in y t ie c o s il iv c e h t g n ri e w o Emp
Kazakhstan in improvement of
y t e f a s l a c i m che
Project of non-governmental organizations financed by the European Union Implementation period: 2013—2015 (30 months) Area of implementation: Karaganda, Pavlodar, Akmola and East Kazakhstan Oblasts Total budget: 332.128 EUR Implementing partners: Arnika – Toxics and Waste Programme (The Czech Republic), EcoMuseum Karaganda, Centre for Introduction of the New Environmentally Safe Technologies (CINEST)
Division of roles
EcoMuseum: hotspots knowledge, work with citizens
CINEST: introducing environmentaly safe technologies
Arnika: international experience with Stockholm Convention enforcement & chemical analyses
Objectives and clusters of the project Overall objectives: n Improvement of chemical safety and implementation of the Stockholm Convention (on persistent organic pollutants, the most dangerous chemicals in the world) n Strengthening civil society and dialogue between authorities, citizens and experts
Policy level: n Creation of the mechanism of independent monitoring of dealing with persistent organic pollutants Information level: n Providing free of charge consultancy to the citizens, authorities and experts n Building capacities of citizens’ initiatives on local level n Distribution of the information through independent platforms and mass-media Local level: n Supporting local citizens in solving environmental problems n Creation and support of the network of citizens’ initiatives n Small Grants Programme for local citizens’ groups.
Target groups Civil society (NGOs, civil society organizations)
Authorities (local, regional and national level)
International organizations, intergovernmental bodies
Mass media and journalists
Independent experts, academia, think tanks
Some of the key activities Hotspots: Dealing with local problems
Stepnogorsk (uranium mines)
Ekibastuz (PCBs – substation)
Temirtau (metallurgy) r u ssi
r u ssi
a
ASTANA
k a z a k h sta n Aral Sea
a
Balkhash Lake
Glubokoye (heavy metals in Irtysh)
Karaganda (illegal waste dumps)
c
h in
a
k y r g y z sta n
Nura river (mercury pollution)
Balkhash lake (heavy metals, PCBs)
Citizens: Public Consultation Centre 491
Clients: citizens, authorities, experts, schools
4162
visitors of exposition on environment
consultations via e-mail, phone, visit
Public Consultation Centre (Karaganda)
430
excursions for pupils and students
79
articles and reports in mass media
352
friends in Facebook group
Information: Analyses of the pollution 4
weeks of the field work
14
14
hotspots
experts from KZ and CZ
158
6 500
samples of food, soil & sediments
km travelled
Enlightment: educational activities 811
participants
2
international conferences
309
participantв
14
workshops
35
NGOs participating in chemical safety network
13
meetings with local communities
97
participants of the round tables
Small Grants Programme 5
3
workshops
4
public awareness events
public hearings
548
47
citizens participated
articles in media
12,000
EUR granted
Glubokoe
Stepnogorsk
Temirtau Balkhash
Karaganda
Publications and exhibition ОЗ х С ив щи нат ных а р рж те ан де ль яз со у а е св х и иск я, н ы о н п и е ас к ен е ки оп ели ож , н м чес ем ив азл ия ние изи от- е ни пр в р н а а ф б иг ов до м. же иг ют ера ене , не е сж ход ето ние ло ж ьзу ер в м ии щи е от х м ига аз со с пол сы п дов олог твую яще х ы ж р с н ы с р ы е и и цес тхо ехн ейс сто ном со то од ны ги ро х о и т и д на ен х, ко ро ет зан оло ие п ащи . Эт ием ах, в ышл рана для не выб ха. у и и М я ехн ск рж тва ан ур м ст ны пр ссь озд ени о св ти т иче оде ес иг рат про ее ова ной из о в , н ли й ащ нн Э хим З с вещ о сж пе я в бол ир ан ре вле ух чи ле р ре х в и СО ые е с тем ютс ли енз . В д еты ста и, а зд ели ите и об аме зду ьзо , о в ки асн нны ких ьзу ой и лиц ОЗ ы ч ред оги в в х у язн е пр едн в во пол ния р и с а а ю Ф р оп яза ысо пол дн гии ов С сан е п нол г г и в и и и н ю- ХД ст за щ еп м и св и в ис в о ло пас опи акж тех ву ом /П ель ых зую с н оса пр я сж зне ва- ти ст (к Д н я я р а е пр емя табе хно я за тко сь т ые т л Д я оч р ст б ни д гр азо ос й ей ции ); и Х е е а н р б о ы д к и а т т е м П ст та , о м в сш и , в ра о е з бр и к н кр зд ес ви ия еа ни об ос осы и в ися сго нов ому к о вис сло тки ма е эт оже ии ого тер ен р ле ми из сы бр дам им ого уста орн и и в за и, у або . гд ичт кац е т ь ин ож ой ав ро к зл лаб и д ия б аво а зни Вы тхо ующ олн ых овт овк тов оги бр 08) ые ун бли ром ен а р с а р х н об р с о раз еп асн к п тан дук нол ы о ., 20 чн зпу х. К е оч ми гря оия я ту ле д ев об де н оп сти г ус ро тех стем t al обо (и гут ни дв но: лог ови ера уда ких в. ах за хл ни ы н но сл п ля ой до о ии ве ру х п ой си r e е п ДФ мо l., ан ких оли рор ые х н р е ех в у ем д ст e ы ле к ы нн и Х ), н т a о т ес ,. п ло нн о м b а . о с х П ое в т н а н t е у Т я e н / в и т в я я г ч ва ки к e ч Д о н о а и ск их ич ер , х ва т уща тна лог х ог ых мо еды обо ьзо ов в ( W кси ХД ове isch пис l., • че ан ог ган им ХБ) ро яе кр ст CR) ими х сое ощи ли на хно ны сов мн ор апр (П оми авл и о ны ср ю п ол стан атко я то р, П чел Mal в о et a al. с в е н х п т х с t ы а с и ж е е ( s р о P т ки м и Т ва ма e н ис ы у ост ие им ны ь ча ert ие ки к, н нил , б едс век дол без к е в (G чае ес по 0°С ани ы р св ой а ро аст о от бот ых авш пр оге цеп слу ova ; Kim • аут ст – к фе ид - п чел СОЗ ески ими ко зе лю нич ри 85 рг те иг я пл ра ерд зов , на цин вую ких (Go 998 ис ов З) ди иц ки ч щ ны сж ока ес фа я вк рга азе п туре и. О сче стый ч тв ра кты кар ще о та ре 4, 1 Пр пас (СО ные ест бав вью оды оги одя лж м: с м , о и м и ) и а ро вы 07 к Об оду ые за лей ван ие п до оро отх кол ив до рия – ми вой лог ние ой ф ер лен чно ор изу пи льк ату 199 ). 0 о то о пр стн ть в ско тер al., 98 ак льн d, 2 нов нХи зо хно вле азов темп дав оне н, хл трал ство ным те ро еск кие зд Эти ы э е пр оды ите 00% , 9 ф у я т с 1 и н е и р е n а е а . ч е е к о t й н м з а е 1 г й е т ; а и а л к ия сы е) в п .Н й г та ан в ри ко в ет не ич ляр р ни то о де в и, м н м se l., им ит lu ст по 99) но me et a ющ нос Hag и у вре зне и. Э сст ий а п низ ния в м же кол ку лик ые га нес угр сре иро ам Эти щим ен бро ды ия 19 ауч Hol ett ива о от 99; аци х со гря дам во нен род ри ине тся оз ое оле яет рд , ог бой ей вид етод З. ую лож и с вер ван икн т т О д а з С ле ра сы и азо е л 0% в 08; Lov ич ег , 19 луа щи я з тхо ет ди сло и п ед ваю ый п льн м м ол тве ДДТ со ющ лик и м о 20 06; гран ется OE ксп ржа рол я с о а сч ов к жи ки ше е со вли тор ите зки озв ак и ем ХДФ в, жа ть ым нию ть с сть бр кие обр есс я 10 е 20 О вля ь (D и э оде онт ни е з ход я об е вы ски ана (ко нач с ни гияп е, т ани Д/П ро льбы асн ова оря вно е вы жид ие роц ени о е т пр , с ж от дл тур о че сст од нез ов ло дки рж ХД ато ите х, оп раз етв кти вс ые, щен в п еч ия. уем я к ащ ак я я ос я к а ни оим нно ани ы дл обр ся т ных ечи ер оль жи во дор и в род хно жи оде ), П орм вар рды ия об овл фе вая азн ра дов есп ен лир б к с п ф е ж т с ы т о г П д к о р е р о т Э и с об и о а и аю па я. ем ес ям ть во ся), одо а те как м с HCB нсф ред тве рац уль у б пр отх ю зло тр ж о т б с ч и о г с н н и • с ь у зо ое и ин ыш и ан о я ет лев . Эт ать оки лa ( тра . П ля игу мод по- . и ко ан но е в ел ра ко р р о а к г л . в п (г лн ид с ц сти не ов д е тор по ов жи т п ль ов тив ле ов уг сом ов выс нзо их асла ак д онф ся на ой я я о о в б р л П ех ии но тся ход ны ни ды ти я с таю о то ре ек . Б тан идл ве дир ы с рбе жащ и м на к в. К яет ена ижн , д в а о хо ор дл бо , н т т фф н ус еш ты ки м вс дац кти кае от м ви ход хло ер ов уж до явл овл едв ыть и • и в а э е с а п е м к о ы их аа нс вке р ш ря о, каз ты е с або ). в н ви фе пус ние Р от кса сод тор ка н отхо гии тан пер ут б ны н в г о а а ы о а о т 0 р е но ов ст ов еск зо эф до ова тр тан ен и в етв е то а по раб ящ нг 200 азге ПХБ нса бот их оло ь ус ть мог аче ках та од ет у осн нич поль . с ем ил вл ом ыл ой то ри l., р а Не раз у и нде бра идк ехн быт бы ды ахв ам с с то t a ти иг га ц °C до кр л ли га с х у б н б м о т а к • в с г и е е ж о г 50 х у З, ко я о я ж й т ет или тхо и, з . В р е о ро ста ор х бл е с жи r, н кти ро они n e но 4 ы и я я я м и О 1 н на к дл яще мож сте и о ост тке н и е со ов ни о с про ани тем й а С ни фе до и м ma тив но об be с з я я u ек ас л We а ган ни ход же ак ко иг и но од и ни же эф мы е та сто на ме сии дим або h п д и a п ( га зло для оди ен (R эфф (о ей ор ния я на й: о ном мис бхо рер О и лед я от что Одн оль е сж пр аточ лор к- , ра го, обх абж вки ка нии печ х п ыта гани ти но оян е э нео пе сж пос ни уни ей. еск уча ний ост кис ето мер то не , сн ано цен ига нка о си сп жи нос ст Вс ае уты В ига ом тел о н сл ине с д ом ю н ри , ч н ки ние уст ая о сж це т д ые и ля с тив ексж тод зни зан ном ед 0°C туп ни нап ции лу рг ва кой лн при ) и о вую тор и д фек эфф ощи ием в с две ме гря свя аль х со 85 дос уче ов, еак ых оо л е т к р т и в а е а я и о ф н н м р с с о м П в т по з е ид ск ш ю и до ут ек о й э ю по га п дук ые ич о п да н ы е и н ь к и о с н с В ич х в ст и ро чн к г н а та ко ни и ж же тх от о т п бо то ежн , ко ены , а н о ы, ло и о та нак о ус низ вне й пр со с г б га ур тн ес х Б е о ю ем со ни мен . Од , чт ее сра уто ых ор рат лен рив чны о п ани еиз уча гало ПХ ри бл ти ро нос це 07) али бол , по игн анн пе рбу но п оне нак зов в, н м сл ат нно хло я п 20 каз гли ия ост вяз 0). ше вен ту лж х к . Од бра укто то ерж обе гие ени Международ ного проекта по сти жен ю, д не с 200 вы ест до чны H 2O к о од но в сод (ос дру дин nd y, “Расширен ие прав и воз до зло сть ий, al., ные бщ си 2и ие х пр ен ды /Ф л и сое g a cKa еможностей Д б гражданско O щ n о о е ы о M о го обществ Д ра вно лог n et лен ие о C ду н с отх Х а в Республик нз ски Hua 97; е с ию о ч Тем е е и о с с е Казахстан П а 1 a ном ера т хн m чи ла в бо ят е ы рб че 0; для улучшен 9 ны ан ия химическо те ahu ре сог по ход емы сор хло ати 200 al., 1 ван зов 03; й безопасно сти» е а (R П не ис ига кур ол, ом al., et ро бр , 20 ро- е Химическа я е сж пре ен е ар et iang оми к о uch ст оле Казахстана безопасность Центра ж к льного та и орф ны tock 1; J бр дит d K лее е б ния зо> За три год хл ван ens 200 жие иво r an ). Бо юще зне га ой организации а три неправительстве ро lum ns, охо пр ebe 004 ебу гря сов соб нные Казахстан финансово й поддержке а и Чехии при (B eke и п , что ( W r, 2 , тр я за бро о за сов дую Евросоюза о e т четыре ) л u ы е л я исслеB 02 и химически в ек бр ДФ ag и ро территории, расскажут каз загрязненных 20 нен /ПХ nd J ван онт нга овл вы защ ахс тан ити и цам о ть е свое как им ди ДД er a ир го к ор , п ни план решени здоровье и разработа ют я проблемы ПХ hul гул но нит есей аще . Sc е ре ктив мо им кр Международ ный проект и возможн “Ра го фе ха и х пр е со сши рен остей граж ие прав дан Республике эф зду ны ьно Казахстан для ского общества в безопасности» улучшения хим ической стартовал во раз тел Осуществля ют его три в ноябре 2012 года. об ачи организаци неправител и: ьственные Музей (Каз Карагандинский Эко зн логическ ахстан),
и
щ
жа ер д о ,с
Н
ь
ый
нн
о ци
ма
ор
нф
ОЗ хС
я
и ен
д
л бю
ля
н те ле
Е ИП
и
ци
а ид
ов од х от
кв
ли
ш Ре
№1
2013 г
Ü Í Ç È Æ è ÕÈÌÈß НО ВА Я М
ЕБ ЕЛ Ь
ий Центр вне экологически дрения нов ых тан) и Arnika безопасных технолог ий (Казахс(Чешская Рес совой поддер жке Европе публика) при финанЦель проекта йского Сою за. распознава научить и население и госу ть безопасности окружающей химические опасности дарство рагандинско Казахстана, открыто нейтрализа среде, разработать стра в быт у и м при кам ции и, в кон тегию их В рамках про ЭкоМузее. занимается жизнь более ечном итог екта буду т изучением е, сделать безопасной. и тренинги проведены проблем, про остр мы будем для раб семинары водит собстве ых экологических работать, естьСреди тем, с которыми кото исследован рым небезр отников экологически нные экологич лемы, таки ия. Экс азлична про х НПО ески е как загр региональные проббез опа бле сности. Каз полихлориро ма химической, консультируют по перты ЭкоМузея постоян е язнение токс ахстанские ванными диф ичными но экологически спе СМИ циа , лист кационной и общ зар ы, м вопросам еств станции «Да енилами на радиолов качестве которые выступят на убежные госструктур. енность, депутатов, рьял-У» на хаша, и еже семинарах тренеров и сотрудников ЭкоМузей бер дне своим опы экспертов, формацией обм торые встают, вные житейские ситу егу Балени том вае под , в том чис тся инелятся стве и расскаж общественн ле результатам ут, нны которая выб например, перед мам ации, кох как ость иссл может орга едований, и собой ира решений госу влиять на процессы с обществ низациями задается воп ет игрушку для своего ребенка, енными Казахстана росом - без малыша и касается личн дарством, особенно, принятия Кыргызстана опа В течение если дело , Нидерланд , России, Украины, трех лет вед сная она или нет. как иниции ых интересов и здоровь доставляет ов, Герм ганды и Чех ущие экол ровать зако ии оги Каранодательны я граждан, логическ материалы для междуна ании, препо улучшен ритории, наи выявят и исследуют е изменения их конференц ию химиче родных экочеты бол ской ре нахо ий ее терОбщ и семинаров без загрязненны дить источни химическим . ки финансиро опасности, как эко ественный фонд Цен е опа и пилотные про тр внедрения логически вания и вне ше государ веществами, на кото сными екты по хим дрять рага безопасны нов ство пока на региона ической без х технологий ых нда ситуацию не смогло рых нально опасности к лучшему. , Каизменить По окончанию м уровне. «Центр по Здес духа, воды, внедрению грунта и про ь отберут пробы возвстреч за круг проекта мы проведем нов захстанских ых анализирую экол несколько лым столом огически т их в каи зарубеж госструктур для предста чтобы узна В ных это и неп м вите равительств лаборатори номере: ть, какие вре экспертов, ях, енных организ лей единения дны поли е хим тико аци ические сов в и журнал й, тоящее вре После этог них действительно истов. В нас Опасная зон мя содержатся. о а: области хим законодательная с чешским карагандинские экол баз > Выживет оги и ли Балхаш? фрагментар ической безопасно а РК в опыт в изуч коллегами, имеющими вместе стр. 2 сти носит ный характе существующ р, окружающей ении химического загрбольшой Дело каждого ие проблемы, затрагивает не все среды, выр язне : дан ния и ный мы для жителей аботают рек проект стан > История вме омендации ет началом надеемся, что экол диа шательства огич лога ески кон регионов: между госу одного НПО неблаго как защитит дарственны структивного общественн ь свое здор получных добиться от ми стр. 3 органам остью, извлечь овье, как смогут обе пользу из кото и и Акт уаль дарственны владельцев предприяти стороны. но - KZ: рого х чиновн й и госуиков сво информиро > Казахстан евременно ван Знакомимс го окружающей ия о случаях инвентариз проводит всеобщую я ближе загрязнения ацию ПХД среды. Вме Карагандин селением сте с мес стр. > ски В Кар й Эко и властями аган Музей де утилизирую 4 Одна из сам мы разраб тным нарешения этих химические т ых известн отаем план отходы Казахстане чей счет обе проблем, например, стр. 4 и за рубежомых в Центральном логических казахстански пастбищами спечить население без как и за Акт уально организаци х , водой, если опасными эко– INTE й. RNATIONAL: сбо Занимается ром и распро Вся информ > Ртуть под поиском, ация о сост они загрязнены. стра зап нен рето пов ием м стр. 4 среды буде ышения экол информаци оянии окр т огической и для населения консультаци скапливаться в Информужающей Свободный и государстве информированности онном цен ационнодос работу по вов нных органов тре по > В Караган туп: химической лечению нас , в активную еления и госу ведет информаци де открылся природоохр дарства онный центр анную дея Проект осущ по хим ической без тельность, ествляется опасна средства ности Европейского стр. 5 Союза.
êè ñâàë å û í âàí ñòü íèðî î àñíî è ï ö î ê ç í å ÿá Íåñà â ÷åñêà íèêî è ì è ó÷àñò è èõ â î стр.1
ð òîâ îíòå ÿ âîë êèõ ïðîåê ë ä à òê ÷åñ Ïàìÿ ýêîëîãè
Political level Independent monitoring of Stockholm Convention established National strategy on dealing with POPs and wastes developed New regulations on POPs adopted in Act on Environmental Protection Network of 35 NGOs focused on chemical safety works
More information:
zakhstan
g/ka http://english.arnika.or