EXPRESSO Expresso de Orient e, Lunes 29 de Julio del 2013
DE ORIENTE Primer Periódico Digital de la Región Oriental del Edoméx Año 7, Núm. 217, Lunes 29 de Julio del 2013, Texcoco, Estado de México, Director: Arnulfo Rubio
Tradiciones
Fotografía: Arnulfo Rubio
En Boyeros se Preserva el Culto del Apóstol Santiago
Página 5
Página 10
El grupo de Santiagos abandona el atrio de la iglesia de Boyeros, después de la danza en la que éstos vencen a los moros.
Sombras en la Captura del Narco Mexicano Carlos Ferreyra Página 9
LA AMIBIASIS, ENDÉMICA EN MÉXICO
La Cultura en el Edoméx: Triste Panorama (VI) Página 3
La Bohemia Mick Jagger, Setentón Página 13
Beatágora 6 8 r p m / 41: LAST TIME AROUND Sergio Monsalvo Página 17
Página 11 http://expressodeoriente.com
Expresso de Orient e, Lunes 29 de Julio del 2013
Revolución Cubana
2
Raúl Castro, sesenta años después del asalto al cuartel Moncada Por Carlos Alberto Montaner (ABC, España/ Primera parte) Ese fue el episodio que colocó a los dos hermanos en el mapa político cubano y en las primeras páginas de todos los diarios. En ese momento, Raúl Castro, un joven de apenas 22 años, emocional e intelectualmente sólo era un apéndice de Fidel. Fidel era la figura dominante. "Fidel Castro no lo enderezó. Lo utilizó" El proceso de codependencia había comenzado mucho antes. Sus padres, como vivían en el otro extremo del país, durante la adolescencia de Raúl, dado que era un pésimo estudiante, se lo habían encargado a Fidel para que "lo enderezara". Fidel no lo enderezó. Lo utilizó. Lo convirtió en su lugarteniente, lo introdujo en su mundillo de violencia pistolera y lo reclutó para conquistar primero Cuba, luego África, más tarde la galaxia. Por algo Fidel a los 18 años había sustituido legalmente su segundo nombre. Se quitó "Hipólito" y se puso "Alejandro". En efecto, Raúl, aquel chico afectuoso y familiarmente tierno que describe su hermana Juanita, quien de niño soñaba con ser locutor de radio, se volvió dos cosas inesperadas bajo la influencia de Fidel: se transformó en un eficiente matarife, mucho más organizado que su hermano, y en un aprendiz de comunista. Es muy probable que la temprana vinculación de Raúl Castro al partido comunista haya sido una misión que le encargara Fidel. (CONTINUARÁ)
Editorial No obstante las apabullantes conclusiones e inferencias a las cuales conducen los datos obtenidos por la Encuesta Nacional de Hábitos, Prácticas y Consumo Culturales del Estado de México, realizada por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes en el 2010, a los gobiernos municipales y al estatal, parecen no preocuparles. Al depender de la política, la cultura se sujeta a la maquiavélica relación costo-beneficio, no en el ámbito económico, sino ideológico de gobierno y gobernados. Pan y circo, o toma tu dosis de cultura y dame tu voto a cambio. En el Oriente, el fenómeno adquiere peculiares características. Lejos de Toluca, a esta zona el Gobierno del Estado, no el gobernador, conste, sólo se acerca cuando se avecinan procesos electorales. Los políticos habilitados como jefes de cultura, compran espectáculos provenientes del circuito comercial; o contratan a cantantes y cantautores del circuito alterno, en apariencia distintos pero en esencia iguales. Éstos y aquellos cobran dinero público...y bien. No se invierten en proyectos de largo alcance. Los programas se construyen con cultura efímera; luego siguen los artistas amigos o coptados. ¿Dónde están las editoriales municipales? ¿dónde están los círculos de lectura? ¿son las bibliotecas puntos de encuentro o sitios para colocar a las queridas? Los gobiernos federal, estatal y municipal tienen miedo de alentar la creatividad civil, ciudadana, libre. Y los artistas y creadores tienen miedo de ser ignorados o relegados.
Primer Periódico Digital de la Región Oriental del Edoméx
DIRECTOR-EDITOR Arnulfo Rubio Ríos Relaciones Públicas: Paola Rubio Ortiz Gerente: Emil Rubio Ortiz Editora de Fotografía: Martha A. Weihs COLABORADORES: Javier Córdova, Miguel Treviño Rábago, Martín Waldo, Manuel Leví Peza, Adonay Somoza (Ciudad de México), Frank O. Tirado, Sergio Monsalvo (Holanda). Teléfono: 4431433596 Registro en trámite. Los artículos firmados son responsabilidad de los autores. No se responde por colaboraciones no solicitadas. expressodeoriente@hotmail.com expressotexcoco@gmail.com http://expressodeoriente.com
http://expressodeoriente.com
Expresso de Orient e, Lunes 29 de Julio del 2013
Librerías
La Cultura en el Edoméx: Triste Panorama (VI) Por Arnulfo Rubio Librerías A pesar del sorprendente avance tecnológico de los adminículos o gadgets relacionados con la cibernética (tablets, smartphones, Ipads, laptops, etc.) el libro continúa siendo el objeto básico de la preservación y la trasmisión del conocimiento y la cultura. La discusión en torno al destino de la palabra impresa en papel, hoy mismo está en marcha mientras la tecnología sigue y sigue su acelerado desarrollo. Tal vez cuando todas las obras del conocimiento humano se digitalicen, incluido el index librorum prohibitorum, podría empezar a hablarse de la muerte del libro, pero lo que es una realidad irrebatible es que no es lo mismo leer en un libro que leer un Ebook . En la lectura intervienen los cinco sentidos: el tacto, el olor, el oído (al pasar la página o deslizar un dedo por el papel), el gusto (a veces mojamos con saliva un dedo para dar vuelta a la hoja y queda el regusto
en el paladar) y la vista. En el libro electrónico la experiencia es otra, quizá destinada para las nuevas generaciones. Mientras los bomberos no se dediquen a la quema de libros, como en la novela Farenheit 451, de Ray
Bradbury, donde unos cuantos fuera de esa sociedad tecnificada huyen y almacenan libros en su memoria, hablemos del tema de las librerías y de lo que encontró la Encuesta del CNCA (2010) en torno al asunto de marras en el Estado de México. Según lo encontrado en ese estudio, el 51.2 por ciento de los entrevistados había ido a una librería, en tanto que el 47.7 por ciento no había acudido. Es decir, casi la mitad de los mexiquenses no suelen acudir a estos comercios dedicados a la venta de libros. Sin considerar los libros de texto, el 72.75 por ciento de los mexiquenses no ha adquirido un solo libro en el último año; 7.70% había comprado un libro; 6.15% compró dos libros; 3.72% adquirió tres obras y así, a la baja. El 59.45 de los libros comprados se adquirieron en una librería, mientras PASA A LA PÁGINA 4
LA ESCULTURA PERDIDA (6) ¿Adónde se fue la escultura?
3 http://expressodeoriente.com
Expresso de Orient e, Lunes 29 de Julio del 2013 LA CULTURA EN EDOMÉX....VIENE DE LA 3 que el 10.53% en una tienda de autoservicio; el 8.89% lo compró en ferias de libro, y el 7.97% en puestos ambulantes. De entre quienes acudieron a una librería, suponemos, en el último año el 34.12% fue una sola vez; el 18.70 fue dos veces; el 14.44% acudió tres veces; el 8.52%, fue de seis a diez veces. Entre las razones por las que los encuestados manifestaron no ir a una librería, los datos son éstos: el 23.78% manifestó no ir porque no le gusta leer; el 15.33% porque no le interesa comprar libros; el 15.19% porque prefiere conseguir libros por otro medio; el 14.85% dijo que no va por falta de dinero; y el 14.05% porque no tiene tiempo ni dinero, y el 12.27% no va por falta de tiempo y dinero. En la siguiente entrega continuaremos analizando los datos en torno al fenómeno cultural de la lectura.
4
Foto: A. Rubio
FERIA DE LA TUNA EN LA REGIÓN DE LAS PIRÁMIDES San Martín de las Pirámides, Estado de México, 26 de julio del 2013. Con la participación de productores de la región de las Pirámides, la secretaria de Turismo del Gobierno del Estado de México, Rosalinda Benítez González, inauguró la 40 edición de la Feria Nacional de la Tuna 2013, a la que se calcula una afluencia de 30 mil visitantes y se lleva cabo del 25 al 28 de julio. Los asistentes encontraron alimentos como mermeladas, nieves, dulces, tortillas, licores y endulzantes con bajo valor calórico elaborados con la tuna, nopal o xoconostle de Acolman, Axapusco, Nopaltepec, Otumba, San Juan Teotihuacán, Temascalapa y el municipio sede. Asimismo se expusieron artesanías típicas de la región, elaboradas con obsidiana, barro, vidrio soplado y madera. Además, hubo recorridos por los temascales o los talleres de artesanías de obsidiana, emblemas de esta región del estado, o por la Ruta de las Delicias del nopal y sus frutos, donde conocerán cómo se elaboran artesanalmente sus derivados, En el Estado de México se cultivan cuatro variedades de tuna: roja, amarilla, blanca y tapona, así como nopal verdura en 17 mil hectáreas, lo que representa el 99 por ciento de la producción nacional, y genera una derrama económica anual de 500 millones de pesos. Más de 5 mil productores de la región de las Pirámides, se dedican al cultivo de tuna, nopal y xoconostle, por lo que en este tipo de ferias se fomenta la comercialización de los productos elaborados en la zona, para incrementar la derrama económica y contar con mexiquenses más productivos. Como parte de las actividades culturales y artísticas que se realizan desde este jueves y hasta el domingo, se contempla la presentación de las danzas folklóricas de Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Francia, Rusia y Venezuela, así como del Ballet Folklórico del Estado de México. http://expressodeoriente.com
Expresso de Orient e, Lunes 29 de Julio del 2013
Servicio Jorge Entrega Premio en Texcoco por Cuarta Ocasión Por cuarta Miriam Citlalic ocasión, un Ramírez Romero, premio a los contenta con su habitantes de premio Texcoco fue entregado por el ingeniero Martín Alatriste, a nombre de la compañía Servicio Jorge, cuya tradición de atención y calidad en el mercado llantero y lo relacionado con el rubro automotriz es reconocido en esta ciudad, desde su fundación, encabezada por el equivalentes al estimado anual señor Jorge Alatriste. del gasto de una persona por En esta ocasión, el concepto de pago de casetas premio consistió en la de peaje. dotación en saldo a través de La promoción consiste en una tarjeta de débito, de la adivinar la cantidad de llantas cantidad de 10 mil pesos, que el espectador Miriam Citlalic Ramírez Romero, recibe observa en un el premio del Ing. Martín Alatriste. cartel de la compañía Michelin colocado en las oficinas de su red de distribuidores. El número aproximado es el ganador. Esta http://expressodeoriente.com
promoción, vigente del 14 al 31 julio, otorga la entrega de cinco premios semanales a nivel nacional por parte de la empresa Michelin. Por Texcoco, la ganadora resultó ser la señorita Miriam Citlalic Ramírez Romero, vecina del Barrio de San Lorenzo, colonia Ahuehuetes, quien es egresada de la Universidad Autónoma Chapingo, e el área de Economía. Además, merced a la compra de llantas, ganó la suma de 700 pesos bonificados también en una tarjeta de crédito, por la compra de llantas para su vehículo. Enhorabuena.
5
Expresso de Orient e, Lunes 29 de Julio del 2013
Temas de Hoy
Sombras en la Captura del Narco Mexicano Por Carlos Ferreyra
6
Dicen que si Franz Kafka, autor de "La Metamorfosis", hubiese nacido en México, sería un simple escritor costumbrista. Los sucesos recientes, que van desde la confirmación del poder del Partido Revolucionario Institucional a nivel nacional en los comicios parciales en 14 provincias el pasado 7 de julio, con la aparente intención de gobernar otros 72 años seguidos, a la captura del capo "más temido" de la droga, según publican medios y festina el gobierno de Enrique Peña Nieto, en su séptimo mes de gobierno. Pero, como diría el descuartizador de Londres, vamos por partes: después de doce años de haber sacado de la casa presidencial al partido de los tres colores patrios (verde blanco y rojo), y ante las ineficiencias de los colores marianos (blanco y azul tenue) del Partido Acción Nacional que gobernó dos periodos seguidos, los electores votaron por el regreso del Partido Revolucionario Institucional, que gobernó siete décadas continuas. Las razones para esta decisión fueron muchas, especialmente la guerra contra el narco de Felipe Calderón, segundo panista en la Presidencia, que ha costado al país poco menos de cien mil muertos en seis años. Gran parte de ellos, y de ahí la actitud de los votantes, fueron calificados sencillamente como "daños colaterales" o, más explícito, civiles que nada debían y nada temían. Pero además, especialmente en la frontera con Estados Unidos, la expulsión masiva de habitantes de ciudades importantes. Se estima que hay más de medio millón de casas abandonadas por propietarios que huyeron del horror de las batallas callejeras entre Ejército
y delincuentes. Y no se dice entre policías y ladrones porque la frontera que los divide es tan tenue, que el gobierno debió inventar exámenes de confianza para establecer cuáles agentes son confiables y cuáles no. Las pruebas, claro, han fracasado y de hecho una gran mayoría de policías nacionales, provinciales o municipales, rechazan participar en los exámenes que incluyen la comprobación del no consumo de drogas, afición muy extendida entre los uniformados civiles. Los partidos ahora nuevamente de oposición, el PAN, derecha, y el Partido de la Revolución Democrática, en posición vecina a la izquierda, unidos en extraño conciliábulo de agua con aceite, lanzaron en todos los tonos posibles la acusación contra Peña Nieto de que negociaría con los narcos, mismos que patrocinarían su campaña electoral. Al iniciar su octavo mes de mandato, en medio de un ensordecedor ruido de prensa, se anunció la captura del que falsamente califican del "más importante" y cruel de los traficantes de drogas. Olvidan quizá por conveniencia, que el más buscado es Joaquín El Chapo Guzmán, evadido de un penal de máxima seguridad en el primer mes de gobierno de los panistas en 2000, y cuyos negocios extendidos a Estados Unidos, el principal mercado para sus productos, llegan actualmente a Europa convirtiéndolo en el número uno entre los narcotraficantes, productores y vendedores mundiales. Resulta notorio que en la captura de Miguel Ángel Treviño Morales el miércoles anterior, los comandos de la Marina no dispararan un solo tiro y, por lo tanto, como
http://expressodeoriente.com
PASA A LA PÁGINA 7
Expresso de Orient e, Lunes 29 de Julio del 2013 delincuencia organizada, fenómeno observado en otras ocasiones en que nacen pandillas de nivel mediano, pero de mayor crueldad en sus métodos. era acostumbrado en el sexenio de Calderón, no lo En un hecho inusual, se anunció que la captura fue ejecutaron. En los cinco años pasados, cuando limpia, sin disparar una bala y se llevó a cabo a las 3:15 intervinieron los comandos de la Marina, los delincuentes horas de la madrugada en un camino de tierra por el que fueron muertos. Entrenados los marinos en Estados viajaba el jefe narco para visitar en Laredo, Texas, a su Unidos y bajo la dirección de "asesores" de esa hijo recién nacido. Los comandos bloquearon la ruta, nacionalidad, se convirtieron en brazos armados. un helicóptero persiguió el vehículo del delincuente Como muestras, está el caso de Arturo Beltrán donde viajaba únicamente con dos acompañantes. Leyva, en cuyo piso en la vecina población de La consignación se hizo por la portación de armas Cuernavaca fotografiaron el cadáver cubierto con de uso exclusivo de las Fuerzas Armadas y la posesión dólares, tirado en una de las habitaciones totalmente de dos millones de dólares que estaban en la camioneta rociada de balas, aunque el capo sólo tenía una herida todo terreno en la que viajaba, aunque se le señala como en la cabeza. autor de la masacre de más de 250 migrantes que iban Y la muerte de Ezequiel Cárdenas, hermano del tras "el sueño americano". Fue enviado a la ciudad de máximo jefe del Cártel del Golfo, Osiel, preso en Estados México, donde divulgaron imágenes de su arribo a las Unidos. En 2010 los marinos ingresaron al poblado instalaciones de la fronterizo de Matamoros, Procuraduría de Justicia, pero lo hicieron desde acompañado de dos En las redes sociales. imagen de territorio estadunidense uniformados, sin ataduras helicóptero caído en Michoacán, con la intención de no ser ni el acostumbrado no reportado entre las bajas. detectados por los chaleco antibalas. guardianes del Mientras las narcotraficante. autoridades mexicanas Eliminaron uno a uno mostraban al delincuente, a los vigilantes e ingresaron en Estados Unidos la a la bodega donde la agencia antidrogas, la agencia antinarcóticos de DEA, resaltaba el espíritu Estados Unidos, DEA, de colaboración en el había detectado al segundo combate al tráfico de de a bordo del Cártel drogas y la embajada de mencionado. Más de dos Estados Unidos en horas se prolongó el México hacía lo propio combate hasta que los congratulando al gobierno soldados entraron al sitio mexicano por esta captura y mencionando, así de paso, donde murieron quienes estaban en su interior, entre ellos la disposición de la DEA para continuar la lucha contra Ezequiel. la delincuencia organizada. Con la detención de Treviño, el Z-40, El presidente estadunidense, Barack Hussein supuestamente se descabeza una de las organizaciones Obama, en un discurso muy oportuno, felicitó a Peña más activas en el tráfico de personas, secuestros, Nieto y reiteró la participación de su gobierno para extorsión y, principalmente, fabricación, exportación y combatir este flagelo, así como el contrabando creciente venta de estupefacientes. Sin embargo, las autoridades de armas para la delincuencia organizada, comercio con se encuentran en alerta ante la posibilidad cierta de que participación de agentes "encubiertos" de Estados el Z-42, el menor de los Treviño, otro de los cuales está Unidos, según ellos mismos han confesado. preso en Estados Unidos por lavado de dinero, se haga Queda la sensación de que ésta es otra de las cargo de la empresa familiar. acciones desarrolladas por las agencias del país vecino, La otra posibilidad es el fraccionamiento de la pero en territorio mexicano. Por algo la primicia se organización, producto de las ambiciones de quienes conoció en Estados Unidos, con el periódico Dallas creen tener méritos para saltar a las grandes ligas de la Morning. Kafka en acción. SOMBRAS EN LA CAPTURA... VIENE DE LA PÁGINA 6
http://expressodeoriente.com
7
Expresso de Orient e, Lunes 29 de Julio del 2013
Tradiciones
En Boyeros se Preserva el Culto del Apóstol Santiago ¡Santiago y a ellos! Luego de Esta frase ubica el inicio de la la muerte de tradición en honor del apóstol Cristo (circa 33 D. de C), Santiago en tierras americanas. Era proferida en cada embate Santiago habría protagonizado por los conquistado- ido a predicar el res españoles contra los indígenas Evangelio en la mexicanos como grito de guerra, de H i s p a n i a acuerdo con las crónicas de Don ( a c t u a l e s Bernal Díaz del Castillo, en su España y PortuHistoria Verdadera de la Conquista gal). Su prédica h a b r í a de la Nueva España. A la fecha, varios países comenzado en hispanoamericanos celebran el 25 de la Gallaecia, a la que habría llegado julio una festividad en honor de este tras pasar las Columnas de Hércules, apóstol, llamado por Jesucristo bordeado la Bética y la deshabitada costa de Portugal, lo cual haría de Boanerges, es decir, hijo del rayo. Santiago el santo patrón protector de España. Así, el llamado Tiago el mayor, hijo del Zebedeo, pasó de modesto pescador en Galilea a jinete matamoros; y en América se invocaba por los soldados de Hernán Cortés para ir contra los indios. Luego de la Conquista, en el Virreinato de la Nueva España, México, se empezó a celebrar la fiesta en su honor en muchas partes. La celebración Fotografía: Arnulfo Rubio
8
Fotografía: Arnulfo Rubio
varía de acuerdo con la cultura de cada lugar. En algunos casos es considerado el santo patrón. La vestimenta, la danza, el rito y la música se nutre de la historia local. La fiesta de Santiago en Boyeros En el Oriente del Estado de México, una de las comunidades donde la fiesta en honor de Santiago cobra mayor realce es en Boyeros. Aquí, hace siete años se inició la tradición, pero quienes la implantaron ya bailaban en Huexotla y en San Bernardino, por ejemplo. Uno de los impulsores de esta tradición en Boyeros, es el profesor de la UACh Luis Torres Cedillo, quien “desde joven bailaba en San Bernardino”. Hoy, Luis frisa los 60 años. Su hijo, Luis Torres Benites, fue honrado con el privilegio de portar la máscara, el Divino Rostro, le llaman, la cual habrá de entregar el PASA A LA PÁGINA 8
http://expressodeoriente.com
Expresso de Orient e, Lunes 29 de Julio del 2013 EN BOYEROS... VIENE DE LA PÁGINA 8
Fotografía: Arnulfo Rubio
Fotografía: Arnulfo Rubio
Fotografía: Arnulfo Rubio
próximo año a otro candidato de la larga lista de espera. Y tendrá la custodia por un año. En esencia, luego de la eucaristía, los moros y los santiagos salen al atrio de la iglesia, donde habrán de enfrentarse para rememorar el papel evangelizador de Santiago Matamoros. Los danzantes se distinguen, entre otras cosas, por los motivos que adornan la capa y por los tocados. Los santiagos portan sombrero de charro, muy adornado; PASA A LA PÁGINA 10 http://expressodeoriente.com
9
Expresso de Orient e, Lunes 29 de Julio del 2013 EN BOYEROS... VIENE DE LA PÁGINA 8
Fotografía: Arnulfo Rubio
Fotografía: Arnulfo Rubio
Arriba, a la izquierda, Luis Torres Benites, quien tiene el honor de personificar en la fiesta al apóstol Santiago; a la izquierda, la danza en el atrio de la iglesia de Boyeros; abajo, Luis Torres y un compañero del grupo de danzantes descansan, luego del baile.
Fotografía: Arnulfo Rubio
10
mientras que los moros se cubren la cabeza con cascos, o un fez de tipo árabe. En los santiagos predominan los motivos religiosos cristianos, como la virgen de Guadalupe. Mientras ocurre el enfrentamiento en las afueras de la iglesia, quien representa al Señor Santiago es sentado en una silla enmedio de los contendientes, con la espada en una mano y la cruz en otra. Después, el Santiago encabeza un recorrido por las calles del pueblo hasta su casa, donde luego de otra danza se despoja de la máscara y se une a la celebración, una comida a la que acude libremente el pueblo. (Arnulfo Rubio). http://expressodeoriente.com
Expresso de Orient e, Lunes 29 de Julio del 2013
La Voz de la Ciencia
LA AMIBIASIS, ENDÉMICA EN MÉXICO México es un país endémico de amibiasis, con un número considerable de portadores asintomáticos que pueden eliminar la infección espontáneamente, reinfectarse posteriormente, y así entrar en un ciclo sin enfermarse; sólo el 10 por ciento desarrolla la amibiasis invasora. ¿Por qué algunos individuos se enferman y otros no? Ésta es una de las interrogantes que sobre la compleja relación huésped-parásito ha estudiado Cecilia Ximénez García, investigadora de la Facultad de Medicina (FM) de la UNAM y su grupo. En 1979, la universitaria participó en la Reunión de Expertos sobre Amibiasis, auspiciada por la OMS y la UNESCO, en el contexto del Seminario sobreAmibiasis, que realiza de manera periódica en México. Ahí se reconoció por primera vez, y de manera oficial, que la Entamoeba histolytica era en realidad dos especies, una causante de la enfermedad del mismo nombre y otra, considerada como comensal, denominada Entamoeba dispar. Ambas, explicó, son idénticas en
su morfología, pero diferentes genética (según estudios de epidemiología molecular) y fenotípicamente. La infección por E. histolytica es causa de amibiasis intestinal, que puede cursar asintomática y durar semanas o meses mientras el individuo excreta gran cantidad de quistes en las heces. Sin embargo, el portador puede eliminar espontáneamente la infección, permanecer sin ella algunos meses, y si está nuevamente expuesto, reinfectarse por la misma especie, E. dispar o por ambas. En otras circunstancias, dijo la científica, el huésped adquiere E. histolytica y desarrolla colitis amibiana, cuyo indicio principal es la diarrea con moco. En algunas ocasiones las lesiones de la mucosa intestinal permiten que se presente la disentería amibiana que se manifiesta principalmente por diarrea con sangre. "Por razones que desconocemos, estos pacientes pueden autolimitar la infección y sanar sin tratamiento". La forma de amibiasis extraintestinal más frecuente y agresiva es el absceso hepático amibiano, el cual se establece cuando las lesiones
Cecilia Ximénez García, Facultad de Medicina de la UNAM. Foto: Cortesía.
ulcerativas del intestino grueso (colon) permiten a los trofozoitos amibianos llegar hasta los pequeños vasos capilares intestinales y acceder a la circulación Portal, que siembra las amibas en el parénquima hepático. El trabajo en comunidades de Sonora y Morelos, realizado por Ximénez García, demostró por primera vez en México que había variantes genéticas de E. histolytica y E. dispar que no producen enfermedad en algunos individuos, y en otros, esos mismos genotipos se encuentran en casos de absceso hepático amibiano. Otro hallazgo es que ambas especies son genéticamente muy diversas, en mayor grado E. dispar. Algunos genotipos tienen una gran movilidad geográfica y están distribuidos a nivel mundial, otros se restringen a áreas geográficas continentales y unos más son exclusivos de comunidades o grupos poblacionales específicos. En comunidades de Sonora, Morelos y Distrito Federal, existen genotipos que no se han descrito hasta ahora, afirmó Ximénez. En el país, la distribución de genotipos diferentes es heterogénea. Los trabajos epidemiológicos realizados en Morelos indican que en ciertas comunidades, como el municipio de Amacuzac, la frecuencia de infección más alta es por E. histolytica, y en Tlaltizapán (a 250 kilómetros) la amiba más prevalente (95 por ciento) es la E. dispar. México conserva las características de ser un país endémico, agregó la investigadora de la UNAM. Todos los estados de la República PASA A LA PÁGINA 12
http://expressodeoriente.com
11
Expresso de Orient e, Lunes 29 de Julio del 2013
12
LA AMIBIASIS... VIENE DE LA PÁGINA 11 "tienen cierto número de casos nuevos por cada 100 mil habitantes al año, tanto de absceso hepático amibiano, como de amibiasis intestinal (incidencia)". Hay entidades federativas donde la tasa de incidencia es muy baja, menos que la media nacional. Un mapa del país, resultado de sus estudios de epidemiología molecular de la amibiasis, muestra que son pocos los estados afectados por absceso hepático amibiano. Morelos tiene la tasa de incidencia coincidente con la media nacional: 3.66 por ciento por 100 mil habitantes en el año 2002; en el DF es de 0.69, y las más alta la tiene Sonora, con 13.4; Sinaloa, 11.37; Nayarit, 10.11; Colima, 19.5 y Chiapas, 11.16. No sabemos si estas diferencias se mantienen igual, ya que a partir del año 2002 no se tienen registros anuales sobre el número de casos de absceso hepático amibiano. La amibiasis es una enfermedad de las llamadas "asociadas a la pobreza". Sin embargo, este mapa muestra que hay otros factores de riesgo que pudieran determinar una mayor incidencia en esos estados. En el estudio de la amibiasis humana hay muchos "agujeros negros", a pesar de los conocimientos que se tienen en biología celular y molecular. Por ejemplo, no sabemos cuántos trofozoitos se requieren para que se desarrolle un absceso hepático; quizá cuando llegan algunos, los mecanismos inmunológicos logran eliminarlos. Además, se sabe que parte del daño hepático se debe a la respuesta
inmune, tanto innata como adaptativa, pues si los trofozoitos destruyen a los neutrófilos liberan enzimas que digieren y lesionan el tejido hepático. "Trofozoitos y células del sistema inmune producen granulomas enormes". La amibiasis invasora, en particular el absceso hepático amibiano, es 100 por ciento tratable "si se tiene capacidad y conocimientos para hacer un buen diagnóstico clínico, primero, y si se conocen los criterios que se utilizan para indicar el drenaje. Hoy la mortalidad debería ser cero. Nadie debería morir por una
ser otra determinante para que la incidencia de absceso hepático amibiano sea menor que en Sonora, Sinaloa, Nayarit y Chiapas? "No sabemos, pero la epidemiología molecular sirve para definir qué tipo de amibas hay en esas entidades, que a algunos enferma y a otros no, y algo muy importante, qué características genéticas tienen ciertos huéspedes para resistir la afección", abundó. ¿Un factor de riesgo más podría ser el género? Si bien los hombres parecen tener mayor riesgo de infección, la asociación aún no podemos decir que se deba a la
amibiasis invasora, ya que en el país se tienen todas las estrategias de diagnóstico oportuno y tratamiento. Sin embargo, subrayó, por falta de infraestructura sanitaria en sus lugares de origen, a veces los pacientes llegan muy tarde a los servicios médicos, con múltiples abscesos hepáticos, o con disentería amibiana muy avanzada, en caso de niños; esas complicaciones aumentan la mortalidad. Otro factor de riesgo puede ser de tipo cultural. Que estados del Pacífico tengan las prevalencias más altas se podría asociar al consumo de mariscos bivalvos vivos (ostiones, almejas). Un estero puede contaminarse con heces y estos mariscos tienen sistemas de filtración primitivos que pudieran llevar quistes de amiba, salmonellas, giardias o virus de la hepatitis, entre otros. En el centro del país se come poco marisco y pescado. ¿Esto podría
respuesta estrogénica. En general, la "Entamoeba histolytica y la E. dispar no se encuentran como infecciones únicas, siempre van acompañadas de otros patógenos intestinales, como la Gardia lamblia (causa diarrea crónica, distensión abdominal y desnutrición) y Blastocytis hominis (también puede asociarse a cuadros diarreicos). Lo que no se sabe "es si la coinfección con esos microorganismos, o incluso, la interacción con la flora bacteriana normal de los individuos, propicia que se den o no las enfermedades diarreicas". Estudiar los padecimientos causados por la amiba y su epidemiología en humanos es "un campo abierto a la investigación, emocionante y retador, ya que la relación entre amibas y huésped es muy compleja... Todavía tenemos muchas preguntas que responder".
http://expressodeoriente.com
Expresso de Orient e, Lunes 29 de Julio del 2013
La Bohemia
M i c k J a g g e r, s e t e n t ó n México, D.F., a 26 de julio del 2013. (Notimex). El músico británico Mick Jagger líder de la legendaria banda de rock The Rolling Stones celebró su cumpleaños número 70, a la espera del lanzamiento del disco “Hyde Park Live”, en el plasma sus presentaciones los días 6 y 13 de julio en el famoso parque de Londres. The Rolling Stones regresó ante su público en el Hyde Park de Londres después de 44 años. Dos históricas actuaciones que dan forma a “Hyde Park Live”, que estará disponible en una tienda virtual, a partir del 19 de agosto . Además, a principios de este mes, Mick Jagger festejó sus siete décadas de vida, en un club privado del barrio de Mayfair, Londres, tras concluir su gira por 50 años de la agrupación en el Hyde Park. El mes pasado se dio a conocer que un mechón de Mick Jagger se subastó en más de seis mil dólares, uniéndose a la lista en la que figura también su compañero Keith Richards y el propio Elvis Presley. Michael Philip Jagger, originario de en Dartford, Inglaterra, nació el 26 de julio de 1943. Mick Jagger debutó en 1970 en el Séptimo Arte en la película “Ned Kelly”, dirigida por Tony
Richardson, en el rol protagónico En julio de 2006, ante más de 60 de un forajido de la Australia de mil personas que se dieron cita en 1878, al que la justicia persigue el estadio San Siro de Milán, de manera incansable. Italia, Mick Jagger ofreció junto a su banda, el primer concierto en En la década de los 90, Jagger Europa en el marco de su gira volvió de nuevo en las “Bigger Bang Tour”. producciones “Freejack” (1992), “Bent” (1997) y “The Man From Un año después, The Rolling Elysian Fields” (2001). Stones realizó una gira por Europa. En septiembre de 2007, Aficionado a la poesía, la pintura rompieron récord al ganar moderna y la escultura, Mick alrededor de 437 millones de su gira “A bigger bang tour”. En 2011, los retratos de Mick Jagger tomados en los años 60 se expusieron en la National Portrait Gallery; la exposición documentó los primeros años de su trayectoria, para convertirse en el también acostumbra leer revistas cantautor de mayor influencia en cómicas y algunos de sus el mundo del rock. escritores favoritos son Bulgharov, M. R. James y Harold En 2012, Jagger inició los festejos de los 50 años de la agrupación Pinter. que lidera, mientras, se lanza la En 1985, Jagger inició una carrera biografía “Mick: La vida salvaje y en solitario con el disco “She’s the locura genial de Mick Jagger”, la boss”. Actuó en “Live aid” junto cual revela que el vocalista, no a Tina Turner y participó en el solo tuvo encuentros amorosos video “Dancing in the street”, con con el músico David Bowie, sino su contemporáneo David Bowie, que también con la princesa luego le siguió su segundo álbum Margarita, hermana de la Reina “Primitive cool” (1987). Introdujo Isabel II de Inglaterra. a The Beatles en el Rock and Roll Hall of Fame en 1988 y actuó Aunado a ello, y como parte de junto a Bruce Springsteen y dicha celebración se lanzaron 150 botellas de seis tipos de whisky, George Harrison. con un costo de seis mil 300 dólares. http://expressodeoriente.com
13
Expresso de Orient e, Lunes 29 de Julio del 2013
CALAMBRES 28 Salvador Mendiola LUCIO ÑAÑARITAS FUE el primero de los jóvenes juglares que vio escritos en una palmera los signos en clave ultramasónica de taquigrafía tejeringa con que se dice en nuestra lengua vernácula el nombre de Laquinina Convodka / y nomás los vio él y lo entendió todo todito / pues ese era el mero estilo grafitero propio de Terencio el joven anciano cuando parodiaba la escritura tipo Old English de Chaz Bojorquez cruzado con el declive curvo de El Barto / y la carcajada que soltó Lucio Ñañaritas esa mañana lluviosa de agosto al comprobar que ello implicaba una unión de mentes súper poderosa dicen que hizo que la noticia viajara tan lejos en el espacio que el mero significante de su sonido cruzó de ida y vuelta muchas veces la línea de cierre del tiempo y la alcanzó a escuchar en Viena el mismito Ludwig van Beethoven estando capturado allá en su romántico siglo XIX / y por eso aquí resuena como lo hace el famoso arranque de su quinta sinfonía / you know
14 http://expressodeoriente.com
Expresso de Orient e, Lunes 29 de Julio del 2013
J A R D Í N D E L A RT E , T E R C E R A E D I C I Ó N Los mismos nombres del cerrado círculo de pintores locales, cuyas personales ambiciones han dado al traste con los dos proyectos anteriores, han logrado con el apoyo de Cultura Municipal la Tercera Edición de la copia del jardín del arte, de Sullivan y San Ángel (DF). De plácemes, firmaron la nómina o el pase de lista (apoyo, pues). El grupo de marras, dejó fuera a los que “no jalan”. Artistas de color naranja. Al igual que los empresarios locales, cambian de camiseta cada tres años. Antes, amarillos, con Constanzo; luego, con el gafete del PRI en el pecho; hoy, el logo del águila imperial. Bien por ellos. Pero no olviden que acercarse al gobierno tiene su costo y cobra sus beneficios. Narciso Espinoza, coordinador y líder del grupo, solitario orador político. Foto: A. Rubio
Sin difusión y entre “amigos” se El único crítico de arte oriundo de Anverso del gafete que se mostró puso en marcha la tercera fase del Texcoco, Manuel Valverde a los del área de regulación, a Jardín del Arte. Vender y venderse es la consigna. Foto: A. Rubio muestra, con sorna, el gafete que quienes no importó la firma. el PRI de Amado Acosta le exigió a Constantino Jasso portar en abril del 2010, en el parque de El Ahuehuete (hoy Hidalgo). Valverde calificó de lumpen al artista por acceder a portarlo. La autorización de Regulación Comercial fue una mentira, ya que días después decomisó la obra, como si los cuadros fueran fritangas y Jasso nunca protestó. www.radiomexicanacontemporanea.com Foto: Martha A. Weihs http://expressodeoriente.com
15
Expresso de Orient e, Lunes 29 de Julio del 2013 Representan a México en la Bienal Internacional de la Piedra “Marc la Tour” Los escultores mexicanos Adrián Peña, Rosario Guillermo y Javier Astorga representarán a nuestro país en la Bienal Internacional de la Piedra “Marc la Tour”, que se llevará a cabo del 3 al 11 de agosto, en la ciudad de Tulle, Francia, donde tallarán esculturas en granito local, que después serán exhibidas en una exposición colectiva con artistas franceses en la Villa de escultura en Correnze.
Exponen Acuarelistas Hispanoamericanos en el Museo de la Acuarela
Adrián Peña
Rosario Guillermo
Luego de exhibirse, las tres esculturas formarán parte Wetland fish 2011 del acervo de la bienal “Marc la Tour” –en esta ocasión dedicada a México- y permanecerán expuestas en Tulle, pueblo ubicado en el departamento francés de Correze, donde también se llevarán a cabo debates y cursos para que los escultores de ambos continentes compartan las experiencias y técnicas de su trabajo.
16
Toluca, México, a 22 de julio de 2013. Con más de 30 obras artísticas de carácter internacional, pertenecientes a seis países latinoamericanos, el Gobierno del Estado de México a través del Instituto Mexiquense de Cultura (IMC), inauguró la exposición pictórica “Encuentro de Acuarelistas Hispanoamericanos en México”, celebrada en el Museo de la Acuarela, espacio cultural ubicado en esta capital mexiquense.
Ante el director del Museo de la Acuarela, Benito Nogueira Ruiz y del Presidente de la Asociación Amigos del Museo de la Acuarela y gestor de la exposición, Ramón Larrauri, la Directora General del IMC, Carolina Alanís Moreno, indicó que esta es una oportunidad para que la obra pueda ser disfrutada por un público más amplio; por ello, anunció que la exposición será itinerante y se acercará así a todos los rincones del Estado de México. En el marco del XX Aniversario del Museo de la Acuarela, la titular del IMC señaló que a través de este encuentro, los mexiquenses tienen la oportunidad de observar y disfrutar obras provenientes de Brasil, Chile, Estados Unidos, Perú, Venezuela y México, mismos que tienen como unidad una misma expresión latinoamericana.
http://expressodeoriente.com
Expresso de Orient e, Lunes 29 de Julio del 2013
Beatágora
6 8 r p m /41: LAST TIME AROUND Por Sergio Monsalvo C. En los meses de ensayo que siguieron a la fundación del grupo que se haría llamar Buffalo Springfield se pusieron de manifiesto los talentos, las personalidades y la ambición de sus miembros. En ese tiempo prevalecieron, para su fortuna, la colaboración, el talento y las ganas de mostrarlo. Lo primero que buscaron fue conseguir la misma destreza en las guitarras eléctricas que en las acústicas, cosa que les resultó fácil y productiva, igual que ponerse de acuerdo y transigir sobre el material que los daría a conocer.
al escoger las piezas en beneficio del grupo. Stills puso a disposición de la banda su formación directa en la lírica country con influencias del pop; y Young, su emotividad, excentricismo y mística. De tal manera armaron un repertorio gloriosamente melódico, de enormes hechuras y una versatilidad refrescante. El resultado de ello: un folk-rock de elocuente trascendencia.
En el quinteto había tres excelentes guitarristas, vocalistas y autores (Stephen Stills, Neil Young y Ritchie Furay) y un soporte rítmico moldeable, dinámico y preciso, formado por el binomio Bruce Palmer y Dewey Martin. El primero, como buen bajista, discreto, callado y brindando juego a todos los demás. Martin, el baterista, por su parte, era el de más antiguo profesionalismo en la banda y conocía algunos secretos de la escena que en el comienzo compartió con el resto. Furay, a su vez, aportó su atinado acompañamiento, destreza técnica y voz principal.
LAST TIME AROUND BUFFALO SPRINGFIELD (Atco)
La calidad inmediata de este grupo lo puso en el centro de California, donde las cosas se sucedían a gran velocidad. Todo era nuevo y excitante: estilos, comportamientos, ideas y motivaciones, lo mismo que sus excesos. Todo a la par, como cultura en pleno desarrollo. En medio de ello las baladas del grupo emergieron con luz propia y única. En 1966 verían Las figuras, sin embargo, eran Stephen Stills y aparecer su primer disco, homónimo: Buffalo Neil Young. Ambos bien desenvueltos en escena, de Springfield. Stills y Young en perfecta empatía, voces templadas y grandes creadores de canciones. componiendo todas las canciones y creando el mítico Entre ellos se forjó una saludable competitividad sonido de la agrupación, con mucha interacción entre tempranera. Fueron selectivos y críticos constructivos los diversos tonos de sus guitarras. Armonías inconfundibles y originales que creaban un soundtrack sugerente para imágenes paradisiacas o caóticas. La temática fue heterogénea y coherente. Stills puso la canción representativa del disco: “For What It’s Worth”. Una canción de protesta sesentera inspirada en las revueltas adolescentes sucedidas en la calle Sunset Strip de Los Ángeles. Todo parecía ir viento en popa al momento de entrar a los estudios para grabar el segundo disco. Sin embargo, las cosas comenzaron a descomponerse. Los fuertes caracteres de todos y los excesos cuartearon la endeble estructura del conjunto. La grabación de PASA A LA PÁGINA 18 http://expressodeoriente.com
17
Expresso de Orient e, Lunes 29 de Julio del 2013 BEATÁGORA...VIENE DE LA PÁGINA 17 Again ya no contiene labor de equipo. La fama les propinó una novatada que no supieron asumir. El turbulento periodo en que se realizaron las sesiones incluyó por igual la ausencia (de Bruce Palmer, expulsado del país), el abandono y el regreso (de Young) y los reemplazos. En este disco Stills insertó cuatro temas propios en los que experimentó con los arreglos y la composición. Furay debutó como compositor con tres temas de calidad evidente, aunque rijosa contra Young (sobre todo en “A Child’s Claim to Fame”). Éste último, por su parte, regresó al grupo con tres canciones compuestas a solas bajo la orquestación de Jack Nietzsche: “Mr Soul”, “Expecting to Fly” y “Broken Arrow”. Temas de pulidas formas, atmósferas sobrecogedoras y giros melódicos incandescentes. A pesar de todos los conflictos, el disco fue brillante y ambicioso — para muchos incluso superior al debut—. El tercer y último disco grabado por el grupo, Last Time Around (1968), fue una imposición de la compañía que los tenía bajo contrato. Los doce temas que lo componen atestiguan lo que cada uno buscaba por separado. No había ya relación alguna entre ellos, grabaron en distintos horarios y espacios y hubo cambios de personal: Jim Messina entró en sustitución de Jim Fielder (otro sustituto), y al final fue quien se encargó de recopilar y cohesionar los materiales. El nivel era alto, pero en comparación con los anteriores se escucha menor. Young escribió tres canciones y sólo cantó en una: “I Am Child”. Tras la salida del disco el grupo se desbandó y los cuatro miembros importantes emprendieron sus propios caminos. Stephen Stills formó un trío de polendas junto a David Crosby (ex Byrds) y al inglés Graham Nash (ex Hollies), Furay creó Poco al lado de Messina y Neil Young se lanzó como solista. La trascendencia de Buffalo Springfield fue contundente e indiscutible, no sólo entre las bandas derivadas del grupo sino también entre las que se formarían en las décadas posteriores bajo su férula: Long Ryders y The Jayhawks, por mencionar algunas. Neil Young a la postre siempre se manifestó satisfecho de los logros obtenidos por este conjunto.
La herencia de Buffalo Springfield es un todo suntuoso y melódico, con un material que pendula entre lo acústico y lo eléctrico, con Stills, Young y Furay sublimados en sus toques de apoyo a las armonías vocales y la fineza de las composiciones, tan enigmáticas como surreales (canciones reivindicatorias, amorosas y de experiencias psicotrópicas). Una lírica e instrumentación que serían premiadas por el reconocimiento del tiempo, el mejor juez. Personal: Neil Young, guitarra, armónica, piano y voz; Stephen Stills, guitarra, teclados diversos y voz; Ritchie Furay, voz y guitarra; Dewey Martin, batería; Jim Messina, bajo y voz; Bruce Palmer, bajo. Portada: Foto y diseño de la compañía discográfica.
Graffiti: “Cambiar la vida. Transformar la sociedad”.
18 http://expressodeoriente.com
Expresso de Orient e, Lunes 29 de Julio del 2013
¿Quieren Ver Sangre? ¡Quiero ver sangre! Dentro de los eventos programados para la décimo sexta edición del Festival Internacional de Cine de Guanajuato además de proyecciones de películas, conferencias y talleres, se abre un espacio para la presentación de libros que de, una manera u
otra, se relacionan con la industria cinematográfica. En el marco de este espacio se dio a conocer la segunda edición del libro Quiero Ver Sangre: Historia ilustrada del cine de luchadores, con la participación de la directora del festival Sarah Hoch así como los autores del libro Raúl Criollo y José Javier Nava. Antes de que los realizadores del libro hablarán sobre el proceso creativo, la directora del
Raúl Criollo y José Xavier Návar, en la presentación. festival mencionó algunas artículos y críticas la recolección anécdotas sobre la relevancia de notas y leyendas sobre El que había cobrado el cine de Vampiro y el sexo, una tira luchadores en los últimos años. cómica especial diseñada por Jis Narró, por ejemplo, la ocasión y Trino para el libro, un estudio en que Tim Burton llegó a muy amplio sobre el comic, así Guanajuato queriendo ver una como una entrevista con el de las películas del Santo, guionista de cabecera del Santo. utilizando una máscara de Un proyecto muy completo que luchador, supuestamente para próximamente seguirá que nadie lo reconociera. presentandose en festivales Posteriormente los autores tanto de cine como de literatura. comenzaron a hablar sobre el proceso creativo del libro, desde cómo surgió la idea hasta el momento en que se consolidó. Mencionaron además Criollo y Javier Nava que realizaron esta obra buscando que el público mexicano pueda apreciar un cine que, a pesar de haber nacido en su país no sea tan apreciado como en el extranjero. Entre los contenido se mencionó además de un gran acervo de http://expressodeoriente.com
19
Expresso de Orient e, Lunes 29 de Julio del 2013
Las Delicias del Tlecuil Martha A. Weihs La hierba conocida como epazote, es considerada como plaga por varias razones: la facilidad para reproducirse en distintos terrenos, la pequeña cantidad de agua que requiere para su desarrollo, y lo prolífica que resulta debido a la gran cantidad de semillas que genera.
20
A pesar de ello y por sus cualidades, se emplea con generosidad en la cocina mexicana y es común hallar el epazote entre unos ricos frijoles de la olla, y más frecuentemente combinada con distintos vegetales y guisos en las tradicionales quesadillas y hasta se aplica con Ingredientes: éxito como remedio para males ½ kilo de habas secas y peladas digestivos. ½ kilo de nopales EPAZOTE. Voz derivada de la mexicana Epazotl, por la que se Media cebolla designa una planta aromática y agradablemente amarga, 2 dientes de ajo parecida más en sus calidades 2 ramas de epazote que en su figura, aunque no deja de tener alguna semejanza, a la 1 cucharada grande de manteca yerbabuena, y por ello la llamaron o aceite los Españoles YERBABUENA DE LA NUEVA-ESPAÑA. En la cocina no 2 a 3 chiles guajillos se usa sino para dar sabor y olor a algunos guisados, como el Agua, la necesaria clemole y a los frijoles, en los que Sal al gusto se mezclan algunas ramas. Algunos suelen echar las hojas sin Preparación: tallo en la olla, o cocido. Se le quitan las espinas al nopal y CALDO DE HABAS CON se pica en cuadritos, se pone a NOPALITOS cocer en agua con sal, de preferencia en olla de cobre. Por Señora Victoria Rodríguez, separado, se tuestan las habas y Chiconcuac, Edo. de México se hierven con agua, sal y epazote durante una hora o hasta que estén muy suaves; luego se les http://expressodeoriente.com
añade la cebolla y el ajo previamente picados y acitronados en la manteca. Los nopales se escurren y se agregan junto con los chiles. Se deja que hierva todo de diez a quince minutos. El platillo puede acompañarse con tortillas calientes o pan frito.
Librería de Ch. Bouret, NUEVO COCINERO MEXICANO EN FORMA DE DICCIONARIO, México, 1883.