Wacken Open Air
Rammstein
Ozzy Osbourne
Ceremonial Perfection
1
Аудиофил: выбираем акустику под Anthrax
т являyется е л 5 1 е е л о б anit от ужFеlames Edge of ДSр . y Oуoгmиpеh In о дэт-метuаilлlаit чнDоaгrk Tranq d, в ,aиtлeи и im л n р a е n U м s e ы t в a yдня em тиAлtяtиhлeиG oiler Arcы hйEnсе о г н r д B y болiaеlе Oмaоth Hypocris сьeprнteаic лиSC ы n н o e m т оставaаrть сяrjвaер ми a T t ю h доGлaж teаs of Is yдом нового, rо a х u ы it в b O с s и s a я с c ar яет меCн KyoFrinction, который h t a e D m l a t p i ktThrraanxqEuuicllharist о — скорее, ra DaN n A гоeм mbвeпrрав шisаm rD леSвlоa,yнeи aк бегству lтlкic a t у e M ы h t п a о e п d egуaдаже m общались с ом noм орM BorиgсirтиVлeю ы Dimиmдu м я е и т ос
ется е 15 лет явля е етала. Други ,в ымерли, или годня ее модный се ными ставаться вер вого, с выходом но , который uillity Fiction — скорее, агом вправо гству попытку к бе бщались с и стилю мы о
№ 666 ФеврАль/ мАрт 2013
Watain Heavenside B urzum Helloween Tool
Soilwork Destruction Masterplan
ерА:
темА ном
Й И К с Д е в Ш C I D O L E M L A T E M H DEAT
ВЕДУЩЕЕ ИЗДАНИЕ О ТЯЖЕЛОЙ МУЗЫКЕ WWW.DARK-CITY.RU
2
изрядных постера
rk Название Da э лет является р дэт-метала. Д м стиля или вы переключили металкор, а н верными сво и с выходом Dark Tranqui ни шагом вл
Wacken Open Air
Rammstein
Ozzy Osbourne
Ceremonial Perfection
№ 666 ФеврАль/ мАрт 2013
болyее 15 е ж у т о в y t i uill f Sanit k TIrnanFq lamesвEеdдgсeкloоit еmлpоhдичного м о г o O y anquil Trш этаDлaоrнkом teтd ели этого aи im в n а a т n с д U е s р e t п a eрGкие tеthя eсmлyучае, n ги hE руA c r A r e il м o е r ш B Septic ли,OвatлhучHypocrisy l м Ceеrрeлmиo, nиia сеTгhоrдoнnяe й k ы r н a д D о r м a е t е h atаeбsоoлf Is uary So oсrтkаваться исьGн w il о т ю а ж it л b о од n Exodus CaиrгcеaрsоsиO пр r а не меняется наш Koи h t a e D . Кар н т Napсaнlоmва Blinded t м is r a h c о u E м x и о Anthra nьбома ,eаeл у w т o ё l ч l с e о H п r e о г b о m сьmмe lлvьeзrя назвать ноSвlоaгyоe,rвDоis aнU lic l a t е e M й h ы t р a о e т d aiction, ко enom Das Ich tyegFm illiM ir V раво — скорее, Borgм Dim uш вп о г лево, ни а ерА:
А Ш Э р т от : у л А т е К ДЭт-м о л е с е в БЫло о т у р К И темА ном
Аудиофил: выбираем акустику под Anthrax
Инструмент: лакируем и состариваем гитару
ВЕДУЩЕЕ ИЗДАНИЕ О ТЯЖЕЛОЙ МУЗЫКЕ WWW.DARK-CITY.RU
3
r Название Da 15 лет являет мелодичного представите или, в лучше более модны герои продо своим основ с выходом н альбома Da
Wacken Open Air
Rammstein
Ozzy Osbourne
Ceremonial Perfection
5
Аудиофил: выбираем акустику под Anthrax № 666 ФеврАль/ мАрт 2013
ется е 15 лет явля е етала. Други ,в ымерли, или годня ее модный се ыми таваться верн вого, с выходом но , который uillity Fiction скорее, гом вправо — гству попытку к бе бщались с и стилю мы о
уже бyолее т о в y t i ll i u q rk Tralnames Edge ofдSсaкnоit е y Ooгmоph вlit In эFталономuш il q я n тсDark Tra яeрdкие at е im и n г a у n р U Д . s а e л t a а heетG о дAэtтt-м nмemyерли, hвE c r A r e ы il o и r л B risy а Seэpтtоicго стилOяaи Hypocи h t ели l ia n o л сь н юrчjи Ceremчае, пеtрaеrкT л a a h емGaсtлeуs of Is rлyкор, а наши a u а т it е b O м s я s н a д c Caсrего ый eаaвtаhться верными lтmоD a p a N т с n олAжnаtю hrax Korн меняется и е а н и p т s р a а К W . yer ваSм la по счёту, о h г t о a e м d ь с a о g в e , M о новогom орый VeTnranquillity Fiction, кот ark
: Культ ужаса цифровой м сюрреализ
2
изрядных постера + 4 поменьше
: L A T E M MATH КАЯ жестооломКА Голов ерА:
темА ном
ВЕДУЩЕЕ ИЗДАНИЕ О ТЯЖЕЛОЙ МУЗЫКЕ WWW.DARK-CITY.RU
rk Название Da 15 лет являет мелодичного представител или, в лучше более модны герои продол своим основ с выходом н альбома Dar
Wacken Open Air
Rammstein
Ozzy Osbourne
Ceremonial Perfection
7
Аудиофил: выбираем акустику под Anthrax № 666 ФеврАль/ мАрт 2013
ется е 15 лет явля е етала. Други ,в ымерли, или годня ее модный се ными ставаться вер вого, с выходом но , который uillity Fiction — скорее, агом вправо гству попытку к бе бщались с и стилю мы о Watain Heavenside B urzum Helloween Broiler Tool Septic Arch Enemy Oath Ceremonial tar Gates of Ishituary Carcass Ob th Napalm Dea Anthrax mber Slayer Disme Megadeath ir Dimmu Borg
более уже it т о в y t i ll i u q k Tranlames Edge ofсSкaоnго y In F швед Oomph тсяDэaтrаkлTоrнaоnмquillitиnyеim aяtрeкdие г a у n р U Д s . e а t л a а этt-tмhеeтG дA nemеyрли, Eм h c r A r e ы il в o r и B tic иля иtлh Hypocrisy лиSCэeeтprоeгmоoсnтia l Oa лючились на рек rja е емGсaлtуeчsаoеf, IпshtaarrTyaор, а наши bit етuалк sнsяOм ыйCсaеrгcоaдm orвnерными hьKся at eв D l a p т a а N а т ают осx Eucharist ется и лж Anthraи erеня на eнmеbм вам Sl.aКyаeрrтDismM lic счaёту, eгtоaпlо h t a о e м d ь a с g о e в M , om новогоmu Borgir Ven орый т о к , n o i t c i Dim F y rk Tranquillit
2
изрядных постера
темА номерА:
BRUTAL DEATH METAL FOREVER! ВЕДУЩЕЕ ИЗДАНИЕ О ТЯЖЕЛОЙ МУЗЫКЕ WWW.DARK-CITY.RU
8
в номере
2 6 40 44 52 56 58 60 62 70 72 94 96
Новости
Structure of rtillery, Toxic, A , or at re K , e, Epica Slayer of Filth, Decid le d ra C y, it Inhuman
ИнтервьюTranquillity, Dead Can Dance, e k ourn In Flames, Dar stein, Ozzy Osb m am R , or at Lacrimosa, Kre
са Культ ужа нормы:
от Отклонения дожник кровавый ху i, d ar cc Ta e Maxim
Гранды
Большая Что затевает м летом Четверка эти
Бомба
ный rfection: мощ Pe l ia on em er C й финиш старт и резки
Аудиофил Акустика под Anthrax
нт Инструмена время ы Разбор гитар ие щ ю я л в и соста
in Second SkFlames:
Татуировки In ечером фанат днем клерк, в
Обзор
зы Свежие рели CD и DVD
Кинотеатр Некротролль рекомендует
Обзор
Новейшие видео
Почта
Знакомства, объявления
Last page Хит парад
9
32 On tour
Wacken Open Air
новостИ
Enda Madden
же более 15 лет является го дэт-метала. Другие я ил и вымерли, или, в на более модный сегодня жают оставаться верными яется и с выходом нового, Tranquillity Fiction, который STRUCTURE OF INHUMANITY, нимелодик-пауэр/дэт-металлическая шагом вправоновая — скорее, группа, впопытку состав которой входят клау даже к бегству вишник (он же и автор музыки) Jonah Weingarten (PYRAMAZE, ECHOTERRA), деям и стилю мы общались с вокалист Clay Barton (SUSPYRE), басист Noah Martin (ARSIS) и новая звезда, го дэт-метала. Другие яркие гитарист Mike Iuzzolino, заключила вымерли, или,Blinding в лучшем соглашение с лейблом Force Recordings, на котором 28-го марта ный сегодня металкор, состоится цифровой релиз дебютного альбома «Completion Integration». ыми своим основам. е 15 лет является го дэт-метала. Друг болееслучае, 15 лет ется чшем CRADLE OF дэт-метала. Другиркие FILTH запретили выступать в Китае: мерли, в лучшем «Увы, но или, в этот раз культурный отдел китайского правительства одный сегодняталкор, а решил, что CRADLE OF FILTH являются непригодными для я рными своим основам. выступления в материковом Китае и нам запрещено здесь нового, восьмого п о выступать. Таким образом, запланированное на 30 tn, шоу, который нельзя апреля в Шанхае, переносится в Kowloonbay International Tradeэто вправ— скорее, & Exhibition Centre (KITEC), Гонконг. Надеемся всех вас там попытку к бегству встретить!» ям и стилю мы общались тала. Другие яркие ли, в лучшем случае, ня металкор, ми своим основам. 5 лет является дэт-метала. Друг е м, овам. Картина не
хотят уволить
Дейва ломбардо?
Барабанщик SLAYER Dave Lombardo опубликовал следующее сообщение: «Я бы хотел лично извиниться перед всеми нашими поклонниками в Австралии, которые уже купили билеты на предстоящий тур. Хочу сразу же пролить свет на правду и не способствовать распространению всяческих домыслов — 14 февраля меня поставили в известность, что я не буду барабанщиком группы в упомянутом выше австралийском турне. Меня это всё очень расстраивает и, честно говоря, шокирует. «В прошлом году я обнаружил, что 90% турового дохода SLAYER списываются, как необходимые расходы, что наносит лично нам, музыкантам, огромный финансовый урон в миллионы долларов, ограничивая размер нашей зарплаты, разделяемой в итоге на четыре части, в районе 10% от общей суммы или даже меньше. Я считаю, что так дела не делаются». необходимые расходы, что наносит лично нам, музыкантам, огромный финансовый урон в миллионы долларов, ограничивая размер нашей зарплаты, разделяемой в итоге на четыре части, в районе 10% от общей суммы или даже меньше. Я считаю, что так дела не делаются».
а
10
11
Название Dark Tranquillity вот уже более 15 лет является эталоном шведского мелодичного дэт-метала. Другие яркие представители этого стиля или вымерли, или, в лучшем случае, переключились на более модный сегодня металкор, а наши герои продолжают оставаться верными своим основам. Картина не меняется и с выходом нового,
ястеялвя тел 51 еелоб ежу тов ytilliuqnarT kraD еинавзаН еигурД .алатем-тэд огончидолем огоксдевш монолатэ в ,или ,илремыв и ли ялитс оготэ илетиватсдерп еикря ясьтаватсо тюаом еелоб ан ьсиличюлкереп ,еачулс мешчул ,овеiF ytilliuqna модохыв с и ястемавонсо миовEPICA с имын рев приняли ежад умороток к ,етсем ан кожырпс — оварпвучастие мовгнедавнем аш иэпизоде н программы “Bus Invaders”, и мяеди итсонрев О .онжолс ьтасипирп увтсгебсъемки к уккоторой тыппроходили оп ARTILLERYотправятся в студию в июне, где приступят к записи нового альбома, во время североамериканвыход которого такие треки коллектива. огоннамечен чиднаоконец лем2013огода. гокВ альбом сдеввойдут ш Your м оSins», н о«Wardrum лкакат«Dies эHeartbeat» сIrae», ьс«Define иилащбоского ытура мю литсВ видео, которое доступно Requiem». ялитс оготэ илетиватс«Anno дер п еикря еигурД .ниже, алаSimone темSimons -тэустрод ила экскурсию по туровому автобосу коллектива. ан ьсиличюлкереп ,еачулс мешчул в ,или ,илр емы в или STRUCTURE OF INHUMANITY, ,роклат новая емме-яндогес йындомб лодик-пауэр/дэт-металлическая группа, в .мавонсо миовс исостав мыкоторой нревходят о тю ажло(онджеоирп иорег ишан а клавишник автор музыки) Jonah Weingarten (PYRAMAZE, ястеялвя тел ECHOTERRA), 51 еелвокалист ов yClay tilBarton liuq(SUSPYRE), narT kraD еинавзаН басист Noah Martin (ARSIS) и новая звезда, гурД .алатем-тэгитарист д огоMike нчIuzzolino, идол ем осоглашегоксдевш монолатэ заключила ние с лейблом Blinding Force Recordings, на ,екотором ачу28-го лс марта месостоится шчулцифровой в ,ил и дебютного ,илреальбома мыв«Completion или яIntegration». литс ог релиз ксадвеовнш тэмяысн теретв ел у тов ytilliuqna ен анитраоКго.м соммоиноовлсаи си5л1иечеюллокбеерж еп амобьла ,утёчс овп,и ол гоим,и ьслорвем ,оы говви ол нимяолдиотхсыовгос тиэ яислтеетяинвеамтсдерп еикря е ишан а ,роклатем яндогес йындом еелоб ан ьсиличюлкере KREATOR выпустили бесплатное приложение для смартфонов, которое позволит фанатам сия еянколлектива. ем енСейчас анприложение итраКдоступно .мавдляоiPhone нсои миовс имынр ясьтаватсо т быть в курсе текущего положения делсвтжизни iPad. Разработка для Android и Windows 8 находится в самом разйырогаре тои ктакже ,nбудет tciдоступна F ytilвlближайшее iuqnaвремя. rT kraD амобьла ,утёчс оп огомьсов Mille Petrozza: «Мы очень рады представить новое приложение. ,етсем анПолучайте кожсвежие ырпновости, отэинформацию ,еероко турах с —и в арп в могаш ин ,овелв могаш и многое другое напрямую на ваш телефон. Мы сможете найти это приложение юлитс и мдляяеiPhone диииiPadтсв любом онрapp-магазине ев О .осовершенно нжолбесплатно, с ьтасипирп увтсгеб к уктыпоп илетиватснаслаждайтесь!» дееигурД .алатем-тэд огончидолем огоксдевш монолат лю вялктел жеуш точ ,роклатем яндогес йындомб ан ьясситлеияч ре5п1 ,ееал чоублсем алыан терм д ажолгод ноч ytilliuqnarT kraD еинавзаН .мавонсо емиигоуврсДи.м ео-ттэю в ,иDEICIDE ли ,илрес м ыв и ли ялит ястея TOXIK объявили о том, продюсером Jason’ом что барабанщиком группы будет Suecof’ом тс-тоэтд(TRIVIUM, юоагоом ел об амнTHEоьгсои гурД .аялсаьтвеам нAUGUST чеи дBURNS леRED, Jason Bittner из SHADOWS FALL. BLACK DAHLIA MURDER, ALL THAT REMAINS) и не u мво,нового диолхиальбоы,и влсрие миовс имынреJosh всChristian: илич«Яю лнадеялся кереп,о,еваечiFулyзасели сtiмlвlеiстудии шqчnдля уaлзаписи на лучшее. Jason, возможно, ма, выход которого намечен на этот год на наилучший жоаддCentury оврсоRecords. тиоякскте,еятнсеем м еанн а амобьла ,утёчс оп огомвариант ьсоповвсем ,оговонем оухм ыMedia параметрам. Не потому, что он Glen Benton: «Мы записывались с Jason’ом иязиьтлесвнстудии ойны рAudioHammer ервотОо.ковн кожырп отэ ,еерокс — оварпубойный в могаударник, ш ин ,оновепотому, лв могаши инм ьтяае взд аSuecof’ом н ,течение nж oо itлcсiFь мотсилаков с ьсилащчто бооныдумающая м юлитси созидательи мяеди итсонрев О .опрошлого нжолс ьмесяца тасипииу рнас п уготова втсгевсе б ритмк уктыпоп ная сила». огонпартии чиддля олнового емальбома, огока все сдостальное евш мо Bittner: «Для меня это очень мы закончим, когда вернемся из Европы. Мы с .е еикря еигурД .алатеинтересное м-тэд огпредложение, ончидолемтакогоксдевш моя ннетерпением олли атт эс ясо тег яо лвтявстречи 5со 1еевсеми ждем этеил л телиовбнашими аежтустдове и поклонниками выиорег ишан а ,роклатем яндогескак йымне нддается ом еешанс лобвыступать ан ьсиличюлкереп ,едрузьями ачулс м ешчул в ,илииочередного ,илремы в или ан ьсступления иличдляювас! лк е р е п , е а ч у с одной из любимых групп моей Увидимся, и спасибо!» .мавонсо миовс имлыснр юности, но еще я получаю шанс , сохранить наследие моего друга — все просто отлично!» .мавонсо миовс имынре Enda Madden
вание Dark Tranquillity вот уже более 15 лет является эталоном шведского одичного дэт-метала. Другие яркие представители этого стиля или мерли, или, в лучшем случае, переключились на более модный сегодня алкор, а наши герои продолжают оставаться верными своим основам. Карти меняется и с выходом нового, восьмого по счёту, альбома Dark Tranquillity ion, который нельзя назвать ни шагом влево, ни шагом вправо — скорее, прыжок на месте, к которому даже попытку к бегству приписать сложно. О ности идеям и стилю мы общались с эталоном шведского мелодичного дэтала. Другие яркие представители этого стиля или вымерли, или, в лучшем чае, переключились на более модный сегодня металкор, а наши герои должают оставаться верными своим основам. Название Dark Tranquillity
12
Интервью
13
Джестер
жДет
Название Dark Tranquillity вот уже более 15 лет является эталоном шведского мелодичного дэт-метала. Другие яркие представители этого стиля или вымерли, или, в лучшем случае, переключились на более модный сегодня металкор, а наши герои продолжают оставаться верными своим основам. Картина не меняется и с выходом нового, восьмого по счёту, альбома Dark Tranquillity Fiction, который нельзя назвать ни шагом влево, ни шагом вправо — скорее, это прыжок на месте, к которому даже попытку к бегству приписать сложно. О верности идеям и стилю мы общались с вокалистом группы — Микаелем Станне. Название Dark Tranquillity вот уже более 15 лет является эталоном шведского мелодичного дэт-метала. Другие яркие представители этого стиля или вымерли, или, в лучшем случае, переключились на более модный сегодня металкор, а наши герои продолжают оставаться верными своим основам.
14 интервью
Название нового альбома Dark Tranquillity можно перевести как Выдумка. Как ты считаешь, много нового было изобретено вами в этот раз? Мы хотели расширить звучание. Не просто свалить в одну кучу все ингредиенты, а шагнуть немного дальше. Название альбома как раз и отражает стремление сделать нашу жизнь немного интересней, придумать что-то новое. Я давно подметил — при релизе нового альбома вы всегда старательно избегаете сравнении со своими предыдущими работами, хотя в пресс-релизах постоянно упоминаются и The Gallery, и The Minds I. Почему?
Название Dark Tranquillity вот уже более 15 лет является эталоном шведского мелодичного дэт-метала. Другие яркие представители этого стиля или вымерли, или, в лучшем случае, переключились на более модный сегодня металкор, а наши герои продолжают оставаться верными своим основам. Картина не меняется и с выходом нового, восьмого по счёту, альбома Dark Tranquillity Fiction, который нельзя назвать ни шагом влево, ни шагом вправо — скорее, это прыжок на месте, к которому даже попытку к бегству приписать сложно. О верности идеям и стилю мы общались с вокалистом группы — Микаелем Станне. Название Dark Tranquillity вот уже более 15 лет является эталоном шведского мелодичного дэт-метала. Другие яркие представители этого стиля или вымерли, или, в лучшем случае, переключились на более модный сегодня металкор, а наши герои продолжают оставаться верными своим основам. Название Dark Tranquillity вот уже более 15 лет является эталоном шведского мелодичного дэт-метала. Другие яркие представители этого стиля или вымерли, или, в лучшем случае, переключились на более модный сегодня металкор, а наши герои продолжают оставаться верными своим основам. Картина не меняется и с выходом нового, восьмого по счёту, альбома Dark Tranquillity Fiction, который
клавишные или нет: руби нормально, и все у тебя будет в полном порядке Не знаю, лейбл всегда сравнивает наши новые работы с классическими. Наверное, это потому, что слушателям нужен ориентир, чтобы понять, как звучит новый альбом. И кто-то считает, что он больше похож на The Gallery, а другой считает, что на Skydancer. Не нам решать, кто из них прав больше, поэтому мы стараемся избегать ответов на подобные вопросы. А когда вы были новичками на сцене, и ваши первые альбомы можно было срав-
нить только с работами других групп, что это были за группы? Не помню. Честно, не помню. Когда мы начали играть, на нас оказывали влияние дэт и трэш-металлические коллективы, такие как Kreator, Morbid Angel, Decide, Destruction, а когда мы записали первый альбом, наверное, нас сравнивали с ранними Sentenced или чем-нибудь в этом же духе. Приснопамятных In Flames, чье имя постоянно всплывает, когда речь заходит о Dark Tranquillity, многие ругают за отход
от корней — ведь, по сути, сегодня это немного другая группа. Вы же не только остаётесь основоположниками гётеборгского дэт-метала, но и продолжаете придерживаться своих основ... Мы придерживаемся той музыки, которую любим. Мы были мальчишками, когда основали группу, но сегодня, как и тогда, получаем кайф от сочинения новых песен и работы друг с другом. Нами движут те же самые мотивы, главным из которых является желание исполнять по-настоящему агрессивную мело-
15
кал, и он идеально вписался. Всё, что звучит естественно — естественно! Это не было запланировано, этого требовала песня. В прошлый раз ты объяснял отсутствие чистого вокала на Character агрессивностью музыки альбома. Получается Fiction — альбом менее агрессивный? Разумеется, некоторые песни не такие агрессивные, а некоторые — это самое злое, что мы когда-либо писали! Все композиции Fiction разные, и мне это в новом альбоме очень нравится. Он не звучит как одна вновь и вновь повторяющаяся песня. Насчёт женского вокала ещё пару лет назад ты говорил, что вы перестали его использовать, как только это стало модно. Но что мы слышим на The Mundane And The Magic?!
дичную музыку. Мы никогда не боялись, что люди о нас подумают не так, и не пытались намеренно представить свою музыку в коммерчески выгодном свете, потому что всегда писали песни, в первую очередь, для себя. Как при таком подходе избежать самоповторения? Да, это самый страшный враг. Но в то же время именно поэтому интересно писать новые песни. Каждый раз перед тем, как приступить к работе над очередным альбомом, мы думаем, в каком направлении пойти. И
если чувствуем, что повторяемся с новой песней, то отбрасываем её и начинаем всё сначала. С чего вдруг на Fiction ты снова использовал чистый вокал? Это получилось естественным образом. В каждой песне я пробовал петь по-своему, но когда мы добрались до Misery’s Crown, я подумал, что в ней надо сделать что-нибудь совершенно другое. Я попробовал использовать чистый во-
В этом случае всё тоже было естественно. Когда мы работали над The Mundane And The Magic, я понял, что песне требуется больше, чем один мой вокал. Мы решили пригласить кого-нибудь со стороны для записи вокала, и это сработало. Дело не в моде, а в том, что женский вокал вписался в эту композицию. Нелл из Theatre Of Tragedy очень сильно нам помогла. Но если честно мне не нравится, что сегодня в металле так много поющих женщин. Правда, я любитель тяжелой музыки с мужским вокалом. С Fiction, насколько я понимаю, вы впервые за долгое время сделали отход от формулы Fredman Studio-Нордстром? Да, мы пользовались услугами Fredman Studio долгое время. У студии очень удобное расположение, она, как говорится, находится под боком, и Фредрик Нордстром всегда.
16
ON TOUR
Wa open АВТОР: Родригес ФОТО: Mart Sepp
Родригес Хавьер
17
acken n air 20 лет
ДеБоША Название Dark Tranquillity вот уже более 15 лет является эталоном шведского мелодичного дэт-метала. Другие яркие представители этого стиля или вымерли, или, в лучшем случае, переключились на более модный сегодня металкор, а наши герои продолжают оставаться верными своим основам. Картина не меняется и с выходом нового, восьмого по счёту, альбома Dark Tranquillity Fiction, который нельзя назвать ни шагом влево, ни шагом вправо — скорее, это прыжок на месте, к которому даже попытку к бегству приписать сложно. О верности
18
ON TOUR
Название нового альбома Dark Tranquillity можно перевести как Выдумка. Как ты считаешь, много нового было изобретено вами в этот раз? Мы хотели расширить звучание. Не просто свалить в одну кучу все ингредиенты, а шагнуть немного дальше. Название альбома как раз и отражает стремление сделать нашу жизнь немного интересней, придумать что-то новое. Я давно подметил — при релизе нового альбома вы всегда старательно избегаете сравнении со своими предыдущими работами, хотя в пресс-релизах постоянно упоминаются и The Gallery, и The Minds I. Почему? Не знаю, лейбл всегда сравнивает наши новые работы с классическими. Наверное, это потому, что слушателям нужен ориентир, чтобы понять, как звучит новый альбом. И кто-то считает, что он больше похож на The Gallery, а другой считает, что на Skydancer. Не нам решать, кто из них прав больше, поэтому мы стараемся избегать ответов на подобные вопросы. А когда вы были новичками на сцене, и ваши первые альбомы можно было сравнить только с работами других групп, что это были за группы? Не помню. Честно, не помню. Когда мы начали играть, на нас оказывали влияние дэт и трэш-металлические коллективы, такие как Kreator, Morbid Angel, Decide, Destruction, а когда мы записали первый альбом, наверное, нас сравнивали с ранними Sentenced или чем-нибудь в этом же духе. Приснопамятных In Flames, чье имя постоянно всплывает, когда речь заходит о Dark Tranquillity, многие ругают за отход от корней — ведь, по сути, сегодня это немного другая группа. Вы же не только остаётесь основоположниками гётеборгского дэт-метала, но и продолжаете придерживаться своих основ...
19
Мы придерживаемся той музыки, которую любим. Мы были мальчишками, когда основали группу, но сегодня, как и тогда, получаем кайф от сочинения новых песен и работы друг с другом. Нами движут те же самые мотивы, главным из которых является желание исполнять понастоящему агрессивную мелодичную музыку. Мы никогда не боялись, что люди о нас подумают не так, и не пытались намеренно представить свою музыку в коммерчески выгодном свете, потому что всегда писали песни, в первую очередь, для себя. Как при таком подходе избежать самоповторения? Да, это самый страшный враг. Но в то же время именно поэтому интересно писать новые песни. Каждый раз перед тем, как приступить к работе над очередным альбомом, мы думаем, в каком направлении пойти. И если чувствуем, что повторяемся с новой песней, то отбрасываем её и начинаем всё сначала. С чего вдруг на Fiction ты снова использовал чистый вокал. Это получилось естественным образом. В каждой песне я пробовал петь по-своему, но когда мы добрались до Misery’s Crown, я подумал, что в ней надо сделать что-нибудь совершенно другое. Я попробовал использовать чистый вокал, и он идеально вписался. Всё, что звучит естественно — естественно! Это не было запланировано, этого требовала песня. В прошлый раз ты объяснял отсутствие чистого вокала на Character агрессивностью музыки альбома. Получается Fiction — альбом менее агрессивный. Разумеется, некоторые песни не такие агрессивные, а некоторые — это
рубим лес пулями: Immortal и Behemoth несут поклонникам доброе
20
ON TOUR
самое злое, что мы когда-либо писали! Все композиции Fiction разные, и мне это в новом альбоме очень нравится. Он не звучит как одна вновь и вновь повторяющаяся песня. Насчёт женского вокала ещё пару лет назад ты говорил, что вы перестали его использовать, как только это стало модно. Но что мы слышим на The Mundane And The Magic! В этом случае всё тоже было естественно. Когда мы работали над The Mundane And The Magic, я понял, что песне требуется больше, чем один мой вокал. Мы решили пригласить кого-нибудь со стороны для записи вокала, и это сработало. Дело не в
Delain настолько хороши, что нечего добавить
21
Болельщики и не думают доставить неприятностей
ON TOUR
моде, а в том, что женский вокал вписался в эту композицию. Нелл из Theatre Of Tragedy очень сильно нам помогла. Но если честно мне не нравится, что сегодня в металле так много поющих женщин. Правда, я любитель тяжелой музыки с мужским вокалом. С Fiction, насколько я понимаю, вы впервые за долгое время сделали отход от формулы Fredman Studio-Нордстром. Да, мы пользовались услугами Fredman Studio долгое время. У студии очень удобное расположение, она, как говорится, находится под боком, и Фредрик Нордстром всегда проделывал отличную работу для наших альбомов. Но он никогда не был нашим продюсером в привычном понимании этого слова. Мы всегда записывали песни сами, а потом передавали материал Фредрику для сведения. В этот раз нам захотелось поработать с кемнибудь ещё. Мы записали песни в собственной студии и переслали их Тью Мэдсену (The Haunted, Mnemic). А Тью выполнил свою работу на пять — мы никогда не звучали настолько круто. Dark Tranquillity считаются одними из тех, кто стоял у истоков звучания, получившего название гётеборгекмй дэт-метал. А кто из музы сегодня по-прежнему живёт в Гётеборге. Все мы по-прежнему живём в Гётеборге. Здесь наша репетиционная база, наша студия. Я никогда не перееду жить в другой город! Хотя Гётеборг больше напоминает огромную гавань, коей и является. Живёт здесь порядка 80 тысяч человек, и этой второй по величине город Швеции, но при этом всё равно небольшой. На то, чтобы пройти через весь город, нужен всего час. Например, я живу на окраине Гётеборга,
отличный праздник души и тела, вилькоммен
Алексей Данилов
22
но мне нужно всего 20 минут времени, чтобы добраться до центра пешком. Это всегда прекрасно, когда можно обойтись без такси! Мне самому не нужна машина под рукой. Ещё я давно хотел спросить насчёт названия группы двойное L в слове tranquillity для многих становится камнем преткновения — ведь спокойствие, порядок по-английски обычно пишется с одной L, а в назван группы их две. Это для того, чтобы как-то соригинальничать! Во времена, когда была образована группа, мы увлекались английской литературой, но
Алексей Данилов
Алексей Данилов
Алексей Данилов
23
не хотели использовать правильное написание tranquility. Мы взяли американскую версию написания этого слова, чтобы все задавались вопросом, а почему в нём две буквы L. Люди часто путаются и пишут название труппы неправильно, но я давно перестал обращать на это внимание. Название альбома Fiction также можно привязать к книгам, потому что одно из значений этого слова -произведение художественной литературы. Удается ли тебе выкраивать время на чтение, что ты любишь читать. Да, я люблю читать и мечтаю, чтобы у меня на это было больше времени. Но особо много времени нет (смеётся). Например, я так вымотался за последние месяцы, что засыпаю за книгой (смеётся). А читаю всё, начиная журналами и заканчивая высокой поэзией. Одними из самых популярных детских книг, написанных в Швеции, у нас в стране являются истории про Карлсона. Какой популярностью они пользуются непосредственно в Швеции.
24
темА номерА Культ ужАсА
АВТОР:
е р и м м о н н е м е р в в стоал больше, че:м межелая музыкара у тя т ь л у к этообы, ужаса злконтроля и зумия бе игес Хавьер
Родригес Родр
25
Я И н е н о л К от Ы м р о н от
является е более 15 лет уж от в ty li il u ругие k Tranq дэт-метала. Д о ог Название Dar н ч и од ел едского м ерли, или, эталоном шв иля или вым ст о ог эт и л те одный ави сь на более м и яркие предст л и ч ю л ек ер ае, п т оставаться в лучшем случ , а наши герои продолжаю кор яется и с сегодня метал артина не мен К . ам ов н ос м ома Dark верными свои о счёту, альб п о ог ьм ос в и шагом ого, ьзя назвать н ел выходом нов н й ы ор от к на месте, ction, , это прыжок ее Tranquillity Fi ор ск — о но. ом вправ риписать слож п у в ст влево, ни шаг ег б к алистом аже попытку щались с вок об к которому д ы м ю л и ст е. деям и О верности и каелем Станн группы — Ми вот уже k Tranquillity Название Dar оном является этал ет л 5 1 ее ол етала. б ичного дэт-м од ел м о ог ск ого стиля швед ставители эт ед р п е и к р я Другие ем случае, , или, в лучш или вымерли ный на более мод сь и л и ч ю л ек пер рои кор, а наши ге своим сегодня метал н ься вер ыми ат в та ос т аю продолж основам.
т уже более 15 Tranquillity во оНазвание Dark кого мелодичн дс ве ш алоном и ел ит ав ст лет является эт ед е пр . Другие ярки го дэт-метала или, в лучшем и, рл ме вы и ил этого стиля лее модный ючились на бо случае, перекл и продолжают ро ге ор, а наши сегодня металк вам. Картина ыми своим осно оставаться верн , восьмого го во с выходом но и ся ет ня ме не illity Fiction, ома Dark Tranqu по счёту, альб ом влево, ни аг ш зя назвать ни ль сте, не й ры то ко прыжок на ме — скорее, это иип пр у тв шагом вправо гс бе же попытку к мы к которому да идеям и стилю ти ос рн ве О . лем ае ик М сать сложно — листом группы ка во с ь ис ал общ Станне.
rk го альбома Da Название ново как и ст ве ре пе жно Tranquillity мо ого мн ты считаешь, Выдумка. Как в ми ва но те обре нового было из этот раз? ание. сширить звуч Мы хотели ра чу ку ну од в ь ит Не просто свал неть ну ы, а шаг все ингредиент ома ьб ал ие ан зв На много дальше. ие ен мл жает стре как раз и отра о жизнь немног у ш на ь сделат что-то ь ат ум ид пр , интересней новое. зе ил — при рели Я давно подмет аар ст да ег вс а вы нового альбом и со ни не ав ср е ет тельно избега ми, ущими работа своими предыд нно оя ст по х за ли хотя в пресс-ре
26 ТЕМА НОМЕРА 26 культ ужаса
в ,ил яндогес имынр ,оговон йыроток ,n ,еерокс увтсге с ьсилащб ястея еикря еи меш ,роклат м тел .ал ,или ,и яндог им ,ого йырото ,ееро ув с ьсил яс я и ого
и
,и еп ьсиличюлкер тем н а б о л е е м о шан а ,рокла и ынд г е р о и п р о тюажлод авонсо миовс м . К а в ясьтаватсо р т и н а н ястеянем е с оп огомьсов ч ё т у , модохыв с и а л ь б о arT kraD ам зан язьлен в а т ь н и itciF ytilliuqn ш а г тэ ин ,овелв мо ан кожырп о м е с т оварпв могаш е , к к о т о п ад умор олс ьтасипир ж н о . к уктыпоп еж О в е р н яеди итсо мотсилаков г р у п п ым юлитс и м ы — М елеаки еинавзаН D a r k T r a n .еннатС м q u i ill атэ об ежу тов yt сдевш монол к о г о вя тел 51 еел м е л о д и п тэд огонч илетиватсдер э т о г урД .алатемо с т и л я емыв или ереп ,еачулс к л ю ч и л ул в ,или ,илр и с ь еелоб ан рег ишан а о и гес йыни дTheом п р о д о л м яндоупоминаются ж Gallery, и The тюа со ев ясьтаватсо Minds ынI.рПочему? авзаН .мавон н и е D овс им a r k T r a Не знаю, лейбл liuqn ytilсравввсегда у тоновые латэ ястеялвя ежнаши нивает работы с гоксдевш моно 1 еелоб долемэтоо икря еигурД е д огончиНаверное, п р е д с т тем-тэклассическими. а в и потому, что слушателям отэ илет огнужен литпоснять, с мешчул в л у ли ячтобы ч а е , как п е р ремыворииентир, е силичюлк тем звучит новый альбом. б ан Иькто-то о л е е м о шан а ,рокла д и н г е ы р о сй и п считает, что он большеапохож на р о жлод со тюсчитает, авонсо миовс авата другой м . что сьтGallery, К а р т и нрев яThe н а н ем е на Skydancer. теянкто ясрешать, и нам оп огомьсов с ч ё охыв с Не т у , а л ь он мод б из них прав больше, поэтому r мы arT kна aD амо qnответов ан язьлен з liuгать в а т ь iF ytilизбе н и ш а ,noitcстараемся ог подобные вопросы. тэ ш ин ,овелв м гановичками о м в ан кожырп о п р м а е с в т о е А когда вы бы ли на , к с— к о т о д умор ежаальбомы сцене, и ваши поппервые лс ьтасипирп о ж н укты о . О в е сгеб к можно р было сравнить я едис итсон м только отсилаков литс и других групп, что это былиМ — ыппург м щбо ым юработами заН за группы? еаки rT kraD еинав a n q u i l .еннатС мНеелпомню. l i t Честно, не помню. Когда y в о тэ ут об енажнас 1 еел 5начали играть, оказывали девш монола с к о г о м е еялвя телмы л о д я влияние эд огончи м-иттрэш-металлические атсдерп еикр латедэт в и т е л и э такие как Kreator, Morbid т еигурД .аколлективы, о г тс о или ялаикогда лс мешчул ыв Destruction, у Angel, Decide, мы м ч е а р е , л и п , е и р л е к и , л в ю силичнас записали первый атем ан ьнаверное, обальбом, л е е м о д н ишан а ,рокл ы г й е сравнивали с ранними Sentenced или с р о и доге п р о д вс жло тю чем-нибудь жеадухе. .мавонсо мио ьтаватсв оэтом е б о л е е 1 ынрев ясПриснопамятных 5 л In Flames, ялвячьетеимя почидолем тэ ястекогда нолавсплывает, речь заходиталатем-тэд огон . сдевш мостоянно гурД рягиееиругают о DarkеTranquillity, п еикмно ялитс оготэ р и л д с и т в а в ы и м т е е р л и за отход от корней — ведь,впо,и сути, ли ,ил елоб ешчэтоулнемного другая м с л сегодня у ч а ялвя тел 51 е е , е т п с е я э т а лкер л о н о д евжешнемтолько оксдВы оггруппа. рД .алатем-тэ у г и е я р основоположникак и е огончидолем остаётесь дерп етиватсдэт-метала, илгётеборгского ми илремыв или , и л и , в л ялитс оготэ но у ч с меш ,еачулпридержипсвоих риепродолжаете ичюлкереп л и с ь н а основ... б ,еачулслкеваться о л дом ее рег Мы придерживаемся догес йынтой н я м е т ажлодорп ио а ю л т к о о с р т а в а т ан а , ь музыки, которую любим. Мы с я Н мынревкогда вс имальчишками, kraD еинавза T r a n q u i l l i t .мавонсо мио были y в б ежуно тсеогодня, еелогруппу, 1основали вш монолатэ е 5 д л с е к т о г я о в л м я е е л как и тогда, получаем кайф т яс чидо огонпесен м-тэд новых дерп еикря есочинения с т т а от и а л в а . и т Д е р л у и г э и е тс огот ул работывдруг ялиНами илсидругом. ы м е р ,еачулс мешч л и п , е и р л е движут те же са мые мотивы, к л ю в ,и ч и л си м ан ьявляетглавным изб которых еело ом ан а ,роклате д ш н и ы г й е с р е о г и о д п р ян ся желаниетисполнять агрессивную мелодичную музыку. одо вс иоМы юажлпо-настоящему лссо мнамеватсоне боялись, чнеупытались аникогда а т е , ь с п я е что люди о нас поду мают не так, и в р е е р к н л ы ю им личв коммерчески выгодном свете, ьсимузыку ем клатчто ренно лоб ан свою ,ропотому епредставить е а м н а о д ш н и ы г й е р с е о п и для себя. всегда писали песни, в первую яндог одорочередь, овс ажл о тюподходе с т а в а т ь Как при таком избежать самоповторения? с заНавонсо ми я в а в н е и е D a r имынр k T Но в то же время именно поэтому этоyсамый uqnarвраг. лвя тел яинтересно tilliстрашный ов тДа, э ястк еработе т у а ж л е о н б о о л м е писать новые песни. Каждый раз перед тем, как приступить е ш в 1 5 гурД м огоксде инад е е л я о р д к и и ч е н о п г р о е д д с э т т а в м и е лет .алат мешчул в ялитс оготэ и с л и у л ч и а в е , ы п м е е р р е лк или ,ил б ан ьсиличю о л а ,роклатем е е м о д н ы гес й п иорег ишан
27
работы maxime taccardi пишет кровью. совсем даже никакого сатанизма очередным альбомом, мы думаем, в каком направлении пойти. И если чувствуем, что повторяемся с новой песней, то отбрасываем её и начинаем всё сначала. Это получилось естественным образом. В каждой песне я пробовал петь по-своему, но когда мы добрались до Misery’s Crown,
28
ее 15 лет я л о б е ж у т о в Другие ranquillity . T а л k r а a т е D Культ ужАсА м е и т э н д а Назв елодичного м о г или, в , о к и с л д р е е в м ш ы в м о и н этало го стиля ил о т э и л е т и в одный сег а т м с д е е е л р о п б е а и н к р ь я илис ключчистого еотсутствие р е п , ься верн е т а а ч в у песня. В прошлый раз ты объяснял вокала на Character агрессивностью а я подумал, что в ней надо сделать что-нибудь л т с с о м т е ю ш а ч лу музыки альбома. Получается Fiction олж Разумеется, некоторые ом но родагрессивный? —о альбом совершенно другое. Я попробовал использои пменее р е г и д ш а н вых а списали! , песни не такие агрессивные, а некоторые — это самое злое, что мыткогда-либо Всео вать чистый вокал, и он идеально вписался. и ор я к с л а е т я е н м е м е очень нравится. Он не звучит как одна композиции Fiction разные, и мне в новом альбоме Всё, что звучит естественно — естественно! на н тиНасчёт рэто ction, i F . Капесня. y м t а i в ll о i н u вновь и вновь повторяющаяся женского вокала ещё пару лет назад ты говорил, Это не было запланировано, этого требовала ои с q о n a м rk TНоrчто мы слышим на The во — св что вы перестали его использовать, Daмодно. как толь бокомэтоастало ь л а , у т ё ч с о ом внадпра о пThe Magic?! В этом случае всё тоже было агработали естественно. Когда шмы огAnd и н , о восьMunмdane в е л в м Mundane And The Magic, я понял, что песку к бе тМы ть ни шаго The ы а п в о з п а н е ж я не требуется больше, чем один мой вокал. з а ь д л у е м кого-нибудь со стороны н торопригласить те, к корешили с е мы об м ю а л н и т к с о и ж ы м р я для записи вокала, и это сработало. Дело не п е д о и эт остаи вернв моде, О в том, что женский вокал вписался в . о н ж о л с ь не.Of Tragedy эту композицию. Нелл СтаизнTheatre м е приписат л е а к и М сильно нам помогла. Но если честно руппы — очень е 15таклет явл е л о б е ж мне не нравится, что сегодня в металле у вокалистом г т о y впоющих женщин. Правда, я любитель nquillitмного a r T k r a тала. Друг е D м е и т э н д о г о тяжелой музыки с мужским вокалом. Назва н дичнасколько я понимаю, aвыrвпервые уilч rиa,nвqu го мелСоFiction, л T о k к с д л е D и в е , ш и и н л м а р о в е от формулы ымотход эталон за я долгое из всделали иНлавремя л и т с о г о т э бйолсеегео1д5ня м Fredman Studio-Нордстром? и е л ж е у т и т ы в о н а в д т y с о t д м li е е пр Да,а мыб пользовались Studio оле услугами Fredman сь н он и л во аылм и т ч иосм э ю я л с долгое время. У студии очень к т н е е р р я е е л в п в , я я е с т а ь е т ч л ава расположение, она, окакдичнеоег слу ают остудобное ж л о д о р п и говорится, находится боком, же бол гвоомтподеул о о р к с д е y в t i ш ll i u а наши ге q Фредрик Нордстром всегда рке иэетя-м гд е Dark Tran ипроделывал уодля и р н Д а . в а з г л а отличную работу о а Н т н . е ч м м и а д т ло Но он никогда го меальбомов. основ скодгэонаших д е в ш этовым м о н о тлеялии л и а в т нее был нашим продюсером в ли а э т я с и с д т т с е р о я п г л о в т я э понимании этого рли, ы ставителипривычном д е р ы п восывали е и лаизапи к лемеемодн и р слова. Мы всегда я б я е л и и н г т с ь у с р и Д л и ч сами, а потом передавали сяаев, мвсалтуьч ае, переклю ипесни етсведеч ш у ч л а у с л с м в о е материал Фредрику для , т ш и ю л ч а у ж раз нам захотелось на ебтос вл олВ этот ои продния. р е г и итсяьвля ш а н ч а ю 5иллеещё. , л 1 к е е поработать с кем-нибудь е р л е о п б е металкор ж у Мы записали песни в собственя uillity вот гмиеета н q у д n р о a Д г r . е T а с л k й r а a т ы е D н м д е ной студии и переслали их Тью доэт Названи ичногомМэдсену д о л е (The Haunted, Mnemic). м о г о оии, напирлоид, овл к рработу с л е д г р е е и в м ш ш ы а в м н о А Тью выполнил свою и а н л о и этал од этого стиля пять — мывникогда не звучали ны семги и рнал й е внеы т и я с д в ь о а т т м с а д е е е а т л р с о п о б столько круто. е ярки т ючились наВсе мы по-прежнему л к .еКранры живём Гё-в е р аяв м е в п о с , ь н е т с а а о ч в у м а л т и с с о о в м с т ю Здесь наша репетицион- вы лучше родолжатеборге. п и о с новхо р е ная база, наша студия. Яо никогда иом г я и д с т ш е х а я ы н н в а е с , м р и е о ся жить в другой город! тнперееду металк е меняенеХотя н а н и т р Гётеборг больше напомиа К Fiction, ко . y м t а i в ll о i н u с q о n a м r и T о нает огромную гавань, коей и св а Dark является. Например, я живу м о б ь л а , у аво — ск на т р ё п ч в с м о о п г о а г ш о м и ь Гётеборга, но мне нужно вос ом влево, нокраине г а ш и у к бегс н к всего 20 минут времени, чтобы т ь т ы а п в о з п а н е ж я з а д до центра пешком. нель которомудобраться к , е т с е м ю мы общ Мне самомуи не с нужна машина а л н и т м я е д и это прыжок рукой. . О верности под о н ж о Ещё я давнон хотел л с . спросить наь егруппы т а с н а т С м е припи л е счёт названия двойное а к — Ми ы п п лет явля у р 5 г 1 L в слове tranquillity для многих м е о е т л с о и б л е а к ж во камнем преткновеillity вот установится u q n a r . Други T а л k r а a т ния — ведь спокойствие, порядок е D м е и т э н д а в о г Наз обычно пишется мелодичнопо-английски о г о к , в лучш с и д л е и в , ш и с одной L, а в назван группы их л м р о е н м о этал иля или вдве.ыЭто для того, чтобысекак-то т с о г о т э годня ме и л е й ы соригинальничать! Во времена, н д о м е е представит была образована группа, лись на бол когда и ч ю л ыли-ми свои к н е р р е е в п мыаувлекались английской , я е с а ь т ч у в л с исполь- олее 1 олжают оста тературой, новнеохотели д о р п еб и ж о у р т е г и зовать правильное написание y t ш i а ll н i u а q n a r tranquility. эт-мет ние Dark T а д в о з г а о Н н . ч м и а д в о о л осн едского ме в ер ш м о н о л а т иля или вым ся э
работы maxime taccardi пишет кровью. совсем даже никакого сатанизма: кровь то своя
е в годня ными ового, который — скорее, егству бщались с
ляется гие яркие lчшем металкор, оим его15 лет кеи таела. мерли, или, ый сегодня в,ерными осляее алкор, лжают дня тимниа ы огдоо,м оторый корее, ству щались с
яется ие яркие шем еталкор, им 15 лет тала. рли, или,
29
30
АуДИоФИл
АКустИКА ПоД ANTHRAX Тема активных акустических систем была представлена на страницах S&V ранее в основном материалами о сабвуферах или акустике с активным басом. Профессиональная (активная) и бытовая (пассивная) акустические линии — их сопоставление мы берем для анализа — развивались почти параллельно, лишь иногда пересекаясь и обмениваясь друг с другом конструктивными идеями. На конец 70-х годов пришелся всплеск популярности активных громкоговорителей у производителей бытовой Hi-Fi-аппаратуры. В подобном тесте четверть века назад конкурировали модели Audio Pro, Backes & Muller, Cabasse, Grundig, Meridian, Philips, Revox. На этом фронте отметилась своей моделью S-70 даже отечественная тогда Radiotehnika. Сегодня предложение, с одной стороны, скромнее по представительству, но серьезнее по качеству. Знак времени — громкоговоритель с возможностью цифрового усиления и процессинга.
АВТОР:
Стереон Видеов
ESI nEar 05 Experience Цена: $400 Достоинства: хорошее звучание, невысокая цена Недостатки: низкая энергетика баса, тональные неровности в ВЧ Звучание nEar 05 Experience скромное по общей энергетике. Звуковой образ у модели получается камерным. Компактные системы не имеют глубокого баса — низ ограничен 60 Гц. Но оставшуюся часть регистра колонки передают довольно корректно. Средняя часть диапазона очень хорошо тонально сбалансирована — это слышно при воспроизведении любой акустической
музыки, высокая несколько хуже, что выражается в недостатке остроты, артикулированности ВЧдеталей. Колонки отлично играют вокальную, камерную музыку. При сокращении слушательской дистанции до 1–1,5 м дефицит динамики перестает ощущаться. Акустика достойна качественного сигнала с классной звуковой карты. Пара 05-х плюс сабвуфер (из линейки ESI) — удачный вариант.
Другие яркие представители мелодичного дэт-метала. nEar Мониторы nEar05 eXperience имеют является эталоном шведского магнитную защиту, что позволяет избежатьвот интерференции волн исходящих от lity уже более 15 лет близлежащего электрооборудования. Название Dark Tranquil-
31
Worship Music
Stomp 442
Sound of White Noise
Persistence of Time
State of Euphoria
Among the Living
Worship Music
Stomp 442
Genelec HT208
Sound of White Noise
Persistence of Time
State of Euphoria
Event ASP 8
Among the Living
Worship Music
Stomp 442
Sound of White Noise
Persistence of Time
State of Euphoria
Among the Living
ESI nEar 05 Experience
аудиофила удовлетворит акустика за 400 долларов? Event ASP 8
Genelec HT208
Цена: $1600 Достоинства: превосходно сбалансированное звучание, отличные бас и динамика Недостатки: снижение тонального разрешения в высоком регистре
Цена: $3400 Достоинства: высочайшее звуковое разрешение, могучая энергетика Недостатки: колонки очень чувствительны к посредственным записям
При воспроизведении самых разных записей колонкам удается сохранять нейтралитет в самом хорошем смысле. Звуковой портрет «кисти» Event ASP8 отлично прорисован. Колонки как бы примиряют легкую отстраненность студийного звука с эмоциональностью домашнего. Они не прибегают к утрированной деталировке, но тональные, динамические и
Звучание финской системы весьма необычно: ему свойственна ультравысокая детальность во всем частотном диапазоне. При этом HT208 обладают мощнейшей динамикой. Поражает точная прорисовка микроамплитудного рельефа. Басом колонки могли бы «померяться» со многими напольниками. В представлении тембральных нюансов
пространственные структуры музыкальной ткани отлично прослушиваются. Только в высоком регистре отмечается легкое снижение тонального разрешения. Среди достоинств модели — глубокий, хорошо оформленный, подвижный бас, высокий динамический потенциал. Эта вполне универсальная модель способна озвучить комнату средних размеров.
записей HT208 порой пугающе правдивы: редко какой акустике удавалось раньше добраться до таких тональных глубин давно знакомых фонограмм. Оборотная сторона этих «откровений» — в том, что звучание Genelec порой не кажется комфортным: оно концентрирует, приковывает внимание слушателя. Но к этой особенности быстро привыкаешь.
32
Инструмент
ГИтАрнЫЙ ГеноЦИД
АВТОР:
Олег Бочаров
Весь мир помнит, как ровно две недели назад я живьем сдирал шкуру с винтажного Fender Stratocaster 1979. Планета нервничала: «будет ли продолжение». Отвечаю: «нет, не будет, а уже есть продолжение!». Сделав тестовые окрасы я воодушевился, чуть-чуть дошкурил деку и поместил ее в картонную коробку, чтоб краска не заляпала пол и стены. Саму коробку вместе с декой вынес на лестничную клетку.
Итак, что мы имеем — голую ясеневую деку, которая — признаться — чисто эстетически мне нравилась. Была у меня даже идея отнести инструмент резчику по дереву, узоров на нем выпилить, но в итоге энтузиазм как-то стих в виду отсутствия резчика. Проблема в том, что не защищенный лаком и краской инструмент начинает впитывать из окружающей всякую хрень, в первую очередь влагу и жир, и ему это на пользу не идет. Потому было принято волевое решение его снова покрасить. Вчер stnk для меня в хозяйственном приобрел флакон лака и черной краски, подходящие для сих нужд. И две деревянные кухонные лопатки, чтобы я на них сделал тестовые покрасы. Лак по старой гитарной традиции — нитро: «Безореольный лак-спрэй прозрачный нитро полуматовый 60% блеска, Borma Wachs». Черная краска: «Быстросохнущая акриловая аэрозольная, Bosny». В сумме все — около 1.000 рублей. Сделав тестовые окрасы я воодушевился, чуть-чуть дошкурил деку и поместил ее в картонную коробку, чтоб краска не заляпала пол и стены. Саму коробку вме-
сте с декой вынес на лестничную клетку. Процесс оказался более тяжким и мерзким, чем радужно предполагалось. В коробке находились несколько кусков пенопласта, который я решил использовать как подставки. Но оказалось, что краска этот пенопласт расплавляет. В итоге как только я залил деку черным красителем, к ней прилипли куски расплавленного пенопласта.Мало того, сама краска легка отнюдь не так ровненько и красивенько, как мы обычно наблюдаем по телевизору — по гитаре пошли потеки и наслоения. Когда через полчаса все высохло, инструмент выглядел просто чудовищно. Это была не покраска, а катастрофа. Но, немного поразмышляв, я решил не отчаиваться. Взял в руки мелкую шкурку, и соскоблил класку с тех мест, где она легла буграми. После этой процедуры все стало выглядеть как на снимке ниже.
оставаться верными своим а наши герои продолжают Fender К 2007 году компания Fender предла- металкор, более модный сегодня гает широкую линейку стратокастеров случае, переключи лись на наряду с «переизданиями» моделей прошлых лет, а также имеет подразили вымерли, или, в лучшем деление «Custom Shop», которое прояркие представители этого стиля изводит гитары под заказ. Те, кто желал иметь точные копии определённого мелодичного дэт-метала. Другие периода, могут заказать Stratocaster с оригинальными (покрытыми тканью) является эталоном шведского проводами, датчиками и конструкцией lity вот уже 15 лет электроники и дажеболее искусственным старением и окислением компонентов. Название Dark Tranquil-
33
1. Дошкурил деку и поместил ее в картонную коробку
2. Cоскоблил краску с тех мест, где она легла буграми
3. Сделал несколько пробных надрезов, результат воодушевил
4. С лакировкой не возникло вообще никаких проблем
Название Dark TranquilStratocaster lity вот более 15 лет К 2007 годууже компания Fender предлагает широкую эталоном линейку стратокастеров является шведского наряду с «переизданиями» моделей мелодичного дэт-метала. Другие прошлых лет, а также имеет подразделение «Custom Shop», которое прояркие представители этого стиля изводит гитары под заказ. Те, кто желал или или, в лучшем иметьвымерли, точные копии определённого периода, могут заказать Stratocaster. случае, переключи лись на
Если (как мне показалось) «стратокастер» приглушился немного, то где-то на уровне плацебо, а это можно пережить.
Я даже думал оставить все такое пошарпанное, но здравый смысл пересилил. Взялся за черную краску, и нанес еще один тонкий слой. На этот раз все получилось очень и очень достойно. Тем не менее, несмотря на всю пристойность результата, одного взгляда на деку было достаточно, чтобы понять: «фирменного» окраса все равно не выйдет. Даже после лакировки будет четко видно, что это покрашенный каким-то криворуким самоделкиным «стратокастер», а не благородная гитара аристократических кровей. Может, причина тому, что я не делал грунтовку, может еще что-то мне неведомое. А, может, я просто зря паниковал. В любом случае я осознал, что идти напролом бесполезно, надо мозг включать. И тут на меня в час ночи снизошло озарение: а покрою-ка я инструмент «паутиной» — сетью искусственных
царапинок и трещинок. В ящике с инструментами нашлось невесть как там оказавшееся шило. Я сделал несколько пробных надрезов, и результат воодушевил. Я включил погромче какой-то панк-рок (NOFX и Screeching Weasel), и где-то за полтора часа в ручном режиме исцарапал всю краску с обеих сторон. После этого опять понес инструмент на лестничную клетку, где в коробке принялся покрывать его лаком. С лакировкой не возникло вообще никаких проблем. За исключением того, что из короба поднимался столб плотного ядовитого дыма. Когда я проснулся утром, все уже высохло и поджидало хозяина. Оставалось отодрать куски скотча, которые закрывали от покраски акустически критические зоны. Оговорюсь сразу — чтобы не портить звук, я нанес очень тонкий слой и краски и лака. Так что, возможно, страт начнет быстро трепаться и обдираться. Но это явно не повод для беспокойства. Касательно самого звучания — изменений я не заметил. Если (как мне показалось) «стратокастер» приглушился немного, то где-то на уровне плацебо, а это можно пережить.
34
темА номерА Интервью
35
Название Dark Tranquillity вот уже более 15 лет является эталоном шведского мелодичного дэт-метала. Другие яркие представители этого стиля или вымерли, или, в лучшем случае, переключились на более модный сегодня металкор, а наши герои продолжают оставаться верными своим основам. Картина не меняется и с выходом нового, восьмого по счёту, альбома Dark Tranquillity Fiction, который нельзя назвать ни шагом влево, ни шагом вправо — скорее, это прыжок на месте, к которому даже попытку к бегству приписать сложно. О верности идеям и стилю мы общались с вокалистом группы — Микаелем Станне. Название нового альбома Dark Tranquillity можно перевести как Выдумка. Как ты считаешь, много нового было изобретено вами в этот раз? Мы хотели расширить звучание. Не просто свалить в одну кучу все ингредиенты, а шагнуть немного дальше. Название альбома как раз и отражает стремление сделать нашу жизнь немного интересней, придумать что-то новое. Я давно подметил — при релизе нового альбома вы всегда старательно избегаете сравнении со своими предыдущими работами, хотя в прессрелизах постоянно упоминаются и The Gallery, и The Minds I. Почему? Не знаю, лейбл всегда сравнивает наши новые работы с классическими. Наверное, это потому, что слушателям нужен ориентир, чтобы понять, как звучит новый альбом. И кто-то считает, что он больше похож на The Gallery, а другой считает, что на Skydancer. Не нам решать, кто из них прав больше, поэтому мы стараемся избегать ответов на подобные вопросы. А когда вы были новичками на сцене, и ваши первые альбомы можно было сравнить только с работами других групп, что это были за группы?
36
Интервью
вание Dark Tranquillity вот уже более 15 лет является эталоном шведского одичного дэт-метала. Другие яркие представители этого стиля или ерли, или, в лучшем случае, переключились на более модный сегодня алкор, а наши герои продолжают оставаться верными своим основам. тина не меняется и с выходом нового, восьмого по счёту, альбома k Tranquillity Fiction, который нельзя назвать ни шагом влево, ни ом вправо — скорее, это прыжок на месте, к которому даже попытку гству приписать сложно. О верности идеям и стилю мы общались с алистом группы — Микаелем Станне.Название Dark Tranquillity вот более 15 лет является эталоном шведского мелодичного дэт-метала. гие яркие представители этого стиля или вымерли, или, в лучшем чае, переключились на более модный сегодня металкор, а наши герои должают оставаться верными своим основам. Название Dark Tranquilвот уже более 15 лет является эталоном шведского мелодичного дэтала. Другие яркие представители этого стиля или вымерли, или, в лучшем чае, переключились на более модный сегодня металкор, а наши герои должают оставаться верными своим основам. Картина не меняется и с одом нового, восьмого по счёту, альбома Dark Tranquillity Fiction, который ьзя назвать ни шагом влево, ни шагом вправо — скорее, это прыжок на те, к которому даже попытку к бегству приписать сложно. О верности ям и стилю мы общались с вокалистом группы — Микаелем Станне. вание Dark Tranquillity вот уже более 15 лет является эталоном шведского одичного дэт-метала. Другие яркие представители этого стиля или
клавишные или нет: руби как следует, и все у тебя будет в полном порядке
Не помню. Честно, не помню. Когда мы начали играть, на нас оказывали влияние дэт и трэш-металлические коллективы, такие как Kreator, Morbid Angel, Decide, Destruction, а когда мы записали первый альбом, наверное, нас сравнивали с ранними Sentenced или чем-нибудь в этом же духе. Приснопамятных In Flames, чье имя постоянно всплывает, когда речь заходит о Dark Tranquillity, многие ругают за отход от корней — ведь, по сути, сегодня это немного другая группа. Вы же не только остаётесь основоположниками гётеборгского дэт-метала, но и продолжаете придерживаться своих основ... Мы придерживаемся той музыки, которую любим. Мы были мальчишками, когда основали группу, но сегодня, как и тогда, получаем кайф от сочинения новых песен и работы друг с другом. Нами движут те же самые
37
мотивы, главным из которых является желание исполнять по-настоящему агрессивную мелодичную музыку. Мы никогда не боялись, что люди о нас подумают не так, и не пытались намеренно представить свою музыку в коммерчески выгодном свете.
но когда мы добрались до Misery’s Crown, я подумал, что в ней надо сделать что-нибудь совершенно другое. Я попробовал использовать чистый вокал, и он идеально вписался. Всё, что звучит естественно — естественно! Это не было запланировано, этого требовала песня.
Как при таком подходе избежать самоповторения? Да, это самый страшный враг. Но в то же время именно поэтому интересно писать новые песни. Каждый раз перед тем, как приступить к работе над очередным альбомом, мы думаем, в каком направлении пойти. И если чувствуем, что повторяемся с новой песней, то отбрасываем её и начинаем всё сначала.
В прошлый раз ты объяснял отсутствие чистого вокала на Character агрессивностью музыки альбома. Получается Fiction — альбом менее агрессивный? Разумеется, некоторые песни не такие агрессивные, а некоторые — это самое злое, что мы когда-либо писали! Он не звучит как одна вновь и вновь повторяющаяся песня.
С чего вдруг на Fiction ты снова использовал чистый вокал? Это получилось естественным образом. В каждой песне я пробовал петь по-своему,
Как при таком подходе избежать самоповторения? Да, это самый страшный враг. Но в то же время именно поэтому интересно писать новые
песни. Каждый раз перед тем, как приступить к работе над очередным альбомом, мы думаем, в каком направлении пойти. И если чувствуем, что повторяемся с новой песней, то отбрасываем её и начинаем всё сначала. С чего вдруг на Fiction ты снова использовал чистый вокал? Это получилось естественным образом. В каждой песне я пробовал петь по-своему, но когда мы добрались до Misery’s Crown, я подумал, что в ней надо сделать что-нибудь совершенно другое. Я попробовал использовать чистый вокал, и он идеально вписался. Всё, что звучит естественно — естественно! Это не было запланировано, этого требовала песня. В прошлый раз ты объяснял отсутствие чистого вокала на Character агрессивностью музыки альбома. Получается Fiction — альбом менее агрессивный? Разумеется, некоторые песни не такие агрессивные, а некоторые — это самое злое, что мы когда-либо писали! Все композиции Fiction разные, и мне это в новом альбоме очень нравится. Он не звучит как одна вновь и вновь повторяющаяся песня. Насчёт женского вокала ещё пару лет назад ты говорил, что вы перестали его использовать, как только это стало модно. Но что мы слышим на The Mundane And The Magic?! В этом случае всё тоже было естественно. Когда мы работали над The Mundane And The Magic, я понял, что песне требуется больше, чем один мой вокал. Мы решили пригласить кого-нибудь со стороны для записи вокала, и это сработало. Дело не в моде, а в том, что женский вокал вписался в эту композицию. Нелл из Theatre Of Tragedy очень сильно нам помогла. Но если честно мне не нравится, что сегодня в металле так много поющих женщин. Правда, я любитель тяжелой музыки с мужским вокалом. С Fiction, насколько я понимаю, вы впервые за долгое время сделали отход от формулы Fredman Studio-Нордстром? Да, мы пользовались услугами Fredman Studio долгое время. У студии очень удобное расположение, она, как говорится, находится под боком, и Фредрик Нордстром всегда. Как при таком подходе избежать самоповторения? Да, это самый страшный враг. Но в то же время именно поэтому интересно писать новые песни. Каждый раз перед тем, как приступить к работе над очередным альбомом, мы думаем, в каком направлении пойти. И если чувствуем, что повторяемся с новой песней, то отбрасываем её и начинаем всё сначала.