EXPRESSO Expr esso de Or i e n t e , Lunes 18 de Noviembre del 2013
DE ORIENTE
Primer Periódico Digital de la Región Oriental del Edoméx Año 7, Núm. 232, Lunes 18 de Noviembre del 2013, Texcoco, Estado de México, Director: Arnulfo Rubio
En el 2013, Menos Aguinaldos para Mexicanos
Crean Centro de Adopción de Plantas Mexicanas en Riesgo de Extinción Página 14
Beatágora
Página 5
6 8 r p m /62:TRAFFIC Escultura de los pueblos del Pacífico Sur expuesta en el LACMA, Los Ángeles, Calif. USA. Foto: Arnulfo Rubio
Por Sergio Monsalvo Castañeda Página 17
http://expressodeoriente.com
Expr esso de Or i e n t e , Lunes 18 de Noviembre del 2013
EL CORREO DEL TREN Periodista de Veracruz denuncia hostigamiento del gobierno estatal En una carta y solicitud de apoyo hecha llegar hace algunos días, la periodista Silvia Hernández destaca que no es la primera ocasión que hay ataques contra su medio de información online, llamado Noticias AGN Veracruz (www.agnveracruz.com.mx), portal que ha sufrido constantes ataques cibernéticos. Sin embargo, afirmó que las acciones como la observada fuera de su domicilio muchas ocasiones son preludio de cosas peores como ocurrió entre otros al periodista considerado también incómodo, Andrés Timoteo, quien se encuentra exiliado en Francia. A continuación el comunicado completo: Soy Directora General del portal de noticias AGN Veracruz, con cobertura estatal... Medio cibernético independiente y por lo tanto, en constante ataque del gobierno duartista. Hemos sido víctimas de constantes ataques a nuestro portal, acto que solucionamos, pero que si ha llegado a ser cansado y sobre todo alarmante por el mensaje que este acto lleva. Por nuestra línea editorial y sobre todo por la columna Fuera de Foco, de mi autoría, estamos inmersos en constantes agresiones gubernamentales y de servidores públicos....
2
PASA A LA PÁGINA 6
Editorial A poco más de cien años de iniciado el primer movimiento reivindicativo de la justicia social y económica del siglo pasado, la Revolución Mexicana de 1910, los logros y avances de aquella confrontación civil se difuminan al paso del tiempo. La gran corrupción del sector público en todos sus niveles y espacios: la gran impunidad de que gozan, disfrutan y alardean quienes llegan a detentar una forma de poder, ya sea por la vía electoral o por designación: la gran desigualdad económica que amplia cada vez más las dos orillas en que mueven los ricos y los pobres de México, y la gran inconformidad manifestada en la toma de las armas por los grupos de autodefensa como una forma de ingresar a la ilegalidad por la infiltración del crimen en la legalidad, son de tan trillados temas informativos, asuntos olvidados. El primer partido y el Segundo en las preferencias electorales de Mexico ostentan con pomposidad y fatuidad, más que con compromiso, el concepto de "Revolucionarios" en sus siglas. El PRI es un partido de burgueses y de pretendidos buscadores de estatus o arribistas, reaccionario las más de las veces, olvidador de sus principios de Justicia Social: el PRD ha transigido por la seducción de pasar a ser como los otros, PAN y PRI, y no "una bola de revoltosos o pedorristas", "tribus", "hordas", obviamente degustando las mieles del poder y del roce con los tomadores de decisiones y capitalistas. Así que una vez más los mexicanos nos preparamos para el martilleo cerebral con la propaganda política que se avecina y los desfiles de adelitas y sombrerudos con cananas, montados para arrumbar los ideales, las esperanzas y las ganas de obligar a los usufructuarios de la Revolución a mostrar un poco de congruencia entre su decir y su hacer, y de decencia, honradez y bonhomía en su proceder.
Primer Periódico Digital de la Región Oriental del Edoméx
DIRECTOR-EDITOR Arnulfo Rubio Ríos Relaciones Públicas: Paola Rubio Ortiz Gerente: Emil Rubio Ortiz Editora de Fotografía: Martha A. Weihs COLABORADORES: Javier Córdova, Miguel Treviño Rábago, Martín Waldo, Manuel Leví Peza, Adonay Somoza (Ciudad de México), Frank O. Tirado, Sergio Monsalvo (Holanda). Teléfono: 4431433596 Registro en trámite. Los artículos firmados son responsabilidad de los autores. No se responde por colaboraciones no solicitadas. expressodeoriente@hotmail.com expressotexcoco@gmail.com http://expressodeoriente.com
http://expressodeoriente.com
Expr esso de Or i e n t e , Lunes 18 de Noviembre del 2013
Mejorar la Calidad Educativa de la EBA: Marcos Morales Carrillo C. ARNULFO RUBIO RÍOS Director de Expresso de Oriente
Higinio Martínez, a la derecha.
En primer lugar quiero expresarle una disculpa maestro Arnulfo por no haber llegado a tiempo a la entrevista a la cual me convoco con el tema de la Construcción del Edificio de la Escuela de Bellas Artes (EBA) de Texcoco, fue un asunto que no estuvo en mis manos. Y enseguida aclararle que
realizar la entrega de oficios y documentos de la EBA a diferentes instancias, siempre con gran compromiso de colaboración y de interés por mejorar las condiciones de la EBA Texcoco. Quiero expresar que lejos de estar con malos entendidos entre Marcos Morales Carrillo, los docentes y alumnos, estamos Director de la EBA. mejorando los canales de comunicación y nos estamos estoy muy apenado por lo que se ha ocupando por mejorar la calidad estado publicando en los dos educativa de nuestra Institución, es últimos números del Expresso de decir que los maestros estén mejor preparados y que logren el máximo Oriente el cual dirige. Reconozco el trabajo y el logro de aprendizaje de sus alumnos compromiso de la maestra Martha en las disciplinas artística de música Aguilar Weihs, ya que en muchas y artes plásticas. Observamos con gran ocasiones he tenido su apoyo para
Primera piedra de la EBA, colocada en 2005. http://expressodeoriente.com
satisfacción que por fin iniciaron los trabajos de construcción de la planta alta del edificio de nuestra escuela, y esperamos que muy pronto se concluyan. Y finalmente y a través de este medio y a nombre de toda la comunidad escolar, queremos agradecer a la profesora Delfina Gómez Álvarez, presidenta Municipal Constitucional de Texcoco, su apoyo para concluir esta primer etapa del proyecto general de construcción, no sin antes recordarle que quedan pendiente dos etapas más y que durante su gobierno deseamos verlas concluidas. Atte. Prof. Marcos Morales Carrillo
3
Expr esso de Or i e n t e , Lunes 18 de Noviembre del 2013
Inaugura Delfina Gómez Obras en la Unidad del ISSSTE
4
Texcoco, Estado de México.Al inaugurar diversas obras con una inversión aproximada de 2 millones 670 mil pesos en la Unidad ISSSTE, la Presidenta Municipal Delfina Gómez Álvarez señaló; "A pesar de que en ocasiones podemos sentirnos un poco preocupados o tristes, pero al ver el recibimiento de ustedes, los aplausos y los agradecimientos, nos sentimos muy fortalecidos y muy motivados para seguir adelante". "Estar en la administración es una experiencia bonita y que tiene de todo, como; impotencias, alegrías, logros, preocupaciones y en este año que está por terminar no deja de ser fructífero, un año con muchos logros y para seguir cumpliendo retos. Por ello siempre pedimos a la ciudadanía que nos apoye e incluso se involucren en nuestro trabajo, ya que aspiramos a tener un Texcoco mejor", enfatizó Gómez Álvarez durante su mensaje antes de inaugurar las 4 calles de la Unidad. Por su parte, las autoridades auxiliares del lugar a través de la primer delegada, Marcela Cervantes Alvarado, reconocieron la labor emprendida por la presidenta para la realización de estas obras en la comunidad, ya que recordó que después de años de abandono, hoy se están viendo resultados en el primer año de gobierno de esta administración municipal, por lo cual dijo "hoy todos los habitantes de la unidad estamos felices". Después de esto, la comitiva cortó el listón inaugural y recorrieron las calles reencarpetadas; Sebastián de Arteaga, José Ibarra, Guadalupe Posadas y Miguel Cabrera, las cuales tuvieron una inversión de casi dos millones de pesos para cubrir una
Unidad del ISSSTE: 2 millones 700 mil pesos. superficie aproximada de 4, 867 metros cuadrados. Asimismo, Delfina Gómez visitó la escuela primaria; "Melchor Ocampo", donde se inauguró el aula de usos múltiples que tuvo una inversión de casi 550 mil pesos y en la escuela secundaria; "Emiliano Zapata" se realizó la caseta de vigilancia con una inversión de 99, 560 pesos. Leonardo González Ramírez, director de la Secundaria; "Emiliano Zapata" aseveró que; "A la palabra están siguiendo los hechos", ya que ante la solicitud de esta caseta de vigilancia muy necesaria para prevenir el delito, hoy es una realidad. Entantoquedurantelainauguración del aula de usos múltiples en la primaria; "Melchor Ocampo", su directorAdrian González Santiago, reconoció la palabra cumplidadelapresidenta,yaque;"apenas hace unos meses visitó la escuela comprometiéndose a realizar el salón y hoy se inaugura", en tanto la presidenta señaló que; con el trabajo conjunto se puede hacer más, ya que en esta aula los padres de familia apoyaron para la losa, su colocación y las persianas. Delfina Gómez, refrendó su compromiso de trabajo en bien de la educación, ya que dijo que es una prioridad durante este gobierno municipal y "de acuerdo al recurso que http://expressodeoriente.com
tengamos, seguiremos trabajando en ello", pero exhortó a los padres de familia a apoyar a sus hijos para salir adelante y en el futuro sean unos ciudadanos trabajadores y productivos. En el recorrido por la comunidad se hizo mención de la seguridad pública, donde se pidió mayor presencia. Ahí, el comandante de la policía municipal encargado de la zona, dijo que se han hecho acciones y levantado a jóvenes por diversas infracciones, pero lamentó que se han tenido fricciones con los familiares de los detenidos que no dejan a la autoridad llevárselos, por ello pidió el apoyo de esta, en tanto que la alcaldesa dijo que si sus familiares defienden estas acciones están fomentando las conductas antisociales. También se hizo referencia al alumbrado público en la comuna con el fin de prevenir la delincuencia. Ahí, Delfina Gómez indicó que, que en todo el municipio se está trabajando en esto, ya que se realiza un programa especial de alumbrado público y en estos días debe quedar terminado. Finalmente, la profesora Delfina Gómez Álvarez adelantó que en breve regresará a la comunidad a inaugurar las obras restantes, ya que en este momento se realizan labores como; la conexión de cisternas a los tinacos de los edificios de la tercera sección, obra inconclusa de la pasada administración y que originó que algunas cisternas ya se hayan agrietado; la construcción del jardín urbano; la rehabilitación de la cancha de fútbol rápido y otra caseta de vigilancia a la entrada de la comunidad, ya que en este comuna está contemplada la inversión de unos 4 millones 612 mil pesos.
Expr esso de Or i e n t e , Lunes 18 de Noviembre del 2013
Infeliz Navidad Para Muchos
En el 2013, Menos Aguinaldos para Mexicanos Ö En 2012, 18 millones 180 mil trabajadores lo recibieron; este año sólo 16 millones 200 mil serán beneficiados Ö El 60 por ciento del pago será destinado a la compra de alimentos; el restante para liquidar deudas y la adquisición de distintos productos, señaló David Lozano Tovar, de la FE de la UNAM Este fin de año, 16 millones 200 mil trabajadores recibirán aguinaldo, un millón 980 mil menos que en 2012, que fueron 18 millones 180 mil fueron beneficiados con la prestación de ley, informó David Lozano Tovar, de la Facultad de Economía (FE) de la UNAM, a través de un comunicado. El 60 por ciento del monto será destinado a la compra de alimentos; 20 por ciento al pago de deudas, tarjetas de crédito y préstamos de todo tipo y el resto a gastos de temporada, como ropa, artículos electrodomésticos, enseres para el hogar o en reparaciones domésticas, detalló el integrante del Centro de Análisis Multidisciplinario (CAM) de la FE. La situación económica del país provocó un giro en la manera como gastamos el aguinaldo. Hace 12 meses, el 44 por ciento se utilizó al pago de adeudos; 25 por ciento a la compra de comestibles y 31 por ciento a pagar servicios como renta, gas, salud y arreglos del hogar, entre otros. En esta ocasión, la población no piensa gastar más de lo que tiene, puntualizó.
El 47 por ciento de las compras decembrinas las realizarán los beneficiados en el sector informal, al buscar alternativas más económicas que los circuitos comerciales establecidos. En comparación con 2012, esto equivale a un aumento del nueve por ciento, refirió. Prestación de ley De acuerdo con el artículo 87 de la Ley Federal de Trabajo, los empleados tienen derecho a un aguinaldo anual, un pago equivalente a, por lo menos, 15 días de salario, que deben recibir antes del 20 de diciembre de cada año. Además, aquellos que no hayan cumplido 12 meses de servicios, independientemente de que laboren o no en la fecha de liquidación de la prestación, tendrán derecho a que se les pague la parte proporcional, según la legislación. Al respecto, el economista expuso que se trata de una conquista histórica de los trabajadores, a
quienes se les retribuye el esfuerzo de un año laboral. Es una prestación que otorga la ley, no una dádiva o un regalo, recalcó. Con las modificaciones recientes a la normatividad, menos mexicanos la recibirán este año. En total, tres millones 600 mil han sido afectados por estos cambios y la mayoría perdió beneficio, además del acceso a los servicios de salud, al ser contratada bajo nuevos esquemas. En el mejor de los casos, los patrones pagan una prima económica, de un monto inferior al aguinaldo, medida con cálculos distintos, sin una tabla de los porcentajes que deben otorgarse, explicó. La cifra de quienes reciben la prestación será cada vez menor en los sectores productivos que tradicionalmente contaban con el pago, como el de la industria y los servicios, concluyó. ...Ya viene Navidad...
5 http://expressodeoriente.com
Expr esso de Or i e n t e , Lunes 18 de Noviembre del 2013
EL CORREO DEL TREN PERIODISTA...VIENE DE LA PÁGINA 2 Curiosamente hace un rato (14:00 horas), saliendo de mi domicilio pude percatarme que una camioneta de la Agencia Veracruzana de Investigación (AVI), perteneciente a la Procuraduría General de Justicia en el estado de Veracruz, se encontraba montando guardia a las afueras de mi domicilio. Acto que dejaron de hacer y salieron despavoridos al ver que los había visto... Este hecho es normal cuando el gobierno del estado manda a estudiar los movimientos de sus supuestos enemigos... Ya sea para armar un levantón en contra del periodista o robar la casa del incómodo... Esto se lo han hecho a más compañeros -como Andrés Timoteo columnista de un rotativo local, el cual le robaron dos veces su casa- incómodos para el sistema. Solicito tengan a bien prestar su atención ante estos hechos y puedan hacer pública mi situación actual, pues la única manera que tenemos de protegernos entre nosotros es haciendo público las agresiones a las que somos objeto.
6
Playa. Foto: César Torres. http://expressodeoriente.com
Expr esso de Or i e n t e , Lunes 18 de Noviembre del 2013
7 http://expressodeoriente.com
Expr esso de Or i e n t e , Lunes 18 de Noviembre del 2013
CAMPEÓN SIN CORONA
8
EN DICIEMBRE de 1977 el autor de esta columna ganó las elecciones para la Presidencia Municipal de Reynosa. Así lo demostraron las actas de cómputo que se contabilizaron por parte de elementos de la Secretaría de Gobernación en un hotel de la localidad. Acta por acta y casilla por casilla, les demostramos que los candidatos del Partido Auténtico de la Revolución Mexicana (PARM) en ese entonces con registro como partido político nacional, habíamos triunfado en las elecciones para alcalde y diputado local. EL COMENTARIO viene al caso a propósito de una columna escrita por mi amigo JUAN GILBERTO BANDA en el periódico "El Mañana" de Reynosa el pasado 6 de noviembre, en donde señala que los resultaron favorecieron al candidato del PRI, Rodolfo Garza Peña y que fueron ratificados por el Congreso del Estado. Como protagonista de esas elecciones puedo afirmar en forma contudente que los resultados fueron alterados por 4 ó 5 priístas que en forma fraudulenta "inyectaron" más de 3 mil votos en las urnas para favorecer al PRI. Penetraron clandestinamente en las oficinas del Comité Municipal Electoral y alteraron los resultados en actas y urnas. Sus nombres los sé y me los reservo para mejor ocasión, pero entre ellos está un ex -alcalde de Reynosa y hoy destacado funcionario estatal. MI AMIGO y compañero Juan
Gilberto Banda olvida un detalle en sus comentarios: Si Rodolfo Garza Peña hubiera ganado legalmente esas elecciones, nadie le habría quitado el derecho a ocupar el sillón de la alcaldía de Reynosa. Es cierto que le extendieron una constancia de mayoría en el Congreso y que Romeo Flores Salinas le tomó la protesta como alcalde electo, pero también es cierto que desde la Secretaría de Gobernación,
obligaron al entonces Gobernador Enrique Cárdenas González a que le sacara la licencia a Rodolfo Garza bajo amenaza de "renunciarlo" a él como gobernador. Y Cárdenas se asustó porque el mensaje venía directo desde "Los Pinos" donde ya sabían que habían cometido un fraude electoral. Las actas y los números no mentían porque cubrimos todas las casillas del muncipio con representantes del http://expressodeoriente.com
PARM que hoy muchos de ellos son "destacados" militantes y funcionarios del PRI. Sus nombres, también los tenemos porque cuidaron celosamente los votos contra el PRI. NO SÓLO habíamos demostrado que un servidor y el petrolero Horacio Treviño Valdes (q.e.p.d.) habíamos ganado la presidencia municipal y la diputacion local, sino que nos habíamos entrevistado con el Presidente José López Portillo a bordo del autobús presidencial en una gira que realizó por Cd. Victoria y frente al entonces gobernador Enrique Cádenas habíamos denunciado todas las tropelías, fraudes y agresiones que se habían cometido en una gran número de municipios en Tamaulipas contra quienes éramos candidatos y militantes del PARM. De allí las protestas generalizadas en el Estado y el bloqueo de carreteras y la "toma" de los edificios de varias alcaldías. Los hechos incluían torturas, golpizas y muerte de militantes del PARM en Cd. Mante. CON EL rostro desencajado y furioso, Enrique Cárdenas González tuvo que aguantar todos los señalamientos y acusaciones que le formulamos Edilio Hinojosa López (q.e.p.d.), Gilberto Ortiz Medina, Luis Chapa Castañeda (q.e.p.d.) Mario Humberto Pool y un servidor en presencia del Presidente López Portillo, quien después de escucharnos nos dijo "Los invito a comer muchachos y no se preocupen, yo voy a hablar aquí con el señor gobernador". Después vinieron los PASA A LA PÁGINA 10
Expr esso de Or i e n t e , Lunes 18 de Noviembre del 2013
Goya: Autorretrato. Museo Paul Getty, Los ﾃ］geles, Calif. USA. Foto: Arnulfo Rubio http://expressodeoriente.com
9
10
Expr esso de Or i e n t e , Lunes 18 de Noviembre del 2013 ANDANZAS EL OBSERVADOR...VIENE convenencieros les dio puestos de NUESTRAS migajas porque tenían mucha políticas desde los 15 años hasta hoy DE LA PÁGINA 9 hambre. que tenemos 64 dan para un libro "ajustes" de cuentas políticas. Y es que LO IRÓNICO de todo esto es que de anécdotas políticas que es fecha Cárdenas había llegado a la Ernesto Gómez Lira fue el primero que no hemos podido editar por falta gubernatura por obra y gracia de Luis en cooperar con 10 mil pesos para de tiempo y de recursos económicos, Echeverría, quien lo favoreció y impulsar mi campaña a la alcaldía por pero permanece en el tintero como protegió en su sexenio. López Portillo el PARM para cerrarle el paso a un proyecto a corto o mediano plazo luego vendría a enseñarle quién era el Rodolfo Garza Peña. Y en esta porque voluntad de escribir hay nuevo "Jefe" en el país. aventura contra el PRI lo mucha de nuestra parte y sobre todo DEL POR QUÉ no nos entregaron la acompañaron José Cruz Contreras está nuestro deseo de que las nuevas presidencia municipal y la diputación y muchos otros destacados priístas generaciones conozcan la gran fuerza local resultaría larga la explicación, pero y periodistas que hoy siguen política que representó el PARM en sintetizado todo es sencillo: El entonces figurando como "soldados fieles al Tamaulipas hasta la llegada en 1988 Comité Ejecutivo Nacional del PARM PRI". Los nombres de todos ellos de Carlos Salinas de Gortari y quien nos vendió al Gobierno del Estado. se los dimos a un licenciado que canceló el registro del partido de la Vinieron a Tamaulipas un grupito de prometió sacar a la luz un libro con "casita blanca" como lo conocía la "Generales y militares" retirados que la historia completa de la derrota del gente, en venganza por haber explotaban el membrete del PARM en PRI y es fecha que no publica nada apoyado la candidatura de todo el país como un partido para y en cambio se quedó con toda la Cuauhtémoc Cárdenas a la "militares" que deseaban participar en información grabada que le dimos de Presidencia del país y que culminaría política y se arreglaron muy buena fe y que él ha utilizado en un gran fraude electoral que le económicamente. A puerta cerrada y muy bien para colocarse permitió en mala hora a Salinas sin dejarnos opinar ni participar, los políticamente en la nómina del tricolor apoderarse del Palacio Nacional. "viejitos" mañosos le sacaron ganancia institucional. Reiteramos: con 10 mil LA PARÁBOLA de todo esto es la a nuestros triunfos. Cuando salieron de pesos Ernesto Gómez Lira se quedó siguiente: Una madrugada de 1977 Palacio nos dijeron "ya está arreglado tres años con la alcaldía de Reynosa. me acosté a dormir sabiendo que muchachos" y una vez que se treparon HE DECICIDO hacer estas había sido electo democráticamente a un avión con sus maletines repletos, precisiones en honor a la verdad en las urnas como Presidente Mujamás volvimos a saber de ellos. De política que tuve la oportunidad de nicipal de Reynosa y a los pocos días los apellidos de estos "transas" me vivir en primera línea. Tenía yo 28 -en enero de 1978- iba en un camión acuerdo de Gómez Velasco, un años de edad y era un modesto urbano atestado a presentarme a Zermeño Araico y un Rodríguez profesor de escuela primaria. Los trabajar a la escuela primaria como Lozano. "grandes" de la política en Reynosa maestro de grupo, porque ya me EL ACUERDO secreto y negociado decidieron postularme por habían despojado de todo. Y de mis fue no entregarnos la presidencia ni recomendación directa de Carlos "poderosos patrocinadores" nunca la diputación, prometernos nuevas Enrique Cantú Rosas padre del hoy más se supo nada y de Gómez Lira elecciones en 90 días y crear sin alcalde de Nuevo Laredo Carlos menos, ni un vaso con agua. Por eso nuestra intervención Juntas de Enrique Cantú Rosas Villarreal y a dicen que la política es la madre que Administración Civil (JAC) en quien se acaba de rendir un se traga a sus hijos. Un amigo suele Reynosa y Altamira. Todo menos homenaje en el primer aniversario de referirse a mí por ese triunfo elecrespetar el resultado de las elecciones su muerte. Dos años después llegaría toral como el "Campeón sin corona" donde el pueblo de Reynosa había a ocupar una diputación local y otro me dice en plan humorístico mostrado su repudio al PRI. Los representando al PARM y nos "Mi presidente por un día". Eso sí, candidatos de Enrique Cárdenas eran enfrentaríamos una vez más a Enrique reitero mi absoluto respeto a el Dr. Gregorio Perales de la Garza Cárdenas González pero ya de salida Rodolfo Garza Peña quien fue un leal (q.e.p.d.) y su compadre Ernesto de la gubernatura. La historia con y esforzado adversario en esas Gómez Lira que finalmente fue quien Emilio Martínez Manautou sería otra históricas elecciones. nos despojó de la Alcaldía y se quedó y allí tenemos también mucho que t r a b a g o 4 9 @ h o t m a i l . c o m a desgobernar Reynosa tres años contar después de estar tres años en elobservadorpolitico@hotmail.com completos. A un grupito de parmistas el Congreso del Estado. Facebook: Miguel Treviño Rábago http://expressodeoriente.com
Expr esso de Or i e n t e , Lunes 18 de Noviembre del 2013
El navĂo de guerra Iowa, anclado en el puerto de San Pedro y abierto a los vsitantes. FotografĂa: Arnulfo Rubio
11 http://expressodeoriente.com
Expr esso de Or i e n t e , Lunes 18 de Noviembre del 2013
Click, click, click...
POW WOW
South Gate, California
12
Un powwow, pow wow o pow-wow es una reunión de pueblos indígenas de Norteamérica. El término deriva de powwaw que significa 'líder espiritual'. Un powwow moderno es un tipo de evento específico donde los nativos americanos se reúnen para cantar, bailar, socializar y honrar a su cultura. Para quienes provenimos del mestizaje o del colonialismo, mexicanos, la reunión es un tianguis del Primer Mundo. Pero su valor radica en que a la par del comercio se fortalece la identidad, a través de la exhibición de atuendos propios de cada pueblo y el premio-estímulo a cada ganador. Los ancianos ocupan un lugar relevante y son muy respetados. Es común encontrar advenedizos, no propiamente indígenas, como blancos, negros y latinoamericanos, para bailar o vender. http://expressodeoriente.com
Expr esso de Or i e n t e , Lunes 18 de Noviembre del 2013
13 http://expressodeoriente.com
Expr esso de Or i e n t e , Lunes 18 de Noviembre del 2013
Operado por la UNAM
Crean Centro de Adopción de Plantas Mexicanas en Riesgo de Extinción
14
Más de 40 especies vegetales endémicas como cactáceas, crasuláceas y orquídeas que están en alguna categoría de riesgo, podrán ser conservadas con la participación y corresponsabilidad de la sociedad civil y el Centro de Adopción de P l a n t a s Mexicanas en Peligro de Extinción, ubicado en la tienda Tigridia del Jardín Botánico (JB) del Instituto de Biología (IB) de la UNAM, informó la Casa Máxima de Estudios en un comunicado. El proyecto, ideado por Javier Caballero Nieto y Linda Balcázar Sol y apoyado por la Asociación de Amigos del JB, promueve la participación ciudadana para conservar plantas en alguna de las cuatro categorías de riesgo, consideradas en la Norma Oficial Mexicana NOM-059: sujetas a protección especial, amenazadas, en peligro de extinción y probablemente extintas en el medio silvestre. "El Jardín Botánico, sitio emblemático y el más grande de su tipo en México, tiene una gran importancia como promotor de la conservación vegetal del país, así que
no hay mejor lugar para establecer una iniciativa de este tipo", afirmó Víctor Manuel Sánchez Cordero, director del IB. En la inauguración del Centro de Adopción, explicó que éste establece un programa de concientización sobre la problemática de las plantas en peligro de extinción, dirigido a la sociedad. Es una socialización de un tema importante en un país megadiverso, una ecuación virtuosa de dos variables: por un lado, la ciencia que se acerca a la sociedad y, por otro, esta última que adquiere un compromiso de adopción de una planta para darle cuidado y seguimiento, planteó. Casi mil especies en riesgo México, con más de 24 mil especies de plantas endémicas, es el http://expressodeoriente.com
quinto país más rico del mundo en términos de diversidad vegetal, esencial para la vida del planeta, por ello, es indispensable nuestra atención, cuidado, respeto y uso sostenible, destacó Javier Caballero Nieto, jefe del JB e investigador del IB. Desafortunadamente, subrayó, tal riqueza está cada vez en mayor riesgo, pues de esas 24 mil especies, por lo menos 945 están en algún nivel de riesgo y han sido incluidas en la NOM-059. "Esta norma, hecha por especialistas, nos indica las que requieren cuidado especial para que no desaparezcan, pues son endémicas y si se extinguen aquí, no existirán más en el mundo", añadió. PASA A LA PÁGINA 15
Expr esso de Or i e n t e , Lunes 18 de Noviembre del 2013 CREAN CENTRO...VIENE DE LA PÁGINA 14 El Jardín, subrayó, está comprometido con la conservación vegetal y sus colecciones resguardan al menos 300 especies de las 945 en riesgo, así que es una moderna arca de Noé, con germoplasma disponible para repoblar especies en sus ambientes naturales. "Es un esfuerzo importante, pero no suficiente. La mejor forma de retirar a una especie de la NOM059 es que se cultive, se propague y esté disponible". Por ello, el Centro de Adopción es una invitación para que la sociedad civil participe y se corresponsabilice en el cuidado de estos organismos, que han sido reproducidos por métodos tradicionales, con semillas y por otros más modernos, como el cultivo de tejidos y la clonación. En la primera fase de este proyecto se podrán adoptar plantas de más de 40 especies y más adelante se incluirán otras que ya se han logrado cultivar en el Jardín Botánico. "Quien se interese se convertirá en madre o padre adoptivo de una porción crucial de la biodiversidad. La idea es que cada participante sea un actor para la conservación. No queremos ser simples observadores de la destrucción de los ecosistemas, sino contribuir y abrir una opción para que todos los que visitan el JB sean actores en este proceso", destacó Caballero Nieto. Tejiendo una Red Ciudadana El proyecto creará una Red Ciudadana para la Conservación de la Diversidad Vegetal, pues cada individuo que adopte llenará una papeleta con sus datos; con ello se
creará una base de las especies y los lugares donde se resguardan, para constituir una red de germoplasma protegida por personas. "Si por alguna catástrofe natural o antropogénica desaparecieran algunos de estos ejemplares de su hábitat natural, tendremos germoplasma disponible", acotó. En su oportunidad, Patricia Dolores Dávila Aranda, botánica y directora de la Facultad de Estudios Superiores (FES) Iztacala, felicitó este esfuerzo e invitó a replicarlo en varias sedes de la UNAM, pues consideró que para que este proyecto sea exitoso se requiere http://expressodeoriente.com
compromiso social. Por su parte, Linda Balcázar Sol, responsable del área de Difusión del Jardín Botánico, explicó que la adopción es una forma de participación en donde cada persona se convertirá en un nodo de la red y también permitirá fomentar la conciencia y aprender de las plantas. Cada especie adquirida incluye un certificado de adopción con sus nombres científico y común, familia, distribución, estado de conservación, tamaño, longevidad y datos de cuidado que consideran riego, luz, fertilización y sustrato en el que debe mantenerse.
15
Expr esso de Or i e n t e , Lunes 18 de Noviembre del 2013
Escultura de Honorato de Balzac, por Augusto Rodin, en el Museo 16 de Arte del Condado de Los ﾃ］geles. Foto: Arnulfo Rubio http://expressodeoriente.com
Expr esso de Or i e n t e , Lunes 18 de Noviembre del 2013
Beatágora
6 8 r p m / 62 : TRAFFIC Por Sergio Monsalvo C. Birmingham es la segunda ciudad importante de la Gran Bretaña, después de Londres, y desde los años sesenta otro de los enormes calderos de la música británica. La libertad académica de la que gozaban las escuelas de arte en aquella zona propició el nacimiento de muchos grupos y el conocimiento entre los músicos, con el correspondiente intercambio de ideas al respecto de crear nuevas combinaciones sonoras. The Move, Moody Blues y The Spencer Davis Group eran los grupos representativos de aquella escena que mezclaban muchos estilos. El rhythm & blues forjó en sus yunques a este último cuarteto, que tenía como compositor, tecladista y cantante a Steve Winwood, un jovencito multiinstrumentista de alma “negra” cuyas hechuras ya despuntaban en varios rubros. Los practicaba en las sesiones after hours del Club Elbow Room, donde las jams permitían medir los galones de cada elemento que subía al podio. Winwood, al que ya le quedaba pequeño el grupo al que pertenecía (junto a su hermano Muff, Peter York y el guitarrista Spencer Davis), buscaba los compañeros necesarios para emprender una nueva faceta con más amplios horizontes, a pesar de que ya gozaba del éxito a los 17 años de edad gracias a temas como “Keep on Running”, “I’m a Man” y “Gimme Some Lovin’”.
Fue ahí entonces, durante aquellas actuaciones en dicho club, cuando se reencontró con Dave Mason, Jim Capaldi (ambos ex Deep Feeling) y Chris Wood (ex de Locomotive). Los había conocido anteriormente cuando eran sesionistas para la compañía Fontana y participaron en la grabación de “I’m a Man” del Spencer Davis Group.
TRAFFIC TRAFFIC (Island Records) Aunque The Spencer Davis Group estuviera en ese momento en el punto más alto de su éxito comercial, Winwood intuyó las posibilidades y el potencial expresivo y artístico de la nueva aventura y dejó a aquella banda por esta nueva convocatoria, a la que llamaron Traffic. Todos los músicos reunidos eran talentosos multiinstrumentistas con un gran bagaje en varios estilos y el suficiente fogueo compositivo para atraerse la atención. Todos estaban dispuestos a adoptar la lisergia como principal herramienta de su nueva música, que fundamentalmente sería un experimento ecléctico como lo exigían los tiempos que corrían (en el espejo beatle del Sgt. Pepper). Incluirían los sonidos del soul, del jazz, el folk y el blues, pasados por la psicodelia. Así compusieron su primer disco, Mr. Fantasy. Los cuatro se retiraron a la campiña de Berkshire, a Aston Tirrold, con el fin de desarrollar su propio sonido y ensayar juntos en una granja (circunstancia que estaba de moda en ambos lados del PASA A LA PÁGINA 18
http://expressodeoriente.com
17 17
Expr esso de Or i e n t e , Lunes 18 de Noviembre del 2013 BEATÁGORA...VIENE DE LA PÁGINA 17 Atlántico). La atmósfera agreste resonó en canciones como “Berkshire Poppies”, “Little Woman” y “House for Everyone”; esta última, en particular, estuvo también apuntalada por referencias tangenciales a los estados alterados (en la portada los músicos aparecen en el cottage-comuna, mientras digieren con toda probabilidad una dosis de hongos alucinógenos frente a la chimenea. Al menos así lo indica la imagen ritual). En aquellos meses de voluntaria reclusión campestre, el grupo empezó a cobrar forma: Winwood tocaba la guitarra, el teclado y ocasionalmente el bajo eléctrico; Mason lo hacía con la guitarra e instrumentos exóticos como el sitar; Capaldi se ocupaba de la batería y la percusión; Wood se sentaba al órgano o con la flauta y el sax, y todos colaboraban en la realización de las partes vocales. El debut discográfico de Traffic tuvo lugar con el single “Paper Sun”, publicado por el sello Island en junio de 1967.
18
Sin embargo, Winwood empezó a tener problemas con Mason debido a que este último estaba muy apegado a las raíces del folk británico, mientras que Winwood y los demás querían ir más allá de él. Existían evidentes desacuerdos en lo referente a las elecciones musicales y a la dirección en la que se debería mover el grupo. Los contrastes entre ambos se reforzaron particularmente en la elección de los temas para publicar un single: Mason se decantaba por temas melódicos y ligeros, mientras que Winwood (y el resto del grupo) optaban por sus inclinaciones hacia el jazz. A estas dificultades se unieron después discusiones a propósito de la división de las regalías percibidas por las ventas de los discos. Como resultado, Dave Mason abandonó Traffic en diciembre, aunque luego fue
invitado de nuevo a colaborar en el inicio de las grabaciones del siguiente álbum. Detrás de aquel debut y la salida y el regreso de Mason vendría Traffic (1968), el segundo álbum del grupo y un clásico del jazz-rock psicodélico creado en aquellas tierras con tintes de country y folk-rock, en la misma dirección trazada por la anterior obra. Una mezcla de r&b, British barroque (con el uso de instrumentación diversa) y folk-rock inglés. Un disco en el que se aprecia el consumo de sustancias para estimular el proceso creativo y su significación, en unos temas que se desarrollaban de manera progresiva, con elementos extraídos del blues y del jazz. En la Gran Bretaña muy pocos mezclaban con tan buen gusto sus cartas: el vuelo libre del género sincopado, el músculo del rock, la piel humectada en la melancolía del folk, la convicción del soul, el lamento del blues, los viajes de la psicodelia e incluso cierta cadencia latina, una rareza en aquella época de etnocentrismo anglosajón. Mason participaría con la aportación del tema “Feelin’ Allright”, una pieza representativa del grupo y muy versionada a la postre por infinidad de artistas. Personal: Steve Winwood, voz, teclados, órgano Hammond, guitarra, bajo y coros; Dave Mason, voz, guitarra, armónica, órgano Hammond y bajo; Chris Wood, flauta, sax y coros; Jim Capaldi, voz, batería, percusión y coros. Portada: Fotografía de Richard Polak.
Grafiti: “Las barricadas cierran la calle pero abren el camino”.
http://expressodeoriente.com
Expr esso de Or i e n t e , Lunes 18 de Noviembre del 2013
C H I S P A S Por Adonay Somoza H.
CONTRA EL VIENTO, PERO BUEN LUNES nos deparó la Cineteca Nacional con la exhibición de la cinta francesa “Contra el Viento”, segundo largo metraje del director y guionista franco Lalil Jaspert, que a partir del viernes 15 de noviembre se exhibe además de la Cineteca, en Cinépolis y Cinemanía; cabe subrayar que este filme, proyectado en el recién celebrado 33 Foro Internacional de la Cineteca, describe un tema humano y emotivo, personificado por Audrey Tauton y Benoit Mamagimet, hombre y padre de dos pequeños, considerado como sospechoso por la autoridades francesas, por la desaparición de su esposa. Para Jalil Jaspert, considerado en la actualidad uno de los cineastas noveles que ha logrado un sitio especial en el panorama del cine francés contemporáneo, asimismo su trayectoria en la cinematografía, la inicia como actor al lado de su padre Jean Lespert, en el cortometraje Jeux de plage (1995), de Laurent Cantet, con lo que logró su primer protagónico en el Largo metraje “Recursos humanos” (1999), con la que fue galardonado con el “Premio César ” al Mejor Actor Revelación. Fue en el año 2000 cuando decidió situarse detrás la cámara dirigiendo su primer cortometraje “Coffe and dreams” (2000) y “De Retour (2005). Al inicio del 2007 filma su ópera prima “Mesures” estrenada en el Festival de Venecia, y actualmente nos presenta “Contra el viento”, reciente producción que ha recorrido numerosos festivales internacionales y los cinéfilos tendrán oportunidad de disfrutar este trabajo en cine. La historia, protagonizada por Audrey Tauton y
Benoit Magimel (recordado por su brillante actuación en La Pianista), se basa en la novela homónima de Olivier Adam, describiendo al joven novelista “Pascal”, cuando su esposa, al acudir a sus labores en un hospital, desaparece del hogar dejándoles a los dos hijos. “Pascal” sufre después de buscarla sin resultado alguno durante dos años, con la incertidumbre de enterarse si fue asesinada o ella lo abandonó definitivamente; por tal motivo decide mudarse a otra ciudad en donde vive su hermano; ahí sostiene un idilio con una bella chica y es asediado constantemente por la policía. Magníficas personificaciones de los protagonistas, los niños, extraordinarios, y el reparto es genial. Pero mejor juzguemos esta excelente cinta de manufactura francesa, disfrutándola en la pantalla grande de la Cineteca Nacional, Cinépolis y Cinemanìa a partir del 15 de noviembre. Datos: www.cinetecanacional.net…
http://expressodeoriente.com
R E C O N O C I M I E N T O SOBRESALIENTE EN LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL. Merecido premio “Juan Pablos al Mérito Editorial”, se le otorgó a Fernando Trillas, dentro de la impresionante “33a Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil”, inaugurada anteriormente en los amplios espacios del edificio Conaculta por Rafael Tovar y de Teresa, presidente del organismo, y por Ricardo Cayuela y Álvaro Rodríguez, directores de Publicaciones y del Centro Nacional de las Artes (CENART), respectivamente, acompañaron al titular Tovar y de Teresa durante la ceremonia de corte de listón realizada el anterior 8 de noviembre. Asimismo el merecido premio “Juan Pablos al Mérito Editorial 2013”, otorgado por el Consejo Directivo de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana el martes 12, al editor y empresario Fernando Trillas Salazar, fue instituido en 1979 para celebrar el Día Nacional del Libro, cuyo objetivo se avoca a promover el reconocimiento público, así como estimular la actividad editorial, y mejorar la calidad de las publicaciones galardonando a las personas que han dejado profunda huella con su quehacer como editores de libros o de publicaciones periódicas. Fernando Trillas Salazar, destacado promotor de la cultura impresa, nació en la Ciudad de México en 1949. Desde su adolescencia inició el aprendizaje de las artes gráficas. Bajo la tutela de su abuelo, propietario de Ediciones y Encuadernaciones Trillas, emprende el aprendizaje de
PASA A LA PÁGINA 20
19
Expr esso de Or i e n t e , Lunes 18 de Noviembre del 2013 especializado en comunicar la magia de cualquier evento presentado en su escenario. Por su parte, Promenade es un paseo por más de 18,000 m2, ofreciendo a la concurrencia diversas experiencias gastronómicas, actividades culturales y bastante entretenimiento. Y como escribía el docto periodista ya fallecido Don, Enrique Rosado: “Por ahí nos encontraremos”.
CHISPAS ...VIENE DE LA PÁGINA 19 encuadernador, para posteriormente adentrarse en el conocimiento de los secretos de la impresión en “Vilar y Trillas; imprenta en donde su padre fungía como socio. Inicia sus estudios bastante joven, comparte su estudio con algunas labores en la Librería Patria, propiedad familiar y en la librería Bellas Artes de los señores Noriega. De la Universidad Iberoamericana, recibe su título de Licenciado en Administración de Empresas (LAE) y a partir del año 1967 ingresa a Editorial Trillas. En 45 años de su existir como empresa se une a su equipo laboral como coordinador administrativo; asimismo fungió como subdirector, y a partir de 2004 recibe su nombramiento como director general de Editorial Trillas. Es considerado un entusiasta promotor para la institucionalización de la organización que preside, afirmando que los logros obtenidos son de mérito colectivo. Reciba don Fernando Trillas Salazar, a través de esta líneas, una felicitación más por su incansable labor en pro de la industria editorial…
20
ACAPULCO SEGUIRÁ SIENDO ACAPULCO. A pesar de la adversidades que ha sufrido Acapulco, seguirá siendo Acapulco (solicito disculpas por la redundancia), el puerto por excelencia seleccionado por el turismo nacional y extranjero. El gobernador del Estado de Guerrero Lic. Ángel Aguirre Rivero, anunció “un total disfrute para los que acudan a la Segunda Edición de la Mega Feria Imperial, durante la celebración del 13 de diciembre al 05 de enero del 2014; que ofrecerá al turista magia, colorido y diversión, con lo que deseamos que este año sea reconocido como el mejor celebrado en la República
Mexicana”. El punto de partida será “Mundo Imperial”, complejo turístico de la mayor importancia en el puerto guerrerense, sitio en donde serán recibidos más de medio millón de visitantes aproximadamente entre nacionales y extranjeros, quienes se deleitarán durante 22 días en la Mega Feria Imperial, con más de 280 eventos. Por supuesto que el entretenimiento, el arte, la cultura y la gastronomía lugareña tendrán su espacio para sus habitantes y forasteros. Ahí podremos admirar el Centro de Convenciones y Exposiciones con los mayores avances tecnológicos del mundo, ubicado en Blvd de las Naciones y Blvd. Barra Vieja, en la zona Acapulco Diamante. El Fórum, sitio que podremos admirar, con su impresionante auditorio
PRIMER FESTIVAL DE CINE DE AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA. El Primer Festival de Cine de Australia y Nueva Zelanda, será presentado por primera vez en México, por “Hola Aunz Film Festival”, en 4 sedes alternas a la Cineteca Nacional con 19 largo metrajes y actividades dedicadas a los profesionales de la industria y público en general. Para informarnos de este impresionante evento, estuvieron en la Cineteca Nacional, Sala 10, Angélica Anstain, coordinadora del evento; Samuel Davek Co-Director, “Hola Aunz”; Clare Kelly, Embajadora de Nueva Zelanda, en México; Ashleigh Mc Arthur, Segunda Secretaria de la Embajada de Australia en México y Ernesto Galindo Codirector de Hola Aunz. Este festejo cinematográfico de Australia-Nueva Zelanda, se ofrecerá al público mexicano, en la Cineteca Nacional, Casa Tonalá, La Casa del Cine y Cinepólis Universidad, del 28 de noviembre al 6 de diciembre del 2014. El acto inaugural será el 28 de noviembre a las 18:00 horas en la Cineteca Nacional, con la cinta “The Rocket” y la asistencia de su director: Kim Mordaunt (este filme representará a Australia en la categoría de “Mejor Película Extranjera”, que competirá en los próximos Premios Oscar). Al concluir la exhibición inaugural se ofrecerá un vino de honor. Consultas a: www.cinetecanacional.net Managua601@yahoo.com.mx
http://expressodeoriente.com