ES/PT COD 220106042 - 10/2012
llega energy, elchegou hidromasaje para todos a solução Energy, a hidromassagem para todos FUNCIONES Hidromasaje clásico Jacuzzit Hidromasaje dorsal con jets rotatorios Hidromasaje plantar con microjets Cromodream® EQUIPAMIENTOS Mandos Touch Grifería Luz de orientación Contramarcha en seco Apoyacabeza blanco (EVA) Sanitarización
2 2 2
2 2 2
FARO
BASE
●
●
DISI+FARO 2 2 2
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
FUNÇÕES Hidromassagem clássica Jacuzzi® Hidromassagem dorsal com jactos rotativos Hidromassagem plantar com microjactos Cromodream® CARACTERÍSTICAS Comandos Touch Torneiras Luz de cortesia Protecção contra funcionamento em seco Encosto de cabeça branco (EVA) Limpeza
FALDONES Faldón único en “L”, faldón frontal, faldón lateral FALDONES Painel único EM “L”, painel frontal, painel lateral INSTALACIÓN Encastrada, de esquina, de centro pared, INSTALACIÓN en hornacina Encastrada, de canto, centro da parede, em concha
MEDIDAS EXTERNAS
cm
Alto
cm
Ancho
cm
Longitud
170x70
180x80
170
180
70
80
57
57
DIMENSÕES EXTERNAS
cm
Longitud hasta el borde superior
De serie De série
energy 170x70/180x80 emo design
70/80
170/180
Largura Altura DIMENSÕES INTERNAS
cm
Longitud hasta los jets
153
163
127
137
56
66
212
Volumen de agua (hasta el rebosadero)s litros
274 202
cm
Comprimento no bordo superior
cm
Comprimento no bocal
cm
Largura central no bordo superior
litros Volume de água (no escoadouro) litros Quantidade média de água para a hidromassagem
220/240 V - 50 Hz
Alimentação eléctrica JACUZZI EUROPE S.p.A.
●
57
espalda costas
caderas muslos rodillas ancas coxas joelhos pantorrillas pies barrigas das pernas pés
Comprimento
cm cm cm
MEDIDAS INTERNAS
cm
Ancho central medido en el borde superior
154
Cantidad media de agua para el hidromasaje litros Alimentación eléctrica
Socio Unico Direzione e Coordinamento Jacuzzi Brands, Corp. (USA) S.S. Pontebbana Km 97,200 33098 Valvasone (PN) Italia Tel. +39-0434-859111 Fax +39-0434-85278 www.jacuzzi.eu info@jacuzzi.it Jets Jactos
Opcional Opcional
●
8, route de Paris 03305 CUSSET FRANCE Tél: +33 (0)4 70 30 90 50 Fax +33-(0)4 70 97 41 90 www.jacuzzifrance.com info@jacuzzifrance.com
Comte Urgell, 252 08036 Barcelona, España Telf. 932385031 Fax 932385032 www.jacuzzi.eu info-es@jacuzzi.it
Jacuzzi France SAS
JACUZZI BATHROOM ESPAÑA S.L.
De serie en función del equipamiento elegido De série, dependendo do equipamento escolhido
Con Energy todos pueden disfrutar de los beneficios y del placer del auténtico hidromasaje Jacuzzi ®
Com o Energy, todos podem experimentar os benefícios e o prazer da verdadeira hidromassagem Jacuzzi® Para quien desea una bañera de hidromasaje de la mejor calidad, pero asequible, con diseño contemporáneo, que se ajuste a cualquier clase de baño, cómoda, resistente y de fácil mantenimiento, ahora está disponible Energy. Todo el prestigio y la exclusividad Jacuzzi® en una síntesis perfecta de unicidad formal y funcionalidad. Gracias a la posición de los jets y al confort interior, fruto de una sabia ergonomía, Energy ofrece a todos la experiencia ideal del auténtico hidromasaje Jacuzzi®. Para quem deseja uma banheira de hidromassagem de grande qualidade, com custos moderados, design contemporâneo que conjuga com qualquer contexto de banho, cómoda, resistente e de fácil manutenção, existe hoje a solução Energy. Todo o prestígio e exclusividade Jacuzzi® numa combinação perfeita de forma e funcionalidade. Graças ao posicionamento dos jactos e ao seu conforto interior, fruto de uma ergonomia bem concebida, a gama Energy oferece a todos a experiência perfeita da verdadeira hidromassagem Jacuzzi®.
Jet de hidromasaje Jacuzzi® Jacto de hidromassagem Jacuzzi®
Mandos Touch y apoyacabeza en EVA Comandos Touch e encosto de cabeça em EVA
Cromodream® Cromodream®
Design
Health
Pleasure
Performance
• Formas esenciales y amplia capacidad interna gracias a su perfecta ergonomía. Formas essenciais e grande capacidade interna, graças a uma ergonomia perfeita. • Gran versatilidad y fácil instalación: encastrada, de esquina, de centro pared y en hornacina. Grande versatilidade e facilidade de instalação: encastrado, de canto, centro da parede e em concha. • Mandos Touch perfectamente visibles situados en el borde de la bañera y que se accionan rozando los pictogramas. Comandos Touch de alta visibilidade posicionados a bordo da banheira, e activados com um simples toque nos símbolos. • Grifería compacta y esencial, con ducha teléfono y mezclador. Torneiras compactas e essenciais, com chuveiro e misturadora
• El auténtico hidromasaje Jacuzzi® que se dirige a la espalda, las piernas y los pies, profundo y saludable, es generado por los jets orientables 30° para conseguir el máximo beneficio. A verdadeira, profunda e saudável hidromassagem Jacuzzi®, orientada para as costas, pernas e pés, é gerada pelos jactos orientáveis em 30°, tendo em vista um máximo benefício. • Sistema de sanitarización que garantiza higiene constante. Sistema de limpeza que garante uma higiene constante.
• Cromodream® que permite efectuar, junto con el hidromasaje, una emocionante sesión de cromoterapia. Cromodream® que permite realizar, para além da hidromassagem, uma emocionante sessão de cromoterapia. • Luz de orientación. Luz de cortesia. • Blando y ergonómico apoyacabeza en EVA para el confort. Encosto de cabeça macio e ergonómico, em EVA, para um máximo conforto. • Gracias a la capacidad y profundidad de la bañera la sensación de acogida y relax es total. A capacidade e profundidade da banheira proporcionam uma sensação de acolhimento e total relaxamento.
• Todo el valor de la tecnología Jacuzzi® dedicada al hidromasaje doméstico es patente gracias a los 2 jets orientados hacia las piernas, a los 2 microjets situados en dirección a los pies y a los 2 jets rotatorios en la espalda. Toda a tecnologia Jacuzzi® dedicada à hidromassagem doméstica, com 2 jactos orientados para as pernas, 2 microjactos posicionados na direcção dos pés e 2 jactos giratórios voltados para as costas. • Fácil limpieza y mantenimiento. Facilidade de limpeza e manutenção. • La bañera está equipada con el sistema de protección Dry-run que impide su funcionamiento en seco. A banheira está equipa com o sistema de protecção Dry-run, que impede o funcionamento em seco.