOUL OFFSET AQUASOUL CORNER 155 AQUASOUL CORNER 140 AURA PLUS AURA UNO AURA CORNER 160 AURA CORNER 140 AURA PLUS CORIAN® AURA UNO CORIAN® AURA CORNER 160 CORIAN® AURA CORNER 140 CORIAN® CONFORTO 180x80 CONFORTO 170x75 CONFORTO 150x100 CONFORTO 140x140 J-SHA MI J-SHA MI CORNER MUSE NOVA NOVA CONER OPALIA OPALIA WOOD / STONE OPALIA CORIAN® SHARP EXTRA SHARP DOUBLE SHARP 75 SHARP 70 ENERGY 180x80 ENERGY 170x70 VERSA 160x70 FOLIA UMA ELIPSA GEMINI HEXIS MAXIMA CELTIA

MOOVE BLOWER 180x80 MOOVE BLOWER 170x75 MOOVE BLOWER 170x70 MOOVE BLOWER 160x70 VERSA 160x70 FOLIA UMA

Todas las versiones Todas as versões

14-

Negro Preto

Edelweiss

MATE ESPECIALES ACETINADOS ESPECIAIS Pergamon

Blanco Branco

modelo · modelo

Champagne

BASE BASE

Negro Preto

Edelweiss

MATE ESPECIALES ACETINADOS ESPECIAIS Pergamon

Champagne

modelo · modelo

Blanco Branco

BASE BASE

* * * *

bañeras sin hidromasaje · banheiras sem hidromassagem INFINITO COSI CABRIOLET TIME ASTI DARCY COROLLE NOVA DESIGN ANIMA DESIGN AURA UNO DESIGN MOOVE 180x80 MOOVE 170x75 MOOVE 170x70 MOOVE 160x70 VERSA 160x70 FOLIA UMA

* * * *

combinados · combinados LINK 170x78 LINK 170x70 LINK 160x70 AMEA TWIN PREMIUM J.TWIN PREMIUM

Sólo versión encastrada Só versão de encastre

“Faldones ondulados en “L”, frontales y laterales disponibles sólo en Blanco “Painéis ondulados a “L”, frontais e laterais disponíveis só em Branco

149

CONDICIONES GENERALES DE VENTA Estas condiciones de venta anulan y sustituyen todas las anteriores Art. 1 Disposiciones generales 1.1. Las presentes condiciones generales, exceptuando las derogaciones eventuales especificadamente convenidas por escrito, rigen para todos los actuales y futuros contratos de venta entre las partes. Art. 2 Constitución y objeto del contrato 2.1. Cualquier pedido vinculará a Jacuzzi Europe S.p.A. sólo después de su aceptación por escrito. La aceptación del pedido por parte de Jacuzzi Europe S.p.A. podrá consistir también en su ejecución. Art. 3 Entrega 3.1. De no acordarse de otra forma por escrito, la entrega se entenderá “franco fábrica” de Valvasone (Pn) - Italia. Si el comprador (revendedor) no se hará cargo de recoger la mercancía, Jacuzzi Europe S.p.A. tendrá el derecho de encargar el transporte a un transportista de confianza. Si el comprador (revendedor) no recogiera la mercancía, tendrá que correr con los gastos de almacenamiento. 3.2. Los plazos de entrega convenidos se entienden como aproximados. Por tanto en caso de retraso, el comprador (revendedor) no podrá reclamar ninguna indemnización por daños. Art. 4 Embalajes 4.1. Los embalajes de los equipos son conformes con las normativas internacionales para transportes realizados en camión. Los embalajes diferentes al estándar implicarán un aumento del precio que tendrá que convenirse al acto del pedido. Art. 5 Cancelación de los pedidos 5.1. El pedido del comprador (revendedor) constituye una propuesta firme de compra. Ningún pedido podrá cancelarse sin la autorización por escrito de Jacuzzi Europe S.p.A. En caso de cancelación de los pedidos, Jacuzzi Europe S.p.A. se reserva también el derecho de reclamar la indemnización del daño. Art. 6 Proyectos - Datos Técnicos 6.1. Jacuzzi Europe S.p.A. se reserva el derecho de cesar sin previo aviso la fabricación de cualquier modelo y/o aportar modificaciones en los modelos en producción, sin que por esto esté obligada a efectuar dichas modificaciones en los productos vendidos con anterioridad. 6.2. Los datos y las características reseñadas en la documentación técnica y publicitaria de Jacuzzi Europe S.p.A. (catálogos, manuales, folletos publicitarios, ilustraciones, listas de precios), son sujetos a modificaciones y no vinculantes. Art. 7 Precios 7.1. Los precios, excluido I.V.A., serán los que se indican en las listas de precios vigentes al acto del pedido y se entenderán para mercancía con entrega “franco fábrica” de Valvasone (Pn) – Italia, salvo acuerdo contrario. 7.2. Los precios, importes y descuentos son susceptibles de variación sin obligación de previo aviso por parte de Jacuzzi Europe S.p.A. 7.3. Todos los pedidos recibidos después de haber modificado las listas de precios, además de los envíos programados para más de treinta días después de comunicarse la variación, serán sujetos a los nuevos precios. Art. 8 Condiciones de pago 8.1. El pago de la mercancía se entenderá como válidamente ejecutado únicamente después de haber abonado a Jacuzzi Europe S.p.A. las cantidades correspondientes. 8.2. Cualquier retraso o irregularidad en el pago dará derecho a Jacuzzi Europe S.p.A. a suspender los suministros o rescindir los contratos en curso, aunque no relativos a los pagos en cuestión, además del derecho a la reclamación de los perjuicios eventuales (incluidos los debidos a devaluación de la moneda). En todo caso Jacuzzi Europe S.p.A. tendrá derecho – a partir de la fecha de vencimiento del pago, sin necesidad de intimación – a los intereses legales, aumentados 5 (cinco) puntos. 8.3. El comprador (revendedor) estará obligado al pago total incluso en caso de contestación o litigio. No se admite compensación con créditos eventuales reclamados a Jacuzzi Europe S.p.A., sin su autorización por escrito. 8.4. A falta de pago, incluso parcial, Jacuzzi Europe S.p.A. tendrá la facultad – según su criterio – de reclamarle al comprador (revendedor) el pago del entero importe del contrato, o bien de dar por rescindido el contrato, con el derecho de obtener la devolución de los productos entregados y retener, en concepto de indemnización de daños, las cantidades cobradas hasta ese momento, quedando íntegro el derecho a cualquier otra acción para el daño mayor. Art. 9 Reserva de propiedad 9.1. En caso de que el pago se vaya a efectuar – total o parcialmente – después de la entrega, los productos suministrados seguirán siendo de propiedad de Jacuzzi Europe S.p.A. hasta el pago total del precio, según lo que dispone el art. 1523 del Código Civil. 9.2. A base de dicha reserva de propiedad, Jacuzzi Europe S.p.A. tendrá el derecho de recoger la mercancía impagada eventual; en tal caso correrán a cargo del comprador (revendedor) todos los gastos correspondientes y Jacuzzi Europe S.p.A. podrá retener las cantidades cobradas eventuales en concepto de indemnización del daño. Si el comprador (revendedor) hubiera vendido dicha mercancía a terceros, los derechos reivindicados por Jacuzzi Europe S.p.A., a base de la presente cláusula, se traspasarán al precio cobrado por la venta de la propia mercancía. Art. 10 Fuerza mayor y gravamen excesivo 10.1. Constituyen razón de exoneración de responsabilidad los acontecimientos tales como incendios, derrumbamientos, inundaciones, falta de abastecimientos, dificultad en los transportes, huelgas, conflictos laborales u otros sucesos debidos a fuerza mayor, que impidan o reduzcan considerablemente la producción de Jacuzzi Europe S.p.A. o de sus proveedores, u obstaculicen grandemente el transporte de la mercancía vendida. La rescisión del contrato, así como también el ejercicio de otros diferentes remedios distintos a la reclamación del daño, se admiten sólo por impedimentos que perduren más de 60 días. 10.2. Si, antes de su ejecución, el cumplimiento de las obligaciones de Jacuzzi Europe S.p.A. fuera – por cualquier razón imprevisible por parte de un empresario del sector con normal experiencia – excesivamente oneroso con relación a la contraprestación original pactada – así que modifique la propia relación en una medida igual o superior al 20% – Jacuzzi Europe S.p.A. podrá solicitar la revisión de las condiciones contractuales, o a falta de acuerdo, dar por rescindido el contrato.

Art. 11 Reclamaciones 11.1. El comprador (revendedor) deberá informar de los daños eventuales del producto, o de la diferencia de la entrega que pudieran detectarse en cuanto en poder de la mercancía – por escrito y detalladamente so pena de nulidad – antes de 8 días contados a partir del momento en que la mercancía está a su disposición. 11.2. Los defectos de conformidad eventuales no detectables después de la comprobación de la mercancía con arreglo al párrafo 11.1, tendrán que ser comunicados por el comprador, so pena de caducación, cumpliendo los plazos dispuestos por las leyes, contados a partir del momento en que la mercancía está a su disposición. Art. 12 Garantía 12.1. Con arreglo al contenido de las Condiciones de Garantía, Jacuzzi Europe S.p.A. garantiza por el plazo dispuesto por las normativas vigentes en cada País de la Unión Europea, la ausencia de defectos de conformidad de sus equipos, con tal que se los utilice para fines ajenos a actividades empresariales o profesionales realizadas por el usuario final (consumidor particular). En los Países que no forman parte de la Unión Europea, la garantía y las intervenciones consiguientes necesarias para eliminar los defectos de conformidad eventuales de los equipos serán total y definitivamente a cargo del comprador (revendedor), quien por tanto tendrá que constituir su propia organización de asistencia técnica, salvo distintos acuerdos por escrito con Jacuzzi Europe S.p.A. 12.2. La garantía es válida sólo si se realiza la instalación del equipo cumpliendo estrictamente las indicaciones y prescripciones facilitadas en la documentación de Jacuzzi Europe S.p.A. Si se lo instala sin que esté garantizado el total y fácil acceso (por ejemplo murándolo), el comprador (si fuera responsable de esto), o bien el usuario final o quienquiera en su lugar tendrá que hacerse cargo de su desmontaje, montaje posterior y de los gastos consiguientes. La garantía expira si se modifican componentes, u otras piezas del equipo, respecto a las condiciones originales de suministro. 12.3. La sustitución del equipo, total o parcial (también con productos similares), no se realizará si fuera realmente imposible, o si supusiera por parte de Jacuzzi Europe S.p.A. unos gastos irrazonables respecto a la reparación, teniendo también en cuenta los gastos derivados de la sustitución del equipo y los inconvenientes que podría sufrir el usuario final. 12.4. No asumimos la garantía por defectos de conformidad debidos a causas no imputables a Jacuzzi Europe S.p.A., tales como, por ejemplo: incorrecto o insuficiente mantenimiento del equipo, o su alteración o modificación, uso no conforme a lo que está indicado en el manual de uso y mantenimiento, empleo de repuestos no originales, daños de transporte no reclamados dentro de los plazos legales o causados por transportistas no autorizados, ineficiencia o anomalías de las instalaciones eléctrica e hidráulica, rayos y agentes atmosféricos excepcionales, anomalías de cualquier índole no relacionadas con los defectos de conformidad del equipo. 12.5. La red de los Centros de asistencia de Jacuzzi Europe S.p.A. está autorizada por el comprador (revendedor) para prestar la garantía frente al usuario final, aunque la solicitud llegue del propio usuario o unos intermediarios eventuales. En todo caso queda por entendido que el responsable directo frente al usuario final es el revendedor, así como disponen las leyes. La garantía expira si el usuario final, o cualquiera en su lugar, no consiente cualquier razonable prueba de conformidad y/o del funcionamiento del equipo, o bien no se devuelvan a Jacuzzi Europe S.p.A. los productos sustituidos en garantía. 12.6. No están cubiertos por la garantía: los daños debidos a falta de utilización del equipo, el beneficio previsto no obtenido y los daños de cualquier índole indirectos y consecuentes, los daños debidos al uso de accesorios no originales Jacuzzi Europe S.p.A., las piezas sujetas a deterioro corriente. 12.7. Las prestaciones realizadas cumpliendo con las obligaciones dispuestas por la garantía no aplazan el periodo de garantía original, salvo que esto esté previsto por normas legales nacionales inderogables. En todo caso quedan firmes los derechos legales inderogables del usuario final. 12.8. So pena de que expire la garantía, al comprador (revendedor) no estará consentido almacenar los equipos durante más de 24 meses. Jacuzzi Europe S.p.A. se reserva la facultad de ejercer el derecho de reivindicación frente al comprador (revendedor), por eventuales prestaciones debidas y hechas al usuario final en garantía para dichos equipos, con cargo total de todo y cualquier gravamen correspondiente a éstos. Art. 13 Devolución de la mercancía 13.1. La devolución de cualquier material deberá estar previamente autorizada por Jacuzzi Europe S.p.A. por escrito. Se podrán devolver solamente los productos provistos de embalaje original, aún sin utilizar, cuyo modelo siga estando en producción y que se hayan entregado antes de 12 meses. 13.2. Los productos no incluidos en el catálogo, realizados bajo específico pedido del comprador (revendedor), no se podrán devolver. 13.3. Los gastos de devolución de los productos serán a cargo del comprador (revendedor), a quien se podrá cargar, en concepto de almacenamiento posterior, un importe que no exceda el 25% del valor del material devuelto. Art. 14 Interpretación - Modificaciones 14.1. Cualquier referencia a las listas de precios, condiciones generales u otro material de Jacuzzi Europe S.p.A. se entiende como relativa a los documentos en vigor al acto de la propia referencia, salvo acuerdo contrario. 14.2. Exceptuando los casos dispuestos por las presentes condiciones generales, cualquier modificación aportada por las partes a los contratos sometidos a las presentes condiciones generales deberá hacerse por escrito, so pena de nulidad. La derogación a una o más disposiciones de las presentes condiciones generales no debe interpretarse extensivamente, ni por analogía, y no supone la voluntad de desatender las condiciones generales en su conjunto. Art. 15 Litigios 15.1. Para todos los litigios que pudieran resultar de los contratos sometidos a las siguientes condiciones o guardar relación con éstos, será competente únicamente el Foro de Pordenone, también en caso de que se haya pactado el pago mediante letras de cambio.

Los datos y características indicadas no comprometen a Jacuzzi Europe S.p.A. que se reserva el derecho de aportar todas las modificaciones que considere oportunas sin obligación de aviso previo o de sustitución. 150

CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA As presentes condições de venda anulam e substituem todas as anteriores Art.º. 1 Disposições Gerais 1.1. As presentes condições gerais, excepto eventuais derrogações especificadamente concordadas por escrito, disciplinam todos os actuais e futuros contratos de venda entre as partes. Art.º. 2 Formação e objecto do contrato 2.1. Cada encomenda compromete Jacuzzi Europe S.p.A. só depois da sua aceitação escrita. A aceitação da encomenda por parte da Jacuzzi Europe S.p.A. pode consistir também na sua execução. Art.º. 3 Entrega 3.1. Salva diferente estipulação escrita, a restituição entende-se “ex fábrica” de Valvasone (Pn) - Itália. Se por acaso o comprador (revendedor) não se responsabilize pelo levantamento da mercadoria, Jacuzzi Europe S.p.A. terá a faculdade de encarregar para o transporte um transportador de confiança. Nos casos de não levantamento, o comprador (revendedor) será obrigado ao pagamento das despesas de permanência/imobilidade. 3.2. Os termos concordados para a entrega, entendem-se indicativos. No caso de atrasos, o comprador (revendedor) não poderá portanto promover nenhum pedido de ressarcimento danos. Art.º. 4 Embalagens 4.1. As embalagens das aparelhagens estão em conformidade com as normativas internacionais para transportes efectuados por via terrestre sobre veículos automóveis. Embalagens diferentes do standard acarretarão um aumento do preço que deve ser concordado no momento em que se faz a encomenda. Art.º. 5 Anulação encomendas 5.1. A encomenda do comprador (revendedor) constitui proposta válida de compra. Nenhuma encomenda pode ser anulada sem a autorização escrita de Jacuzzi Europe S.p.A. No caso de anulação das encomendas, Jacuzzi Europe S.p.A. reserva-se também a faculdade de pedir o ressarcimento do dano. Art.º. 6 Projectação - Dados Técnicos 6.1. Jacuzzi Europe S.p.A. reserva-se o direito de cessar sem prévio aviso a fabricação de qualquer modelo e/ou de introduzir alterações aos modelos em produção, sem por isso ser obrigada a efectuar tais alterações sobre os produtos vendidos anteriormente. 6.2. Os dados e as características contidas na documentação técnica e publicitária da Jacuzzi Europe S.p.A. (catálogos, manuais, panfietos publicitários, ilustrações, tabelas de preços), estão sujeitos a alterações e não são vinculáveis. Art.º. 7 Preços 7.1. Os preços, não incluem I.V.A., são aqueles apresentados nas tabelas em vigor ao momento da encomenda e entendem-se por mercadoria com entrega “ex fábrica” de Valvasone (Pn) - Itália, salvo se for estipulado diferentemente. 7.2 Os preços, as cotações e os descontos são susceptíveis de variação sem obrigação de prévio aviso por parte da Jacuzzi Europe S.p.A. 7.3 Todas as encomendas recebidas depois da alteração das tabelas, não só, mas também as remessas/expedições programadas para além dos trinta dias, após a comunicação da variação, estão sujeitos aos novos preços. Art.º. 8 Pagamento 8.1. O pagamento da mercadoria entende-se validamente executado somente depois de se ter verificado o crédito, à Jacuzzi Europe S.p.A., das respectivas somas. 8.2. Qualquer tipo de atraso ou irregularidade no pagamento dá à Jacuzzi Europe S.p.A. o direito de interromper os fornecimentos ou de rescindir os contratos em curso, mesmo se não relativos aos pagamentos em questão, não só mas também o direito ao ressarcimento dos eventuais danos (incluídos aqueles da desvalorização da moeda). Jacuzzi Europe S.p.A. tem em todo o caso o direito – a decorrer do vencimento de pagamento, sem a necessidade da colocação em mora – aos juros legais, aumentados de 5 (cinco) pontos. 8.3. O comprador (revendedor) é obrigado ao pagamento integral mesmo no caso de contestação ou conflitos. Não é admitida compensação com eventuais créditos merecidos nos confrontos da Jacuzzi Europe S.p.A., salvo autorização escrita. 8.4. No caso de não pagamento, mesmo só parcial, Jacuzzi Europe S.p.A. tem a faculdade – segundo a sua discrição – de exigir ao comprador (revendedor) o pagamento do inteiro montante do contrato ou seja de declarar rescindido o contrato, com o direito de obter a restituição dos produtos que foram entregues e de descontar, a título de ressarcimento danos, as somas até aquele momento recebidas, salva qualquer outra acção pelo maior dano. Art.º. 9 Reserva de propriedade 9.1. No caso em que o pagamento ainda tenha que ser efectuado – na totalidade ou em parte – após a entrega, os produtos que foram entregues permanecem propriedade da Jacuzzi Europe S.p.A. até ao momento do pagamento integral do preço, segundo quanto disposto no art.º 1523 do Código Civil. 9.2. Em força da reserva de propriedade acima aludida, Jacuzzi Europe S.p.A. terá o direito de proceder à recuperação da eventual mercadoria não paga; em tal caso serão a cargo do comprador (revendedor) todos os respectivos custos e Jacuzzi Europe S.p.A. poderá deduzir eventuais somas já recebidas a título de ressarcimento do dano. Se por acaso o comprador (revendedor) tivesse já revendido tal mercadoria a terceiros, os direitos merecidos pela Jacuzzi Europe S.p.A., em força da presente cláusula, transferir-se-ão sobre o preço apurado da venda da própria mercadoria. Art.º. 10 Força maior e excessiva onerosidade 10.1. Constituem hipótese de causas de exoneração da responsabilidade eventos, tais como incêndios, desabamentos, inundações, ausência de abastecimentos, dificuldade de transportes, greves, lock-outs ou outros acontecimentos devidos a causas de força maior, que impedem ou reduzem sensivelmente a produção da Jacuzzi Europe S.p.A. ou dos fornecedores desta, ou dificultem gravemente o transporte da mercadoria vendida. A rescisão do contrato, assim como o exercício das outras soluções diferentes daquela do pedido de ressarcimento dano, são admitidas só por impedimentos que se adiem ou prolonguem pelo menos por 60 dias. 10.2. Se, antes da sua execução, o cumprimento das obrigações da Jacuzzi Europe S.p.A. se tenha tornado – por qualquer motivo imprevisível por um empresário do sector com normal experiência – excessivamente oneroso em relação à contraprestação originária pactuada – de forma que modifique a própria relação em medida igual ou superior a 20% – Jacuzzi Europe S.p.A. poderá pedir uma revisão das condições contratuais ou, na ausência

de acordo, declarar rescindido o contrato. Art.º. 11 Reclamações 11.1. O comprador (revendedor) é obrigado a declarar eventuais danos do produto, ou deformidade de entrega, que poderiam ser detectados logo que entra em possesso da mercadoria – por escrito e detalhadamente, senão torna-se nulo – entre e não mais tarde que 8 dias desde que a mercadoria lhes foi colocada à disposição. 11.2. Eventuais defeitos de conformidade não reconhecíveis na sequência da verificação da mercadoria a que se refere o parágrafo 11.1., deverão ser denunciados pelo comprador, senão incorre no decaimento, não para lá dos termos previstos por lei, que decorrem desde que a própria mercadoria lhes foi colocada à disposição. Art.º. 12 Garantia 12.1. De acordo com quanto contido nas próprias Condições de Garantia, Jacuzzi Europe S.p.A. garante pelo período previsto pelas normativas em vigor em cada um dos Países da União Europeia, a ausência de defeitos de conformidade das próprias aparelhagens, com a condição que sejam utilizadas para finalidades estranhas a eventuais actividades empresariais ou profissionais realizadas pelo utilizador final (consumidor particular). Nos Países que não fazem parte da União Europeia, o ónus da garantia e das consequentes intervenções necessárias para eliminar eventuais defeitos de conformidade das aparelhagens, será de completa e definitiva responsabilidade do comprador (revendedor), que deverá por conseguinte constituir uma própria organização de assistência técnica, salvo diferentes acordos escritos com a Jacuzzi Europe S.p.A. 12.2. A garantia é válida só se a instalação da aparelhagem for executada no respeito escrupuloso das indicações e das prescrições contidas na documentação da Jacuzzi Europe S.p.A. Se por acaso ela for instalada de maneira tal que não lhe garanta a plena e cómoda acessibilidade (por exemplo, murando-a) o comprador (se for responsável por isso), ou seja o utilizador final ou quem por eles, deverá assumir a responsabilidade da sua eventual remoção, recolocação e das despesas consequentes. A garantia caduca se por acaso forem modificados componentes, ou outras partes da aparelhagem, respeito às condições originárias de fornecimento. 12.3. A substituição da aparelhagem, total ou parcial (mesmo com produtos similares), não poderá ser efectuada se por acaso for objectivamente impossível, ou seja, no caso que comportasse para a Jacuzzi Europe S.p.A. despesas irracionais respeito à reparação, tendo também em conta as despesas relacionadas com a própria substituição e os inconvenientes que se provocariam ao utilizador final. 12.4. A garantia é excluída a defeitos de conformidade derivantes de causas não atribuíveis à Jacuzzi Europe S.p.A., tais como por exemplo: má ou carente manutenção da aparelhagem ou seja da sua alteração ou modificação, utilização disforme a quanto referido no manual de uso e manutenção, utilização das peças de substituição não originais, danos provocados pelo transporte não contestados dentro dos termos de lei ou seja causados por transportadores não autorizados, ineficiências ou anormalidade das instalações eléctricas e hídricas, raios e eventos atmosféricos excepcionais, anomalias de todo o género que não se relacionem com os defeitos de conformidade da aparelhagem. 12.5. A rede dos Centros de assistência da Jacuzzi Europe S.p.A. está autorizada pelo comprador (revendedor) a prestar a garantia nos confrontos do utilizador final, mesmo se o pedido deriva do próprio utilizador ou de eventuais intermediários. Em todo o caso, fica esclarecido que o responsável directo nos confrontos do utilizador final é o revendedor, como previsto por lei. A garantia caduca se por acaso o utilizador final, ou quem por ele, não autorize todas as racionais verificações de conformidade e/ou funcionalidade da aparelhagem, ou seja senão forem restituídos/devolvidos à Jacuzzi Europe S.p.A. os produtos substituídos em garantia. 12.6. Não são cobertos pela garantia: os danos causados pela não utilização da aparelhagem, o ganho cessante e os danos de todo o género indirectos e consequenciais, os danos causados pela utilização de acessórios não originais Jacuzzi Europe S.p.A., as partes sujeitas ao normal desgaste. 12.7. As prestações efectuadas no cumprimento das obrigações previstas pela garantia não alargam o período de garantia originário, salvo que isso seja previsto pelas normas de lei nacionais inderrogáveis. São em todo o caso feitas excepções aos direitos inderrogáveis por lei do utilizador final. 12.8. Pena o decaimento da garantia, ao comprador (revendedor) não é consentido armazenar as aparelhagens por mais de 24 meses. Jacuzzi Europe S.p.A. reserva-se a faculdade de exercitar o direito de recurso nos confrontos do comprador (revendedor), por eventuais prestações devidas e restituídas em garantia ao utilizador final sobre todas as aparelhagens, com integral débito de todos e qualquer ónus relativo a elas. Art.º. 13 Devolução da mercadoria 13.1. A devolução de qualquer material deve ser preventivamente autorizada pela Jacuzzi Europe S.p.A. por escrito. Poderão ser restituídos só os produtos com a sua embalagem original, que ainda não tenham sido usados, cujo modelo ainda esteja em produção e que tenham sido entregues não mais de 12 meses antes. 13.2. Os produtos fora do catálogo, realizados sobre especifico pedido do comprador (revendedor), não poderão ser devolvidos. 13.3. As despesas da devolução dos produtos são a cargo do comprador (revendedor), que poderá ser debitado, a título de nova armazenagem, um montante que não exceda 25% do valor do material devolvido. Art.º. 14 Interpretação - Modificações 14.1. Cada pedido das tabelas de preços, condições gerais ou outro material da Jacuzzi Europe S.p.A. entende-se referido aos documentos em vigor no momento da própria citação, a não ser que seja especificado diferentemente. 14.2. Salvos os casos previstos pelas presentes condições gerais, qualquer alteração feita pelas partes sobre os contratos aos quais se aplicam as presentes condições gerais deverá ser efectuada por escrito, sob pena de nulidade. A derroga a uma ou mais disposições das presentes condições gerais não deve interpretar-se extensivamente, ou por analogia, e não implica a vontade de desaplicar as condições gerais no seu conjunto. Art. 15 Controvérsias 15.1. Para cada controvérsia relativa, ou em todo o caso ligada, aos contratos aos quais se aplicam as presentes condições é exclusivamente competente o Foro de Pordenone, mesmo no caso em que seja estipulado o pagamento através de efeitos cambiais.

Os dados e as características indicadas não comprometem a Jacuzzi Europe Spa, que se reserva o direito de produzir todas as modificações consideradas oportunas sem a obrigação de prévio aviso ou de substituição. 151

NOTAS 路 NOTAS

152