CARTA DE VINHOS DO PORTO PORT WINE LIST
Os vinhos da Graham’s provêm essencialmente das suas propriedades, Quinta dos Malvedos, Quinta do Tua e Quinta das Lages, no Rio Torto. A Quinta da Vila Velha e a Quinta do Vale de Malhadas, propriedades de um membro da Família Symington, também fornecem a Graham’s com uvas da mais alta qualidade. Estas cinco quintas encontram-se entre as melhores do vale do Douro Superior. A Graham’s também adquire uvas em produtores seleccionados nas melhores regiões. Alguns destes lavradores fornecem uvas à Graham’s há gerações.
Graham’s wines come primarily from its own Quinta dos Malvedos, Quinta do Tua and Quinta das Lages in the Rio Torto. Two others, privately owned by a member of the Symington family, Quinta da Vila Velha and Quinta do Vale de Malhadas, also supply Graham with finest quality grapes. All five Quintas are among the best in the upper Douro valley. Graham’s also buys grapes from selected farmers in the finest districts. Some of these farmers have been selling their grapes to Graham’s for generations.
Graham’s Extra Dry
Graham’s Fine Ruby
Graham’s Fine Tawny
3,90€
3,90€
3,90€
Cor: Amarelo palha. Aroma e palato: Seco, frutado, com notas florais e um longo, persistente e seco final de boca.
Cor: Ruby. Aroma e palato: Frutos vermelhos e pretos. Excelente equilíbrio e um intenso final de boca.
Color: Paleyellow colour. Aroma and palate: Dry, fruity with floral notes and a long, lingering, dry finish.
Color: Ruby. Aroma and palate: Red and black fruits. Excellent balance and an intense finish.
Graham’s LBV
Graham’s The Tawny
7,80€ Cor: Ruby intensa e opaca. Aroma e palato: Frutos vermelhos e silvestres taninos firmes que conduzem a um longo, doce e sedutor final de boca. Color: Ruby and opaque. Aroma and palate: Red fruits and berries, firm tannins leading to a long, sweet and seductive finish.
Graham’s 20 Anos
8,60€
6,40€
Cor: Aloirado avermelhado. Aroma e palato: Fruta madura, ligeira nota de frutos secos. Color: Reddish Auburn. Aroma and palate: Ripe fruit, slight notes of dried fruits.
Graham’s 10 Anos
6,40€
Cor: Âmbar dourada profunda. Aroma e palato: Casca de laranja e canela, ameixas secas, passas e figos. sabores completos e generosos com um final longo e limpo.
Cor: Âmbar profundo. Aroma e palato: Casca de laranja e frutos secos. Palato, abores a fruta madura, harmoniosamente aveludado e um final longo e deleitoso.
Color: Deep golden amber. Aroma and palate: Orange peel and cinnamon, prunes, raisins and figs. full flavors and generous with a long and clean.
Color: Deep amber. Aroma andpatate: Orange peel and dried fruits. Palate abores ripe fruit, velvety harmony and a long and delightful.
Graham’s 30 Anos
Graham´s Vintage Malvedos
16,80€
60€
Cor: Âmbar e dourado. Aroma e palato: Frutos vermelhos e silvestres taninos firmes que conduzem a um longo, doce e sedutor final de boca.
Cor: Suave cor âmbar. Aroma e palato: Diversidade de frutos secos, rico em frutos e um toque de mel, sedoso e um impressionante final de boca.
Cor: Cor ruby intensa. Aroma e palato: Combinando de fruta com notas florais. Palato frutado e equilibrados por taninos firmes.
Color: Tawny amber. Aroma and palate: Red fruits and berries, firm tannins leading to a long, sweet and seductive finish.
Color: Light amber color. Aroma and palate: Diversity of nuts, rich in fruits and a touch of honey, and a stunning silky aftertaste
Color: Intense ruby. Aroma and palate: Combining fruit with floral notes. Fruity palate balanced by firm tannins.
A Dow´s é integralmente gerida pela quarta geração da família Symington, produtores de Vinho do Porto desde o século XIX. Com uma experiência de mais de 100 anos, a família é responsável por todas as fases de produção dos vinhos, desde os vinhedos, vinificação, até à lotação final dos mesmos. A Dow´s é proprietária de duas das mais emblemáticas quintas do Douro – a Quinta do Bomfim e a Quinta da Senhora da Ribeira. Estas propriedades foram adquiridas em 1896 e 1890 tornando a Dow´s numa das primeiras empresas a investir em vinhedos de grande qualidade. Os Portos Vintage da Dow´s são poderosos e austeros quando jovens. Envelhecem de forma magnífica com uma notável pureza de estilo. Os Vintage Dow´s possuem uma forte estrutura de taninos com especiarias, pimenta preta e notas de chocolate amargo. Possuem aromas de violetas quando jovens, evoluindo para canela à medida que envelhecem.
The Dow´s integrally is managed by the fourth generation of the Symington family, producers of Wine of the Port since century XIX. With an experience of more than 100 years, the family is responsible for all the phases of production of the wines, since the vineyards, vinification , until the final a capacity of the same ones. The Dow´s is proprietor of two of most emblematic fifth of the Douro - Fifth of the Bomfim and Fifth Mrs. of the Ribeira. These properties had been acquired in 1896 and 1890 becoming the Dow´s in one of the first companies to invest in vineyards of great quality. The Vintage Ports of the Dow´s are powerful and austere when young. They age of magnificent form with a notable style pureness. The Vintage Dow´s possess one strong tanning bark structure with spices, black pepper and notes of chocolate bitter taste. They possess when young violet aromas, evolving for cinnamon to the measure that age.
DOW´S Extra Dry
DOW´S Fine Ruby
DOW´S Fine Tawny
3,90€
3,90€
3,90€
Cor: Amarelo palha. Aroma e palato: É muito aromático, com uma característica frutada única. Complexidade de sabores a fruta fresca, final de boca seco e persistente.
Cor: Cor Ruby escura e viva. Aroma e palato: Sedutores aromas de frutos vermelhos, na boca é fresco e jovial, notas de framboesa e cereja, final longo e intenso
Cor: Aloirado avermelhado. Aroma e palato: Aromas de caramelo fruta madura, como damascos, comdicas de passas. Fresco, bem equilibro e com um final longo e um pouco seco.
Color: Straw yellow. Aroma and palate: It is very aromatic, with a characteristic fruity one. Complexity of flavors to fresh fruit aftertaste dry and persistent.
Color: Ruby dark and alive. Aroma and palate: Enticing aromas of red fruit in the mouth is fresh and youthful, notes of raspberry and cherry, long and intense.
Color: Reddish Auburn. Aroma and palate: Aromas of caramel, ripe fruit such as apricots, raisins comdicas. Fresh, with good balance and a long finish and a little dry.
DOW´S LBV
DOW´S Nirvana
DOW´S 10 Anos
7,80€
6,40€
6,40€
Cor: Intensa e profunda cor rubi. Aroma e palato: Aroma frutado, esteva e especiarias, em especial pimenta. Longo e ligeiramente seco final de boca.
Cor: Ruby escura Aroma e palato: Aromas de esteva e violetas taninos suaves, textura aveludada e um toque mais seco no final de boca.
Cor: Âmbar viva. Aroma e palato: Aromas de frutos cristalizados e caramelo. Palato apresenta sabores a nozes, com um equilíbrio perfeito e um final longo maravilhoso.
Color: Intense and deep ruby color. Aroma and palate: Fruity aroma, rock rose and spices, especially pepper. Long and slightly dry finish.
Color: Straw dark. Aroma and palate: Aromas of violets and cistus soft tannins, velvety texture and a touch drier in finish.
DOW´S 20 Anos
DOW´S 30 Anos
8,60€
16,80€
Color: Amber alive. Aroma and palate: Aromas of candied fruit and caramel. Palate, nutty flavors, with a perfect balance and a long wonderful.
DOW´S Vintage 99
89€
Cor: Aloirada âmbar. Aroma e palato: Aromas de passas maduras com um toque de mel e caramelo. Palato rico evidenciando frutos secos, fim de boca poderoso e prolongado.
Cor: Âmbar. Aroma e palato: No nariz sobressai grande concentração aromática de frutos secos, principalmente nozes. O final de boca é fresco e persistente.
Cor: Púrpura opaca Aroma e palato: Frutos negros e intensos nuances de flores e violetas. Encorpado, cheio de sabores de groselhas negras e taninos suaves.
Color: Tawny amber Aroma and palate: Aromas of ripe currants with a touch of honey and caramel. Rich palate showing dried fruit aftertaste powerful and prolonged.
Color: Amber Aroma and palate: On the nose protrudes great aromatic concentration of dried fruits, nuts mostly. The aftertaste is fresh and persistent.
Color: Purple opaque Aroma and palate: Black fruit and intense nuances of flowers and violets. Full-bodied, full of flavors of blackcurrants and soft tannins.
For 200 years, Blandy’s Madeira has been synonymous with quality Madeira wine. The Blandys are unique in being the only family of all the original founders of the Madeira wine trade to still own and manage their own original wine company. The family has played a leading role in the development of Madeira wine throughout its long history and members of the family continue to live on Madeira, maintaining a tradition that goes back to 1811. Michael and Chris Blandy are the 6th and 7th generations to work in the business.
Durante 200 anos, a Madeira Blandy tem sido sinônimo de qualidade do vinho Madeira. Os Blandys são únicos em ser a única família de todos os fundadores originais do comércio do vinho Madeira ainda possuir e gerir a sua própria empresa de vinhos de origem. A família tem desempenhado um papel de liderança no desenvolvimento de vinho da Madeira ao longo de sua longa história e os membros da família continuam a viver na Madeira, mantendo uma tradição que remonta a 1811. Michael e Chris Blandy são as sexta e sétima gerações para trabalhar no negócio.
Alvada
Blandys colheita
Atraente cor castanha-dourada. No nariz possui o clássico bouquet de vinhos da Madeira, de frutos secos, caramelo e notas de especiarias e madeira. No palato é aveludado, macio e encorpado, acidez equilibrada. Um longo final de boca com notas de mel e especiarias.
Cor dourada com reflexos verdes. Bouquet característico da Madeira com madeiras exóticas, frutos secos, tâmaras, baunilha, cacau e carvalho tostado bem. Doce Médio e encorpado, com um final fresco de especiarias e frutas cristalizadas.
Lovely golden-chestnut colour with a fine golden rim. Nose: characteristic and classic Madeira bouquet of dried fruits, toffee and hints of oak and spices. Palate: sweet, very rich, smooth and fullbodied, balanced by a very fine acidity. A long aftertaste with notes of honey and spicy oak.
Golden colour with green reflections. Characteristic bouquet of Madeira with exotic wood, dry fruits, dates, vanilla, cacau and fine toasted oak. Medium sweet and full bodied, with a fresh finish of spices and candied fruits.
4,60€
4,60€
The Concha y Toro Vineyard was founded by Don Melchor de Santiago Concha y Toro and his wife, Emiliana Subercaseaux, in 1883. To start the winery, he brought grape varieties from the Bordeaux region in France. The grapes that he brought were: Cabernet Sauvignon, Sauvignon blanc, Semillon, Merlot, and Carmenère. The vineyard was incorporated as a stock company in 1923 and shares were sold in the Santiago stock market.Concha y Toro began exporting wine in March 1933 to the port of Rotterdam, Holland. In 1950, the winery began to acquire more vineyards and also began the process of adapting its business to new markets and meeting a higher demand.
A Concha y Toro Vineyard foi fundada por Don Melchor de Santiago Concha y Toro e sua esposa, Emiliana Subercaseaux, em 1883. Para iniciar a adega, ele trouxe algumas variedades de uvas da região de Bordeaux na França como por exemplo, Cabernet Sauvignon, Sauvignon Blanc, Semillon, Merlot e Carmenère. A vinha foi constituída como uma sociedade por ações, em 1923, e as ações foram vendidas na bolsa de valores de Santiago. Concha y Toro começou a exportação de vinho março 1933 até o porto de Rotterdam, na Holanda. Em 1950, a vinícola começou a adquirir mais vinhedos e também começou o processo de adaptação de seus negócios para novos mercados e atender a uma demanda maior.
Colheita tardia Late Harvest Cor: Brilhante; Amarelo com notas douradas. nariz: Complexo; destacam suas notas de mel, papaya e pêssego. Boca: Na boca é fresco, concentrado e persistente. Maridagem: Sobr mesas em geral, frutas. Potencial de Guarda: 5 a 6 anos em condições frescas. Brilliant, bright gold-tinged yellow. Papaya, peach and touches of honey. Concentrated, fresh, fruity on the palate with a long finish.
4,60€