Gluud - Garverfamilier i København by Arne Glud

GLUUD G A RV E R FA M I L I E R I K Ø B E N H AV N Slægtninge i Bremen

På grundlag af Fritz W. Gluud: Stambog for Familien Gluud 1916

Ved Arne Glud 2008

*UDÀVN WLOUHWWHO JJHOVH $QQH *UHWKH %DVV¡H 7U\NW KRV 1DUD\DQD 3UHVV Udgivet af forfatteren 7HNVW RJ ELOOHGHU Pn JHQJLYHV VnIUHPW NLOGH DQI¡UHV &RS\ULJKW $UQH *OXG ISBN 978-87-990211-2-3 ZZZ DUQHJOXG GN

7LGOLJHUH XGNRP .DUOVOXQGH 6WUDQG L JDPOH GDJH 6¡QGHUSRUW (ULQGULQJHU IUD $PDJHU VLGHQ

INDHOLD 8UHW 6WDPERJHQ 6O JWVJnUGHQ 6WDPIDGHU 6ROGDWHQ .¡EHQKDYQ 0DULER .......................... *XVWDY )LUPDHW 6DQJH .................................................................................................................. 22 :LOIUHG *XVWDY )ULW] )ULGD =DFKD .................................................. 31 *HRUJ 7KRUYDOG ............................................................................................................................ 37 (GXDUG $XJXVW 8QJGRP / UHWLG ........................................................................................... 38 %U\OOXS 6DQJH %RUJHUVNDE *DUYHULHW $UEHMGHUH .......................................................................... %¡UQ 6¡OYEU\OOXS 6DQJH *DUYHUVYHQGHQHV K\OGHVW *DUYHULHW ................................................. $[HO *XVWDY )UHGHULN (LQDU $[HO %HQW ....................................................... 89 +HQULN /HRSROG :DOGHPDU &DUO $[HO ................................................................... 91 -¡UJHQ ....................................................................................................................................... 92 5LFKDUG .........................................................................................................................................

BREMEN +DQV 3HWHU )HUGLQDQG ................................................................................................................... 96 -RKDQQ )ULHGULFK &DUO +DQV )ULHGULFK :LOKHOP ................................................ 101 &DUO -RKDQQ ................................................................................................................................ 101 -RKDQQ +HLQULFK +HLQULFK )HUGLQDQG -RKDQQ .......................................... 101 ,GD +HOPXW +RSSH ......................................................................................................

BILAG ,QGKROGHW DI 6WDPERJ $IVNUHYHW PHG WLOI¡MHOVHU 2UGQHW PHG GHFLPDOWDO............................................................................108 %UHY IUD JHQHDORJ +HQQLQJ -HQVHQ + & * V IDPLOLH ..........................112 *XVWDY *OXXGV HIWHUVO JW ........................................................................ 119 )ULW] : *OXXG 0LQH 9DQGUHnU ..............................................................120 2P )ULW] : *OXXG IUD µ'HQ IDUHQGH 6YHQGµ ......................................123 /HRSROG ) *OXXG RP VLJ VHOY ................................................................. %UHPHQ $YLVDUWLNHO RP ) *OXXG DI ( + 6FK W] ...............................127 $DJH %RQGHV EUHYH )RUKLVWRULHQ ............................................................128 *XVWDY *OXXG .DSWDMQ Sn &RQJRÁRGHQ .............................................. 133 AFSLUTNING .............................................................................................. NOTER...........................................................................................................

U ret 6RP GUHQJ ÀN MHJ HW XU DW OHJH PHG 'HW YDU HW JXOGLQGIDWWHW ORPPHXU VRP KDYGH WLOK¡UW PLQ EHGVWHIDU 'HW YDU HMHQGRPPHOLJW LGHW GHW LNNH KDYGH YLVHUH L VWHGHW YDU GHU Sn GHQ KYLGH ÁDGH WR VPn YLQGXHU L GHW HQH Vn PDQ WLPHWDOOHW L GHW DQGHW PLQXWWDOOHW 7DOOHQH YDU PDOHW Sn EnQG WURHGH MHJ RJ IRU KYHUW PLQXW RJ KYHU WLPH U\NNHGH GHW SnJ OGHQGH EnQG HQ SODGV IUHP 'HW YDU DOWVn KYDG PDQ QX NDOGHU et digitalur. 8QGHU NULJHQ YDU GHU PDQJHO Sn JXOG WLO JXOGVPHGH RJ WDQGO JHU RJ PLQ IDU DQEHIDOHGH DW V OJH JXOGHW PHQV SULVHQ YDU JRG 'HW JMRUGH MHJ Vn NXQ VHOYH Y UNHW YDU WLOEDJH 'HW

KDU MHJ VHQHUH IRUWUXGW PHQ Sn GHQ DQGHQ VLGH HU GHW MR Y UNHW GHU KDU LQWHUHVVH L GDJ 'H VHQHUH nU KDU MHJ U\GGHW XG RJ JLYHW Y N 8UHW EOHY WLOEXGW 'DQPDUNV WHNQLVNH 0XVHXP L +HOVLQJ¡U VRP JHUQH YLOOH KDYH GHW PHQ GH YLOOH RJVn YLGH QRJHW RP HMHUPDQGHQ 0XVHHW RSO\VHU DW XUHW EOHY IUHPVWLOOHW L 6FKZHL] RJ NXQ L SHULRGHQ 0LQ EHGVWHIDU YDU Sn EHV¡J L :LHQ PHG VLQ NRQH RJ HQ GDWWHU FD Vn GHW HU YHO YHG GHQQH OHMOLJKHG KDQ KDU N¡EW GHW 8UHW HU NRUW EHVNUHYHW L cUERJ VLGH RJ IUD 'DQPDUNV WHNQLVNH 0XVHXP VRP RJVn KDU VWLOOHW IRWRJUDÀHU WLO UnGLJKHG

S tambogen 9L KDYGH RJVn HQ 6WDPERJ RYHU IDPLOLHQ VRP YDU VPXNW KnQGVNUHYHW DI HQ RQNHO 0LQ IDU NDOGWH GHW IRU VWDPWDYOH RJ QnU MHJ IRUWDOWH RP GHW WLO GH DQGUH GUHQJH V\QWHV GH GHW YDU OLGW NRPLVN IRU GH PHQWH DW GHW HU KXQGH RJ KHVWH GHU KDU VWDPWDYOH RJ DGHO 3n WLWHOEODGHW VWnU Stambog. 'HQ EHJ\QGHU PHG +DQV &KULVWHQVHQ *OXXG JLIW PHG .LUVWHQ +DQVGDWWHU 1DYQHQH L 6WDPERJHQ HU JHQJLYHW L ELODJ PHG WLOI¡MHOVHU WLO GHU HU QRJOH VNULYHIHMO VRP LNNH KDU NXQQHW UHWWHV )RU DW KROGH UHGH Sn GH IRUVNHOOLJH SHUVRQHU KDU MHJ ODYHW HW GHFLPDOV\VWHP +DQV &KULVWHQVHQV E¡UQ InU WDOOHQH , Q VWH JHQHUDWLRQ InU GH WRFLIUHGH WDO GHUHIWHU WUHFLIUHGH RVY VnOHGHV DW PDQ DI GHW I¡UVWH FLIIHU NDQ VH KYLONHQ OLQMH GHW HU RJ DI DQWDOOHW DI FLIUH NDQ VH KYLONHQ JHQHUDWLRQ GHW er. 'D 6WDPERJHQ HU Vn XGP UNHW KDU MHJ JHQJLYHW HQ GHO VLGHU DI GHQ -HJ KDU LNNH IRUV¡JW DW YLGHUHI¡UH GHQ PHG GH IRUVNHOOLJH JUHQH -HJ VHU L WHOHIRQERJHQ IRU .¡EHQKDYQ DW GHU HU HQ KHO GHO QX GHU KHGGHU *OXXG PHG X·HU

0DQ NDQ RJVn VH Sn ,QWHUQHW RP */88' -HJ KDU NXQ VNUHYHW RP GHP MHJ KDU NHQGW RJ KDU JHQJLYHW QRJHW DI GHW PLQ IDU IRUWDOWH FD 'HUIRU HU GHW PHVW RP GHP GHU VWDPPHU IUD *XVWDY GHW HU HW G\QDVWL DI JDUYHUH 2SO\VQLQJHU RP GH HQNHOWH NDQ VHV L *DUYHUODYHWV ERJ

2PWDOHQ HU EHJU QVHW WLO IHP JHUDWLRQHU GYV DW GHQ VOXWWHU PHG PLQ JHQHUDWLRQ VRP HU I¡GW PHOOHP RJ 2P GHQ Q VWH JHQHUDWLRQ HU VRP UHJHO NXQ DQI¡UW QDYQ RJ nUVWDO

Slægtsgården 6WDPIDGHUHQ KHG +DQV KDQV IDU KHG &KULVWHQ Vn GHW EOHY WLO +DQV &KULVWHQVHQ +DQ YDU HQ ERQGHV¡Q VRP EOHY I¡GW L */8' VRJQ VRP OLJJHU Sn V\GVLGHQ DI +RUVHQV IMRUG , VRJQHW HU GHU HQ KHUUHJnUG -HQVJnUG KYRU VO JWHQ KHGGHU *OXG 'HU ÀQGHV HQ ERJ RP GHP µ6WDPWDYOH RYHU )DPLOLHQ *OXG JHQQHP $DUµ 8GJLYHW DI .ULVWLDQ *OXG .RQUDGVHQ 6RJQHSU VW L (EHOWRIW 5DQGHUV ² 'HU HU LQJHQ IRUELQGHOVH PHOOHP GH WR IDPLOLHU 3HUVRQQDYQH VNLIWHGH GHQJDQJ IUD IDU WLO V¡Q -HQV +DQVHQ ² +DQV -HQVHQ 'HUIRU EUXJWH PDQ DW JLYH VROGDWHU HW QDYQ HIWHU VRJQHW GHUIRU EOHY GHW WLO +DQV &KULVWHQVHQ *OXXG 0HQ KYRUIRU GHW EOHY WLO X·HU YHG MHJ LNNH 0LQ EURU V\QWHV GHW YDU PHJHW XSUDNWLVN PHG GH WR X·HU GHW EOHY VNUHYHW VRP *OHQG RJ *OXQG RJ KDQ ¡QVNHGH DW YL VNXOOH WDJH QDYQHIRUDQGULQJ 1DYQHW *OXG HU EHVN\WWHW DOOLJHYHO ÀN YL WLOODGHOVH WLO DW NDOGH RV *OXG 'HU VNXOOH EUXJHV HQ GnEVDWWHVW RJ GHW YLVWH VLJ DW GHU L NLUNHERJHQ VWRG *OXG Vn GHU YDU LNNH JUXQGODJ IRU DW DIVOn GHW .LUNHERJVI¡UHUQH L JDPOH GDJH YDU LNNH DOWLG Vn Q¡MDJWLJH

-HJ KDU IUD WLG WLO DQGHQ IRUV¡JW DW GULYH VO JWVWXGLHU PHQ QnU PDQ LNNH HU LQGH L GHW EUXJHU PDQ HQ PDVVH WLG XGHQ DW In QRJHW V UOLJW UHVXOWDW XG DI GHW (QJDQJ VNUHY MHJ WLO HQ NROOHJD VRP YDU RYHUELEOLRWHNDU L 9LERUJ +DQ YDU PHJHW LQWHUHVVHUHW L DUNLYDUEHMGH Vn KDQ YDU JODG IRU DW Y UH L Q UKHGHQ DI /DQGVDUNLYHW IRU 1¡UUHM\OODQG +DQ XGI¡UWH XQGHUV¡JHOVHU IRU IRON 'HW YDU LPSRQHUHQGH KYRU PHJHW KDQ NXQQH JUDYH IUHP -HJ ÀN ÁHUH VLGHU IXOGH DI QDYQH RJ nUVWDO +HU DQI¡UHV NXQ GHW I¡UVWH µ6RP GX YLO VH KDU VO JWVJnUGHQ L */8' Y UHW EHERHW DI GLQ IRUIDGHU &KULVWHQ .QXGVHQV I¡UVWH NRQHV VO JW DQWDJHOLJ WLOEDJH WLO FD RJ VLNNHUW HQGQX O QJHUH WLOEDJH RJ DI &KULVWHQ .QXGVHQ RJ KDQV HIWHUNRPPHUH IUD WLO 2SULQGHOLJ V\QHV GHU DW KDYH Y UHW WDOH RP HQ PHJHW VWRU JnUG KYLV DUHDO GRJ HU IRUPLQGVNHW NUDIWLJW DI &KULVWHQ .QXGVHQV VYLJHUV¡Q 5DVPXV -HQVHQ RJ KDQV HIWHUI¡OJHUH 0HQ PnVNH VWnU JnUGHQ HQGQX L *OXG PHG E\JQLQJHU GHU GHOYLV NDQ I¡UHV WLOEDJH WLO &KULVWHQ .QXGVHQV WLG HOOHU O QJHUH WLOEDJH HQGQX

*nUGHQ YDU MR RSULQGHOLJ IÂ VWHJnUG XQGHU 3$/6*c5' KYRUIUD /$ /DQGVDUNLYHW PDQJOHU VNLIWHSURWRNROOHQ KYRUIRU GHU LQWHW VNLIWH Ã&#x20AC;QGHV HIWHU &KULVWHQ .QXGVHQ &KULVWHQ .QXGVHQ YDU MR IRU Â¡YULJW OLJHIUHP

EOHYHW ÂµVROJWÂµ DI VLQ RSULQGHOLJH KHUUH HMHUHQ DI -HQVJnUG WLO HMHUHQ DI 3DOVJnUG Â² GHW YDU MR L VWDYQVEnQGHWV WLG Âµ +HOH WHNVWHQ L GH WR EUHYH NDQ VHV VRP %LODJ 8.

Stamfader

Dominica Oculi = 3’ søndag i fasten (Bauer, Calender)

Landsarkivet for NĂ¸rrejylland. Viborg. Glud og HjarnĂ¸ Kirkebog 1760 - 1780. C 428-4- fol. 185 A. (1969)

Soldaten +DQV &KULVWHQVHQ YDU Sn VHVVLRQ L I¡U YDU GHW NXQ ODQGEHIRONQLQJHQ GHU KDYGH Y UQHSOLJW +DQ EOHY XGVNUHYHW WLO GHQ .RQJHOLJH /LYJDUGH WLO +HVW 'HW YDU L 9HLOH DPW O JG QU O¡EHQU ' 'HU DQI¡UHV DOGHU K¡MGH WMHQHVWHWLG , + UHQV $UNLY KDU MHJ

NXQQHW I¡OJH KDP L +HVWJDUGHQV 6WDPUXOOH IUD 1797 til 1809. µ/LYJDUGHQ WLO +HVWµ YDU QRJHW PHJHW ÀQW PHG KHQV\Q WLO XQLIRUP R O 'HQ EOHY QHGODJW HIWHU NULJHQ L IRU DW VSDUH SHQJH

Vald. MĂ¸ller

Bog: Den kongelige Livgarde til Hest af C.C.v. Krogh (1886) Tegning: Th. Bergh

K øbenhavn Stambogen begynder med at H.C.G. er ConVXPWLRQVEHWMHQW L 0DULER 'HU HU GHUIRU HW WRPUXP PHOOHP KDQV WLG VRP VROGDW L .¡EHQKDYQ RJ KDQV WLG L 0DULER (Q JDQJ KHQYHQGWH MHJ PLJ WLO HQ JHQHDORJ IRU DW ÀQGH XG DI GHW +DQ IDQGW DW + & * HIWHU PLOLW UWMHQHVWHQ YDU QRJOH nU L .¡EHQKDYQ KYRU KDQ DUEHMGHGH EO D VRP WMHQHU +DQ EOHY JLIW RJ GH I¡UVWH E¡UQ HU I¡GW L .¡EHQKDYQ VH ELODJ 'HU HU RJVn HW SUREOHP L IRUELQGHOVH PHG µ$ULHU DWWHVWµ (IWHU QD]LVPHQV VHMU L 7\VNODQG VNXOOH PDQ GRNXPHQWHUH DW GHU LNNH YDU M¡GHU L HQV VO JW (Q VnGDQ DWWHVW JHQJLYHV KHU %HP UN IRUNRUWHOVHQ µDU $EVWDPPXQJµ (U GHW IRU DW µVO¡UHµ GHW XEHKDJHOLJH HPQH" +HU VWnU DW XGYDQGUHUHQV PRU YDU I¡GW 3HWHUVHQ RJ GHUIRU VSHNXOHUHGH PDQ L 7\VNODQG Sn RP + & * KDYGH Y UHW JLIW WR JDQJH -HJ VSXUJWH JHQHDORJHQ RP GHWWH KDQV EUHY HU JHQJLYHW Børn: se oversigt i Bilag 1, person nummer 1-7 VRP %LODJ

M aribo SWDPERJHQ RPWDOHU KDP VRP NRQ VXP S WLRQV EHWMHQW 1nU YDUHU EOHY LQGI¡UW L HQ N¡EVWDG VNXOOH GHU EHWDOHV DIJLIW L .¡EHQKDYQ NHQGHU PDQ GHW IUD $FFLVHERGHQ YHG &KULVWLDQVKDYQ KYRU $PDJHUE¡QGHUQH VNXOOH EHWDOH IRU GHUHV JU¡QWVDJHU 'HW YDU HQ RIIHQWOLJ DQV WWHOVH RJ MHJ KDU Y UHW L 5LJVDUNLYHW IRU DW ÀQGH SDSLUHU RP GHW VnOHGHV DQV¡JQLQJ RP VWLOOLQJHQ RJ VYDU Sn GHW 6H *HQHUDOWROGNDPPHU 6M OODQGVNH &RSLHERJ 6LGH 1R 6HQHUH ÀN KDQ WLOODGHOVH WLO DW µHUQ UH VLJ DI 5HHEVODJHU 3URIHVVLRQ PHG +M OS DI HQ 6YHQGµ 'HVXGHQ KDU MHJ VHW Sn IRONHW OOLQJV OLVWHU IUD 0DULER VRP YDU HQ JDQVNH OLOOH E\ GHQJDQJ 2SULQGHOLJ KDYGH PDQ LNNH JDGHQDYQH PDQ EUXJWH PDWULNHOQXPUH KYDG GHU J¡U V¡JQLQJ

EHVYÂ UOLJ 3n /DQGVDUNLYHW IRU 6MÂ OODQG RJ /ROODQG KDU MHJ VHW Sn NLUNHEÂ¡JHU IRUWHJQHOVH RYHU GÂ¡GVER R O 5HEVODJHUYLUNVRPKHGHQ L 0DULER KDU HNVLVWHUHW OLJH WLO YRU WLG 'HQ HU QÂ YQW L .DM 0XQNV HULQGULQJHU Âµ)RUDDUHW Vn VDJWH NRPPHUÂµ VLGH Âµ5HEVODJHU *OXXG ERU L 0DULERV VPDOOHVWH KXV KDU UHEVODJHUEDQH QHG WLO DDHQÂµ 'HU YDU HQ VWRU DUWLNHO L DYLVHQ 1< 'DJ IUHGDJ MDQXDU VHNWLRQ DI &KU 9HPPLQJ Âµ/ROODQGV VLGVWH UHEVODJHU 'HQ nULJH

/XGYLJ *OXG L 0DULER DUEHMGHU VWDGLJ Â«Âµ Â² 'HW IRUWÂ OOHV DW *OXXGV UHEVODJHUL EOHY VWLIWHW DI GHQ nULJH &KULVWLDQ *HRUJ *OXXG L .XQ RWWH nU VHQHUH GÂ¡GH KDQ RJ EURGHUHQ +HQGULFK *OXXG RYHUWRJ YLUNVRPKHGHQ RJ JLIWHGH VLJ VHQHUH PHG EURGHUHQV HQNH +HQGULFK GÂ¡GH L RJ KDQV NRQH IRUWVDWWH GULIWHQ LQGWLO VÂ¡QQHQ *XVWDY 2VFDU *OXXG Ã&#x20AC;N RYHUGUDJHW UHEVODJHULHW VRP KDQ OHGHGH WLO PLGWHQ DI Â·HUQH GD VÂ¡QQHQ /XGYLJ *OXXG NRP til roret.

+DQV &KULVWHQVHQV E¡UQ 6H %,/$*

&+5,67,$1 *(25* 6WDPERJ VLGH 5HEVODJHUPHVWHU L 0DULER +$16 3(7(5 )(5',1$1'

8GYDQGUHGH 6H VLGVWH DIVQLW %UHmen. 0 UNHOLJW QRN V WWHU 6WDPERJHQ XGYDQGUHUHQ VRP QU -HJ KDU UHWWHW GHW WLO XG IUD I¡GVHOVnUHW

GUSTAV GUSTAV 6WDPERJ VLGH %OHY XGO UW VRP JDUYHU 6WDUWHGH O GHUKDQGHO L %RUJHUJDGH L +DYGH IHP V¡QQHU KYRUDI ÀUH I¡UWH IRUUHWQLQJHQ YLGHUH PHQV *HRUJ EU¡G XG 6HQHUH ODYHGH :LOIUHG HJHQ IRUUHWQLQJ L 'DQQHEURJVJDGH $[HO YLGHUHI¡UWH GHQ JDPOH IRUUHWQLQJ VRP YDU Á\WWHW WLO 6W .RQJHQVJDGH VRP µ* *OXXGV 6¡QQHUµ (GXDUG KDYGH GHO L GHWWH VDPWLGLJ PHG DW KDQ KDYGH VLW JDUYHUL 'HU ÀQGHV HW IRWR DI SHUVRQDOHW )LUPDHW RSK¡UWH L GD )UHGHULN µVWDN DI WLO $PHULNDµ PLQ IDUV XGWU\N .UDN µ'DQPDUNV OGVWH )RUUHWQLQJHUµ VLGH µ* */88'·V 6 11(5 / GHUKDQGOHUÀUPD HU JUXQGODJW 1XY UHQGH ,QGHKDYHU )UX 7KRUD ( ) *OXXG $GUHVVH 6WRUH .RQJHQVJDGH µ ² , Q VWH XGJDYH HU dette udgået.

Formodentlig Gustav, (1813-1867) og hans hustru Ellen Margrethe

Kjรถbenhavn den 21de Mai 1858. Herr Sadelmagermester REINSTRUP. Debet G. GLUUD, Garvermester og Lรฆder-Handler Borgergade Nr. 102. - (Rigsdaler Mark Skilling.)

”Personalet ved G. Gluuds Sønners Forretninger. Ny Carlsbergvei No. 14. St. Kongensgade No.32” (I midten: Cahnbley)

”I Anledning af min 80 aarige Fødselsdag udbeder jeg mig Din ærede Nærværelse Onsdag 22 Februar 1893 Kl. 5 i Wivels Locale til Middag. Med særdeles Agtelse E M Gluud. Til Leopold. S.u.” Indbydelsen er formodentlig skrevet af en anden. Leopold var 10 år!

*867$96 %¡UQ VH %LODJ WILFRED

6WDPERJ VLGH 8GO UW JDUYHU

9DU Sn YDOVHQ L 6YHULJH 9LOOH UHMVH JHQQHP 5XVODQG PHQ PnWWH KMHP GD KDQV IDU EOHY V\J 6WDUWHGH IRUUHWQLQJ L 'DQQHEURJVJDGH O GHUKDQGHO :LOIUHGV NRQH ÀN PDQJH E¡UQ PHQ ÁHUH G¡GH VRP VPn

:LOIUHG VRP XQJ LÁ )ULGD

Wilfred og hans hustru eller Emma og hendes mand

Bagest: Gustav. Fritz. â&#x20AC;&#x201C; Derefter: Emma (1877). Gift Smith. Margrethe (1879). Gift med Jacob Gluud fra Maribo. Forrest: Ellen (1872). Gift Rasmussen. Wilfred. (Wilfreds hustru Emma var dĂ¸d 1889)

Gustav

Fritz

6W\UPDQGVHNVDPHQ 6NLEVI¡UHU VHMOHGH Sn .RQJRÁRGHQ L EHOJLVN WMHQHVWH IUD YLVW HIWHU SnYLUNQLQJ IUD 5LFKDUG *OXXG .RP WLOEDJH WLO .¡EHQKDYQ KDYGH VXNNHUV\JH ÀN HW EHQ DPSXWHUHW -HJ KDU VHW KDP GD YL ERHGH L 6PDOOHJDGH 6H bilag 9.

6WDPERJ VLGH , JDUYHUO UH L /¡J VW¡U )DGHUHQ YLOOH LNNH KDYH KDP L O UH Sn 1\ &DUOVEHUJYHM GHW YDU IRU IDEULNVP VVLJW GHU YDU RYHU DUEHMGHUH 0HQ KDQ NRP WLOEDJH RJ JMRUGH VYHQGHVW\NNH GHU VDPPHQ PHG )UDQW] HIWHUnU , µSn YDOVHQµ (QJDQJ LQYLWHUHGH YL KDP KHUWLO RJ MHJ VSXUJWH RP

Gustav (1869-1933) var gift med Emma Brix (1872-1916).

KDQV YDQGUHnU 'HW YDU LPSRQHUHQGH KYRU PHJHW KDQ NXQQH KXVNH I[ DI VWHGQDYQH GD YDU KDQ KHQ DG 0DQ ÀN LQGWU\N DI DUEHMGVIRUKROGHQH -HJ VNUHY VWLNRUG RJ PDQJH nU VHQHUH VNUHY MHJ GHW Sn PDVNLQH RJ RYHUVDWWH WLO W\VN WLO PLQ VO JWQLQJ L %UHPHQ VRP HU Vn LQWHUHVVHUHW L VLQ GDQVNH IDPLOLH 6H ELODJ

)ULW] NRP KMHP L PDM %HJ\QGWH Vn L IDGHUHQV IRUUHWQLQJ L 'DQQHEURJVJDGH QU VHQHUH Á\WWHW WLO QU 6LGHQ KDU GHU Y UHW IRUELQGHOVH PHOOHP .¡EHQKDYQ RJ %UHPHQ QDYQOLJ YHG )ULGD VRP RIWH UHMVWH GHUQHG

Fritz som soldat

Fritz og hustru

)ULW] YDU DNWLY L µ%HUHMVWH +nQGY UNHUHµ VH DUWLNHO ÀQJHUHGH QDYQH Sn JUXQGODJ DI ERJ DI %LODJ 6RP EDUQ YDU MHJ WLO MXOHIHVW L GHQQH :LOIUHG &KULVWHQVHQ -HJ DQNODJHGH IRUHQLQJ KYRU RQNHO )ULW] YDU OHGHU +DQ KDYGH HQ PHJHW VPXN KnQGVNULIW VH 6WDPERJHQ KHU RJ PLQ ERJ RP .DUOVOXQGH 6WUDQG VLGH 2J KDQ ODYHGH PDQJH SHQQHtegninger. Frida

*LIW PHG (PLO 0H\HU VRP YDU V¡Q DI JDUYHUPHVWHU 0DUWLQ 0H\HU L JDGHQ cEHQUn VRP KDYGH µGHW VLGVWH JDUYHUL LQGHQIRU YROGHQHµ 'D KDQ G¡GH DUYHGH GH WR V¡QQHU HQ PDVVH SHQJH (PLO VDWWH VLQH L QRJHW Q\W VHOYVSLOOHQGH NODYHUHU KYRU HW EnQG PHG KXOOHU V¡UJHGH IRU PXVLNNHQ 0HQ L ·HUQH NRP JUDPPRIRQ RJ UDGLR IUHP RJ Vn PnWWH IRUUHWQLQJHQ OXNNH (PLO V\HGH KDQGVNHU RJ )ULGD PDOHGH SRUFHO Q KDYGH HW Y UNVWHG L Q UKHGHQ L µ+HVWHVWDOGHQµ 8QGHU NULJHQ PnWWH EHJJH EU¡GUH UHMVH WLO 6YHULJH 'HQ VLGVWH NULJVYLQWHU VNHWH GHW XK\JJHOLJH DW &DUOV NRQH EOHY P\UGHW DI HQ JUXSSH XQJH PHQQHVNHU 1RJHQ PHQWH KXQ YDU VWLNNHU PHQ GHW YDU KHOW XEHJUXQGHW (IWHU NULJHQ YDU GHU HQ VWRU UHWVVDJ RJ ÁHUH EOHY G¡PW 2PWDOW L (NVWUDEODGHW 0DUWV Q YQLQJHVDJ Frida maler, i sit værksted, ”Hestestalden”, Forhåbnings² %HUOLQJVNH $IWHQDYLV 2NWREHU VWRU holms Alle. 1954

Zachas forretning. Dannebrogsgade 6. 1955.

Zacha

)RUUHWQLQJHQ EOHY YLGHUHIÂĄUW DI =DFKD 0HQ L ÂˇHUQH JLN GHW WLOEDJH GD Q\H PDWHULDOHU NRP IUHP Vn GHQ PnWWH OXNNH *LIW med Gerda Helmer. %ÂĄUQ Per Wilfred KDU KMHPPHVLGH JOXXG QHW Navneskilt. 1955, kort fĂ¸r lukning. Hermed forsvandt den sidste forretning i KĂ¸benhavn med navnet Gluud.

GEORG THORVALD

0HQV GH ÀUH EU¡GUH I¡UWH IRUUHWQLQJHQ L %RUJHUJDGH YLGHUH EU¡G *HRUJ XG +DYGH HQ VWRU IRUUHWQLQJ L Q UKHGHQ PHQ ¡GVOHGH GHW Y N 8GYDQGUHGH WLO $XVWUDOLHQ YDU IRUVNHOOLJW YLVW RJVn ELVVHNU PPHU RJ GHWDLOKDQGOHU .RP VHQHUH WLO &KLFDJR KDYGH IRUUHWQLQJ GHU L nU .RP WLOEDJH WLO 'DQPDUN FD YDU IRUYDOWHU Sn (GXDUGV JDUYHUL WLO KDQ G¡GH *LIW WR JDQJH LQJHQ E¡UQ

EDUARD AUGUST

6WDPERJ VLGH %OHY XGO UW VRP JDUYHU L +HOVLQJ¡U *LN µSn YDOVHQµ L VH 6DQJH WLO 6¡OYEU\OOXS 9DU L 7\VNODQG )UDQNULJ VWULJ KYRU KDQ P¡GWH VLQ NRQH +HQGHV IDU YDU IUD %¡KPHQ 7MHNNLHW

6DQJ L $QOHGQLQJ DI (GZDUG $ *OXXGV &RQÀUPDWLRQ GHQ 19de September 1861.

Lærecontract mellem Garvermester Mich. Rohde og Lærling Eduard Gluud. Helsingør 15 Juli 1862.

*DUYHUVYHQG (GZDUG $XJXVW *OXXG NRP , OÂ UH KRV PLJ G $SULO DĂ DJGH G October 1866 sin svendeprĂ¸ve og har siden den tid arbeidet hos mig som Svend.

”Eduard A Gluud ca. Aar 1865, i Læretiden”. (L.G.)

“Eduard A Gluud fotograferet i Wien, på Valsen. Kom hjem og aftjente sin Værnepligt ca. 1868-69”. (L.G.)

B ryllup

”Onkel Eduard (Faders Broder) Ny Carlsbergvej” Ved billede i album hos Jørgen Gluud. Fader = Henrik Leopold (35)

+MHPPH L HWDEOHUHGH KDQ VLJ VRP JDUYHUPHVWHU L 2YHUJDGHQ Sn &KULVWLDQVKDYQ )O\WWHGH VHQHUH WLO %OHJGDPVYHMHQ PHOOHP 6¡OYJDGH RJ 6W +DQVJDGH 9DU GHU WLO Á\WWHGH Vn WLO 1\ &DUOVEHUJYHM VRP GHQ JDQJ YDU XGHQ IRU E\HQ 0DQ YLOOH LNNH O QJHUH KDYH JDUYHULHU LQGH L E\HQ Sn JUXQG DI OXJWHQ IUD GH VWRIIHU der blev brugt til garvningen. 0RGHUHQ RJ GHQ XJLIWH GDWWHU 6¡ULQH YDU Q VWHQ DOWLG L N¡NNHQHW )UX * O UWH LNNH ULJWLJW GDQVN KXQ VDJGH µ.|FKHQHWµ +XQ ODYHGH JRG PDG RJ IDPLOLHQ VSLVWH JRGW QnU GHU YDU PLGGDJ IRU E¡UQ RJ VYLJHUE¡UQ (QJDQJ GD GHU YDU HQ GDPH WLO KM OS YHG VHUYHULQJHQ VDJGH KXQ WLO PLQ PRU DW KXQ YDU YDQW WLO DW GHU EOHY VHUYHUHW WR JDQJH PHQ KHU EOHY GHU VHUYHUHW WUH JDQJH 'HW VWRUH QXPPHU YDU µ)RUORUHQ VNLOGSDGGHµ )RUEHUHGHOVHUQH EHJ\QGWH ÁHUH GDJH L IRUYHMHQ 'H JLN Sn )LVNHWRUYHW IRU DW N¡EH JHGGH GHU VNXOOH EUXJHV WLO ÀVNHEROOHUQH (GXDUG EOHY ROGHUPDQG L *DUYHUODYHW VH *DUYHUODYHWV %RJ

”Formodentlig fotograferet kort efter bryllup”. Gift 22/12 1872

Johanne

Garveriet

Magistraten i Kiöbenhavn gjör vitterligt, at Aar 1872 den 3 October har Edvard August Glud (!), født i Kjóbenhavn d. 24 April 1847, vundet Borgerskab heri Staden som Garver. Til bekræftelse under vedkommende Borgermesters Haand og Stadens Segl. Kjendelse til Stadens Kasse 100 Rdl. Gave til Raadstuens Fattigbøsse 3 Rdl.

Aar 1891 vandt fornĂŚvnte Edvard August Gluud i Forbindelse med sit Borgerskab som Garver tillige borgerskab som Skomager heri Staden.

Garveriet. Foto: Sch端lein

*DUYHULHWV DUEHMGHUH , PLGWHQ &DKQEOH\ RJVn Sn GH DQGUH ELOOHGHU RJ QÂ YQW L WR VDQJH , IRWRJUDĂ&#x20AC;HWV EDUQGRP WRJ IRWRJUDferne rundt til arbejdspladser, hvor de fotograferede arbejderne, med deres vĂŚrktĂ¸j og andet, her: kohorn.

”Eduard Gluuds Garveri 4/4 1896”. I midten: Eduard, med Frantz. Yderst til højre, siddende: Fritz. Bagest, øverst: Leopold.

I midten, ”under uret” (mørk jakke): Johan Olsen (barndomsven af Leopold). Yderst til højre: Leopold. Ved siden af: Cahnbley

F amilien: E duards børn

Irma?, Johanne, Leopold, Frantz, Anna, Eduard, Sørine? År 1887

“Eduard A. Gluuds børn, fotograferet lige før forældrenes Sølvbryllup december 1897” (L.G.) Ingeborg, Anna, Frantz, Leopold, Sørine, Irma

Omkring 1900 blev det moderne at leje sig ind pĂĽ landet for sommeren, se min bog om Karlslunde Strand, side 30. â&#x20AC;&#x201C; Her er familien ved Tibberup, nĂŚr EspergĂŚrde. Til venstre: Ingeborg. Hunden Tyrk, som var hĂ¸jt elsket. Til hĂ¸jre: Anna. Leopold. Frantz ses ikke

Sørine, Frantz, Irma, Anna

Irma, Sørine ca. 1902

Frantz 6WDPERJ VLGH %OHY XGO UW VRP JDUYHU 9DU L SHULRGHU KRV VLQ IDU 5HMVWH WLO )UHLEHUJ L 6DFKVHQ EHU¡PW JDUYHUVNROH 6HQHUH UHMVWH IRU ÀUPDHU ERHGH L 6YHULJH RJ 7\VNODQG 'HU HU HW ELOOHGH DI HQ W\N VNDOGHW PDQG GHU VLGGHU EODQGW E¡UQ 0DQ WURU GHW HU IDGHUHQ 0HQ WHNVWHQ O\GHU E¡UQHQH IRWRJUDIHUHW L DQOHGQLQJ DI IRU OGUHQHV V¡OYEU\OOXS 6n KDQ HU nU KHU 0LQ PRU IRUWDOWH DW QnU GH ÀN VPHOWHW VP¡U WLO PLGGDJVPDGHQ RJ GHU YDU QRJHW WLORYHUV Vn VDWWH )UDQW] VRYVHNDQGHQ IRU PXQGHQ RJ W¡PWH GHQ +DQ VHV Sn ELOOHGHW DI SHUVRQDOHW YHG VLGHQ DI IDGHUHQ (OOHUV VHV KDQ LNNH Sn ELOOHGHU DI VHOVNDEHU

Frantz, ca. 1899

Anna 6WDPERJ VLGH *LIW PHG $[HO 3HGHUVHQ 6QHGNHUPHVWHU +DQ KDYGH IRUELQGHOVH WLO P¡EHOÀUPD L /LOOHU¡G )ULW] +DQVHQ %¡UQ Ole &DQG MXU 9DU GH I¡UVWH nU L 9HVWM\OODQG 'HW YDU XQGHU GHQ VWRUH ODQGEUXJVNULVH GD GHU YDU PDQJH WYDQJVDXNWLRQHU 6HQHUH NRP KDQ WLO .¡EHQKDYQV .UHGLWIRUHQLQJ Sn *DPPHO 7RUY KYRU KDQ EOHY NRQWRUFKHI -XULGLVN 6WDW *LIW PHG $DVH %RGHQKRII Hans Jørgen %OHY VWXGHQW GHUHIWHU NRQWRUPDQG )DPLOLHQ KDYGH RSULQGHOLJ HW VWRUW VRPPHUKXV L 'UDJ¡U YHG 6\GVWUDQGHQ 'H ERHGH Sn &KULVWLDQVKDYQ 6HQHUH KDYGH GH HW VRPPHUKXV L UHVXQGV $OOH VRP EOHY WLO KHOnUVKXV )RU OGUHQH G¡GH WLGOLJW RJ +DQV -¡UJHQ ERHGH KHU UHVWHQ DI VLQ WLG RJ IRUEHGUHGH KXVHW +DQ XGI¡UWH PDQJH VODJV KnQGY UN WLO RJ PHG JODVPRVDLN WLO YLQGXHU

Anna, ca. 1890

Ingeborg (1888) Anna (1875)

”Den første skoledag.” Hans Jørgen Pedersen. Ca. 1.9. 1917

Sørine 8JLIW %RHGH Sn 1\ &DUOVEHUJYHM Vn O QJH GHW YDUHGH 'HUHIWHU VDPPHQ PHG VLQ PRU L *DUYHODYHWV 6WLIWHOVH VRP YDU E\JJHW Sn 6ROVRUWHYHM RPUnGHW )XJOHEDNNHQ Sn )UHGHULNVEHUJ (IWHU PRGHUHQV G¡G NRP KXQ WLO 'UDJ¡U KYRU KXQ SDVVHGH KXV IRU +DQV -¡UJHQ ODYHGH JRG PDG 6RP E¡UQ YDU YL RSWDJHW DI HQ UHW GHU KHG µ.OXPSHVXSSHµ GHW YDU HQ EODQGLQJ PHG J GHU EOHY K OGW L VXSSHQ Vn GHW DQWRJ P UNHOLJH IRUPHU 'HW KDU YHO Y UHW HQ ¡VWULJVN UHW Irma 6WDPERJ VLGH *LIW PHG )HUGLQDQG +R\HU VRP YDU W¡PUHUPHVWHU 'HVY UUH G¡GH EHJJH IRU OGUHQH WLGOLJW YLVW DI JXOVRW %¡UQ Karen NXQQH LNNH NODUH VLJ L VNROHQ Vn KXQ NRP WLO (UODQJV )UHGHKMHP VRP HU RPWDOW L PLQ ERJ 6¡QGHUSRUW VLGH Rigmor %OHY JLIW FD PHG (UQVW 1LOVVRQ VRP RSULQGHOLJW VWXGHUHGH MXUD (IWHU NULJHQ ÀN KDQ DUEHMGH KRV $PHULNDQHUQH L 7\VNODQG VRP UHYLVRU 6HQHUH Á\WWHGH KDQ WLO 86$ YDU DQVDW L PLOLW UHW RJ UHMVWH PHJHW UXQGW WLO GHUHV DIGHOLQJHU IRU DW UHYLGHUH +DQ ERHGH L 5HGZRRG &LW\ YHG 6DQ )UDQFLVFR KYRU MHJ KDU EHV¡JW KDP +DQ YDU GD JLIW PHG &RQQLH VRP YDU IUD VWHQ

5LJPRU EOHY JLIW PHG Kjeld Espensen %¡UQ Vibeke Susanne ,UPDV WUHGMH EDUQ YDU Hans Christian +DQ EOHY WLGOLJW IRU OGUHO¡V RJ ERHGH QRJOH nU KRV HQ RQNHO RJ WDQWH Sn VLQ I GUHQH VLGH 'HW YDU L Q UKHGHQ DI RV GD YL ERHGH L 6PDOOHJDGH +DQ YDU L PDOHUO UH RJ NRP GHUHIWHU WLO DW ER L O UOLQJHKMHPPHW L 5DQW]DXVJDGH GHW YDU EDUVNH IRUKROG , VRPPHUHQ WUDI MHJ KDP KRV IDPLOLHQ L 'UDJ¡U +DQ YDU VROGDW RJ EDQGHGH RYHU KYRU VOHPW GHW YDU

Rigmor, Irma, Karen, Hans Christian. Foto: Sch端lein

, ODQJ WLG GHUHIWHU KยกUWH YL LQWHW RP KDP 6n NRP GHU EUHY IUD 0DUVHLOOH KDQ RJ HQ NDPPHUDW KDYGH PHOGW VLJ WLO )UHPPHGOHJLRQHQ RJ GHW YDU IRU IHP nU )RUKROGHQH YDU UROLJH GHU YDU LNNH NDPSH PHG GH LQGIยกGWH KDQ YDU EO D Sn YHMDUEHMGH 0HQ QHWRS VRP NRQWUDNWHQ VNXOOH XGOยกEH NRP 9HUGHQVNULJHQ WLO 1RUGDIULND HIWHUnUHW 'HW YDU 0RQWJRPHU\ RYHUIRU 5RPPHO 'HU YDU LWDOLHQVNH WURSSHU Sn W\VN VLGH RJ GH IUDQVNH VROGDWHU VOXWWHGH VLJ WLO GH *DXOOH (IWHU QRJHQ WLG EOHY KDQ WDJHW WLO IDQJH RJ VHQGW WLO ,WDOLHQ +HU KDYGH KDQ GHW LNNH JRGW RJ KDQ YDU UDVHQGH Sn ,WDOLHQHUQH , VRPPHUHQ NRP KDQ WLOEDJH WLO .ยกEHQKDYQ +DQ IRUVยกJWH VLJ PHG IRUVNHOOLJW VnOHGHV UHMVHEXUHDX KRV &RRN VHQHUH KRV . ' $ . RJ KDQ GUHY UHMVHEXUHDXHW ,PSHULDO QRJOH nU PHQ Vn PnWWH GHW OXNNH Han blev gift med Lis Jรธrgensen %ยกUQ Bent Marie Louise

Hans Christian Hoyer. Tilbage fra Fremmedlegion og krigsfangenskab. Sommeren 1945. Foto: Hans Jรธrgen Pedersen

Leopold 6WDPERJ VLGH +DQ NRP LNNH L JDUYHUO UH PHQ EOHY VWXGHQW IUD NXUVXV O UWH ODWLQ RJ WRJ )LORVRÀNXP VRP GHQJDQJ EHUHWWLJHGH WLO WLWOHQ FDQG SKLO +DQ EHJ\QGWH DW O VH Sn 3RO\WHNQLVN / UHDQVWDOW WLO (OHNWURLQJHQL¡U VRP YDU QRJHW Q\W PHQ KDQ IXOGI¡UWH LNNH VWXGLHW +DQ YDU VWXGHQWHUURHU YDU PHG Sn HQ UHMVH WLO )LQODQG VRP GHQJDQJ K¡UWH XQGHU 5XVODQG +DQ UHMVWH WLO 86$ VRP PDQJH JMRUGH LQGHQ I¡UVWH 9HUGHQVNULJ +DQ DUEHMGHGH IRUVNHOOLJH VWHGHU RJ O UWH RP Q\H PHWRGHU L LQGXVWULHQ (IWHU GHW VWRUH NUDN L YLQWHUHQ UHMVWH KDQ KMHP RJ EHJ\QGWH KRV VLQ IDU +DQ DUEHMGHGH Sn DW PRGHUQLVHUH GULIWHQ PHQ GHW I¡UWH WLO NRQÁLNW PHG IDGHUHQ VRP YDU DI GHQ JDPOH KnQGY UNHU W\SH 7LQJHQH VNXOOH WDJH GHUHV WLG PHQ PLQ IDU YLOOH V WWH WHPSRHW RS ¡JH SURGXNWLRQHQ RJ GHUPHG WMHQH PHUH 'HW O\NNHGHV RJVn QDYQOLJ GD NULJHQ NRP RJ 'DQPDUN YDU QHXWUDOW 0HQ IDGHUHQ YLOOH EHWDOH VNDW DI GHW KHOH GHW YDU GH RJVn XHQLJH RP +DQ YDU SURNXULVW L ÀUPDHW RJ

”Fotograferet 27. Sept. 1954 af Arne. Skitsen af Eduard A. Gluud er udført af Ingeborg da E. A. G. var 69 Aar. L.F.G. var da billedet blev taget 71 ½. LFG”. - Han var stolt af at han var blevet ældre end sin far. AG

HIWHU IDGHUHQV G¡G L RYHUWRJ KDQ GHW RJ GUHY GHW WLO GHW VWDQGVHGH L 8QGHU NULJHQ UHMVWH KDQ WLO 1RUJH PHG HQ NDPPHUDW IRU DW VWn Sn VNL L *HLOR +HU WUDI KDQ Julie Bassøe IUD 2VOR GH EOHY JLIW L 2VOR L +DQ E\JJHGH WR VRPPHUKXVH GHW HU RPWDOW L PLQ ERJ RP .DUOVOXQGH 6WUDQG 1nU MHJ VHU WLOEDJH Sn GHWWH VHU MHJ HQ EHW\GHOLJ IRUVNHO L GH WR IDPLOLHU 0LQ IDUV IDPLOLH YDU KnQGY UNHUH 'H VSLVWH PHJHW 'H YDU PXVLNDOVNH 1RJOH YDU OLGW NROHULVNH 0LQ PRUV IDPLOLH YDU HPEHGVP QG PDQJH SU VWHU QRJOH O UHUH 'H YDU µW¡UUHµ NRPSOHW XPXVLNDOVNH PHQ KDYGH HQ JRG KXNRPPHOVH (Q WLQJ KDYGH PLQH IRU OGUH WLOI OOHV 7UDQJHQ WLO IULOXIWVOLY

%¡UQ Erik 8GGDQQHW VRP DUNLWHNW DIJDQJ IUD $NDGHPLHW *LIW PHG (OVH .DOOHYLJ DI %DVV¡H VO JWHQ VH %DVV¡HERJHQ VLGH RJ 'H XGYDQGUHGH WLO 6YHULJH EOHY VYHQVNH VWDWVERUJHUH (ULN VOXWWHGH VRP VWDGVDUNLWHNW L +lUQ|VDQG %¡UQ VRP DOOH ERU L 6YHULJH RJ KDU HIWHUQDYnet Glud: Ebbe Axel Olof Ulla Arne $QVDW L .¡EHQKDYQV NRPPXQH 6WDWHQV %LEOLRWHNVVNROH &DQG SKLO L ÀORVRÀ %DVVV¡HERJHQ VLGH SRUWU W %LEOLRWHNDUVWDQG ,QWHUQHW ELEOLRWHN GN RJ DUQHJOXG GN

Ingeborg 6WDPERJ VLGH +XQ XGGDQQHGH VLJ PHG NODYHUVSLO RJ PHG at male. Gift med Ancha Schülein VRP YDU DQVDW L '6% RJ EOHY WUDÀNNRQWUROO¡U Sn 9DOE\ VWDWLRQ , IRUVYDQGW KDQ RJ ,QJHERUJ KnEHGH Sn DW KDQ GXNNHGH RS 0HQ HIWHU HW KDOYW nU EOHY KDQ IXQGHW L HQ V¡ L 1RUGVM OODQG 'H YDU LQWHUHVVHUHW L IRWRJUDIHULQJ RJ EnGH PLQ EURU RJ MHJ ÀN WLO NRQÀUPDWLRQHQ HW µ%R[DSSDUDWµ 'HUIRU KDU MHJ ELOOHGHU WLOEDJH IUD 'H KDYGH HQ KDYH YHG 9DOE\ 6WDWLRQ Sn '6%·V JUXQG 0HQ VHQHUH EOHY GHW LQGGUDJHW WLO 6 WRJV DQO J

Ingeborg ved Staffeliet

Siddende forrest th.: Ancha Sch端lein

Sølvbryllup

Måltid, muligvis i det første hus i Dragør. Til venstre: Johan Olsen, Leopold. Til højre: Eduard

Eduard ved stranden. Formodentlig DragĂ¸r

Eduard, fra et indrammet billede

Garversvendenes hyldest

Eriks barnedåb Efteraar 1917. Bagest fra venstre: Ingeborg, Axel Pedersen, Sørine, Leopold, (bag): Tordis Nergaard, Irma Hoyer, Ferdinand Hoyer Forrest fra venstre: Farmor, Hans Jørgen Pedersen, Anna Pedersen, Julie Gluud, Karen Hoyer, Eduard, Ole Pedersen

45-Aars Bryllupsdag 20. Dec. 1917. Bagest fra venstre: SĂ¸rine, Julie, Axel, Ferdinand, Leopold Forrest: Irma, Eduard, Johanne, Anna, Ingeborg. Nederst: Ole

Ingeborgs Bryllup. 1918. Ancha SchĂźlein var fra en stor sĂ¸nderjysk slĂŚgt

Nordisk Garvertidende. 28. April 1917: 70 Aar. Garvermester Edvard A. Gluud. Af F.A. Lang. Garvermester i KĂ¸ge

Nordisk Garvertidende. 15. Januar 1919

Nordisk Garvertidende 30. Oktober 1919

GARVERIET 8QGHU IยกUVWH YHUGHQVNULJ KDYGH 'DQPDUN HQ JRG WLG IRUGL ODQGHW YDU QHXWUDOW HNVSRUWHUHGH WLO EHJJH GH NULJVIยกUHQGH VLGHU *DUYHULHW JLN IRU IXOG NUDIW YLVW RJVn RP QDWWHQ 0HQ HIWHU NULJHQ NRP HW WLOEDJHVODJ VRP UDPWH DOOH LNNH PLQGVW ODQGEUXJHW 'HU YDU SULVIDOG Sn YDUHODJUHQH (IWHU (GXDUGV GยกG YDU PLQ IDU LQGHKDYHU 'HW JLN GnUOLJW L OXNNHGH JDUveriet. 1nU PDQ VHU KYRU G\JWLJH *XVWDYV VยกQQHU YDU NDQ PDQ XQGUH VLJ RYHU DW (GXDUGV WR

VยกQQHU LNNH YDU L VWDQG WLO DW YLGHUHIยกUH YLUNVRPKHGHQ 'D MHJ JLN L VNROH KยกUWH MHJ XGWU\NNHW ยต(IWHU HQ VDPOHU NRPPHU HQ VSUHGHUยต %HYLQJHGH 2UG VLGH -HJ V\QWHV DW GHW SDVVHGH Sn PLQ EHGVWHIDU RJ IDU -HJ WUยกVWHGH PLJ PHG DW GHU HIWHU HQ VSUHGHU NRPPHU HQ VDPOHU 1nU MHJ QX VLGGHU PHG GHW PDWHULDOH VRP PLQ IDU KDU HIWHUODGW Pn MHJ HUNHQGH DW KDQ GRJ YDU VDPOHU ยฒ EORW LNNH DI SHQJH ยซ

*867$9 */88'V E¡UQ IRUWVDW AXEL GUSTAV 6WDPERJ VLGH *DUYHUPHVWHU RJ O GHUKDQGOHU L %RUJHUJDGH

Axel G. Gluud (1850-1900) med hustru Thora (1849-1920) og tre børn

%¡UQ Frederik 'D IDGHUHQ G¡GH WLGOLJW ORG PRGHUHQ )UHGHULN RYHUWDJH O GHUKDQGOHQ VRP UHW XQJ +DQ NOXGUHGH PHG GHW Vn GHQ PnWWH RSK¡UH )UHGHULN UHMVWH WLO 86$ 6DQ )UDQFLVFR ORG VLJ KYHUYH WLO +DZDLL YDU GHU FD WLO Einar Axel 8GGDQQHW VRP ERJKDQGOHU 6HQHUH NRQWRUPDQG .RP L IRUELQGHOVH PHG .LUNHQV .RUVK U Bent .RQWRUPDQG L GDPSVNLEVVHOVNDE 5HMVWH L WLO 6\GDPHULND )DPLOLHQ K¡UWH LQWHW WLO KDP XGRYHU HQJDQJ KDQ On V\J &D L 1RUGDPHULND VWRUW HOHNWULVN ÀUPD

Axel G. Gluud. Læderhandler i Borgergade. Ca. 1898

HENRIK LEOPOLD 6WDPERJ VLGH 9DU IยกUVW PHG L IDGHUHQV ร UPD VDPPHQ PHG GH DQGUH EUยกGUH PHQ ODYHGH VDPWLGLJ HQ YDUPWYDQGVEDGHDQVWDOW Sn 9HVWHUEURV 7RUY 1HGODJW FD 9DU GHUHIWHU L ร UPDHW L 6W .RQJHQVJDGH

Henrik Leopold med hustru og sรธnner

Henrik Leopold med sønner

Barn: Jørgen Axel / JH / JH%¡UQ VWDQG VLGH 3RUWU W *LIW PHG %LUJLW Niels Waldemar 6WDPERJ Nyfeldt. %RJKROGHU *LIW %DUQ Niels %¡UQ Christian 3URIHVVRU RYHUO JH GU PHG Carl Axel 6WDPERJ VLGH / JHVWDQG VLGH 6H ,QWHUQHW ,VHQNU PPHU UHSU VHQWDQW JURVVHUHU *LIW Thomas PHG (EED +MHOPKRI Anette

Gustav Gluuds 5 sĂ¸nner, med hustruer

RICHARD 3HWHU &KULVWLDQ 5LFKDUG 6¡Q DI &DUO /XGYLJ VPHGHPHVWHU L 0DULER 6NLEVI¡UHU Sn &RQJRÁRGHQ *LIW PHG $QH 6¡ULQH $QNHUVHQ +DQGHOV RJ 6¡IDUWVPXVHHW Sn .URQERUJ cUERJ 6LGH 1DYLJDW¡UHU L 0¡UNHWV +MHUWH $I %HUW %ORP 2P VHMODGV Sn &RQJR ÁRGHQ 6LGH , nUHW GHU EOHY HW UHNRUGnU PHG KHQV\Q WLO LQGYDQGULQJHQ DI VNDQGLQDYHU L &RQJR JLN L DOW GHUDI GDQVNH L EHOJLVN WMHQHVWH , VHSWHPEHU DQNRP NDSWDMQHUQH P.C.R. Gluud ... %¡UQ Anker Charles Karen JLIW PHG -¡UJHQ 7UROGDKO / UHU 6WDPERJ ² +DQ YDU PLQ NODVVHO UHU L UHDONODVVHQ VH PLQ ERJ 6¡QGHUSRUW VLGH billeder fra 1936 til 1962.

Richard Gluud. 1857-1905

BREMEN

Børn: se Bilag 1 med decimaltal

+DQV &KULVWHQVHQV DQGHW EDUQ YDU +$16 3(7(5 )(5',1$1' 6WDPERJ VLGH +DQ NRP L O UH VRP VQHGNHU L 0DULER 'HUHIWHU µJLN KDQ Sn YDOVHQµ RJ YDU YHO UXQGW L 7\VNODQG +DQ HQGWH PHG DW VOn VLJ QHG L %5(0(1 L 1RUGW\VNODQG %\HQ KDU IUD JDPPHO WLG WLONQ\WQLQJ WLO 'DQPDUN )UD YDU GHW UNHELVSHV GH GHQ I¡UVWH UNHELVNRS YDU $QVJDU µ1RUGHQV $SRVWHOµ 2J GHQ GDQVNH NRQJH )UHGHULN ,,, YDU UNHELVNRS L Bremen. /DQGVNDEHW RPNULQJ %UHPHQ HU HMHQGRPPHOLJW 'HW HU ÁDGW ODYWOLJJHQGH PRVHDJWLJW 'HW KDU HQ HMHQGRPPHOLJ VN¡QKHG RJ RPNULQJ YDU GHU HQ NXQVWQHUNRORQL KHU L :RUSV² ZHGH )RUKROGHQH PLQGHU RP GHW Q UOLJJHQGH +ROODQG RJ IRONHVSURJHW KDU Y UHW µSODWW\VNµ 6W\UHIRUPHQ KDU Y UHW µERUJHUOLJµ L PRGV WQLQJ WLO GH PDQJH I\UVWHQG¡PPHU L 7\VNODQG

LĂŚre Contract 1824. Se maskinskrift

100

LĂŚre Contract. Mariboe 1824

101

SvendeprĂ¸ve. Indskrevet som Svend. Maribo 1829

102

8GYDQGUHUHQ ÀN HQ VWRU IDPLOLH RJ GHW HU QR- Johann Friedrich 6WDPERJ VLGH JHW IRUYLUUHQGH DW GH VDPPH QDYQH JnU LJHQ MYI )ULW]· EHUHWQLQJ %LODJ %DQNGLUHNW¡U +DQV 3HWHU )HUGLQDQG -RKDQQ )ULHGHULFK -R6¡Q Carl Hans YDU GU MXU KDQQ +HLQULFK RIWH WUH QDYQH KYRUDI HW YDU RJ 6\QGLNXV L %UHPHQV DGPLQLVWUDWLRQ +DQNDOGHQDYQ GHOVNDPPHU *LIW PHG (UQD %HXWK %¡UQ H.P.F. G KDYGH IHP E¡UQ VH %LODJ KYRUDI Liselotte /LOR *LIW %HKUHQV Q YQHV %¡UQ Renate Carsten Hans Herbert 6¡Q Friedrich Wilhelm YDU SURIHVVRU L NHPL PHG VSHFLDOH L NXO 1 YQW L PLQ ERJ 6¡QGHUSRUW VLGH RJ QRWH *LIW PHG (PLOLH /HFKOHU %DUQ Erica *LIW % VLQJ %¡UQ Gustav Adolf Günther Gisela (Q WUHGMH V¡Q DI + 3 ) * Carl Johann YDU VQHGNHU +DQV OGVWH V¡Q Hans Peter Ferdinand YDU RJVn VQHGNHU NDOGHW µVRUWH )HUGLQDQGµ · (Q IMHUGH V¡Q Johann Heinrich 6WDPERJ VLGH YDU VQHGNHUPHVWHU RJ GHU RSVWRG HW IDPLOLHÀUPD PHG QDYQHW *OXXG GHU VWDGLJ ÀQGHV VH ,QWHUQHW 7\VNODQG +DQ YDU PHG L GHQ IUDQVN W\VNH NULJ RJ HIWHU KMHPNRPVWHQ VWLIWHGH KDQ IDPLOLH

103

'HQ Q VWH Hans Peter Ferdinand VWRG WLO V¡V VHMOVNLE XGGDQQHGH VLJ RJ EOHY NDSWDMQ .RP WLO 1RUGGHXWVFKH /OR\G VWHJ L JUDGHUQH 6HMOHGH PHG NURQSULQVSDUUHW WLO ,QGLHQ 'D GHW EHJ\QGWH PHG OXIWVNLEH EDG JUHY =HSSHOLQ KDP L EOLYH PHGDUEHMGHU DQJnHQGH QDYLJDWLRQ RJ KDQ YDU NDSWDMQ Sn PDQJH Á\YQLQJHU +DQ KDYGH EHVWHPW VLJ IRU DW VOXWWH PHG GHWWH PHQ VNXOOH WDJH HQ µDÁHYHULQJVSU¡YHµ L RJ RPNRP GD OXIWVNLEHW HNVSORGHUHGH

'HQ OGVWH Johann Heinrich WUDI MHJ L %UHPHQ L RJ LJHQ L GD YDU KDQ RYHU +DQ KDYGH Y UHW DQVDW L E\HQV DGPLQLVWUDWLRQ VRP 2EHUJHULFKWVHNUHWDLU +DQ YDU JLIW PHQ KDYGH LQJHQ E¡UQ 'H KDYGH ERHW Q U KDYQHQ PHQ YHG GH YROGVRPPH OXIWDQJUHE KDYGH GH PLVWHW DOW +DQ YDU LQWHUHVVHUHW L IDPLOLHQ KDYGH ODYHW HQ VWRU SODQ RYHU GHQ RJ KDU VNUHYHW QRJHW

+DQ YDU JLIW PHG (OLVDEHWK 0 OOHU 1X VDG GHQ XQJH HQNH WLOEDJH PHG WR VPn E¡UQ 6n NRP I¡UVWH YHUGHQVNULJ GHUHIWHU LQÁDWLRQHQ KYRU KXQ PLVWHGH GHQ VWRUH HUVWDWQLQJ KXQ KDYGH InHW (Q GDWWHU Else G¡GH DI NU IW 6¡QQHQ Hans EHV¡JWH RV L 6PDOOHJDGH KDQ YDU LYULJ QD]LVW +DQ EOHY Á\YHU PHQ RPNRP L IHEUXDU YHG HQ SU¡YHÁ\YQLQJ PHG µ6WXNDµ *LIW PHG )URJDUG %RGH %¡UQ Algard Rodehild 0RGHUHQV KXV EOHY ERPEHW RJ UHSDUHUHW ÁHUH JDQJH XQGHU NULJHQ (Q KnUG VN EQH 9HG PLW I¡UVWH EHV¡J L %UHPHQ ERHGH MHJ KRV KHQGH -HJ P¡GWH GHQ JDPOH SURIHVVRU 6FK W] VRP KDYGH VHMOHW PHG ) *OXXG Sn VNROHVNLE PHG NDGHWWHU KDQ YDU PDWHPDWLNO UHU +DQ KDU VNUHYHW PLQGHRUG VH ELODJ (Q JDGH L %UHPHQ HU RSNDOGW HIWHU OXIWVNLSSHUHQ 1X HU GHU YHG OXIWKDYQHQ HQ PLQGHVWHQ IRU IDGHUHQ RJ HQ IRU V¡QQHQ

(Q V¡Q Johann Friedrich YDU N¡EPDQG L /RQGRQ %OHY LQWHUQHUHW YHG NULJVXGEUXGGHW 9DU Sn KMHPUHMVH PHG VNLE L .¡EHQKDYQ HOOHU KYRU )ULW] RJ /HRSROG YDU RPERUG 6HQHUH WUDI )ULW] KDP L %UHPHQ KDQ YDU PHJHW ELWWHU Sn HQJO QGHUQH RJ VDJGH µ*RWW VWUDIH (QJODQGµ $IVNHGLJHW DI QD]LVWHUQH IRUGL GHU YDU HQ M¡GH L KDQV NRQHV VO JW *LIW PHG $QQD .HUQ %DUQ Betty *LIW PHG 5REHUW )UDQFNH %¡UQ Renate Robert

'HW \QJVWH EDUQ Ida EOHY JLIW PHG :LOKHOP +RSSH (Q V¡Q +HOPXW YLOOH JHUQH Y UH O JH PHQ IDGHUHQ G¡GH XGHQ DW HIWHUODGH VLJ QRJHW 1D]LVPHQ YDU NRPPHW WLO PDJWHQ RSUXVWQLQJHQ EHJ\QGWH RJ GHW YDU JUDWLV DW In XGGDQQHOVHQ

WLO RIÀFHU 'HW WRJ KDQ RJ LPHQV EHJ\QGWH DQGHQ YHUGHQVNULJ +DQ YDU PHG XQGHU KHOH NULJHQ Sn PDQJH IURQWHU PHQ LNNH L 'DQPDUN RJ LNNH L 6WDOLQJUDG +DQ EOHY VnUHW ÁHUH JDQJH +DQ VODS KXUWLJW XG DI NULJVIDQJHQVNDE KRV $PHULNDQHUQH O VWH MXUD L HQ IDUW RJ NRP LQG L µ/DQGHWµ %UHPHQV DGPLQLVWUDWLRQ QDYQOLJ XGE\JQLQJ DI KDYQHQ -HJ WUDI KDP L RJ VLGHQ KDU GHU Y UHW PHJHW IRUELQGHOVH +DQ HU XPnGHOLJ J VWIUL RJ MHJ KDU RIWH Y UHW WLO KDQV I¡GVHOVGDJ RSULQGHOLJ VDPPHQ PHG PLQ NXVLQH )ULGD RJ I WWHU +DQV -¡UJHQ 1X HU KDQ I\OGW RJ GHW HU XWUROLJW HIWHU KYDG KDQ KDU Y UHW LJHQQHP PHQ GHW KDU RJVn NU YHW PHJHQ O JHEHKDQGOLQJ *LIW PHG (OO\ .HOOQHU %¡UQ Christa Ernst-Wilhelm Margarete Ulrich

106

Frida Meyer. Hans Jørgen Pedersen. Arne Glud. Helmut Hoppe. Omkring hans 65 års fødselsdag, november 1981. Georg Gröning Strasse.

107

Bilag 1 108

Bilag 1 109

Bilag 1 110

Bilag 1 111

Bilag 2 112

Bilag 2 113

Bilag 2

Bilag 2 116

Bilag 2 117

Bilag 2 118

Bilag 3 119

%LODJ 120

%LODJ 121

%LODJ 122

%LODJ 123

)UD ERJHQ §'HQ IDUHQGH VYHQG§ VLGH ´'HW DQGHW PHGOHP GHU VDPPH DIWHQ >%HUHMVWHV JHQHUDOIRUVDPOLQJ L @ EOHY XGQ YQW WLO UHVPHGOHP YDU %HUHMVWHV IRUUHWQLQJVI¡UHU JDUYHU O GHUKDQGOHU )ULW] : *OXXG ,QGPHOGW L EHVW\UHOVHVPHGOHP IRUUHWQLQJVI¡UHU IUD WLO RJ LJHQ IUD KHOW WLO KYRU *OXXG ¡QVNHGH DW WU NNH VLJ WLOEDJH ,QWHUQDWLRQDOW NHQGW EODQGW 1DYHU RYHU GHW JDQVNH (XURSD VRP GHQ GHU I¡UWH NRUUHVSRQGDQFHQ PHOOHP GH VNDQGLQDYLVNH IRUHQLQJHU RJ %HUHMVWH 6 UOLJ L nUHQH I¡U EOHY KDQ JRGW NHQGW DI GH VYHQGH GHU YLOOH XG GH DOOHUIOHVWH VNXOOH MR KDYH %HUHMVWHV UHMVHKnQGERJ PHG Sn YDOVHQ WXVLQGYLV V¡JWH GH KDQV EXWLN L 'DQQHEURJVJDGH KDQ LNNH DOHQH UDNWH GHP ERJHQ RYHU GLVNHQ QHM KYHU HQHVWH XQJ VYHQG VRP XQJ RJ XHUIDUHQ V¡JWH KDP OLGW WU\NNHW RYHU GHQ OLYVYHQGLQJ GHU QX VNXOOH VNH PHQ PHG Y OGLJW PRG Sn OLYHW GH ILN LNNH DOHQH ERJHQ PHQ RJVn DOWLG HW JRGW RUG PHG Sn YHMHQ XG IUD *OXXGV VWRUH HUIDULQJ Sn GHWWH RPUnGH XGWDOW PHG HQ KMHUWHYDUPH VRP EOHY KXVNHW QnU VYHQGH DG nUH DWWHU P¡GWH KDP +DQV ILQH HYQHU VRP VNULIWWHJQHU EOHY L K¡M JUDG EHQ\WWHW KHOW RS WLO YRU WLG PDQJH V\JH NDPPHUDWHU ILN JHQQHP KDP IRUHQLQJHQV KLOVHQ VNUHYHW PHG HQ VPXN VN¡QVNUHYHW VNULIW *HQQHP HW ODQJW OLY NXQQH PDQ KYHU WRUVGDJ ILQGH *OXXG PHOOHP VLQH N UH NHJOHEU¡GUH KYRU KDQ RIWH IHMUHGH WULXPIHU VRP HQ DI GH ILQHVWH NHJOHVSLOOHUH DI KYLV NHJOHODXJ KDQ YDU UHVNDPPHUDW 'HW YDU PHG RYHUY OGHQGH WLOVOXWQLQJ IUD %HUHMVWH DW )ULW] : *OXXG EOHY XGQ YQW WLO UHVPHGOHP *OXXG G¡GH MXOL nU JDPPHO ´

Bilag 6

Bilag 6 126

Bilag 7 127

Bilag 8 128

Bilag 8 129

Bilag 8 130

Bilag 8 131

Bilag 8 132

Bilag 9 133

A fslutning 6RP Q YQW KDU MHJ LQWHUHVVHUHW PLJ IRU PLQ IDUV IDPLOLH VLGHQ MHJ YDU GUHQJ 2PNULQJ DIVNUHY MHJ DOOH QDYQHQH L 6WDPERJ %LODJ RJ JDY SHUVRQHUQH GHFLPDOWDO -HJ EHV¡JWH ÁHUH JDQJH PLQ IDU RJ VNUHY HQ GHO RS GHVY UUH VSXUJWH MHJ LNNH RP UHW PHJHW 6DPWLGLJ LQYLWHUHGH MHJ µRQNHO )ULW]µ XG WLO RV IRU DW VS¡UJH RP KDQV 9DQGUHnU LGHW MHJ YDU LQWHUHVVHUHW L GHQ W\VNH :DQGHUYRJHO EHY JHOVH RJ GHUPHG RJVn L KnQGY UNHUQHV YDQGULQJHU RYHU KHOH (XURSD -HJ VNUHY VWLNRUG Vn JRGW MHJ NXQQH RJ VHQHUH KDU MHJ UHQVNUHYHW GHW RJ DI KHQV\Q WLO +HOPXW KDU MHJ RYHUVDW GHW WLO W\VN )UD ·HUQH YDU GHU PHJHW IRUELQGHOVH WLO %UHPHQ )ULGD RJ MHJ UHMVWH QHG WLO +HOPXWV I¡GVHOVGDJ RJ KDQ YDU KHURSSH ÁHUH JDQJH 9L YDU L 7¡MKXVPXV HW RJ L .RQJHOLJ *DUQLVRQV %LEOLRWHN +DQ YDU MR JDPPHO PLOLW UPDQG RJ YDU LQWHUHVVHUHW L VWDPIDGHUHQV O¡EHEDQH +DQ VDJGH DW L 7\VNODQG YDU GHW DOPLQGHOLJW DW GHQ VODJV VWLOOLQJ VRP µEHWMHQWµ EOHY JLYHW WLO WLGOLJHUH VROGDWHU 'HWWH GUHY PLJ WLO DUNLYVWXGLHU PHQ VRP VDJW I¡UWH GHW LNNH WLO PHJHW GHUIRU KHQYHQGWH MHJ PLJ WLO VDJNXQGVNDEHQ %LODJ RJ 3n JUXQG DI DOGHU HU MHJ L I UG PHG DW U\GGH XG L OHMOLJKHGHQ -HJ VW¡GWH Sn GHW JDPOH XU RJ

V\QWHV DW GHW VNXOOH EHYDUHV 'HUYHG NRP MHJ L IRUELQGHOVH PHG GHW WHNQLVNH 0XVHXP 'H ¡QVNHGH RSO\VQLQJHU RP PLQ EHGVWHIDU RJ IDQGW IUHP WLO µGHQ JDPOH JDUYHUµ 2YH 5DVPXVVHQ VRP VWXGHUHGH *DUYHUODYHWV ERJ RJ VNUHY EUHY RP KDP -HJ ÀN OHMOLJKHG WLO DW O VH GHW ² RJ GHW JDY PLJ LGHHQ WLO DW ODYH GHQQH ERJ 'HUYHG NXQQH MHJ XGQ\WWH GHW VWRI MHJ KDYGH VDPOHW L nUHQHV O¡E 'HU HU PDQJH ELOOHGHU DI (GXDUG RJ KDQV IDPLOLH L GHQQH ERJ 0HQ GD GH QX ÀQGHV V\QHV MHJ GH E¡U PHGWDJHV ² 2J MHJ KDU ÁHUH JDQJH K¡UW L UDGLRHQ DW GHW HU QRJHW VSHFLHOW IRU 'DQPDUN DW PDQ KDU OHMOLJKHGVVDQJH GHUIRU HU GH JHQJLYHW VRP NXOWXUKLVWRULVN VWRI 'HW HU QRJHW VHQW MHJ HU NRPPHW L JDQJ PHG GHWWH PLQ EURU RJ DOOH PLQH I WUH RJ NXVLQHU HU Y N -HJ KDU IRUELQGHOVH PHG :LOIUHG V¡Q DI =DFKD VRP HU LQWHUHVVHUHW L IDPLOLHQ RJ KDU KMXOSHW PHG ELOOHGHU RJ WHNVW RJ PHG ,QWHUQHW 2J QX L DQOHGQLQJ DI GHWWH ERJSURMHNW KDU MHJ EHV¡JW O JH -¡UJHQ *OXXG +DQ KDU DGVNLOOLJH DOEXP PHG IDPLOLHELOOHGHU 'HW JDPOH VWRI HU G NNHW YHG EUHYH IUD %RQGH RJ JHQHDORJHQ 1X HU VS¡UJVPnOHW RP GHU er nogen der vil lave en ny udgave af StamboJHQ PHG GH Q\H JHQHUDWLRQHU

NOTER Bibliotekarstand 'HQ GDQVNH %LEOLRWHNDUVWDQG 8GJDYH

Stambog: Stambog for Familien Gluud. SamOHW RJ DIVOXWWHW DI $[HO * *OXXG )RUWVDW RJ DIVOXWWHW $SULO DI )ULW] : *OXXG 6LGH KHQYLVQLQJHU HU WLO GHW HNVHPSODU VRP MHJ KDU DUYHW GHW HU KnQGVNUHYHW RJ HU QX L .¡EHQKDYQV %\PXVHXP 'HU HU RJVn HQ WU\NW XGJDYH IUD RJ HQ IUD

Lægestand 'HQ 'DQVNH / JHVWDQG 2000. 17. Udgave. Bind 1-2. 0DWHULDOH ELOOHGHU RJ WHNVW RP (GXDUG *OXXG RJ DQGUH DI IDPLOLHQ RJVn L %UHPHQ VRP HU EUXJW L GHQQH ERJ HU DIJLYHW WLO .¡EHQKDYQV %\PXVHXP KYRU GHW NDQ EHVHV Materiale om min far er afgivet til Greve MuVHXP Sn JUXQG DI GHW PHJHW VWRI RP .DUOVlunde Strand. +YDG MHJ KDU VNUHYHW RP ELEOLRWHNVIRUKROG HU DIJLYHW WLO 'DQPDUNV %LEOLRWHNVVNROHV %LEOLRWHN 'HVXGHQ $UWLNOHU RJ 5HMVHEHUHWQLQJHU

Garverlav .¡EHQKDYQV *DUYHUODYV ERJ 9HG /DXULWV 3HGHUVHQ Bassøebogen 6WDPWDYOH RYHU )DPLOLHQ %DVV¡H 5HGLJHUHW DI +DQV 3HWHU %DVV¡H cUKXV (QJHOVN RYHUV WWHOVH *HQHDORJLFDO 7DEOH IRU WKH %DVV¡H )DPLO\ (GLWHG E\ +DQV 3HWHU %DVV¡H cUKXV