TARIFA BOUTIQUE 2014
www.marti1921.com
TARIFA BOUTIQUE
BOUTIQUE RATE | LISTE DE PRIX BOUTIQUE RATE BOUTIQUE | ТАРИФ БУТИК
2014
OFICINA CENTRAL HEAD QUARTERS
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОФИС
BARCELONA c/ Victor Hugo, 4 Blo. 3-3 pta 08174 | Sant Cugat del Vallés Barcelona | España Telf. +34 935 844 810 Fax +34 902 934 882 info@marti1921.com acsabath@acsabath.com
EXPORT SHOWROOM MADRID Avda. Manoteras, 30 Portal B-210 28050 | Madrid | España Telf. +34 917 211 135 Fax +34 917 211 951 export@marti1921.com
SHOWROOM PARIS 6/8 rue Maryse BASTIÉ 91430 | IGNY | París Telf. 06 72 31 86 85 martifrance@marti1921.com
www.facebook.com/griferiamarti
@marti1921bcn
Les presentamos la edición 2014 de nuestro catálogo. 2014 supone añadir un año más de experiencia. Por si solo encierra tanto espítitu de superación que sobran más palabras. Muchas gracias por su confianza
We present you the 2014 edition of our catalogue. 2014 means one more year of experience for us. By itself, it contains so much spirit and improvement, that the words spare. Thank you very much for trusting us
Nous présentons l’édition 2014 de notre catalogue. 2014 signifie l’ajout d’un an plus d’expérience. Par lui-même contient tellement esprit de dépassement, que plusieurs mots restent. Merci beaucoup pour votre confiance
Carlos Martí
1
Índice PRODUCT GUIDE
2
4 93 AÑOS DE HISTORIA 6 ECOEFICIENCIA SEGURIDAD Y CONFORT 8 PRESENCIA INTERNACIONAL 10 GLOSARIO DE COLORES Y MATERIALES 12
Altaïr Hermitage
82 SRG Sherezade
18
Altaït Art-Déco
86 Platinium
24
Altaïr Rive-Gauche
90 Platinium Leds
30
Altaïr Sw
92 Versailles
36
Altaïr
98 Zeus
44
Niagara Vendôme
104 Helena
50
Niagara Fontainebleau
110 1921
54
Niagara Cristals
118 Barroco
57
Niagara Leds
124 Loft
58
Algora
130 Majestic
62
Loewe
140 Sixtina
70
SRG Natur
146 Simphony
76
SRG Reims
150 HIDROTERAPIA & CROMOTERAPIA 176 TERMOSTÁTICOS & PROGRESIVOS 192 SETS 196 CONDICIONES DE VENTA 3
93 a単os de historia 93 YEARS HISTORY
4
BARCELONA 1921-2014 MARTÍ 1921 inicia su actividad en 1921 en Barcelona en un pequeño taller de la calle Riereta como fabricante de sus propios mecanismos de grifería, especializado en productos para lavabo y cocina, grupos de baño-ducha con una gran versatilidad para personalizar las salas de baño, sets de baño, termostáticos, columnas de baño y complementos. Tras investigar y diseñar nuevos sistemas de producción, y siendo pionero en la fabricación de monomandos y desarrollo de métodos de ahorro de agua y energía, pronto se convierte en un referente en el sector en la economía de agua y energía, velando por el medio ambiente (ISO 14001 e ISO9001), y por sus líneas de diseño que marcan tendencia. Con una sólida proyección internacional, MARTÍ 1921 está presente en más de 60 países, con nuevas líneas de grifería para todo tipo de proyectos, piezas exclusivas que combinan ingeniería, artesanía, belleza y distinción, y productos que responden a los nuevos retos que se nos plantean, como el medio ambiente, la sostenibilidad, seguridad, eficiencia, fiabilidad e innovación; con la finalidad de cumplir su compromiso con la sociedad y con sus clientes. Nuestro mayor patrimonio es el esfuerzo continuo de empleados, clientes y delegados, todos ellos implicados, como no podía ser de otra forma, en unos objetivos comunes; alcanzar la excelencia en unos productos cada día más innovadores, de mejor diseño, más duraderos y, ante todo, respetuosos con el medio ambiente.
BARCELONA 1921-2014 Martí 1921 started its activity in 1921 in Barcelona, in a small workshop, on Riereta street, as manufacturer of its own faucets mechanism, specialized in products for basins and kitchen, groups of bath- shower, with a great versatility of personalizing bathrooms, sets for baths, thermostatic, bath columns and complements. After researching and designing new systems of production, and being a pioneer of the faucets manufacturing and developing methods for water and energy savings, soon turns into a leader in the sector, taking care of the environment (ISO 14001 and ISO 9001) and of its trend setting lines. With a strong international projection, MARTÍ 1921 is present in more than 60 countries, with new lines of mixers for all type of projects, exclusive pieces that combine engineering, handcrafting, beauty and distinction, and products that face the new challenges, as the environmental care, sustainability, safe, efficiency, reliability and innovation; with the final purpose of fulfilling its commitment with the society and the clients. Our major heritage is the constant effort of employees, clients and delegates all of them implied, since it could not be of another form, in accomplishing common aims: reaching the excellence in products that are more innovators every day, with better design, more lasting and, above all, respectful with the environment.
5
Ecoefi ciencia, seguridad y confort , ECO-EFFICIENCY, SAFETY AND CONFORT MARTÍ 1921 lleva más de 90 años perfeccionando sus productos para atender las nuevas exigencias del mercado, integrando en la gran mayoría de sus mecanismos innovadores sistemas de ecoeficiencia, termostáticos, seguridad, ahorro de agua y energía, limitadores de caudal, ergonomía y cromoterapia, que han posicionado su producto con una buena relación calidad-diseño-precio, servicio y garantía. En la actualidad, MARTÍ 1921 centra sus esfuerzos en desarrollar sistemas ECOEFICIENTES para limitar el consumo de agua y energía, sin perjudicar el confort del cliente. La SEGURIDAD de nuestras griferías forma parte de nuestra responsabilidad y compromiso con la sociedad.
Martí 1921 has more than 90 years, perfecting its products, in order to attend the new market demands, integrating in most of its mechanisms, innovating systems of eco-efficiency, thermostatics, safety, water savings and energy, flow limiters, ergonomics and chromotheraoy, which have positioned their product with a good design- price relation, as well as service- warranty. Currently, MARTI 1921 focuses its efforts on developing ECO-EFFICIENT systems to limit water and energy consumption without compromising client comfort. SAFETY of our faucets is part of our responsibility and commitment to society. ECOSYSTEM | ECOSYSTEM Resistencia en el recorrido de la palanca del grifo monomando para suministrar el 50% del caudal. Incorpora un sencillo dispositivo de dos posiciones en la palanca que permite diferenciar entre la zona de caudal económico y caudal máximo. Al levantar la palanca para obtener más caudal, un tope elástico ofrece una ligera resistencia y advierte que se pasa a la zona de máximo caudal logrando así un ahorro de agua. El usuario puede superar esta limitación abriendo el grifo a su caudal máximo. Viene montado desde fábrica y no requiere ningún mantenimiento. (Opcional)
14 l/min 7 l/min 0 l/min
Resistance in the path of the mixer tap lever, to supply 50% of the flow rate. It incorporates a simple device of two positions on the lever that allow to differentiate between the economic flow range and the maximum flow. By lifting the lever for more flow, an elastic top offers a slight resistance and warns that passes near maximum flow, this way achieving water savings. The user can overcome this limitation by opening the faucet to its maximum flow. It comes installed from factory and requires no maintenance. (Optional)
LIMITACIÓN DE TEMPERATURA | TEMPERATURE LIMITATION Sistema limitador de temperatura del agua caliente que indica al usuario el límite de temperatura de uso eficiente (38-42ºC), consiguiendo así un ahorro energético y evitando quemaduras.
15ºC
A temperature limitation system for the hot water, that indicates the user the limit of the temperature, for en efficient use (38- 42ºC), achieving energy savings, and avoiding burnings.
38º-42ºC 65ºC
LIMITACIÓN DE CAUDAL | LIMITATION OF THE WATER FLOW Sistemas de limitación de caudal de forma eficiente que permiten reducir el consumo de agua manteniendo el confort de uso. Los aireadores mezclan aire y agua para reducir el consumo de agua y evitar salpicaduras. MARTÍ 1921 desde 1995 innovando y aplicando soluciones ecoeficientes.
Flow limitation systems that reduce water consumption, while maintaining wearing comfort. The aerators mix air and water in order to reduce water consumption and avoid splashing. Since 1995, Martí 1921 has been innovating and applying efficient solutions. SENSIBILIDAD | SENSITIVITY Nuestros cartuchos de monomando y termostáticos permiten regular cómodamente la temperatura deseada.
Our single- handle mixer and the thermostatic ones, allow the easy adjust of the desired temperature. 6
3,75 l/min
5 l/min
8 l/min
BLOQUEO DE SEGURIDAD | TERMOSTOP BLOCK Dispositivo que permite limitar la temperatura de agua caliente (<38ºC) según el nivel de seguridad deseado bloqueando el recorrido de la palanca del monomando. Evita el riesgo de quemaduras así como el consumo excesivo de agua caliente. El usuario debe pulsar el botón y girar el volante para obtener temperaturas superiores. (Opcional)
Device that allows the blocking of the hot water temperature (<38ºC), according to the desired security level, by blocking the circuit of the handle. It avoids the burning risks, as well as the excessive use of hot water. The user must press the button and move the lever, in order to get higher temperatures. (Optional)
SANITARIA/MÉDICA | SANITARY/ MEDICAL Toda la grifería MARTÍ 1921 supera las exigencias normativas sanitarias de KTW (Alemania), WRAS (Reino Unido) y ACS (Francia), que garantizan que los materiales en contacto con el agua no suponen ningún riesgo para la salud.
All MARTI mixers exceed regulatory requirements of health KTW (Germany), WRAS (UK) and ACS (France), that ensure that the materials in contact with water pose no risk for the health.
ANTILEGIONELA | ANTILEGIONELA MARTÍ 1921 dispone de diversos sistemas que previenen la proliferación de la legionela.
Martí disposes of different systems that prevent the growth of the Legionela.
CROMOTERAPIA | CHROMOTHERAPY La cromoterapia es un método de armonización y ayuda natural al equilibrio del cuerpo y la mente por medio de los colores en nuestra ducha diaria.
The chromotherapy is a way of harmonizing the balance of the body and mind, by using colors, in our everyday shower.
REDUCCIÓN DE SONIDO | SOUND REDUCTION Las griferías MARTÍ 1921 disponen de varios sistemas de protección acústica que permiten superar la normativa europea que exige no sobrepasar los 30dB. Nuestras excéntricas de conexión van equipadas con un elemento reductor de ruido (silenciador), al igual que los cartuchos cerámicos. Disponemos de diferentes filtros acústicos tanto en las entradas de agua de los grifos como en el interior de sus mecanismos de regulación. (Opcionales)
Martí mixers dispose of several systems of acoustic protection, that allow overcome the European norms, that require not to exceed the limit of 30Db. Our connection cams, as well as the ceramic cartridges, are equipped with noise reducing element (silencer). We have different acoustic filters, both at the water inputs, and inside of their regulatory system. (Optional)
DURABILIDAD Y ROBUSTEZ | DURABILITY AND STRENGTH Los productos MARTI 1921 están avalados por un siglo de experiencia industrial. Técnicamente innovadores en soluciones técnicas y diseño, aportan además gran robustez para soportar todo tipo de uso, incluso el más intensivo. Gracias a unos exigentes procedimientos certificados ISO 9001/2008 podemos garantizar el completo proceso de fabricación y la fiabilidad que aportan para su uso público. Para certificar la calidad del acabado se realizan pruebas en cámaras de niebla salina, superando la norma EN 817. MARTI 1921, en base a los continuos estudios realizados en conjunto con la firma KH LLOREDA y los laboratorios especializados en investigación metalúrgica, certifica que la calidad de sus recubrimientos galvánicos es óptima. De los análisis realizados en conjunto con KH LLOREDA, MARTI 1921 recomienda el uso de los productos de esta firma, KH7 Antical y ZAS! Baños, para el mantenimiento de sus acabados.
The MARTI 1921 products are backed up by a century of industrial experience. Technically innovative in technical solutions and design, also provide great strength to withstand all types of use, including the most intensives. Thanks to one of the most demanding procedures certified by ISO 9001/2008, we can guarantee the entire manufacturing process and reliability provided for public use. To certify the quality of the coatings, the tests are performed in salt spray chambers, exceeding EN 817. MARTI 1921. In base of the ongoing studies realized along with the KH LLOREDA company and laboratories specialized in metallurgical research, certifies that the quality of their galvanic coatings is optimal. After the analyzes performed along with KH LLOREDA, MARTI 1921 recommends the use of their the products, KH7 Antical y ZAS! Baños, for the maintenance of their coatings. 7
Presencia Internacional PROJECTION WORLDWIDE
La internacionalización ha sido y es vocación genética. Con presencia en los 5 continentes, abastecemos las necesidades propias de cada mercado. Martí 1921 utiliza sus fábricas situadas en España, Showrooms en Madrid, Barcelona y París para asegurar el mejor servicio.
The internationalization has been and still is genetic vocation. With a presence across 5 continents, we supply the needed characteristics of each market. Martí 1921 uses its factories in Spain, Showrooms in Madrid, Barcelona, and Paris, in order to ensure the best service.
8
9
Glosario de colores y materiales GLOSSARY OF COLORS AND MATERIALS
CROMO - CR Chrome - Chrome - Crom - Хром ORO - OR Gold - Or - Gold - Золото ORO MATE - OM Mate Gold - Or Mat - Mattgold - Матовое золото BRONCE - BR Bronze - Bronze - Bronze - Бронза RÚSTICO - RU Rustic - Rustique - Rustic - Рустик «под старину» BLANCO - BL White - Blanc - weiß - Белый BLANCO PERLA METALIZADO - BP Pearl - Perle - Perle - Жемчужный NEGRO - NE Black - Noir - Schwarz - Черный NEGRO PERLA METALIZADO - NP Black pearl - Perle noir - Schwarze perle - черный жемчуг COBRE - CO Copper - Cuivre - Kupfer - Медь PLATA - PL Silver - Argent - Silber - Серебро MADERA - MA / PM Wood - Bois - Holz - Дерево 10
LATÓN - PQ Brass - Laiton - Messing - Латунь CRISTAL GLASS - GL / PC Crystal - Verre - Kristall - Стекло PIZARRA - PZ Slate - Pizzarra - Schiefer - Сланец TRAVERTINO - TR Travertine - Travertin - Travertin - Травертин ACERO INOXIDABLE Stainless Steel - Acier Inoxydable - Edelstahl - Нержавеющая сталь c/v
VÁLVULA CLIC CLAC Click clac valve - Vidage clic clac - Klick klack Ventil - донный клапан
c/d VÁLVULA DE DESAGÜE Pop-up waste - Vidage avec tirette - Ablassventil - сливной клапан SWAROVSKI ELEMENTS - SW Swarovski
11
ALTAĂ?R HERMITAGE Los sentidos del arte
ALTAÏR | Hermitage ALTAÏR L’HERMITAGE Monomando lavabo
Ref.
Wash-basin mixer | Mitigeur lavabo | Einhebel waschtischmischer
AT0300HT
Однорычажный Смеситель для раковины
Color
4.270,00€
c/v
AT0300HTOR
PVP
6.200,00€
c/v
c/v: válvula clic clac
DX802R
3159007
3250739
ALTAÏR L’HERMITAGE Monomando lavabo alto
Ref.
High wash-basin mixer | Mitigeur lavabo haut | Einhebel waschtischmischer. Hohemn ausführung
AT0301HT
Однорычажный Смеситель для раковин высокий
Color
6.540,00€
c/v
AT0301HTOR
PVP
7.090,00€
c/v
c/v: válvula clic clac
DX802R
3159007
3250739
ALTAÏR L’HERMITAGE Monomando Bidé
Ref.
Bidet mixer | Mitigeur bidet | Einhebel bidetmischer
AT0351HT
Однорычажный Смеситель для Биде
Color
4.270,00€
c/v
AT0351HTOR
c/v
c/v: válvula clic clac
DX802R
3159027
14
3250739
PVP
6.100,00€
ALTAÏR L’HERMITAGE Monomando ducha con accesorios
Ref.
Shower mixer with accessories | Mitigeur douche avec accessoires Einhebel duschmischer mit Zubehör | Однорычажный Смеситель для душа с аксессуарами
AT0104HT
5.270,00€
AT0104HTOR
6.720,00€
3250739
DX702L
DX103C
DX302C
Color
PVP
ALTAÏR L’HERMITAGE Monomando empotrado ducha
Ref.
Built-in shower mixer | Mitigeur douche à encastrer Unterputz duschmischer | Однорычажный Смеситель встроенный для душа
AT0102HT
2.400,00€
AT0102HTOR
3.040,00€
Color
PVP
3250727
ALTAÏR L’HERMITAGE Empotrado ducha con inversor
Ref.
Built-in bath/shower mixer | Mitigeur bain-douche à encastrer Unterputz wannen und duschmischer | Однорычажный Смеситель встроенный ванна душ
AT0105HT
2.800,00€
AT0105HTOR
3.760,00€
3250727
Color
PVP
3150013
ALTAÏR L’HERMITAGE Monomando baño ducha con accesorios
Ref.
Bath/shower mixer with accessories | Mitigeur bain-douche avec accessoires Einhebel wannen und duschmischer mit Zubehör
AT0204HT
6.900,00€
AT0204HTOR
7.200,00€
Однорычажный Смеситель для ванны и душа с аксессуарами
3250727
DX702L
3159007
DX103C
DX302C
3150012
Color
PVP
15
ALTAĂ?R | Hermitage
16
17
ALTAÏR ART-DÉCO Una mirada a lo exquisito
ALTAÏR | Art-Déco ALTAÏR ART-DÉCO Monomando lavabo
Ref.
Wash-basin mixer | Mitigeur lavabo | Einhebel waschtischmischer
AT0300AD
Однорычажный Смеситель для раковины
DX802R
3159007
Color
PVP
2.350,00€
c/v
AT0300ADOR
c/v
3.760,00€
AT0300ADOM
c/v
3.760,00€
AT0300ADNE
c/v
3.055,00€
AT0300ADBL
c/v
3.055,00€
c/v: válvula clic clac
3250739
ALTAÏR ART-DÉCO Monomando lavabo alto
Ref.
High wash-basin mixer | Mitigeur lavabo haut | Einhebel waschtischmischer. Hohemn ausführung
AT0301AD
Однорычажный Смеситель для раковин высокий
Color
PVP
3.370,00€
c/v
AT0301ADOR
c/v
5.395,00€
AT0301ADOM
c/v
5.395,00€
AT0301ADNE
c/v
4.385,00€
AT0301ADBL
c/v
4.385,00€
c/v: válvula clic clac
DX802R
3159007
3250739
ALTAÏR ART-DÉCO Monomando Bidé
Ref.
Bidet mixer | Mitigeur bidet | Einhebel bidetmischer
AT0351AD
Однорычажный Смеситель для Биде
DX802R
Color
2.200,00€
c/v
AT0351ADOR
c/v
3.530,00€
AT0351ADOM
c/v
3.530,00€
AT0351ADNE
c/v
2.860,00€
AT0351ADBL
c/v
2.860,00€
c/v: válvula clic clac
3159027
20
3250739
PVP
ALTAÏR ART-DÉCO Monomando ducha con accesorios
Ref.
Shower mixer with accessories | Mitigeur douche avec accessoires Einhebel duschmischer mit Zubehör | Однорычажный Смеситель для душа с аксессуарами
AT0104AD
3.175,00€
AT0104ADOR
5.080,00€
AT0104ADOM
5.080,00€
AT0104ADNE
4.130,00€
AT0104ADBL
4.130,00€
3250739
DX702L
DX103C
DX302C
Color
PVP
ALTAÏR ART-DÉCO Monomando empotrado ducha
Ref.
Built-in shower mixer | Mitigeur douche à encastrer Unterputz duschmischer | Однорычажный Смеситель встроенный для душа
AT0102AD
1.940,00€
AT0102ADOR
2.470,00€
AT0102ADOM
2.470,00€
AT0102ADNE
2.300,00€
AT0102ADBL
2.300,00€
Color
PVP
3250727
ALTAÏR ART-DÉCO Monomando empotrado ducha con inversor
Ref.
Built-in bath/shower mixer | Mitigeur bain-douche à encastrer Unterputz wannen und duschmischer | Однорычажный Смеситель встроенный ванна душ
AT0105AD
2.285,00€
AT0105ADOR
3.035,00€
AT0105ADOM
3.035,00€
AT0105ADNE
2.865,00€
AT0105ADBL
2.865,00€
3250727
Color
PVP
3150013
ALTAÏR ART-DÉCO Monomando baño ducha con accesorios
Ref.
Bath/shower mixer with accessories | Mitigeur bain-douche avec accessoires Einhebel wannen und duschmischer mit Zubehör
AT0204AD
3.410,00€
AT0204ADOR
5.460,00€
AT0204ADOM
5.460,00€
AT0204ADNE
4.440,00€
AT0204ADBL
4.440,00€
Однорычажный Смеситель для ванны и душа с аксессуарами
3250727
DX702L
3159007
DX103C
DX302C
3150012
Color
PVP
21
ALTAÏR | Art-Déco
22
23
ALTAÏR RIVE-GAUCHE Aroma creativo
ALTAÏR | Rive-Gauche ALTAÏR RIVE-GAUCHE Monomando lavabo
Ref.
Wash-basin mixer | Mitigeur lavabo | Einhebel waschtischmischer
AT0300RG
Однорычажный Смеситель для раковины
DX802R
3159007
Color
PVP
670,00€
c/v
AT0300RGOR
c/v
879,00€
AT0300RGOM
c/v
879,00€
AT0300RGNE
c/v
732,00€
AT0300RGBL
c/v
732,00€
c/v: válvula clic clac
3250739
ALTAÏR RIVE-GAUCHE Monomando lavabo alto
Ref.
High wash-basin mixer | Mitigeur lavabo haut | Einhebel waschtischmischer. Hohemn ausführung
AT0301RG
Однорычажный Смеситель для раковин высокий
Color
PVP
770,00€
c/v
AT0301RGOR
c/v
1,023,00€
AT0301RGOM
c/v
1.023,00€
AT0301RGNE
c/v
852,00€
AT0301RGBL
c/v
852,00€
c/v: válvula clic clac
DX802R
3159007
3250739
ALTAÏR RIVE-GAUCHE Monomando bidé
Ref.
Bidet mixer | Mitigeur bidet | Einhebel bidetmischer
AT0351RG
Однорычажный Смеситель для Биде
DX802R
Color
670,00€
c/v
AT0351RGOR
c/v
879,00€
AT0351RGOM
c/v
879,00€
AT0351RGNE
c/v
732,00€
AT0351RGBL
c/v
732,00€
c/v: válvula clic clac
3159027
26
3250739
PVP
ALTAÏR RIVE-GAUCHE Monomando ducha con accesorios
Ref.
Shower mixer with accessories | Mitigeur douche avec accessoires Einhebel duschmischer mit Zubehör | Однорычажный Смеситель для душа с аксессуарами
AT0104RG
638,00€
AT0104RGOR
977,00€
AT0104RGOM
977,00€
AT0104RGNE
814,00€
AT0104RGBL
814,00€
3250739
DX702L
DX103C
DX302C
Color
PVP
ALTAÏR RIVE-GAUCHE Monomando empotrado ducha
Ref.
Built-in shower mixer | Mitigeur douche à encastrer Unterputz duschmischer | Однорычажный Смеситель встроенный для душа
AT0102RG
964,00€
AT0102RGOR
1,210,00€
AT0102RGOM
1.210,00€
AT0102RGNE
1.008,00€
AT0102RGBL
1.008,00€
Color
PVP
3250727
ALTAÏR RIVE-GAUCHE Monomando empotrado ducha con inversor
Ref.
Built-in bath/shower mixer | Mitigeur bain-douche à encastrer Unterputz wannen und duschmischer | Однорычажный Смеситель встроенный ванна душ
AT0105RG
990,00€
AT0105RGOR
1,248,00€
AT0105RGOM
1.248,00€
AT0105RGNE
1.040,00€
AT0105RGBL
1.040,00€
3250727
Color
PVP
3150013
ALTAÏR RIVE-GAUCHE Monomando baño ducha con accesorios
Ref.
Bath/shower mixer with accessories | Mitigeur bain-douche avec accessoires Einhebel wannen und duschmischer mit Zubehör
AT0204RG
808,00€
AT0204RGOR
1,068,00€
AT0204RGOM
1.068,00€
AT0204RGNE
890,00€
AT0204RGBL
890,00€
Однорычажный Смеситель для ванны и душа с аксессуарами
3250727
DX702L
3159007
DX103C
DX302C
3150012
Color
PVP
27
ALTAÏR | Rive-Gauche
28
29
ALTAĂ?R SW Elegancia
ALTAÏR | Sw ALTAÏR SW Monomando lavabo
Ref.
Wash-basin mixer | Mitigeur lavabo | Einhebel waschtischmischer
AT0300SW
Однорычажный Смеситель для раковины
DX802R
3159007
Color
PVP
310,00€
c/v
AT0300ORSW
c/v
423,00€
AT0300OMSW
c/v
423,00€
AT0300NESW
c/v
380,00€
AT0300BLSW
c/v
380,00€
c/v: válvula clic clac
3250739
ALTAÏR SW Lavabo alto
Ref.
High wash-basin mixer | Mitigeur lavabo haut | Einhebel waschtischmischer. Hohemn ausführung
AT0301SW
Однорычажный Смеситель для раковин высокий
Color
PVP
410,00€
c/v
AT0301ORSW
c/v
580,00€
AT0301OMSW
c/v
580,00€
AT0301NESW
c/v
520,00€
AT0301BLSW
c/v
520,00€
c/v: válvula clic clac
DX802R
3159007
3250739
ALTAÏR SW Monomando lavabo efecto cascada
Ref.
Basin mixer waterfall effect | Mitigeur lavabo cascade | Einhebel waschtischmischer
AT123310SW
Однорычажный смеситель с эффектом каскада
DX802R
32
3250739
Color
PVP
326,00€
ALTAÏR SW Monomando lavabo empotrado
Ref.
Built-in single-lever wash-basin mixer | Mitigeur lavabo mural à encastrer Unterputz Einhebel wannenmischer | Однорычажный Смеситель для раковины встроенный
AT0306/22SW
383,00€
AT0306/22ORSW
489,00€
AT0306/22OMSW
489,00€
3159014
Color
PVP
3250727
ALTAÏR SW Monomando bidé
Ref.
Bidet mixer | Mitigeur bidet | Einhebel bidetmischer
AT0351SW
Однорычажный Смеситель для Биде
DX802R
Color
PVP
310,00€
c/v
AT0351ORSW
c/v
423,00€
AT0351OMSW
c/v
423,00€
AT0351NESW
c/v
380,00€
AT0351BLSW
c/v
380,00€
c/v: válvula clic clac
3159027
3250739
ALTAÏR SW Monomando ducha con accesorios
Ref.
Shower mixer with accessories | Mitigeur douche avec accessoires Einhebel duschmischer mit Zubehör | Однорычажный Смеситель для душа с аксессуарами
AT0104SW
270,00€
AT0104ORSW
485,00€
AT0104OMSW
485,00€
AT0104NESW
445,00€
AT0104BLSW
445,00€
3250739
DX702L
DX103C
DX302C
Color
PVP
ALTAÏR SW Monomando empotrado ducha
Ref.
Built-in shower mixer | Mitigeur douche à encastrer Unterputz duschmischer | Однорычажный Смеситель встроенный для душа
AT0102SW
150,00€
AT0102ORSW
190,00€
AT0102OMSW
190,00€
Color
PVP
3250727
33
ALTAÏR | Sw ALTAÏR SW ELEGANCIA Empotrado ducha con inversor
Ref.
Built-in bath/shower mixer | Mitigeur bain-douche à encastrer Unterputz wannen und duschmischer | Однорычажный Смеситель встроенный ванна душ
AT0105SW
182,00€
AT0105ORSW
232,00€
AT0105OMSW
232,00€
3250727
PVP
3150013
ALTAÏR SW ELEGANCIA Baño ducha con accesorios
Ref.
Bath/shower mixer with accessories | Mitigeur bain-douche avec accessoires Einhebel wannen und duschmischer mit Zubehör
AT0204SW
440,00€
AT0204ORSW
580,00€
AT0204OMSW
580,00€
AT0204NESW
520,00€
AT0204BLSW
520,00€
Однорычажный Смеситель для ванны и душа с аксессуарами
3250727
DX702L
3159007
DX103C
DX302C
3150012
Color
PVP
ALTAÏR SW ELEGANCIA Batería monomando baño
Ref.
Bath-shower mixer | Mitigeur bain douche | S-loch Wannenrand bad und duschmischer
ATKT104SW
685,00€
ATKT104ORSW
919,00€
Смеситель для ванны на 4 отверстия
3250727
34
Color
Color
PVP
35
ALTAĂ?R Esencial
36
37
ALTAÏR ALTAÏR Monomando lavabo
Ref.
Wash-basin mixer | Mitigeur lavabo | Einhebel waschtischmischer
AT0300
Однорычажный Смеситель для раковины
DX802R
3159007
Color
PVP
290,00€
C/V
AT0300OM
C/V
403,00€
AT0300OR
C/V
403,00€
AT0300NE
C/V
360,00€
AT0300BL
C/V
360,00€
c/v: válvula clic clac
3250739
ALTAÏR Monomando lavabo alto
Ref.
High wash-basin mixer | Mitigeur lavabo haut | Einhebel waschtischmischer. Hohemn ausführung
AT0301
Однорычажный Смеситель для раковин высокий
Color
PVP
385,00€
C/V
AT0301OM
C/V
560,00€
AT0301OR
C/V
560,00€
AT0301NE
C/V
500,00€
AT0301BL
C/V
500,00€
c/v: válvula clic clac
DX802R
3159007
3250739
ALTAÏR Monomando lavabo efecto cascada
Ref.
Basin mixer waterfall effect | Mitigeur lavabo cascade | Einhebel waschtischmischer
AT123310
Однорычажный смеситель с эффектом каскада
C/V
c/v: válvula clic clac
DX802R
38
Color
3250739
PVP
310,00€
ALTAÏR Monomando lavabo empotrado
Ref.
Built-in single-lever wash-basin mixer | Mitigeur lavabo mural à encastrer Unterputz Einhebel wannenmischer | Однорычажный Смеситель для раковины встроенный
AT0306/22
360,00€
AT0306/22OM
465,00€
AT0306/22OR
465,00€
3159014
PVP
3250727
ALTAÏR Monomando bidé
Ref.
Bidet mixer | Mitigeur bidet | Einhebel bidetmischer
AT0351
Однорычажный Смеситель для Биде
DX802R
3159027
Color
Color
PVP
275,00€
C/V
AT0351OM
C/V
397,00€
AT0351OR
C/V
397,00€
AT0351NE
C/V
358,00€
AT0351BL
C/V
358,00€
c/v: válvula clic clac
3250739
ALTAÏR Monomando empotrar para bidé/wc
Ref.
Built-in bidet mixer wc | Mitigeur bidet/wc à encastrer Set messing unterputz-mischer mit handbrause
Однорычажный смеситель для биде, встраиваемый
Color
PVP
AT2515
250,00€
AT2515OR
322,00€
3250727
ALTAÏR Monomando ducha con accesorios
Ref.
Shower mixer with accessories | Mitigeur douche avec accessoires Einhebel duschmischer mit Zubehör | Однорычажный Смеситель для душа с аксессуарами
AT0104
250,00€
AT0104OM
465,00€
AT0104OR
465,00€
AT0104NE
425,00€
AT0104BL
425,00€
DX302C
DX702L
DX103C
3250739
Color
PVP
39
ALTAÏR ALTAÏR Monomando empotrado ducha
Ref.
Built-in shower mixer | Mitigeur douche à encastrer | Unterputz duschmischer
AT0102
142,00€
AT0102OM
180,00€
AT0102OR
180,00€
Однорычажный Смеситель встроенный для душа
Color
PVP
3250727
ALTAÏR Monomando empotrar baño ducha
Ref.
Built-in bath/shower mixer | Mitigeur bain-douche à encastrer | Unterputz wannen und duschmischer
AT0105
166,00€
AT0105OM
215,00€
AT0105OR
215,00€
Однорычажный Смеситель встроенный ванна душ
3250727
40
Color
PVP
3250013
ALTAÏR Monomando ducha con accesorios
Ref.
Shower mixer with accessories | Mitigeur douche avec accessoires Einhebel duschmischer mit Zubehör | Однорычажный Смеситель для душа с аксессуарами
AT0204
401,00€
AT0204BL
555,00€
AT0204NE
555,00€
AT0204OM
500,00€
AT0204OR
500,00€
3159007
3250012
DX302C
DX103C
3250727
DX702L
Color
PVP
41
ALTAÏR ALTAÏR Batería monomando baño
Ref.
Bath-shower mixer | Mitigeur bain douche | S-loch Wannenrand bad und duschmischer
KTAT04
668,00€
KTAT04OR
895,00€
Смеситель для ванны на 4 отверстия
Color
PVP
3250727
ALTAÏR Kit monomando ducha empotrado
Ref.
Kit Built-in shower | Kit Mitigeur douche a encastrer | Kit Brausebatterie
KTAT01
Комплект одно рычажного встроенного смесителя с душевой лейкой и держателем.
3250727
42
Color
PVP
310,00€
ALTAÏR Kit monomando ducha empotrado dos funciones
Ref.
Kit Built-in shower with two functions Kit Mitigeur douche a encastrer avec deux fonction | Kit Brausebatterie, zwei Funktionen
KTAT02
Color
PVP
482,00€
Комплект встраиваемого однорычажного душа (две функции)
3250013
DX702L
DX104R
3250727
ALTAÏR Kit monomando ducha empotrado dos funciones
Ref.
Kit Built-in shower with two functions Kit Mitigeur douche a encastrer avec deux fonction | Kit Brausebatterie, zwei Funktionen
KTAT03
Color
PVP
399,00€
Комплект встраиваемого однорычажного душа (две функции)
3250013
DX303R
DX103C
3250727
DX702L
43
NIAGARA VENDÔME Llega la belleza
NIAGARA | Vendôme NIAGARA VENDÔME Monomando lavabo
Ref.
Wash-basin mixer | Mitigeur lavabo | Einhebel waschtischmischer
FA0300SW
Однорычажный Смеситель для раковины
Color
46
3250739
1.690,00€
c/v
FA0300ORSW
c/v
2.450,00€
FA0300GLSW
c/v
1.790,00€
c/v: válvula clic clac
DX802R
PVP
NIAGARA VENDÔME Monomando empotrado bidé/wc
Ref.
Built-in bidet mixer wc | Mitigeur bidet/wc à encastrer Set messing unterputz-mischer mit handbrause
FA2515SW
490,00€
FA2515ORSW
695,00€
Однорычажный смеситель для биде, встраиваемый
Color
PVP
3250727
NIAGARA VENDÔME Monomando empotrado ducha
Ref.
Built-in shower mixer | Mitigeur douche à encastrer Unterputz duschmischer | Однорычажный Смеситель встроенный для душа
FA2415SW
355,00€
FA2415ORSW
540,00€
Color
PVP
3159027
NIAGARA VENDÔME Monomando empotrado baño ducha
Ref.
Built-in bath/shower mixer | Mitigeur bain-douche à encastrer Unterputz wannen und duschmischer | Однорычажный Смеситель встроенный ванна душ
FA2414SW
440,00€
FA2414ORSW
675,00€
3250727
Color
PVP
3150013
NIAGARA VENDÔME Batería monomando baño
Ref.
Bath-shower mixer | Mitigeur bain douche | S-loch Wannenrand bad und duschmischer
FAKT04SW
1.720,00€
FAKT04OWSW
2.755,00€
FAKT04GLSW
1.720,00€
Смеситель для ванны на 4 отверстия
Color
PVP
3250727
47
NIAGARA | Vend么me
48
49
NIAGARA FONTAINEBLEAU Exquisito
50
51
NIAGARA | Fontainebleau NIAGARA FONTAINEBLEAU Monomando lavabo
Ref.
Wash-basin mixer | Mitigeur lavabo | Einhebel waschtischmischer
FA0300SWFO
1.980,00€
FA0300ORSWFO
2.665,00€
FA0300GLSWFO
1.999,00€
Однорычажный Смеситель для раковины
DX802R
PVP
3250739
NIAGARA FONTAINEBLEAU Juego lavabo repisa 3 elementos
Ref.
Wash basin in 3 holes mixer | Batterie trois trous pour lavabo Drei-loch Unterputz waschtischmischer
FA0400SWFO
2.980,00€
FA0400ORSWFO
3.660,00€
FA0400GLSWFO
3.150,00€
Смеситель для умывальной раковины на 3 отверстия
DX802R
52
Color
3250739
Color
PVP
NIAGARA FONTAINEBLEAU Monomando empotrado ducha
Ref.
Built-in shower mixer | Mitigeur douche à encastrer Unterputz duschmischer
FA2415SWFO
420,00€
FA2415ORSWFO
740,00€
Однорычажный Смеситель встроенный для душа
Color
PVP
3159027
NIAGARA FONTAINEBLEAU Monomando empotrado baño ducha
Ref.
Built-in bath/shower mixer | Mitigeur bain-douche à encastrer Unterputz wannen und duschmischer
FA2414SWFO
630,00€
FA2414ORSWFO
860,00€
Однорычажный Смеситель встроенный ванна душ
3250727
Color
PVP
3150013
NIAGARA FONTAINEBLEAU Batería monomando baño
Ref.
Bath-shower mixer | Mitigeur bain douche S-loch Wannenrand bad und duschmischer
FAKT04SWFO
1.990,00€
FAKT04ORSWFO
2.980,00€
FAKT04GLSWFO
2.190,00€
Смеситель для ванны на 4 отверстия
Color
PVP
3250727
53
NIAGARA CRISTAL LEDS Emoci贸n
NIAGARA | Cristal-Leds NIAGARA CRISTAL Monomando lavabo
Ref.
Wash-basin mixer | Mitigeur lavabo | Einhebel waschtischmischer
FA0300
Однорычажный Смеситель для раковины
Color
PVP
500,00€
c/v
FA0300OR
c/v
780,00€
FA0300GL
c/v
510,00€
c/v: válvula clic clac
DX802R
3250739
NIAGARA CRISTAL Batería monomando baño
Ref.
Bath-shower mixer | Mitigeur bain douche | S-loch Wannenrand bad und duschmischer
FAKT04
760,00€
FAKT04OR
1.209,00€
FAKT04GL
770,00€
Смеситель для ванны на 4 отверстия
3250727
56
Color
PVP
NIAGARA LEDS Monomando lavabo
Ref.
Wash-basin mixer | Mitigeur lavabo | Einhebel waschtischmischer
FA0300LU
Однорычажный Смеситель для раковины
Color
830,00€
c/v
FA0300ORLU
PVP
1.316,00€
c/v
c/v: válvula clic clac
DX802R
3250739
Disfruta de la SENSATIONS NIAGARA. Podrás saber la temperatura del agua sin tocarla. Cada color de Led indica la temperatura del agua fría, templada o caliente. Enjoy the SENSATIONS NIAGARA. You can know the temperature of the water without touching it. Each color Leds indicates the temperature of the cold, medium or hot.
CALIENTE | HOT | горячая MEDIUM | тёплая FRIO | COLD
холодная
57
ALGORA METROPOLITAN Aire contemporรกneo
ALGORA | Metropolitan ALGORA Monomando lavabo
Ref.
Wash-basin mixer | Mitigeur lavabo | Einhebel waschtischmischer
113102MT
Однорычажный Смеситель для раковины
Color
625,00€
c/v
113102MTCRNE c/v
540,00€
113102MTCRBL
540,00€
c/v
c/v: válvula clic clac
DX802R
3159007
390,00€
c/v
113102MTOR
PVP
3250727
ALGORA Monomando bidé
Ref.
Bidet mixer | Mitigeur bidet | Einhebel bidetmischer
113202MT
Однорычажный Смеситель для Биде
Color
390,00€
c/v
113202MTOR
PVP
625,00€
c/v
113202MTCRNE c/v
540,00€
113202MTCRBL
540,00€
c/v
c/v: válvula clic clac DX802R
3159027
ALGORA Monomando ducha con accesorios
Ref.
Shower mixer with accessories | Mitigeur douche avec accessoires Einhebel duschmischer mit Zubehör | Однорычажный Смеситель для душа с аксессуарами
113401MT
530,00€
113401MTOR
850,00€
113401MTCRNE
745,00€
113401MTCRBL
745,00€
3250727
DX702L
DX106R
DX304R
Color
PVP
ALGORA Monomando empotrado ducha
Ref.
Built-in shower mixer | Mitigeur douche à encastrer | Unterputz duschmischer
112415MT
305,00€
112415MTOR
490,00€
112415MTCRNE
430,00€
112415MTCRBL
430,00€
Однорычажный Смеситель встроенный для душа
3250727
60
3250727
Color
PVP
ALGORA Monomando empotrado baño ducha
Ref.
Built-in bath/shower mixer | Mitigeur bain-douche à encastrer Unterputz wannen und duschmischer
112414MT
390,00€
112414MTOR
625,00€
112414MTCRNE
545,00€
112414MTCRBL
545,00€
Однорычажный Смеситель встроенный ванна душ
3250727
Color
PVP
3150013
ALGORA Monomando baño ducha con accesorios
Ref.
Bath/shower mixer with accessories | Mitigeur bain-douche avec accessoires Einhebel wannen und duschmischer mit Zubehör
113301MT
565,00€
113301MTOR
904,00€
113301MTCRNE
795,00€
113301MTCRBL
795,00€
Однорычажный Смеситель для ванны и душа с аксессуарами
3250727
DX702L
3159007
DX106R
DX304R
3150022
Color
PVP
61
LOEWE
Fusi贸n ayer y hoy
LOEWE LOEWE Monomando lavabo
Ref.
Wash-basin mixer | Mitigeur lavabo | Einhebel waschtischmischer
TA712101
Однорычажный Смеситель для раковины
Color
340,00€
c/d
TA712101OR
PVP
614,00€
c/d
c/d: válvula de desagüe
3159007
3250723
LOEWE Lavabo alto
Ref.
High wash-basin mixer | Mitigeur lavabo haut | Einhebel waschtischmischer. Hohemn ausführung
TA712111
Однорычажный Смеситель для раковин высокий
Color
475,00€
c/d
TA712111OR
PVP
849,00€
c/d
c/d: válvula de desagüe
3159007
3250723
LOEWE Monomando lavabo empotrado
Ref.
Built-in single-lever wash-basin mixer | Mitigeur lavabo mural à encastrer Unterputz Einhebel wannenmischer | Однорычажный Смеситель для раковины встроенный
TA712131
489,00€
TA712131
806,00€
3159007
64
3250738
Color
PVP
LOEWE Caño bañera
Ref.
Bath tub spout | Bec pour baignoire | Wanneneinlauf | Излив на ванну, встроенный
TA712901
159,00€
TA712901OR
307,00€
LOEWE Monomando bidé
Ref.
Bidet mixer | Mitigeur bidet | Einhebel bidetmischer | Однорычажный Смеситель для Биде
TA712201
Color
Color
PVP
340,00€
c/d
TA712201OR
PVP
614,00€
c/d
c/d: válvula de desagüe
3159028
3250723
LOEWE Monomando ducha sin accesorios
Ref.
Shower mixer without accessories | Mitigeur douche sans accessoires Einhebel duschmischer ohne Zubehör | Однорычажный смеситель без аксессуаров
TA712401
430,00€
TA712401OR
767,00€
Color
PVP
3250738
LOEWE Monomando empotrar ducha
Ref.
Built-in shower mixer | Mitigeur douche à encastrer | Unterputz duschmischer
TA712435
330,00€
TA712435OR
545,00€
Однорычажный Смеситель встроенный для душа
Color
PVP
3250738
65
LOEWE LOEWE Monomando empotrado baño ducha
Ref.
Built-in bath/shower mixer | Mitigeur bain-douche à encastrer Unterputz wannen und duschmischer | Однорычажный Смеситель встроенный ванна душ
TA712334
414,00€
TA712334OR
639,00€
3250738
PVP
3150016
LOEWE Termostático ducha
Ref.
Thermostatic shower | Douche thermostatique Thermostat-Brause | термостатический душ
TA712403
830,00€
TA712403OR
1.360,00€
3250736
Color
PVP
3240707
LOEWE Monomando baño ducha con accesorios
Ref.
Bath/shower mixer with accessories | Mitigeur bain-douche avec accessoires Einhebel wannen und duschmischer mit Zubehör
TA712301
680,00€
TA712301OR
1.136,00€
Однорычажный Смеситель для ванны и душа с аксессуарами
3250738
Color
PVP
3150028
LOEWE Termostático baño ducha
Ref.
Thermostatic Bath shower | Thermostatique bain douche Thermostat-Bad-Dusche | Термостатический комплект ванна-душ
TA712303
1.175,00€
TA712303OR
2.158,00€
3250736
66
Color
3240707
Color
PVP
67
LOEWE
68
LOEWE Toma de agua con soporte
Ref.
Wall outlet with support | Coude sortie d’eau avec support Wasserablauf mit Unterstützung | Ручной душ с держателем
TA712906
255,00€
TA712906OR
461,00€
LOEWE Toma de agua
Ref.
Wall outlet | Coude sortie d’eau | Wasserablauf | Соединительный фиттинг
TA715006
167,00€
TA715006OR
319,00€
Color
Color
PVP
PVP
LOEWE Rociador ducha y brazo ducha
Ref.
Showerhead and shower arm | Pomme de douche avec bras de douche Kopfbrause und dusche arm | Кронштейн для верхнего душа и распылитель
TA712903
297,00€
TA712903OR
551,00€
LOEWE Rociador ducha y brazo ducha
Ref.
Showerhead and shower arm | Pomme de douche avec bras de douche Kopfbrause und dusche arm | Кронштейн для верхнего душа и распылитель
TA712904
290,00€
TA712904OR
521,00€
Color
Color
PVP
PVP
LOEWE Conjunto termostático con columna
Ref.
Thermostatic shower column | Mitigeur thermostatique et barre de douche Thermostat brausegarnitur Kolumne | Термостатическая душевая колонна
TA712601
1.645,00€
TA712601OR
3.229,00€
Color
PVP
3250736
LOEWE Columna ducha con rociador
Ref.
Shower column with showerhead | Barre de douche avec pomme de douche Brausegarnitur. Ko | Душевая колона с распылителем
TA712402
900,00€
TA712402OR
1.605,00€
Color
PVP
3250738
69
SRG NATUR La belleza natural
SRG NATUR SRG NATUR PIZARRA Monomando lavabo
Ref.
Wash-basin mixer | Mitigeur lavabo | Einhebel waschtischmischer
NA0300PZMA
c/v
703,00€
NA0300PZRU
c/v
703,00€
NA0300PZCR
c/v
703,00€
Однорычажный Смеситель для раковины
Color
PVP
c/v: válvula clic clac
PZ: Cuerpo de piedra natural pizarra
DX802R
3250732
SRG NATUR TRAVERTINO Monomando lavabo
Ref.
Wash-basin mixer | Mitigeur lavabo | Einhebel waschtischmischer
NA0300TRTR
c/v
808,00€
NA0300TRRU
c/v
808,00€
NA0300TRMA
c/v
808,00€
NA0300TRCR
c/v
808,00€
Однорычажный Смеситель для раковины
Color
PVP
c/v: válvula clic clac
TR: Cuerpo de mármol travertino DX802R
3250732
SRG NATUR Monomando lavabo empotrado
Ref.
Built-in single-lever wash-basin mixer | Mitigeur lavabo mural à encastrer Unterputz Einhebel wannenmischer | Однорычажный Смеситель для раковины встроенный
NA0304TRCR
Color
PVP
748,00€
TR: Cuerpo de mármol travertino
SRG NATUR Monomando ducha con accesorios
Ref.
Shower mixer with accessories | Mitigeur douche avec accessoires Einhebel duschmischer mit Zubehör | Однорычажный Смеситель для душа с аксессуарами
NA0104TRTR
Color
PVP
728,00€
TR: Cuerpo de mármol travertino
3250732
72
SRG NATUR Monomando baño ducha
Ref.
Bath/shower mixer | Mitigeur bain-douche Einhebel wannen und duschmischer | Однорычажный Смеситель для ванны
NA0204TRTR
Color
PVP
1.028,00€
TR: Cuerpo de mármol travertino
SRG NATUR Batería monomando baño
Ref.
Bath-shower mixer | Mitigeur bain douche | S-loch Wannenrand bad und duschmischer
NAKT04TRCR
1.140,00€
NAKT04PZCR
1.140,00€
Смеситель для ванны на 4 отверстия
Color
PVP
TR: Cuerpo de mármol travertino PZ: Cuerpo de piedra natural pizarra
3250727
73
SRG NATUR
NA0300PZCR
NA0300TRCR
74
NA0300PZMA
NA0300TRMA
NA0300PZRU
NA0300TRRU
NA0300TRTR
75
SRG NATUR REIMS Tributo al estilo
76
77
SGR NATUR | Reims SRG NATUR REIMS Monomando lavabo
Ref.
Wash-basin mixer | Mitigeur lavabo | Einhebel waschtischmischer
NA0300PZRE
Однорычажный Смеситель для раковины
Color
PVP
2.200,00€
c/v
c/v: válvula clic clac
PZ: Cuerpo de piedra natural pizarra
DX802R
3250732
SRG NATUR REIMS Juego lavabo repisa 3 elementos
Ref.
Wash basin in 3 holes mixer | Batterie trois trous pour lavabo Drei-loch Unterputz waschtischmischer
NA0400PZRE
Смеситель для раковины на 3 отверстия
Color
PVP
3.200,00€
c/v
c/v: válvula clic clac
PZ: Cuerpo de piedra natural pizarra
DX802R
3250732
SRG NATUR REIMS Batería monomando baño pizarra
Ref.
Bath-shower mixer | Mitigeur bain douche S-loch Wannenrand bad und duschmischer
NAKT04PZRE
Color
PVP
2.650,00€
Смеситель для ванны на 4 отверстия
PZ: Cuerpo de piedra natural pizarra
3250727
78
79
SGR NATUR | Reims
80
81
SRG NATUR SHEREZADE Un sue単o
82
83
SGR NATUR | Sherezade SRG NATUR SHEREZADE Monomando lavabo pizarra
Ref.
Wash-basin mixer | Mitigeur lavabo | Einhebel waschtischmischer
NA0300PZSHCA
c/v
2.980,00€
NA0300PZSHCG
c/v
2.980,00€
NA0300PZSHCR
c/v
2.980,00€
NA0300PZSHCO
c/v
2.980,00€
Однорычажный Смеситель для раковины
Color
PVP
c/v: válvula clic clac
PZ: Cuerpo de piedra natural pizarra
DX802R
CA: Cristal azul CG: Cristal gris CR: Cristal rojo CO: Cristal oro
3250732
SRG NATUR SHEREZADE Monomando lavabo travertino
Ref.
Wash-basin mixer | Mitigeur lavabo | Einhebel waschtischmischer
NA0300TRSHCA
c/v
2.980,00€
NA0300TRSHCG
c/v
2.980,00€
NA0300TRSHCR
c/v
2.980,00€
NA0300TRSHCO
c/v
2.980,00€
Однорычажный Смеситель для раковины
Color
PVP
c/v: válvula clic clac
TR: Cuerpo de mármol travertino
DX802R
84
3250732
CA: Cristal azul CG: Cristal gris CR: Cristal rojo CO: Cristal oro
SRG NATUR SHEREZADE Juego lavabo repisa 3 elementos pizarra
Ref.
Wash basin in 3 holes mixer | Batterie trois trous pour lavabo Drei-loch Unterputz waschtischmischer
NA0400PZSHCA
c/v
3.980,00€
NA0400PZSHCG
c/v
3.980,00€
NA0400PZSHCR
c/v
3.980,00€
NA0400PZSHCO
c/v
3.980,00€
NA0400TRSHCA
c/v
3.980,00€
NA0400TRSHCG
c/v
3.980,00€
NA0400TRSHCR
c/v
3.980,00€
NA0400TRSHCO
c/v
3.980,00€
Смеситель для раковины на 3 отверстия
DX802R
3250732
Color
PVP
c/v: válvula clic clac
SRG NATUR SHEREZADE Batería monomando baño pizarra
Ref.
Bath-shower mixer | Mitigeur bain douche S-loch Wannenrand bad und duschmischer
NAKT04PZSHCA
3.390,00€
NAKT04PZSHCG
3.390,00€
NAKT04PZSHCR
3.390,00€
NAKT04PZSHCO
3.390,00€
NAKT04TRSHCA
3.390,00€
NAKT04TRSHCG
3.390,00€
NAKT04TRSHCR
3.390,00€
NAKT04TRSHCO
3.390,00€
Смеситель для ванны на 4 отверстия
3250727
Color
PVP
85
PLATINIUM Dise単o
PLATINIUM PLATINIUM Monomando lavabo
Ref.
Wash-basin mixer | Mitigeur lavabo | Einhebel waschtischmischer
PQ0300
c/v
354,00€
PM0300
c/v
445,00€
PC0300
c/v
332,00€
Однорычажный Смеситель для раковины
Color
PVP
c/v: válvula clic clac
PQ: Latón PM: Madera PC: Cristal
DX802R
3159007
3250740
PLATINIUM Monomando bidé
Ref.
Bidet mixer | Mitigeur bidet | Einhebel bidetmischer
PQ0351
c/v
325,00€
PM0351
c/v
445,00€
PC0351
c/v
332,00€
Однорычажный Смеситель для Биде
Color
PVP
c/v: válvula clic clac
PQ: Latón PM: Madera PC: Cristal
DX802R
3159027
3250740
PLATINIUM Monomando ducha con accesorios
Ref.
Shower mixer with accessories | Mitigeur douche avec accessoires Einhebel duschmischer mit Zubehör | Однорычажный Смеситель для душа с аксессуарами
PQ0104
3250740
DX702L
DX103C
DX302C
PLATINIUM Monomando baño ducha con accesorios
Ref.
Bath/shower mixer with accessories | Mitigeur bain-douche avec accessoires Einhebel wannen und duschmischer mit Zubehör
PQ0204
Однорычажный Смеситель для ванны и душа с аксессуарами
88
3250727
DX702L
DX103C
DX302C
3150012
Color
PVP
388,00€
Color
PVP
449,00€
89
PLATINIUM | Sensations - Leds PLATINIUM Monomando lavabo
Ref.
Wash-basin mixer | Mitigeur lavabo | Einhebel waschtischmischer
PC0300LU
Однорычажный Смеситель для раковины
Color c/v
PVP
602,00€
c/v: válvula clic clac
DX802R
3159007
3250740
Disfruta de la SENSATIONS PLATINIUM. Podrás saber la temperatura del agua sin tocarla. Cada color de Led indica la temperatura del agua fría, templada o caliente. Enjoy the SENSATIONS PLATINIUM. You can know the temperature of the water without touching it. Each color Leds indicates the temperature of the cold, medium or hot.
90
CALIENTE | HOT | горячая
MEDIUM | тёплая
FRIO | COLD | холодная
91
VERSAILLES Belle époque
92
93
VERSAILLES VERSAILLES lavabo simple
Ref.
Simple basin mixer | Mitigeur lavabo Einhebel waschtischmischer. Hohemn ausführung
VE1006
735,00€
VE1006OR
1,250,00€
Однорычажный Смеситель для раковин высокий
3159007
Color
PVP
3240706
VERSAILLES Monobloc lavabo con válvula desagüe
Ref.
Monobloc wash-basin | Mélangeur lavabo | Waschtischbatterie
VE1049
Смеситель-моноблок для раковины
Color
1.575,00€
c/d
VE1049OR
PVP
2.675,00€
c/d
c/d: válvula de desagüe
3159007
3240706
3240707
VERSAILLES Batería lavabo repisa 3 elementos con válvula desagüe
Ref.
Wash basin in 3 holes mixer | Batterie trois trous pour lavabo Drei-loch Unterputz waschtischmischer
VE1506
Смеситель для раковины на 3 отверстия
Color
1.720,00€
c/d
VE1506OR
PVP
2.925,00€
c/d
c/d: válvula de desagüe
3159007
3240706
3240707
VERSAILLES Monobloc bidé con válvula desagüe
Ref.
VE2514
Concealed shower base mixed | Single-hole bidet Mélangeur bidet | Bidetbatterie | Смеситель-моноблок для биде
Color
1.570,00€
c/d
VE2514OR
c/d
c/d: válvula de desagüe
3240706
94
3240707
PVP
2.670,00€
VERSAILLES Batería ducha con accesorios
Ref.
Shower mixer with accessories Mélangeur douche avec accessoires | Dusch batterie mit zuberhör
VE5111
2.040,00€
VE5111OR
3.465,00€
Смеситель-моноблок для душа, с аксессуарами
3240706
Color
PVP
3240707
VERSAILLES Caño bañera
Ref.
Bath tub spout | Bec pour baignoire | Wanneneinlauf
VE1000
235,00€
VE1000OR
399,00€
Излив для ванны, утопленный
Color
PVP
95
VERSAILLES VERSAILLES Batería baño ducha con accesorios
Ref.
Built-in bath/shower mixer with accessories Mélangeur bain-douche avec accessories Wannen und dusch batterie mit zuberhör
VE3514
2.212,00€
VE3514OR
3.760,00€
Набор ванна душ с аксессуарами душ
Color
PVP
3159007
3240706
3240707
VERSAILLES Llave de paso ½”
Ref.
Stopcook | Robinet d’arrêt | Absperrhahn
VE5113
666,00€
VE5113OR
1.133,00€
Перепускной вентиль с подключением 1/2
Color
PVP
3240706
VERSAILLES Llave de paso ¾”
Ref.
Stopcook | Robinet d’arrêt | Absperrhahn
VE5123
690,00€
VE5123OR
1.173,00€
Перепускной вентиль с подключением 3/4
3240706
96
Color
PVP
97
ZEUS
Dios de dioses
98
99
ZEUS ZEUS Monobloc lavabo con válvula desagüe
Ref.
Monobloc wash-basin | Mélangeur lavabo | Waschtischbatterie
ZE1049
Смеситель-моноблок для раковины
Color
845,00€
c/d
ZE1049OR
PVP
1.436,00€
c/d
c/d: válvula de desagüe
3159007
3240706
3240707
ZEUS Batería lavabo repisa 3 elementos con válvula desagüe
Ref.
Wash basin in 3 holes mixer | Batterie trois trous pour lavabo Drei-loch Unterputz waschtischmischer
ZE1506
Смеситель для раковины на 3 отверстия
Color
1.161,00€
c/d
ZE1506OR
PVP
1.973,00€
c/d
c/d: válvula de desagüe
3159007
3240706
3240707
ZEUS Monobloc bidé con válvula desagüe
Ref.
Single-hole bidet | Mélangeur bidet | Bidetbatterie
ZE2514
Смеситель-моноблок для биде
Color
778,00€
c/d
ZE2514OR
PVP
1.323,00€
c/d
c/d: válvula de desagüe
3240706
ZEUS Batería ducha con accesorios
Ref.
Shower mixer with accessories | Mélangeur douche avec accessoires Dusch batterie mit zuberhör | Наружный смеситель-моноблок для душа
ZE5111
1.077,00€
ZE5111OR
1.831,00€
3240706
100
3240707
3240707
Color
PVP
ZEUS Caño bañera
Ref.
Bath tub spout | Bec pour baignoire | Wanneneinlauf
ZE1000
607,00€
ZE1000OR
1.032,00€
Излив для ванны, утопленный
Color
PVP
ZEUS Caño bañera
Ref.
Bath tub spout | Bec pour baignoire | Wanneneinlauf
ZE2000
443,00€
ZE2000OR
753,00€
Излив для ванны, утопленный
Color
PVP
101
ZEUS ZEUS Batería baño ducha con accesorios
Ref.
Built-in bath/shower mixer with accessories Mélangeur bain-douche avec accessories Wannen und dusch batterie mit zuberhör
ZE3514
1.184,00€
ZE35149OR
2.013,00€
Наружный смеситель-моноблок для ванны / душа с аксессуарами
Color
PVP
3159007
3240706
102
3240707
ZEUS Teleducha con soporte
Ref.
Handshower with bracket | Douchette avec support Handbrause mit Ständer | Стойка для душа
ZE0001
571,00€
ZE0001OR
970,00€
Color
PVP
103
HELENA FilosofĂa griega
104
105
HELENA HELENA Caño mural
Ref.
Bath tub spout | Bec pour baignoire | Wanneneinlauf
HE2000
449,00€
HE2000OR
763,00€
Излив для ванны, утопленный
HELENA Monobloc lavabo con válvula de desagüe
Ref.
Monobloc wash-basin | Mélangeur lavabo | Waschtischbatterie
HE1049
Смеситель-моноблок для раковины
Color
Color
PVP
774,00€
c/d
HE1049OR
PVP
1.317,00€
c/d
c/d: válvula de desagüe
3159007
3240706
3240707
HELENA Juego lavabo repisa 3 elementos con válvula de desagüe
Ref.
Wash basin in 3 holes mixer | Batterie trois trous pour lavabo Drei-loch Unterputz waschtischmischer
HE1506
Смеситель для раковины на 3 отверстия
Color
1.062,00€
c/d
HE1506OR
PVP
1.805,00€
c/d
c/d: válvula de desagüe
3159007
3240706
3240707
HELENA Monobloc bidé con válvula de desagüe
Ref.
Single-hole bidet | Mélangeur bidet | Bidetbatterie
HE2514
Смеситель-моноблок для биде
Color
714,00€
c/d
HE2514OR
c/d
c/d: válvula de desagüe
3240706
106
3240707
PVP
1.214,00€
HELENA Batería ducha con accesorios
Ref.
Shower mixer with accessories | Mélangeur douche avec accessoires Dusch batterie mit zuberhör | Наружный смеситель-моноблок для душа
HE5111
985,00€
HE5111OR
1.675,00€
3240706
Color
PVP
3240707
HELENA Caño bañera
Ref.
Bath tub spout | Bec pour baignoire | Wanneneinlauf
HE1000
598,00€
HE1000OR
1.017,00€
Излив для ванны, утопленный
Color
PVP
HELENA Llave de paso ½”
Ref.
Stopcook | Robinet d’arrêt | Absperrhahn
HE5113
240,00€
HE5113OR
408,00€
Перепускной вентиль, ½
Color
PVP
3240706
HELENA Batería baño ducha con accesorios
Ref.
Built-in bath/shower mixer with accessories Mélangeur bain-douche avec accessories Wannen und dusch batterie mit zuberhör
HE3514
1.083,00€
HE3414OR
1.840,00€
Наружный смеситель-моноблок для ванны / душа с аксессуарами
Color
PVP
3159007
3240706
3240707
107
HELENA HELENA Teleducha con soporte
Ref.
Handshower with bracket | Douchette avec support | Handbrause mit Ständer
HE0001
570,50€
HE0001OR
970,00€
Стойка для душа
108
Color
PVP
109
1921
Entre recuerdos
1921 1921 Monobloc lavabo
Ref.
Monobloc wash-basin | Mélangeur lavabo | Waschtischbatterie
221004
102,00€
221004BR
180,00€
221004RU
180,00€
221004OR
290,00€
Смеситель-моноблок для раковины
Color
NEW:
3159008
PVP
Índice cristal Swarovski +36€
3240706
1921 Monobloc lavabo
Ref.
Monobloc wash-basin | Mélangeur lavabo | Waschtischbatterie
221049
Смеситель-моноблок для раковины
Color
PVP
133,00€
c/v
221049BR
c/v
222,00€
221049RU
c/v
222,00€
221049OR
c/v
342,00€
c/v: válvula clic clac DX802R
3159008
NEW:
3240706
1921 Monomando bidé
Ref.
Single-hole bidet | Mélangeur bidet | Bidetbatterie | Смеситель-моноблок для биде
222508
102,00€
222508BR
180,00€
222508RU
180,00€
222508OR
290,00€
Color
NEW:
3159008
1921 Monomando bidé
Ref.
Single-hole bidet | Mélangeur bidet | Bidetbatterie | Смеситель-моноблок для биде
222514
Índice cristal Swarovski +36€
Color
PVP
133,00€
c/v
222514BR
c/v
222,00€
222514RU
c/v
222,00€
222514OR
c/v
342,00€
c/v: válvula clic clac NEW:
3159008
PVP
3240706
DX802R
112
Índice cristal Swarovski +36€
3240706
Índice cristal Swarovski +36€
1921 Batería ducha con accesorios
Ref.
Shower mixer with accessories | Mélangeur douche avec accessoires Dusch batterie mit zuberhör | Наружный смеситель-моноблок для душа с аксессуарами
225110
137,00€
225110BR
254,00€
225110RU
254,00€
225110OR
391,00€
NEW:
Índice cristal Swarovski +36€
3240706
DX702L
3170448
3180470
Color
PVP
1921 Batería baño ducha con accesorios
Ref.
Built-in bath/shower mixer with accessories | Mélangeur bain-douche avec accessories Wannen und dusch batterie mit zuberhör
223512
174,00€
223512BR
290,00€
223512RU
290,00€
223512OR
446,00€
NEW:
Índice cristal Swarovski +36€
Наружный смеситель-моноблок для ванны / душа с аксессуарами
3159007
3150033 3180470
3170448
3240706
Color
PVP
DX702L
1921 Termostático baño ducha con accesorios
Ref.
Thermostatic Bath shower | Thermostatique bain douche Thermostat-Bad-Dusche | Наружный смеситель-моноблок с термостатом для ванны/душа
TE194CSCR
501,00€
TE194CSBR
680,00€
TE194CSOR
993,00€
Color
NEW: 3240713
3170448
PVP
Índice cristal Swarovski +36€
DX702L
3250736
1921 Termostático baño ducha con accesorios
Ref.
Thermostatic Bath shower | Thermostatique bain douche Thermostat-Bad-Dusche | Наружный смеситель-моноблок с термостатом для ванны/душа
TE196CSCR
415,00€
TE196CSBR
670,00€
TE196CSOR
961,00€
Color
NEW: 3240713
3170448
PVP
Índice cristal Swarovski +36€
DX702L
3250736
113
1921
114
1921 Termostático baño ducha con accesorios
Ref.
Thermostatic Bath shower | Thermostatique bain douche Thermostat-Bad-Dusche
TE197CSCR
465,00€
TE197CSBR
735,00€
TE197CSOR
1.084,00€
Наружный смеситель-моноблок с термостатом для ванны/душа с аксессуарами
Color
NEW:
3240706
DX702L
3170448
3250736
PVP
Índice cristal Swarovski +36€
1921 Empotrado termostático
Ref.
Built-in thermostatic | Mitigeur thermostatic a encastrer Einbauthermostatische | Однорычажный встраиваемый смеситель
TE185CR
235,00€
TE185BR
375,00€
TE185OR
544,00€
Color
PVP
3250736
1921 Termostático baño ducha con accesorios
Ref.
Thermostatic Bath shower | Thermostatique bain douche Thermostat-Bad-Dusche
TE193CSCR
390,00€
TE193CSBR
635,00€
TE193CSOR
902,00€
Наружный смеситель-моноблок с термостатом для ванны/душа с аксессуарами
Color
NEW:
3240713
3170448
PVP
Índice cristal Swarovski +36€
DX702L
3250736
1921 Termostático baño ducha con accesorios
Ref.
Thermostatic Bath shower | Thermostatique bain douche Thermostat-Bad-Dusche
TE192CSCR
485,00€
TE192CSBR
795,00€
TE192CSOR
1.130,00€
Наружный смеситель-моноблок с термостатом для ванны/душа с аксессуарами
Color
NEW: 3240713
3170448
PVP
Índice cristal Swarovski +36€
DX702L
3250736
115
1921 1921 Conjunto termostático con columna
Ref.
Thermostatic shower column | Mitigeur thermostatique et barre de douche Thermostat brausegarnitur | Душевая колонна с термостатом, включает
TE390CSCR
695,00€
TE390CSBR
1.105,00€
TE390CSOR
1.615,00€
верхний душ, ручной душ со шлангом и душевую стойку для ручного душа
Color
NEW:
3240713
3170448
Índice cristal Swarovski +36€
DX702L
3250736
1921 Conjunto termostático con columna
Ref.
Thermostatic shower column | Mitigeur thermostatique et barre de douche Thermostat brausegarnitur | Душевая колонна с термостатом, включает верхний душ
TE391CSCR
530,00€
TE391CSBR
802,00€
TE391CSOR
1.233,00€
NEW:
Índice cristal Swarovski +36€
3240713
3170448
116
PVP
DX702L
3250736
Color
PVP
1921 Termostático baño ducha con accesorios
Ref.
Thermostatic Bath shower | Thermostatique bain douche Thermostat-Bad-Dusche
TE288CSCR
1.110,00€
TE288CSBR
1.498,00€
TE288CSOR
2.270,00€
Наружный смеситель-моноблок с термостатом и аксессуарами, монтируемый в пол
Color
NEW:
3240713
3170448
PVP
Índice cristal Swarovski +36€
DX702L
3250736
117
BARROCO
Un paseo por el tiempo
BARROCO BARROCO Monobloc lavabo
Ref.
Monobloc wash-basin | Mélangeur lavabo | Waschtischbatterie
481049
Смеситель-моноблок для раковины
Color
PVP
166,00€
c/v
481049BR
c/v
275,00€
481049RU
c/v
275,00€
481049OR
c/v
423,00€
c/v: válvula clic clac DX802R
3240707
3159007
3240706
NEW: Volante
cristal Swarovski +268€
BARROCO Juego lavabo repisa 3 elementos
Ref.
Wash basin in 3 holes mixer | Batterie trois trous pour lavabo Drei-loch Unterputz waschtischmischer | Смеситель для раковины на 3 отверстия
481506
174,00€
481506BR
289,00€
481506RU
289,00€
481506OR
444,00€
Color
NEW: Volante DX802R
3240707
3159007
3240706
PVP
cristal Swarovski +268€
BARROCO Juego lavabo mural 3 elementos
Ref.
Concelead base mixer 3 elements | Intégré lavabo 3 elements Drei-loch Unterputz waschtischmischer | Смеситель для раковины встроенный на 3 отверстия
481605
160,00€
481605BR
267,00€
481605RU
267,00€
481605OR
411,00€
NEW: Volante
3240707
3159008
Color
PVP
cristal Swarovski +268€
3240706
BARROCO Monomando bidé
Ref.
Single-hole bidet | Mélangeur bidet | Bidetbatterie | Смеситель-моноблок для биде
482514
Color
PVP
166,00€
c/v
482514BR
c/v
275,00€
482514RU
c/v
275,00€
482514OR
c/v
423,00€
c/v: válvula clic clac DX802R
3240707
NEW: Volante
3159007
120
3240706
cristal Swarovski +268€
121
BARROCO BARROCO Batería ducha con accesorios
Ref.
Shower mixer with accessories | Mélangeur douche avec accessoires Dusch batterie mit zuberhör | Наружный смеситель-моноблок для ванны / душа с аксессуарами
485111
144,00€
485111BR
240,00€
485111RU
240,00€
485111OR
370,00€
3240706
DX702L
3170448
3240706
Color
NEW: Volante
cristal Swarovski +268€
3180470
BARROCO Batería baño ducha con accesorios
Ref.
Built-in bath/shower mixer with accessories | Mélangeur bain-douche avec accessories Wannen und dusch batterie mit zuberhör
483514
183,00€
483514BR
305,00€
483514RU
305,00€
483514OR
469,00€
Наружный смеситель-моноблок для ванны / душа с аксессуарами
Color
NEW: Volante
122
PVP
3159007
3150033 3180470
3170448
3240707
3240706
DX702L
PVP
cristal Swarovski +268€
BARROCO Monomando de baño ducha con columna
Ref.
Bath shower mixer with column | Mélangeur bain avec colonne de douche Wannenbatterie mit Duschsäule
483518
654,00€
483518BR
1.089,00€
483518RU
1.089,00€
483518OR
1.675,00€
Душевая колонна со смесителем-моноблок для ванны / душа с аксессуарами
Color
NEW: Volante
3240706 3240707
3170448
DX702L
PVP
cristal Swarovski +268€
3150033
3150012 3159007
BARROCO Columna ducha con rociador
Ref.
Shower column with showerhead | Barre de douche avec de douche Brausegarnitur | Душевая колонна с ручным душем и гибким шлангом
485118
616,00€
485118BR
1.026,00€
485118RU
1.026,00€
485118OR
1.578,00€
Color
NEW: Volante
PVP
cristal Swarovski +268€
3240706 3240707
3170448
DX702L
123
LOFT
Fusi贸n de estilos
LOFT LOFT Monomando lavabo
Ref.
Wash-basin mixer | Mitigeur lavabo | Einhebel waschtischmischer
LF0300BR
c/v
271,00€
LF0300RU
c/v
271,00€
Однорычажный Смеситель для раковины
Color
c/v
301,00€
LF0300RUPC c/v
301,00€
LF0300BRPC
DX802R
PVP
c/v: válvula clic clac
PC: Maneta de porcelana 3159014
3250739
LOFT Monomando lavabo alto
Ref.
High wash-basin mixer | Mitigeur lavabo haut Einhebel waschtischmischer. Hohem ausführung
LF0301BR
c/v
323,00€
LF0301RU
c/v
323,00€
Однорычажный Смеситель для раковин высокий
Color
PVP
c/v
341,00€
LF0301RUPC c/v
341,00€
LF0301BRPC
c/v: válvula clic clac
PC: Maneta de porcelana
DX802R
3159014
3250739
LOFT Monomando bidé
Ref.
Bidet mixer | Mitigeur bidet | Einhebel bidetmischer | Однорычажный Смеситель для Биде
LF0351BR
c/v
271,00€
LF0351RU
c/v
271,00€
Color
PVP
c/v
301,00€
LF0351RUPC c/v
301,00€
LF0351BRPC
c/v: válvula clic clac DX802R
PC: Maneta de porcelana 3159028
126
3250739
127
LOFT LOFT Monomando ducha con accesorios
Ref.
Shower mixer with accessories | Mitigeur douche avec accessoires Einhebel duschmischer mit Zubehör | Однорычажный Смеситель для душа с аксессуарами
LF0106BR
285,00€
LF0106RU
285,00€
LF0106BRPC
315,00€
LF0106RUPC
315,00€
Color
PVP
DX702L
PC: Maneta de porcelana 3170448
3250727
LOFT Monomando baño ducha con accesorios
Ref.
Bath/shower mixer with accessories | Mitigeur bain-douche avec accessoires Einhebel wannen und duschmischer mit Zubehör
LF0204BR
343,00€
LF0204RU
343,00€
LF0204BRPC
373,00€
LF0204RUPC
373,00€
Однорычажный Смеситель для ванны и душа с аксессуарами
3159007 3150006
3170448
DX702L
Color
PVP
PC: Maneta de porcelana
3250727 3180470
LOFT Columna ducha con rociador
Ref.
Shower column with showerhead | Barre de douche avec pomme de douche Brausegarnitur | Koлонна душ с распылителем
LF0118BR
920,00€
LF0118RU
920,00€
LF0118BRPC
950,00€
LF0118RUPC
950,00€
Color
PVP
PC: Maneta de porcelana
DX702L
3170448
128
3250727
129
MAJESTIC
Clรกsicos que inspiran
MAJESTIC MAJESTIC Monomando lavabo
Ref.
Wash-basin mixer | Mitigeur lavabo | Einhebel waschtischmischer
097101
Однорычажный Смеситель для раковины
Color
PVP
155,00€
c/v
097101BR
c/v
258,00€
097101RU
c/v
258,00€
097101OR
c/v
393,00€
c/v: válvula clic clac DX802R
3159007
3250729
MAJESTIC Monomando lavabo empotrado
Ref.
Built-in single-lever wash-basin mixer | Mitigeur lavabo mural à encastrer Unterputz Einhebel wannenmischer | Однорычажный Смеситель для раковины встроенный
097605
168,00€
097605BR
255,00€
097605RU
255,00€
097605OR
393,00€
3159007
Ref.
Bidet mixer | Mitigeur bidet | Einhebel bidetmischer | Однорычажный Смеситель для Биде
097201
Color
PVP
153,00€
c/v
097201BR
c/v
255,00€
097201RU
c/v
255,00€
097201OR
c/v
393,00€
c/v: válvula clic clac
DX802R
132
PVP
3250729
MAJESTIC Monomando bidé
3159007
Color
3250729
MAJESTIC Ducha con accesorios
Ref.
Shower mixer with accessories | Mitigeur douche avec accessoires Einhebel duschmischer mit Zubehör | Однорычажный Смеситель для душа с аксессуарами
097401
137,00€
097401BR
227,00€
097401RU
227,00€
097401OR
349,00€
DX702L
3250729
3170448
3180470
Color
PVP
MAJESTIC Monomando baño ducha con accesorios
Ref.
Bath/shower mixer with accessories | Mitigeur bain-douche avec accessoires Einhebel wannen und duschmischer mit Zubehör
097301
165,00€
097301BR
276,00€
097301RU
276,00€
097301OR
423,00€
Однорычажный Смеситель для ванны и душа с аксессуарами
3159006
3150006 3180470
3170448
3250729
Color
PVP
DX702L
MAJESTIC Llave de paso 1/2’’
Ref.
Stopcook | Robinet d’arrêt | Absperrhahn | Перепускной вентиль,утопленный 1/2”
TE160CSCR
75,00€
TE160CSBR
115,00€
TE160CSOR
166,00€
Color
PVP
MAJESTIC Desviador
Ref.
Diverter | Déviateur | Umsteller | Дивертор
TE653CSCR
115,00€
TE653CSBR
173,00€
TE653CSOR
265,00€
Color
PVP
MAJESTIC Empotrado termostático baño ducha
Ref.
Built-in thermostatic bath-shower | Mitigeur thermostatic bain-douche a encastrer EinbauthermostatischeThermostat Bad und Dusche
TE259CR
408,00€
TE259BR
565,00€
TE259OR
855,00€
Встроенный термостатический смеситель для душа и ванны
Color
PVP
133
MAJESTIC MAJESTIC Empotrado termostático
Ref.
Built-in thermostatic | Mitigeur thermostatic a encastrer Einbauthermostatische | Встраиваемый однорычажный смеситель, для душа
TE255CR
298,00€
TE255BR
470,00€
TE255OR
693,00€
PVP
MAJESTIC Termostático baño ducha con accesorios
Ref.
Thermostatic bath-shower with equipment | Bain-Douche thermostatic avec un équipement Thermostatische Bad-Dusche mit Zubehör
TE198CSCR
695,00€
TE198CSBR
1.071,00€
TE198CSOR
1.615,00€
Термостатический смеситель для душа и ванны с аксессуарами
134
Color
Color
PVP
MAJESTIC Conjunto termostático con columna
Ref.
Thermostatic shower column | Mitigeur thermostatique et barre de douche Thermostat brausegarnitur | Душевая колонна, термостатическая
TE591CSCR
690,00€
TE591CSBR
1.090,00€
TE591CSOR
1.607,00€
Color
PVP
MAJESTIC Termostático ducha con accesorios
Ref.
Thermostatic shower with equipment | Douche thermostatic avec un équipement Thermostatische Dusche mit Zubehör | Термостатический душ с аксессуарами
TE190CSCR
590,00€
TE190CSBR
960,00€
TE190CSOR
1.377,00€
Color
PVP
MAJESTIC Termostático baño ducha con columna
Ref.
Thermostatic bath-shower column | Colonne bain-douche thermostatique Thermostat-Bad-Dusche Kolumne
TE592CSCR
1.025,00€
TE592CSBR
1.625,00€
TE592CSOR
2.387,00€
Наружный смеситель-моноблок термостатический для ванны / душа с аксессуарами.
Color
PVP
135
MAJESTIC MAJESTIC Conjunto termostático con columna
Ref.
Thermostatic shower column | Mitigeur thermostatique et barre de douche Thermostat brausegarnitur Kolumne
TE590CSCR
858,00€
TE590CSBR
1.370,00€
TE590CSOR
2.003,00€
Термостатическая душевая колонна для ванны / душа с аксессуарами
136
Color
PVP
MAJESTIC Empotrado termostático baño ducha
Ref.
Built-in thermostatic bath-shower | Mitigeur thermostatic bain-douche a encastrer EinbauthermostatischeThermostat Bad und Dusche
TE914CSCR
655,00€
TE914CSBR
1.040,00€
TE914CSOR
1.520,00€
Термостатический смеситель для ванны / душ утопленный на 5 отверстий
Color
PVP
* Función teleducha, llenador de bañera y termostático Function handsshower, tub filler and thermostatic
MAJESTIC Empotrado termostático baño ducha
Ref.
Built-in thermostatic bath-shower | Mitigeur thermostatic bain-douche a encastrer EinbauthermostatischeThermostat Bad und Dusche
TE915CSCR
508,00€
TE915CSBR
847,00€
TE915CSOR
1.303,00€
Термостатический смеситель для ванны / душ утопленный на 5 отверстий
Color
PVP
* Función teleducha, llenador de bañera y termostático Function handsshower, tub filler and thermostatic
137
MAJESTIC MAJESTIC Empotrado termostático ducha
Ref.
Built-in thermostatic shower | Mitigeur thermostatic douche a encastrer
TE912CSCR
800,00€
TE912CSBR
1.270,00€
TE912CSOR
1.996,00€
Термостатический смеситель для ванны / душ утопленный на 5 отверстий
Color
PVP
* Función teleducha, rociador lluvia y termostático Function handsshower, sprayer rain and thermostatic
MAJESTIC Empotrado termostático ducha
Ref.
Built-in thermostatic shower | Mitigeur thermostatic douche a encastrer Thermostatische Dusche
TE913CSCR
690,00€
TE913CSBR
1.070,00€
TE913CSOR
1.610,00€
Термостатический смеситель для ванны / душ утопленный на 5 отверстий
Color
PVP
* Función teleducha, rociador lluvia y termostático Function handsshower, sprayer rain and thermostatic
138
MAJESTIC Empotrado termostático ducha
Ref.
Built-in thermostatic shower | Mitigeur thermostatic douche a encastrer Thermostatische Dusche
TE923CSCR
1.025,00€
TE923CSBR
1.595,00€
TE923CSOR
2.387,00€
Термостатический смеситель для ванны / душ утопленный на 5 отверстий
Color
PVP
* Función teleducha, rociador y sets
139
SIXTINA
Una mirada al pasado
SIXTINA SIXTINA Monomando lavabo
Ref.
Monobloc wash-basin | Mélangeur lavabo | Waschtischbatterie
471049
Смеситель-моноблок для раковины
Color
PVP
145,00€
c/v
471049BR
c/v
256,00€
471049RU
c/v
256,00€
471049OR
c/v
394,00€
c/v: válvula clic clac DX802R
3159007
NEW:
Índice cristal Swarovski +36€
3240706
SIXTINA Juego lavabo repisa 3 elementos
Ref.
Wash basin in 3 holes mixer | Batterie trois trous pour lavabo Drei-loch Unterputz waschtischmischer | Смеситель для раковины на 3 отверстия
471506
170,00€
471506BR
284,00€
471506RU
248,00€
471506OR
435,00€
DX802R
3159007
Color
NEW:
PVP
Índice cristal Swarovski +36€
3240706
SIXTINA Juego lavabo mural 3 elementos
Ref.
Concelead base mixer 3 elements | Intégré lavabo 3 elements Drei-loch Unterputz waschtischmischer | Смеситель для раковины настенный на 3 отверстия
471605
157,00€
471605BR
262,00€
471605RU
262,00€
471605OR
402,00€
Color
NEW: 3159007
PVP
Índice cristal Swarovski +36€
3240706
SIXTINA Monomando bidé
Ref.
Single-hole bidet | Mélangeur bidet | Bidetbatterie | Смеситель-моноблок для биде
472514
Color
PVP
145,00€
c/v
472514BR
c/v
256,00€
472514RU
c/v
256,00€
472514OR
c/v
394,00€
c/v: válvula clic clac DX802R
3240706
NEW:
3159007
142
3240707
Índice cristal Swarovski +36€
143
SIXTINA SIXTINA Bateria ducha con accesorios
Ref.
Shower mixer with accessories | Mélangeur douche avec accessoires Dusch batterie mit zuberhör | Наружный смеситель-моноблок для душа с аксессуарами
225110
137,00€
225110BR
254,00€
225110RU
254,00€
225110OR
391,00€
3180470
Color
DX702L
NEW:
3170448
Índice cristal Swarovski +36€
3240706
SIXTINA Bateria baño ducha con accesorios
Ref.
Built-in bath/shower mixer with accessories | Mélangeur bain-douche avec accessories Wannen und dusch batterie mit zuberhör |
223512
174,00€
223512BR
290,00€
223512RU
290,00€
223512OR
446,00€
Наружный смеситель-моноблок для ванны / душа с аксессуарами
144
PVP
3159007
3150033 3180470
3170448
3240707
DX702L
Color
NEW: Índice
PVP
cristal Swarovski +36€
SIXTINA Monomando de baño ducha con columna
Ref.
Bath shower mixer with column | Mélangeur bain avec colonne de douche Wannenbatterie mit Duschsäule
473518
645,00€
473518BR
1.075,00€
473518OR
1.655,00€
473518RU
1.075,00€
Душевая колонна со смесителем-моноблок для ванны / душа с аксессуарами
Color
NEW:
3240706 3150033
3170448
DX702L
PVP
Índice cristal Swarovski +36€
3159007
3150012
SIXTINA Columna ducha con rociador
Ref.
Shower column with showerhead | Barre de douche avec pomme de douche Brausegarnitur | Душевая колонна для ванны / душа с аксессуарами
475118
602,00€
475118BR
1.003,00€
475118OR
1.544,00€
475118RU
1.003,00€
Color
NEW:
PVP
Índice cristal Swarovski +36€
3240706
3170448
DX702L
145
SIMPHONY Voluptuoso
SIMPHONY SIMPHONY Monomando lavabo
Ref.
Wash-basin mixer | Mitigeur lavabo | Einhebel waschtischmischer
SY1102
Однорычажный Смеситель для раковины
Color
PVP
99,50€
c/v
SY1102BR
c/v
166,00€
SY1102CO
c/v
139,00€
c/v: válvula clic clac
3490107
3159008
3250729
SIMPHONY Monomando bidé
Ref.
Bidet mixer | Mitigeur bidet | Einhebel bidetmischer
SY1202
Однорычажный Смеситель для Биде
Color
99,50€
c/v
SY1202BR
c/v
166,00€
SY1202CO
c/v
139,00€
c/v: válvula clic clac 3490107
3159027
SY1102CO 148
SY1102BR
PVP
3250724
SY1102
SIMPHONY Monomando ducha con accesorios
Ref.
Shower mixer with accessories | Mitigeur douche avec accessoires Einhebel duschmischer mit Zubehör | Однорычажный Смеситель для душа с аксессуарами
SY1401
129,00€
SY1401BR
215,00€
SY1401CO
143,00€
3250729
DX702L
3170448
3180470
SIMPHONY Monomando empotrado ducha
Ref.
Built-in shower mixer | Mitigeur douche à encastrer Unterputz duschmischer | Однорычажный Смеситель встроенный для душа
SY1405
Color
Color
PVP
PVP
99,00€
3250729
SIMPHONY Monomando empotrado baño ducha
Ref.
Built-in bath/shower mixer | Mitigeur bain-douche à encastrer Unterputz wannen und duschmischer
SY1304
Color
PVP
163,00€
Одно рычажный смеситель встроенный ванна/душ
3250729
3150013
SIMPHONY Monomando baño ducha con accesorios
Ref.
Bath/shower mixer with accessories | Mitigeur bain-douche avec accessoires Einhebel wannen und duschmischer mit Zubehör
SY1301
148,00€
SY1301BR
246,00€
SY1301CO
165,00€
Однорычажный Смеситель для ванны и душа с аксессуарами
3250729
DX702L
3159006
3170448
3180470
2570176
Color
PVP
149
HIDROTERAPIA & CROMOTERAPIA
150
151
HIDROTERAPIA | Rociadores ROCIADOR Encastrado a techo rectangular
Ref.
Sprinkler fitting a rectangular ceiling
SPE044088
Распылитель дождевого душа, встраиваемый в потолок
Color
PVP
1.675,00€
* Acero inoxidable, función lluvia, medidas 380x700 mm. * Stainless steel, function rain, measure 380x700 mm. * Нержавеющая сталь, размер 380х700мм.
152
Martí 1921 recomienda
para su correcto mantenimiento
ROCIADOR Encastrado a techo
Ref.
Sprinkler fitting a rectangular ceiling
SPE044110
Распылитель дождевого душа с квадратными краями
Color
PVP
2.055,00€
* Acero inoxidable, función lluvia, función 2 cascadas, medidas 380x700 mm. * Stainless steel, function rain, 2 waterfall feature, measure 380x700 mm. * дождевая функция + каскад. Нержавеющая сталь, размер380х700мм.
Martí 1921 recomienda
para su correcto mantenimiento
153
HIDROTERAPIA | Rociadores ROCIADOR Horizontal semicircular a pared
Ref.
A wall horizontal spray semicircular
SPE044107
Горизонтальный распылитель дождевого душа с закругленными краями
Color
PVP
1.070,00€
* Acero inoxidable, función lluvia, función cascada, medidas 260x555 mm. * Stainless steel, function rain, waterfall feature, measure 260x555 mm. * дождевой + каскадный. Нержавеющая сталь, размер 260х555мм.
ROCIADOR Encastrado a techo
Ref.
Built to ceiling spray
SPE044109
Распылитель дождевого душа с квадратными краями
Color
PVP
1.230,00€
* Acero inoxidable, función lluvia, función cascada, medidas 500x500 mm. * Stainless steel, function rain, waterfall feature, measure 500x500 mm. * дождевой + каскадный, встраиваемый в
потолок. Нержавеющая сталь, размер 500х500мм.
154
Martí 1921 recomienda
para su correcto mantenimiento
ROCIADOR Horizontal semirectangular a pared
Ref.
A wall horizontal rectangular shower
SPE044108
Распылитель дождевого душа с квадратными краями
Color
PVP
1.070,00€
* Acero inoxidable, función lluvia, función cascada, medidas 260x500 mm. * Stainless steel, function rain, waterfall feature, measure 260x500 mm. * дождевой + каскадный. Нержавеющая сталь, размер 260х500мм.
Martí 1921 recomienda
para su correcto mantenimiento
155
HIDROTERAPIA | Rociadores
156
ROCIADOR Encastrado a techo
Ref.
Sprinkler fitting a rectangular ceiling
SPE044046
Верхний душ, встраиваемый в потолок
Color
PVP
805,00€
* Acero inoxidable, función lluvia, medidas 380x380 mm. * Stainless steel, function rain, measure 380x380 mm. * Функция дождевого душа, нержавеющая сталь, размер 380х380мм.
ROCIADOR Encastrado a techo
Ref.
Sprinkler fitting a ceiling
SPE044060
Верхний душ, встраиваемый в потолок
Color
PVP.
1.910,00€
* Acero inoxidable, función lluvia, medidas 500x750 mm. * Stainless steel, function rain, measure 500x750 mm. * Рекомендуется для инсталляции
в потолке. Функция дождевого душа, нержавеющая сталь, размер 500х750мм.
Martí 1921 recomienda
para su correcto mantenimiento
157
HIDROTERAPIA | Cromoterapia COLUMNA Rociador digital
Ref.
Digital spray column
SPE044054
Колонна с распылителем дождевого душа
Color
PVP
2.650,00€
* Acero inoxidable, función cromoterapia, función lluvia. * Stainless steel, function chromotherapy, function rain. * Нержавеющая сталь, дождевой душ, функция хромотерапии.
158
ROCIADOR con brazo ducha a techo
Ref.
Spray arm ceiling shower
SPE044064
Набор верхний душ с кронштейном к стене
Color
PVP
2.585,00€
* Latón, función cromoterapia, función lluvia, medidas 300x300 mm. * Brass, function chromotherapy, function rain, measure 300x300 mm. * латунь, функция хромотрепаии и дождевого душа, размер 300х300мм.
ROCIADOR Encastrado a techo
Ref.
Sprinkler fetting a ceiling
SPE044083
Распылитель дождевого душа с квадратными краями
Color
PVP
4.170,00€
* Acero inoxidable, función cromoterapia, función lluvia, medidas 500x900 mm. * Stainless steel, function chromotherapy, function rain, measure 500x900 mm. * встраиваемый в потолок, функция
хромотерапии и дождевого душа, размер 500х900мм, нержавеющая сталь.
159
HIDROTERAPIA | Cromoterapia ROCIADOR Encastrado a techo
Ref.
Sprinkler fetting a ceiling
SPE044066
Распылитель дождевого душа с квадратными краями
Color
PVP
2.218,00€
* Acero inoxidable, función cromoterapia, función lluvia, medidas 380x380 mm. * Stainless steel, function chromotherapy, function rain, measure 380x380 mm. * встраиваемый в потолок, функция
хромотрепаии и дождевого душа, размер 380х380мм, нержавеющая сталь.
160
ROCIADOR Encastrado a techo
Ref.
Sprinkler fitting a ceiling
SPE044111
Распылитель дождевого душа, встраиваемый в потолок
Color
PVP
3.555,00€
* Acero inoxidable, función cromoterapia, función lluvia, función doble cascada, medidas 380x700 mm, funcionamiento con mando a distancia. * Stainless steel, function chromotherapy, function rain, cascade double feature, measure 380x700 mm, operation remote. * дождевой + 2 каскадный, функция
хромотерапии. Нержавеющая сталь, размер 380х700мм, пульт управления.
161
HIDROTERAPIA | Cromoterapia ROCIADOR con brazo de ducha a pared
Ref.
Shower spray arm wall
SPE044093
Набор верхний душ с кронштейном к стене, квадратный
Color
PVP
2.596,00€
* Latón, función cromoterapia, función lluvia, medidas 300x300 mm. * Brass, function chromotherapy, function rain, measure 300x300 mm. * Рекомендуется для настенного
монтажа. Латунь, функция хромотерапии и дождевого душа, размер 300х300мм.
ROCIADOR a pared
Ref.
Spray a wall
SPE044053
Распылитель дождевого душа
Color
PVP
2.585,00€
* Acero inoxidable, función cromoterapia, función lluvia, medidas 170x555mm. * Stainless steel, function chromotherapy, function rain, measure 170x555 mm. * Нержавеющая сталь, функция хромотерапии и дождевого душа, размер 170х555мм.
162
ROCIADOR con brazo de ducha a pared
Ref.
Shower spray arm wall
SPE044092
Набор верхний душ с кронштейном к стене, круглый
Color
PVP
2.516,00€
* Latón, función cromoterapia, función lluvia, medidas 300 Ø. * Brass, function chromotherapy, function rain, measure 300 Ø. * Рекомендуется для настенного
монтажа. Латунь, функция хромотерапии и дождевого душа, размер 300мм.
163
HIDROTERAPIA | Sets SET Barra con toma de agua flexo
Ref.
Bar set with flexible water supply
SPE0179002
Набор для душа
Color
PVP
144,00€
* Silver 1,50, barra deslizante, teleducha 130 mm, toma de agua incorporada. * Silver 1,50, slide bar, handshower 130 mm, takimg water incorporated. * Включает верхний душ со стойкой,
ручной душ 150мм с держателем, гибкий шланг, подвод воды настенной для гибкого шланга.
164
SET de ducha
Ref.
Shower set
1
SPE159002
175,00€
2
SPE170002
139,00€
Набор для душа
Color
PVP
* Brazo giratorio, toma de agua, flexo silver 1,50 mm, teleducha 130 mm. * Swivel arm, water supply, flexo silver 1,50 mm, handshower 130 mm. * Включает верхний душ со стойкой, ручной душ 130мм с держателем, гибкий шланг 1,50 мм, подвод воды настенной для гибкого шланга.
1 2
165
HIDROTERAPIA | Sets BARRA con teleducha y flexo
Ref.
Tele rod with shower and flexo
SPE087021
Набор для душа
Color
PVP
80,00€
* Cromo, modelo Lux. * Chrome, model Lux. * Включает планку для душа с держателем, ручной душ и гибкий шланг, хром.
TELE Ducha
Ref.
Tele shower
SPE082041
Ручной душ
Color
PVP.
36,00€
* Cromo, antical, modelo Lux. * Chrome, antical, model Lux. * хром, включает систему
антиизвести.
166
SET Barra con toma de agua flexo
Ref.
Bar set with flexible water supply
SPE160002
Набор для душа
Color
PVP
190,00€
* Silver 1,50, barra deslizante, teleducha 130 mm, toma de agua incorporada. * Silver 1,50, slide bar, handshower 130 mm, taking water incorporated. * Включает верхний душ со стойкой, ручной душ 130мм с держателем, гибкий шланг, подвод воды настенной для гибкого шланга, встроенный.
167
HIDROTERAPIA | Rociadores RERCB Rociador encastrado a techo
Med.
Stainless steel
17 x 9 x 2 mm
175,00€
27 x 14,5 x 2 mm
225,00€
Верхний душ встраиваемый в потолок, квадратный
Color
PVP
* Acero inoxidable, anticalcareo, función lluvia. * Stainless steel, calc, function rain. * Нержавеющая сталь, функция дождевого душа, система антиизвести, размер 17х9х2 мм и 27х14,5х2 мм.
REOB Rociador encastrado a techo
Med.
Stainless steel
24 x 16 x 2 mm
255,00€
33 x 23 x 2 mm
382,00€
Верхний душ встраиваемый в потолок, с закругленными концами
Color
PVP
* Acero inoxidable, anticalcareo, función lluvia. * Stainless steel, calc, function rain. * Нержавеющая сталь, функция дождевого душа,
система антиизвести, размер 24х16х2 мм и 33х23х2 мм.
168
Martí 1921 recomienda
para su correcto mantenimiento
RECB Rociador encastrado a techo
Med.
Stainless steel
14 x 14 x 2 mm
168,00€
23 x 23 x 2 mm
220,00€
36 x 38 x 2 mm
385,00€
Верхний душ встраиваемый в потолок, с квадратными концами
Color
PVP
* Acero inoxidable, anticalcareo, función lluvia. * Stainless steel, calc, function rain. * Нержавеющая сталь, функция дождевого
душа, система антиизвести, размер 14х14х2 мм и 23х23х2 мм и 36х38х2 мм.
RERB Rociador encastrado a techo
Med.
Stainless steel
14 x 2 mm
148,00€
23 x 2 mm
210,00€
33 x 2 mm
310,00€
Верхний душ встраиваемый в потолок, круглый
Color
PVP
* Acero inoxidable, anticalcareo, función lluvia. * Stainless steel, calc, function rain. * Нержавеющая сталь, функция дождевого
душа, система антиизвести.
Martí 1921 recomienda
para su correcto mantenimiento
169
HIDROTERAPIA | Cascadas y equipos CASCADA Piscina o bañera
Ref.
Stainless steel
CSSB
Каскадный душ для бассейна и ванной
Color
PVP
315,00€
* Acero inoxidable. * Stainless steel.
* нержавеющая сталь.
CASCADA Spa
Ref.
Stainless steel
CSPA
Каскадный душ спа
Color
PVP
969,00€
* Acero inoxidable. * Stainless steel.
* нержавеющая сталь.
170
EQUIPOS de jardín y pincinas
Ref.
Stainless steel
1
CE89
1.541,00€
2
CE93
1.815,00€
Наборы для душа в саду и бассейнах
Color
1 2
PVP
* Acero inoxidable. * Stainless steel. * нержавеющая
сталь.
171
HIDROTERAPIA | Equipos EQUIPO Portal ducha piscina
Ref.
Pool shower Portal | Portail de douche de la piscine | Pool Dusche Portal
PD119
Набор душа для бассейна
Color
PVP
2.554,00€
* Acero inoxidable, con pulsador no regulador de agua, 11 jets. PLATAFORMA NO INCLUIDA
* Stainless steel, push with no water regulator, 11 jets. PLATFORM NOT INCLUDED
* нержавеющая сталь, 11 форсунок, поддон не включён.
172
Caudales
GRテ:ICAS DE CAUDAL Ref. SPE044046
Ref. SPE044053
Ref. SPE044054
Ref. SPE044060
Ref. SPE044064
Ref. SPE044066
173
HIDROTERAPIA | Caudales
174
Ref. SPE044083
Ref. SPE044088
Ref. SPE044092
Ref. SPE044093
Ref. SPE044107
Ref. SPE044108
Ref. SPE044109
Ref. SPE044110
Ref. SPE044111
175
TERMOSTÁTICOS & PROGRESIVOS
Wellness TERMOSTÁTICOS Instrucciones Instructions
3
8
1 2
6
4
3
10
8 3
3 5
2 7
10
9
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE GRIFERIA WELLNES DE ENCASTRAR INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLING OF THE WELLNESS CONCEALED MIXER
178
1.
Prepare el hueco apropiado para encastrar la caja con grifería (1).
2.
Abra las 4 lengüetas (3) aproximadamente a 90º.
3.
Retirar las protecciones de las entradas de agua fría y caliente (8).
4.
Conectar el agua fría y caliente en se lugar correspondiente.
5.
Retirar las protecciones de las salidas del desviador (9).
6.
Abrir la llave de Agua y dejaría circular unos segundos por cada una de las salidas del Desviador.
7.
Conectar la caja salida del desviador a la función indicada en el embellecedor (4) UTILIZANDO TUERCA LOCA OBLIGATORIAMENTE.
8.
Fije la caja a la obra, teniendo en cuenta que las pestañas de la caja debe quedar enrasada con el revestimiento, ver detalle (11).
9.
Una vez fraguado el agarre de la caja, quitar las tirantas (2) y las protecciones del termostático (6) y deldesviador (7).
10.
Colocar el embellecedor (4).
11.
Colocar los aros de sujeción (10).
12.
Colocar los volantes (5).
1.
Prepare an appropriate hole to embed the box with the faucet (1).
2.
Lift the 4 taps (3) to 90º approximately.
3.
Retire the protections placed on the inputs of the cold and hot water (8).
4.
Connect cold and hot water in his appropriate place.
5.
Remove protective cover for the outlet diverter. (9).
6.
Open water valve and left the water run for a few seconds for each outlet of the diverter.
7.
Connect each outlet diverter to the function indicate in the trim frame (4) IS MANDATORY TO USE ONLY LOCK NUT.
8.
Fix the box to the building site work, keeping in mind that the box’s flaps must be grade with the coating, see number (11).
9.
After the solidification of the box, remove tie rods (2) and the protective cover of the thermostatic (6) and diverter (7).
10.
Place trim frame (4).
11.
Place subjection rims (10).
12.
Place the handles (5).
FRONTAL FRONT | AVANT AGUA FRÍA
30º
AGUA CALIENTE
110/125mm
11
205/210mm
profundidad 70-75mm
CHAPADO AL RAS DE LA CAJA THE PLATED, TO THE SAME LEVEL AS THE BOX PLACAGE, AU MEME NIVEAU QUE LA BOÎTE 2ª FUNCIÓN 1ª FUNCIÓN
SECCIÓN SUPERIOR TOP SECTION SECCION SUPERIEUR
IMPORTANTE | IMPORTANT | IMPORTANT COTAS HUECO EMPOTRAR
MEASURES HOLE FOR CONCEALING
MESURES CREUX POUR ENCASTRER
LAS ENTRADAS DE AGUA, PERMITEN UN GIRO DE 30º APROX. PARA FACILITAR SU CONEXIÓN THE WATER INPUTS ALLOW A 30º TURN, TO EASE TO CONNECTION LES ENTRÉES D´EAU PERMET UN TOUR DE 30º, POUR FACILITER LA CONNEXION
179
Wellness TERMOSTÁTICOS Cartucho termostático
THERMOSTATIC CARTRIDGE | CARTOUCHE THERMOSTATIQUE
34º Min
3
40 º
•
•• • Cº
•
••••• •
•
Sensor
La Dilatación de la cera empuja al pistón
5 0º ••
Regulador
• •38º• 40 º
•
TRAZABILIDAD MARCADO INDELEBLE INDICANDO AÑO DE FABRICACIÓN Nº DE LOTE
0º
Selector Temperatura
0º• • •• • • •2
38ºC
42º Min
Estabilidad
36º
Fría
•
Caliente
30.0014.00.11
Características técnicas
TECHNICAL CHARACTERISTICS | DES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ÍNTEGRAMENTE EN LATÓN | ENTIRELY IN BRASS | COMPLÈTEMENT FABRIQUÉ EN LAITON ELEMENTO TERMOSTÁTICO VERNET | THERMOSTATIC ELEMENT VERNET | ÉLÉMENT THERMOSTATIQUE VERNET FILTROS EN ACERO INOX. | STAINLESS STEEL FILTERS | DES FILTRES DE ACIER INOXYDABLE MARCADO LÁSER | LASER MARKING | MARCAGE LASER
Cartucho desviador
DIVERTER CARTRIDGE | CARTOUCHE DÉVIATEUR CARTUCHO DESVIADOR 3 VÍAS
30.0115.00.00
CARTUCHO DESVIADOR 5 VÍAS
30.0114.00.00
Características técnicas
TECHNICAL CHARACTERISTICS | DES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
DISCOS CERÁMICOS EN ÓXIDO DE ALÚMINA | CERAMIC DISCS MADE IN ALUMINA OXYDE | DES DISQUES CÉRAMIQUES D´OXYDE D’ALUMINA MÁXIMA FIABILIDAD | MAXIMUM RELIABILITY | FIABILITÉ MAXIMALE CAUDAL 3 VÍAS A 3 BAR = 30 LITROS / MINUTO CAUDAL | MINUTO CAUDAL- FLOW 3 WAYS AT 3 BARS = 30 LITERS / MINUTE FLOW UN DÉBIT 3 ROUTES À 3 BAR = 30 LITRES / CAUDALE MINUTE
5 VÍAS A 3 BAR = 23 LITROS / MINUTO | MINUTO- 5 WAYS AT 3 BARS= 23 LITERS/ MINUTE | 5 ROUTES À 3 BARS= 23 LITRES/ MINUTE 180
TERMOSTÁTICOS EMPOTRADOS PARA BAÑO Y DUCHA CONCEALED THERMOSTATICS, FOR SHOWER AND BATH- SHOWER DES THERMOSTATIQUES ÉNCASTRÉS POUR BAIGNOIRE ET DOUCHE
ROCIADORES, TELEDUCHAS, JETS, CROMOTERAPIA | HEAD- SHOWER, HAND- SHOWER, JETS, CHROMO THERAPY DES POMMEAUS DE DOUCHE, TELEDOUCHES, JETS, CHROMOTERAPIE
WT2001 SALIDA 1 VÍA OUTPUT 1 WAY SORTIE 1 ROUTE
WT2002 SALIDA 2 VÍAS USO SIMULTÁNEO OUTPUT 2 WAYS, SIMULTANEOUS USE SORTIE 2 ROUTES, UTILISATION SIMULTANÉE
WTD203 SALIDA 3 VÍAS SUGERENCIA OUTPUT 3 WAYS SUGGESTION SORTIE 3 ROUTES SUGERENCE
WTD205 SALIDA 5 VÍAS SUGERENCIA OUTPUT 5 WAYS SUGGESTION SORTIE 5 ROUTES SUGERENCE
WT2003 SALIDA 3 VÍAS USO SIMULTÁNEO OUTPUT 3 WAYS, SIMULTANEOUS USE SORTIE 3 ROUTES, UTILISATION SIMULTANÉE
181
Wellness TERMOSTÁTICOS WT2004 SALIDA 4 VÍAS USO SIMULTÁNEO OUTPUT 4 WAYS, SIMULTANEOUS USE SORTIE 4 ROUTES, UTILISATION SIMULTANÉE
WT2005 SALIDA 5 VÍAS USO SIMULTÁNEO OUTPUT 5 WAYS, SIMULTANEOUS USE SORTIE 5 ROUTES, UTILISATION SIMULTANÉE
Termostáticos cerámico con distribuidor
Ref.
CERAMIC THERMOSTATIC, WITH DIVERTER | THERMOSTATIQUE CÉRAMIQUE AVEC DISTRIBUTEUR
WT2001
1
275,00€
Uso no simultáneo | No simultaneous use | Utilisation non simultanée
WTD203
3
318,00€
WTD205
5
333,00€
Termostáticos 2 llaves de paso salida 2 vías
Ref.
THERMOSTATIC 2 KEYS, 2 OUTPUTS | DE THERMOSTATIQUE, 2 CLEFS DE PAS, 2 SORTIES
WT2002
Vía/Way/Sortie
PVP
PVP
2
325,00€
Permite el uso simultáneo de 2 elementos | Allows the simultaneous use of 2 elements Permet l´utilisation simultanée de 2 éléments
Termostáticos 3 llaves de paso salida 3 vías
Ref.
THERMOSTATIC 3 KEYS, 3 OUTPUTS | DE THERMOSTATIQUE, 3 CLEFS DE PAS, 3 SORTIES
WT2003
PVP
3
388,00€
Permite el uso simultáneo de 3 elementos | Allows the simultaneous use of 3 elements Permet l´utilisation simultanée de 3 éléments
182
Termostáticos 4 llaves de paso salida 4 vías
Ref.
THERMOSTATIC 4 KEYS, 4 OUTPUTS | DE THERMOSTATIQUE, 4 CLEFS DE PAS, 4 SORTIES Permite el uso simultáneo de 4 elementos | Allows the simultaneous use of 4 elements Permet l´utilisation simultanée de 4 éléments
WT2004
Termostáticos 5 llaves de paso salida 5 vías
Ref.
THERMOSTATIC 5 KEYS, 5 OUTPUTS | DE THERMOSTATIQUE, 5 CLEFS DE PAS, 5 SORTIES Permite el uso simultáneo de 5 elementos | Allows the simultaneous use of 5 elements Permet l´utilisation simultanée de 5 éléments
WT2005
PVP
4
507,00€
PVP
5
555,00€
WT3001 SALIDA 1 VÍA OUTPUT 1 WAY SORTIE 2 ROUTES
WT3002 SALIDA 2 VÍAS USO SIMULTÁNEO OUTPUT 2 WAYS, SIMULTANOEOUS USE SORTIE 2 ROUTES, UTILISATION SIMULTANÉE
WTD303 SALIDA 3 VÍAS SUGERENCIA OUTPUT 3 WAYS, SUGGESTION SORTIE 3 ROUTES, SUGERENCE
WTD305 SALIDA 5 VÍAS SUGERENCIA OUTPUT 5 WAYS, SUGGESTION SORTIE 5 ROUTES, SUGERENCE
WT3003 SALIDA 3 VÍAS USO SIMULTÁNEO OUTPUT 3 WAYS, SIMULTANOEOUS USE SORTIE 3 ROUTES, UTILISATION SIMULTANÉE
183
Wellness TERMOSTÁTICOS WT3004 SALIDA 4 VÍAS USO SIMULTÁNEO OUTPUT 4 WAYS, SIMULTANOEOUS USE SORTIE 4 ROUTES, UTILISATION SIMULTANÉE
WT3005 SALIDA 5 VÍAS USO SIMULTÁNEO OUTPUT 5 WAYS, SIMULTANOEOUS USE SORTIE 5 ROUTES, UTILISATION SIMULTANÉE
Termostáticos cerámico con distribuidor
Ref.
CERAMIC THERMOSTATIC, WITH DIVERTER | THERMOSTATIQUE CÉRAMIQUE AVEC DISTRIBUTEUR
WT3001
1
320,00€
Uso no simultáneo | No simultaneous use | Utilisation non simultanée
WTD303
3
365,00€
WTD305
5
380,00€
Termostáticos 2 llaves de paso salida 2 vías
Ref.
THERMOSTATIC 2 KEYS, 2 OUTPUTS | DE THERMOSTATIQUE, 2 CLEFS DE PAS, 2 SORTIES
WT3002
Vía/Way/Sortie
PVP
PVP
2
379,00€
Permite el uso simultáneo de 2 elementos | Allows the simultaneous use of 2 elements Permet l´utilisation simultanée de 2 éléments
Termostáticos 3 llaves de paso salida 3 vías
Ref.
THERMOSTATIC 3 KEYS, 3 OUTPUTS | DE THERMOSTATIQUE, 3 CLEFS DE PAS, 3 SORTIES
WT3003
PVP
3
435,00€
Permite el uso simultáneo de 3 elementos | Allows the simultaneous use of 3 elements Permet l´utilisation simultanée de 3 éléments
184
Termostáticos 4 llaves de paso salida 4 vías
Ref.
THERMOSTATIC 4 KEYS, 4 OUTPUTS | DE THERMOSTATIQUE, 4 CLEFS DE PAS, 4 SORTIES Permite el uso simultáneo de 4 elementos | Allows the simultaneous use of 4 elements Permet l´utilisation simultanée de 4 éléments
WT3004
Termostáticos 5 llaves de paso salida 5 vías
Ref.
THERMOSTATIC 5 KEYS, 5 OUTPUTS | DE THERMOSTATIQUE, 5 CLEFS DE PAS, 5 SORTIES Permite el uso simultáneo de 5 elementos | Allows the simultaneous use of 5 elements Permet l´utilisation simultanée de 5 éléments
WT3005
PVP
4
482,00€
PVP
5
495,00€
185
Wellness PROGRESIVOS WM2001 MON. PROGRESIVO WELLNESS SALIDA 1 VÍA WELLNESS PROGRESSIVE MIXER, OUTPUT 1 WAY ROBINET PROGRESSIV POR WELLNESS, SORTIE 1 ROUTE
WM2003 MON. PROGRESIVO WELLNESS 3 VÍAS USO SIMULTÁNEO WELLNESS PROGRESSIVE MIXER, 3 WAYS, SIMULTANEOUS USE ROBINET PROGRESSIV POR WELLNESS 3 ROUTES, UTILISATION SIMULTANÉE
186
WM2002 MON. PROGRESIVO WELLNESS 2 VÍAS USO SIMULTÁNEO WELLNESS PROGRESSIVE MIXER, 2 WAYS, SIMULTANEOUS USE ROBINET PROGRESSIV POR WELLNESS 2 ROUTES, UTILISATION SIMULTANÉE
WM2004 MON. PROGRESIVO WELLNESS 4 VÍAS USO SIMULTÁNEO WELLNESS PROGRESSIVE MIXER, 4 WAYS, SIMULTANEOUS USE ROBINET PROGRESSIV POR WELLNESS 4 ROUTES, UTILISATION SIMULTANÉE
WM2005 MON. PROGRESIVO WELLNESS 5 VÍAS USO SIMULTÁNEO WELLNESS PROGRESSIVE MIXER, 5 WAYS, SIMULTANEOUS USE ROBINET PROGRESSIV POR WELLNESS 5 ROUTES, UTILISATION SIMULTANÉE
Mon. Progresivo wellness salida 1 vía
Ref.
WELLNESS PROGRESSIVE MIXER, OUTPUT 1 WAY ROBINET PROGRESSIVE WELLNESS, SORTIE 1 ROUTE
WM2001
Vía/Way/Sortie
1
PVP
265,00€
Permite el uso simultáneo de 1 elemento | Allows the simultaneous use of 1 element Permet l´utilisation simultanée de 1 élément
Mon. Progresivo wellness 2 vías uso simultáneo
Ref.
WELLNESS PROGRESSIVE MIXER, OUTPUT 2 WAY ROBINET PROGRESSIVE WELLNESS, SORTIE 2 ROUTE
WM2002
Vía/Way/Sortie
2
PVP
320,00€
Permite el uso simultáneo de 2 elementos | Allows the simultaneous use of 2 element Permet l´utilisation simultanée de 2 élément
Mon. Progresivo wellness 3 vías uso simultáneo
Ref.
WELLNESS PROGRESSIVE MIXER, OUTPUT 3 WAY ROBINET PROGRESSIVE WELLNESS, SORTIE 3 ROUTE
WM2003
Vía/Way/Sortie
3
PVP
375,00€
Permite el uso simultáneo de 3 elementos | Allows the simultaneous use of 3 element Permet l´utilisation simultanée de 3 élément
Mon. Progresivo wellness 4 vías uso simultáneo
Ref.
WELLNESS PROGRESSIVE MIXER, OUTPUT 4 WAY ROBINET PROGRESSIVE WELLNESS, SORTIE 4 ROUTE
WM2004
Vía/Way/Sortie
4
PVP
435,00€
Permite el uso simultáneo de 4 elementos | Allows the simultaneous use of 4 element Permet l´utilisation simultanée de 4 élément
Mon. Progresivo wellness 5 vías uso simultáneo
Ref.
WELLNESS PROGRESSIVE MIXER, OUTPUT 5 WAY ROBINET PROGRESSIVE WELLNESS, SORTIE 5 ROUTE
WM2005
Vía/Way/Sortie
5
PVP
489,00€
Permite el uso simultáneo de 5 elementos | Allows the simultaneous use of 5 element Permet l´utilisation simultanée de 5 élément 187
Wellness PROGRESIVOS WMD202 MON. PROGRESIVO WELLNESS SUGERENCIA 2 VÍAS WELLNESS PROGRESSIVE MIXER SUGGESTION 2 WAYS ROBINET PROGRESSIV POR WELLNESS SUGERENCE 2 ROUTES
WMD203 MON. PROGRESIVO WELLNESS SUGERENCIA 3 VÍAS WELLNESS PROGRESSIVE MIXER SUGGESTION 3 WAYS ROBINET PROGRESSIV POR WELLNESS SUGERENCE 3 ROUTES
WMD205 MON. PROGRESIVO WELLNESS SUGERENCIA 5 VÍAS WELLNESS PROGRESSIVE MIXER SUGGESTION 5 WAYS ROBINET PROGRESSIV POR WELLNESS SUGERENCE 5 ROUTES
188
WM3001 MON. PROGRESIVO WELLNESS SALIDA 1 VÍA WELLNESS PROGRESSIVE MIXER, OUTPUT 1 WAY ROBINET PROGRESSIV POR WELLNESS, SORTIE 1 ROUTE
WM3002 MON. PROGRESIVO WELLNESS USO SIMULTÁNEO 2 VÍAS WELLNESS PROGRESSIVE MIXER, OUTPUT 2 WAYS ROBINET PROGRESSIV POR WELLNESS, SORTIE 2 ROUTES
WM3003 MON. PROGRESIVO WELLNESS USO SIMULTÁNEO 3 VÍAS WELLNESS PROGRESSIVE MIXER, OUTPUT 3 WAYS ROBINET PROGRESSIV POR WELLNESS, SORTIE 3 ROUTES
WM3004 MON. PROGRESIVO WELLNESS USO SIMULTÁNEO 4 VÍAS WELLNESS PROGRESSIVE MIXER, OUTPUT 4 WAYS ROBINET PROGRESSIV POR WELLNESS, SORTIE 4 ROUTES
189
Wellness PROGRESIVOS
WMD302 MON. PROGRESIVO WELLNESS SUGERENCIA 2 VÍAS WELLNESS PROGRESSIVE MIXER SUGGESTION 2 WAYS ROBINET PROGRESSIV POR WELLNESS SUGERENCE 2 ROUTES
WMD303 MON. PROGRESIVO WELLNESS SUGERENCIA 3 VÍAS WELLNESS PROGRESSIVE MIXER SUGGESTION 3 WAYS ROBINET PROGRESSIV POR WELLNESS SUGERENCE 3 ROUTES
WMD305 MON. PROGRESIVO WELLNESS SUGERENCIA 5 VÍAS WELLNESS PROGRESSIVE MIXER SUGGESTION 5 WAYS ROBINET PROGRESSIV POR WELLNESS SUGERENCE 5 ROUTES
190
Mon. Progresivo wellness salida 2 vía
Ref.
WELLNESS PROGRESSIVE MIXER, OUTPUT 2 WAY ROBINET PROGRESSIVE WELLNESS, SORTIE 2 ROUTE
WMD202
Vía/Way/Sortie
2
PVP
276,00€
Permite el uso de 2 elementos, según elección | Allows the use of 2 elements Permet l´utilisation de 2 éléments
Mon. Progresivo wellness salida 3 vías
Ref.
WELLNESS PROGRESSIVE MIXER, OUTPUT 3 WAY ROBINET PROGRESSIVE WELLNESS, SORTIE 3 ROUTE
WMD203
Vía/Way/Sortie
3
PVP
302,00€
Permite el uso de 3 elementos, según elección | Allows the use of 3 elements Permet l´utilisation de 3 éléments
Mon. Progresivo wellness salida 5 vías
Ref.
WELLNESS PROGRESSIVE MIXER, OUTPUT 5 WAY ROBINET PROGRESSIVE WELLNESS, SORTIE 5 ROUTE
WMD205
Vía/Way/Sortie
5
PVP
318,00€
Permite el uso de 5 elementos, según elección | Allows the use of 5 elements Permet l´utilisation de 5 éléments
Mon. Progresivo wellness 1 vía
Ref.
WELLNESS PROGRESSIVE MIXER, OUTPUT 1 WAY ROBINET PROGRESSIVE WELLNESS, SORTIE 1 ROUTE
WM3001
Vía/Way/Sortie
1
PVP
311,00€
Permite el uso de 1 elemento | Allows the use of 1 element Permet l´utilisation d´un élément
Mon. Progresivo wellness 2 vías uso simultáneo
Ref.
WELLNESS PROGRESSIVE MIXER, OUTPUT 2 WAYS, FOR SIMULTANEOUS USE ROBINET PROGRESSIVE WELLNESS, SORTIE 2 ROUTES, UTILIZATION SIMULTANÉE
WM3002
Vía/Way/Sortie
2
PVP
368,00€
Permite el uso simultáneo de 2 elementos | Allows the simultaneous use of 2 elements Permet l´utilisation simultanée de 2 éléments
Mon. Progresivo wellness 3 vías uso simultáneo
Ref.
WELLNESS PROGRESSIVE MIXER, OUTPUT 3 WAYS, FOR SIMULTANEOUS USE ROBINET PROGRESSIVE WELLNESS, SORTIE 3 ROUTES, UTILIZATION SIMULTANÉE
WM3003
Vía/Way/Sortie
3
PVP
423,00€
Permite el uso simultáneo de 3 elementos | Allows the simultaneous use of 3 elements Permet l´utilisation simultanée de 3 éléments
Mon. Progresivo wellness 4 vías uso simultáneo
Ref.
WELLNESS PROGRESSIVE MIXER, OUTPUT 4 WAYS, FOR SIMULTANEOUS USE ROBINET PROGRESSIVE WELLNESS, SORTIE 4 ROUTES, UTILIZATION SIMULTANÉE
WM3004
Vía/Way/Sortie
4
PVP
480,00€
Permite el uso simultáneo de 4 elementos | Allows the simultaneous use of 4 elements Permet l´utilisation simultanée de 4 éléments
Mon. Progresivo wellness sugerencia 2 vías
Ref.
WELLNESS PROGRESSIVE MIXERM SUGGESTION 2 WAYS ROBINET PROGRESSIVE, SUGERENCE 2 ROUTES
WMD302
Vía/Way/Sortie
2
PVP
325,00€
Permite el uso de 2 elementos, según elección | Allows the use of 2 elements Permet l´utilisation de 2 éléments
Mon. Progresivo wellness sugerencia 3 vías
Ref.
WELLNESS PROGRESSIVE MIXERM SUGGESTION 3 WAYS ROBINET PROGRESSIVE, SUGERENCE 3 ROUTES
WMD303
Vía/Way/Sortie
3
PVP
350,00€
Permite el uso de 3 elementos, según elección | Allows the use of 3 elements Permet l´utilisation de 3 éléments
Mon. Progresivo wellness sugerencia 5 vías
Ref.
WELLNESS PROGRESSIVE MIXERM SUGGESTION 5 WAYS ROBINET PROGRESSIVE, SUGERENCE 5 ROUTES
WMD305
Vía/Way/Sortie
5
PVP
366,00€
Permite el uso de 5 elementos, según elección | Allows the use of 5 elements Permet l´utilisation de 5 éléments 191
SETS
Wellness SETS
SPE044107 SPE044108 DX602 0090R
CM099C
DX401SC
DX402SC
DX702L WMD205
DX702L
WT3004
DX104R
DX103C
Set 1 - Ref. KW0001
Ref.
Und.
Set 2 - Ref. KW0002
Ref.
Rociador dual redondo
SPE044107
1
Rociador dual rectangular
SPE044108
1
Jet fijo redondo
O090R
6
Jet fijo cuadrado
CM099C
6
Griferia de empotrar progresiva con desviador 5 vías
WMD205
1
Griferia de empotrar termostatico simultáneo 4 vías
WT3004
1
Mango de ducha redondo
DX104R
1
DX401SC
1
Toma de agua con soporte de ducha Redondo
Toma de agua con soporte de ducha cuadrado
DX402SC
1
Mango de ducha cuadrado
DX103C
1
Flexo de ducha acero inox. Doble engatillado extensible 1.7 a 2 m.
DX702L
1
Flexo de ducha acero inox. Doble engatillado extensible 1.7 a 2 m.
DX702L
1
Caño redondo
DX602
1
TOTAL: 1.870,00€
Und.
TOTAL: 1.920,00€
DX001/250R DX002/200GL
0099R DX502C
DX503R
CM99C
DX702L
WMD303 DX103C
DX104R
Set 3 - Ref. KW0003
Ref.
Brazo de ducha cuadrado
DX502C
Rociador cuadrado
DX702L
Set 4 - Ref. KW0004
Ref.
1
Brazo de ducha redondo 90º
DX503R
1
DX002/200GC
1
Rociador redondo diam 250
DX001/250R
1
Jet orientable cuadrado
CM099C
6
Jet orientable redondo
0099R
6
Griferia de empotrar Progresivo con desviador 3 vías
WMD303
1
Griferia de empotrar Termostático con desviador 3 vías
WTD203
1
Toma de agua con soporte de ducha cuadrado
DX401SC
1
Toma de Agua redonda con soporte ducha
DX402SC
1
Mango de ducha cuadrado
DX103C
1
Mango de ducha redondo 1.5 a 2 m.
DX104R
1
Flexo de ducha acero inox. Doble engatillado extensible 1.7 a 2 m.
DX702L
1
Flexo de ducha acero inox. Doble engatillado extensible 1.7 a 2 m.
DX702L
1
Und.
TOTAL: 870,00€ 194
DX402SC
WTD203
DX401SC
Und.
TOTAL: 791,00€
DX001/250R DX001/250R
0099R
DX503R CM099C
DX502C
DX402SC
WMD203
DX401SC
DX702L DX104R
DX702L
WM3003 DX103C
Set 5 - Ref. KW0005
Ref.
Und.
Set 6 - Ref. KW0006
Ref.
Brazo de ducha redondo 90º
DX503R
1
Brazo de ducha cuadrado
DX502C
1
Rociador redondo diam 250
DX001/250R
1
Rociador cuadrado
DX002/200GC
1
Jet redondo fijo
O099R
6
Jet orientable cuadrado
CM099C
6
WM3003
1
Und.
Griferia de empotrar progresivo con desviador 3 vías
WMD203
1
Griferia de empotrar Progresivo simultáneo 3 vías
Toma de agua redonda con soporte ducha
DX402SC
1
DX401SC
1
Mango de Ducha Redondo
DX104R
1
Toma de agua con soporte de ducha cuadrado
Flexo de ducha acero inox. Doble engatillado extensible 1.7 a 2 m.
Mango de ducha cuadrado
DX103C
1
DX702L
1
Flexo de ducha acero inox. Doble engatillado extensible 1.7 a 2 m.
DX702L
1
TOTAL: 960,00€
TOTAL: 775,00€
DX001/250R
DX002/200GC
DX503R DX502C DX099R DX702L
DX702L DX104R WT3002
DX103C
DX604
DX302C
DX402SC WTD3003
Set 7 - Ref. KW0007
Ref.
Set 8 - Ref. KW0008
Ref.
Brazo de ducha cuadrado
DX502C
1
Brazo de ducha redondo 90º
DX503R
1
Rociador cuadrado
DX002/200GC
1
Rociador redondo diam 250
DX001/250R
1
Grifería de empotrar termostático simultáneo 2 vías
WT3002
1
Jet orientable redondo
DX099R
6
Soporte de ducha cuadrado
DX302C
1
Griferia de empotrar Termostático simultáneo 3 vías
WTD3003
1
Mango de ducha cuadrado
DX103C
1
Toma de agua redonda con soporte ducha
DX402SC
1
Flexo de ducha acero inox. Doble engatillado extensible 1.7 a 2 m.
DX702L
1
Mango de ducha redondo
DX104R
1
DX702L
1
Caño cuadrado con inversor
DX604
1
Flexo de ducha acero inox. Doble engatillado extensible 1.7 a 2 m.
Und.
TOTAL: 738,00€
Und.
TOTAL: 908,00€ 195
CONDICIONES GENERALES DE VENTA General sale conditions
196
197
CONDICIONES GENERALES DE VENTA 1. Generalidades Las ventas y suministros a efectuar por Acsa Bath Solutions Comercial, S.L. (en adelante Acsabath), y la recepción de un pedido por parte del comprador, en España, suponen la aceptación de estas condiciones generales de venta, excepto aquello que expresamente acordado, en distinta forma en oferta, o en la aceptación de pedido, constituya condición particular. Por ello, no tendrán valor cualesquiera condiciones no aceptadas explícitamente por Acsabath. 2. Pedidos Para la tramitación de cualquier pedido será indispensable que el comprador remita directamente, o a través de nuestro delegado de zona, por escrito, el correspondiente pedido, indicando claramente la referencia Acsabath, descripción, con mención expresa del acabado, nombre de serie y cantidad. El pedido mínimo aceptable será de un importe no inferior a 150€. Para cantidades inferiores, el comprador acepta que nuestros almacenes agrupen diferentes pedidos hasta alcanzar la cifra de pedido mínimo. 3. Precios Los precios incluidos en nuestra tarifa están expresados en €. Son precios venta público sugerido. No contemplan impuestos, que deberán sumarse al tipo y modalidad que especifique la legislación en vigor. Acsabath, en función de los incrementos que puedan sufrir la materia prima u otros conceptos, se reserva el derecho a modificar las tarifas, lo que será comunicado fehacientemente por medio de correo electrónico, telefax, etc., o cualquier otra vía usual de comunicación. 4. Condiciones de pago En cumplimiento a la nueva Ley de Plazos de Pago 15/2010, en lo que corresponde a los plazos de pago de las operaciones comerciales, entrega de mercancías o prestación de servicios, les detallamos las condiciones de pago establecidas por dicha Ley: A partir del 1 de Enero de 2013: 60 días de la fecha de factura. Descuento por pronto pago o pago anticipado se concederá el 2% exclusivamente a las facturas que se cobren mediante recibo domiciliado, con vencimiento a 20 días fecha de factura. Cualquier otro medio de pago, excluye la opción de aplicación de un descuento por pronto pago. 5. Penalizaciones financieras En el caso de que Acsabath conceda a un cliente como condición explícitamente aceptada, una fórmula de pago que extienda el plazo, este supondrá un recargo del 3%mensual, hasta la fecha de vencimiento. En caso de impago por devolución de efecto, además de lo que a continuación se especifica, se cargarán los gastos que el banco gestor nos cobre, en cuanto al retraso de envío en documento de pago, variación de vencimiento en documento de pago, o cualquiera manifestación de no cumplimiento de la obligación contractual, automáticamente se cargarán 15 €, más un 3% a partir del día siguiente de producirse la demora. Sin perjuicio del concepto que el comprador quiera dar a un pago, los que se realicen, se imputarán en primer lugar a las penalizaciones financieras. Una entidad de seguro de crédito asegura nuestras operaciones comerciales. 6. Modificaciones de producto Acsabath se reserva la facultad de modificar, cancelar o variar cualquiera de sus productos, al objeto siempre de mejorarlos, sin que ello suponga resarcimiento de perjuicio alguno. 7. Transporte Todos los productos viajan por cuenta y riesgo del comprador. Las expediciones iguales o superiores a 600€ viajarán siempre a porte pagado. Todos los productos con destino a Canarias, Ceuta, Melilla, Andorra, deberán superar 1.000€, para viajar a porte pagado. Para envíos inferiores a 600€ se cargará un importe fijo en factura de 9€ en concepto de transporte. Transportes urgentes mediante Courier o agencias diferentes a la habitual, siempre a cargo del comprador. El comprador comprobará a la recepción de la mercancía el estado de la misma, indicando en el albarán del transportista las posibles incidencias. Las reclamaciones, si las hubiere, serán efectuadas dentro de los 15 días siguientes a la recepción, rechazándose las efectuadas tras ese plazo. Todos nuestros envíos viajan acompañados del correspondiente albarán, y listado de contenido electrónico. 8. Devoluciones No se aceptara ninguna devolución sin la aprobación previa de la dirección comercial de Acsabath, previo dictamen de nuestro servicio 198
de asistencia técnico/comercial. Antes de proceder al envío de alguna devolución, enviaremos un boletín numerado, que necesariamente acompañará la expedición. Las devoluciones serán remitidas a porte pagado. 9. Depreciación Se aplicarán para toda devolución, las siguientes: Producto del mismo ejercicio, 10% Producto del año anterior, 25% Producto de dos años, 50% Producto de + dos años, según valoración peso 10. Garantías Los productos de Acsabath están fabricados observando los más estrictos controles de calidad, debidamente certificados. En todo caso, Acsabath dispone de un servicio de asistencia técnico/comercial, cuyo cometido es asesorar en las dudas de instalación o ayudar a reparar los problemas más comunes en el uso de la grifería. Si la disfunción detectada obedece a un fallo productivo, la parte afectada será enviada y sustituida sin cargo. Para disfrutar del servicio de garantía Acsabath, el grifo deberá estar acompañado de la factura de compra. La garantía cubre los defectos que puedan ser imputados a la calidad del grifo o sus complementos, en lo relacionado a su acabado o partes mecánicas. Nunca los derivados de mantenimiento deficiente o mal uso. En caso de avería de partes mecánicas, cubiertas por la garantía, se solicitará a Acsabath el recambio oportuno, que se suministrará sin cargo y a porte pagado. Cada unidad tiene grabados códigos de trazabilidad, muy útiles para identificar las partes originales, así como la fecha de fabricación. Normalmente, nuestro servicio de asistencia técnico/comercial se lo solicitará antes de remitir recambios. Las piezas deterioradas por el uso no quedan cubiertas por la garantía, salvo que se demuestre vivió de fabricación. Una tarjeta individual acompaña cada unidad. Nuestra garantía cubre únicamente la reposición de material, aceptado por nuestro servicio de asistencia técnico/comercial sin que, en ningún caso, podamos hacernos responsables de daños y perjuicios, que por su defecto haya podido producirse directa o indirectamente. 11. Reserva de dominio La mercancía se entiende propiedad de Acsabath hasta la completa liquidación de las facturas pendientes de pago por parte del comprador. 12. Jurisdicciones La buena fe que preside las relaciones de Acsabath con todos sus clientes, y nuestro deseo de resolver por vía amistosa cualquier divergencia, no hacen pensar en posibles reclamaciones judiciales. Previendo este poco probable caso, las partes se someten a los tribunales de la ciudad de Rubí (Barcelona), con renuncia expresa a cualquier otro fuero. 13. Medio ambiente Nuestro compromiso con el cuidado del medio ambiente viene certificado por OCA, en el cumplimiento de la norma ISO 14.001. Además, asociados a Ecoembres, participamos en el reciclado de nuestros embalajes. 14. Calidades Nuestro compromiso con la calidad y el cuidado de nuestro producto, en lo relativo a diseño-fabricación-comercialización, viene certificado por OCA en el cumplimiento de la norma ISO, 9001, 2008.
199
GENERAL SALE CONDITIONS PRICE LIST 1. Generalidades The sales and supplies to effecting for Acsa Bath commercial Solutions, S.L. (In forward Acsabath), and the receipt of an order on the part of the buyer suppose the acceptance of these sales general conditions, except that one that expressly approved, in different form in offer, or in the acceptance of order, constitutes a particular condition. As it they will not have value any conditions not accepted explicitly by Acsabath. 2. Orders For the processing of any order, it will be indispensable, that the buyer sends a written order by mail or fax, indicating clearly, the reference Acsabath, description of the product, with express mention of the fi nished one, name of series, and quantity and confi rm their proforma. 3. Prices The prices included in our rate, are expressed in â&#x201A;Ź. These are sale prices suggested to the public. They do not contemplate taxes, which will have to be added to the type and modality that specifi es the legislation in effect. Acsabath, depending on the increases that could suffer the raw material or other concepts, saves himself the right to modify the rates, which will be communicated authentically by means of e-mail, fax, etc., or any other usual route of communication. These prices are in EXW incoterm, the cost of the transport is not included. 4. Conditions of payment This issue is to be consulted with the Export Department and Financial Department of the company. 5. Financial penalties In case Acsabath grants a client as explicitly accepted condition, a formula of payment that extends the term, this one will suppose a monthly surcharge of 3 %, up to the date of maturity. 6. Modifi ations of product Acsabath, reserves the faculty to modify, to cancel, or to change any of its products, in the object always to improve them, without resorting in any responsibility or indemnification. 7. Delivery Time The orders that are received without indications of date of delivery will understand to be served in the brief term of time of agreement with our possibilities of delivery and being able to be sent in several expeditions unless there is an instruction of delivery. The expedition or delivery times are given for an information purpose to orientation, therefore, any delay or a divided expedition will not be reason for indemnifi cation or any claim. 8. Returns No returns are accepted without the previous approval of the business management of Acsabath, previous opinion of our technical / commercial service of assistance. The material that displays defects not considerer by manufacture will not be admitted in return. Before proceeding to the sending of some return, we will send a numbered bulletin, which necessarily was accompanying the shipment. he freight for the returns will be paid by the client. 9. Depreciation For all the returns of sanitary faucets that are in perfect conditions, they will have depreciation: Produced this year: 10% Produced 1 year previous: 25% Produced 2 years previous: 50% Produced more than 2 year previous: According to valuation of the weight. 10. Guarantees The products of Acsabath are made observing the strictest quality controls, due certified. In any case Acsabath has a technical / commercial service of assistance, which assignment is to advise in the doubts of installation, or in helping to repair the most common problems in the use of the plumbing fixtures. If detected dysfunction, it obeys a productive failure, the affected part will be sent and replaced without charge.
200
To enjoy Acsabathâ&#x20AC;&#x2122;s service of guarantee, the faucet will have to be accompanied with the invoice of purchase. The guarantee covers the faults that could be imputed to the quality of the faucet, or its complements, in related to its fi nished one, or mechanical parts. The derivatives of defi cient maintenance, or badly use can never be covered by the guarantee. In case of breakdown of mechanical parts, covered by the guarantee, it should be requested to Acsabath, the opportune replace, it will be supply without charge. Every unit has engraved codes of traceability, very useful to identify the original parts, as well as the date of manufacture. Normally, our technical / commercial service of assistance will request it before sending refi lls. The pieces deteriorate by the use will not be covered by the guarantee. Our guarantee covers only the reinstatement of material, accepted by our technical / commercial service of assistance, without so, we could not make ourselves responsible for damage and prejudice, which for it fault, one could have produced direct, or indirectly. 11. Reserve of Property The goods are property of Acsabath, up to the complete liquidation of the invoices pending on payment on part of the buyer. 12. Jurisdiction The good faith that presides over the relations of Acsa Bath Commercial Solutions Limited Liability Company with all clients and our desire to solve all the divergences by friendly approach, do not make us think like possible judicial claims. However to foresee the consequences of this improbable case, both parts will be submitted to Courts in Rubi with express resignation by any other law. 13. Environments Our commitment with the environmental care comes certifi ed by S.G.S, in the fulfi lment of the ISO norm 14.001. In addition associated to ecoembres, we take part in the recycling of our packaging. 14. Quality Our commitment with the quality and the care of our product, in the relative thing to design â&#x20AC;&#x201C; manufacture and marketing, comes certified by S.G.S.in the fulfi lment of the ISO norm, 9001, 2008.
201
NOTAS | Notes · zeugnis · заметки Producto · product · produkt · продукт
CR
OR
OM
BR
RU
BL
BP
Ref.
NE
NP
CO
PL
MA
LA
GL
Producto · product · produkt · продукт
CR
OR
OM
BR
RU
BL
BP
OR
OM
BR
RU
BL
BP
NE
NP
CO
PL
MA
LA
GL
202
OR
OM
BR
RU
BL
BP
INOX
SW
PZ
TR
INOX
SW
TR
INOX
SW
TR
INOX
SW
Ref.
NE
NP
CO
PL
MA
LA
GL
Producto · product · produkt · продукт
CR
TR
Ref.
Producto · product · produkt · продукт
CR
PZ
PZ
Ref.
NE
NP
CO
PL
MA
LA
GL
PZ
Producto · product · produkt · продукт
CR
OR
OM
BR
RU
BL
BP
Ref.
NE
NP
CO
PL
MA
LA
GL
Producto · product · produkt · продукт
CR
OR
OM
BR
RU
BL
BP
OR
OM
BR
RU
BL
BP
NE
NP
CO
PL
MA
LA
GL
OR
OM
BR
RU
BL
BP
INOX
SW
PZ
TR
INOX
SW
TR
INOX
SW
TR
INOX
SW
Ref.
NE
NP
CO
PL
MA
LA
GL
Producto · product · produkt · продукт
CR
TR
Ref.
Producto · product · produkt · продукт
CR
PZ
PZ
Ref.
NE
NP
CO
PL
MA
LA
GL
PZ
203