Expresso de oriente 7 de octubre del 2013 by arnulfo rubio

EXPRESSO Expresso de Orient e, Lunes 7 de Octubre del 2013

DE ORIENTE

Primer Periódico Digital de la Región Oriental del Edoméx Año 7, Núm. 227, Lunes 7 de Octubre del 2013, Texcoco, Estado de México, Director: Arnulfo Rubio

¿Qué Dijo AMLO en Texcoco? Página 3

En Texcoco, Próximamente el “Festival de la Música/Vientos de la Montaña”, anuncia Delfina Gómez Página 15

Maestros de Chapingo Participaron en el Movimiento del 68 Página 8

Beatágora

6 8 r p m /56: Songs Of Leonard Cohen Por Sergio Monsalvo Castañeda Página 17

http://expressodeoriente.com

Expresso de Orient e, Lunes 7 de Octubre del 2013

“SOBRE LA FERIA” Si voy en Micro, son 8 pesos de Texcoco a Chapingo, y luego debo caminar un largo trecho para llegar a los terrenos donde se instalan esta Feria. Si quiero ir al baño, pago 4 pesos. Si quiero ver libros, la entrada es gratuita y hay talleres, pero ¿dónde está el stand de Cuba, país al que está (ba) dedicada? Los escasos puestos de libros, enganchan a los alumnos canjeando los impresos por vales, que da la universidad a los estudiantes. Si me da hambre, debo pagar 15 pesos por ir a comer fritangas y platillos regionales, cuya asepsia en la preparación es dudosa...y con eso del cólera en Hidalgo...O sea, a la cuenta de comer al aire libre, apartando lugares, debo añadir 15 pesos por comensal/entrada. Los eventos del teatro al aire libre, bailes folclóricos, rondallas, y grupos de nivel estudiantil en su mayoría, se cancelan muchas veces, pero pues ya pagué y ahora me siento. Ahora, si voy en auto, debo pagar además 15 pesos por estacionamiento y luego caminar y pagar esa entrada por andar sobre tezontle, pasto y olores a grasa, y luego hacer larga fila para salir. Pero si voy como periodista, cuidado, porque la fulana prepotente se peina y gruñe: ¿Será el estilo antorchista que reina en la UACh?

Editorial Cada año, los primeros días de octubre, se expone la colección de volantes impresos en el ya en desuso mimeógrafo y distribuidos por los estudiantes en autobuses, tranvías y trolebuses, durante 1968. En esta ocasión, la muestra se dispuso en el local dedicado a la difusión cultural del Sindicato de Académicos de la UACh, en la Colonia de Profesores de Chapingo. Cada año es una aventura emprender las actividades conducentes al afán de compartir esos documentos históricos con los espectadores, principalmente con los jóvenes. Los conservadores y reaccionarios la ven con malos ojos y fingen indiferencia; los izquierdistas pactantes ya encasillan a los jóvenes de aquel tiempo en el mismo sitio que los vándalos y porros de la actualidad; los desorientados panistas quisieran usarla para denostar al PRI, pero ahora han devenido socios comerciales. En aquel tiempo, tener un volante de éstos en la mano era como tener un tizón al rojo vivo. Su vida, por tanto, era efímera. Estaban destinados a informar en el día a día y luego de cumplir su cometido y ser memorizados, estaban condenados a desaparecer. Es por ello que ni el Museo de Tlatelolco de la UNAM, ni el IPN, ni la propia Universidad Autónoma Chapingo tienen un acervo documental como éste que posee por un golpe de suerte y de amistad este informativo. A pesar de haber transcurrido 45 años de la reacción desmedida, infame y criminal del gobierno de Gustavo Díaz Ordaz, del Partido Revolucionario Institucional (PRI), las reacciones que suscitan estos materiales siguen siendo intensas. Y, por otro lado, la letárgica indiferencia que se ha enquistado en el alma y el corazón de los mexicanos como reacción natural contra el estilo de la maléfica política mexicana, también bloquea el proceso de compartir estos documentos. Sin embargo, nuevamente en el 2013 los volantes estudiantiles de 1968 mostraron que la espontaneidad de los jóvenes agrupados en un pliego de seis demandas, fue capaz de impactar y alojarse en el corazón de los mexicanos, testigos de la brutalidad de un Estado que se niega a cambiar.

Primer Periódico Digital de la Región Oriental del Edoméx

DIRECTOR-EDITOR Arnulfo Rubio Ríos Relaciones Públicas: Paola Rubio Ortiz Gerente: Emil Rubio Ortiz Editora de Fotografía: Martha A. Weihs COLABORADORES: Javier Córdova, Miguel Treviño Rábago, Martín Waldo, Manuel Leví Peza, Adonay Somoza (Ciudad de México), Frank O. Tirado, Sergio Monsalvo (Holanda). Teléfono: 4431433596

Registro en trámite. Los artículos firmados son responsabilidad de los autores. No se responde por colaboraciones no solicitadas. expressodeoriente@hotmail.com expressotexcoco@gmail.com http://expressodeoriente.com

http://expressodeoriente.com

Expresso de Orient e, Lunes 7 de Octubre del 2013

¿Qué Dijo AMLO en Texcoco? Por Arnulfo Rubio El viernes 4 de octubreAndrés Manuel López Obrador (AMLO) vino a Texcoco como parte de su gira nacional en defensa del petróleo . A eso de las ocho de la noche, dio vuelta por la Calle Nezahualcóyotl. Bajó de la Suburban blanca y caminó hasta llegar a la altura del edificio de la Presidencia Municipal, donde se instaló un templete. El hombre se deja papachar. Un periodista bromeaba: "Le faltan como 100 besos para llegar aquí". La espera fue larga, porque la política mexicana juega de manera inclemente con el tiempo ciudadano, sea ésta de izquierda, centro o derecha. La banda musical toca el paso doble usual en las corridas de toros cuando el locutor lo anuncia. Después se ubica y toca "Vamos a Tabasco, que Tabasco es un edén". Arriba, lo esperan algunos regidores: Domitila Lemus, Adolfo Venegas, José Luis Rico, Jesús Cisneros, Fidel de la Rosa…y más tarde, Delfina Gómez, Higinio Martínez, Pedro Zenteno, Joel Cruz y Raúl Ramírez Díaz. Morena, en todos sus niveles. Toca el turno a Delfina Gómez, quien califica la visita de "acto histórico", que congrega a ciudadanos de todas las edades, "preocupados por lo que va a pasar en el país", "no podemos permanecer impasibles ante los cambios que se avecinan en el país", porque (AMLO) "es el líder que puede sacar adelante a México", y hace un "esfuerzo por dignificar un país que ha s i d o lastimado por l a corrupción". Y cierra su AMLO y Neza, b r e v e frente a frente

éste se vende en 100 dólares, tiene un 90 por ciento de utilidad", y sigue con las cifras, que es donde la población se embrolla: "Se obtienen 260 millones de dólares diarios" y "quieren compartir ganancias hasta en un 50 por ciento y tapar el hueco aumentando los impuestos, por eso van de la mano las reformas Fiscal y Energética". Después pasó al artículo 28 y dijo que de modificarlo van a "privatizar la refinación, la petroquímica, la industria eléctrica…es como desangrar a México", por eso lucha "porque no se privatice y no aumenten los impuestos". Luego explicó que le envió una carta a Peña Nieto para exhortarlo a que realice una consulta para tomar la decisión. De prosperar las reformas, "el próximo presidente no va a pasar de ser un florero", por eso vengo a invitarlos a que participen (recolectando 10 firmas) y a asistir el domingo a la marcha del Ángel de la Independencia al Zócalo. Ponderó el pacifismo porque "la violencia es la vía de ellos; recurren a ella porque no tienen la razón", "nada de provocaciones, este Movimiento va a trabajar de manera pacífica". Y finalizó con referencia a Texcoco: "No crean que estoy en el limbo. Estoy recogiendo información de aquí, de la maestra Delfina, porque "un buen gobierno depende del manejo honrado de los recursos".

intervención: "La gente es lo prioritario para nosotros como administración…trabajamos "por un estado, un país y un Texcoco más digno". Aplausos. AMLO dixit Al micrófono,AMLO menciona su periplo y las 40 asambleas realizadas, con la intención de "informar la intención de los gobernantes de reformar el artículo 27 de la Constitución". El petróleo es del pueblo, de la nación, dice, y la reforma es "para otorgar contratos de utilidad compartida con empresas extranjeras", eso "nos va a afectar porque nos quitan recursos que van a salir al extranjero". "El petróleo es el mejor negocio del mundo, cita a Rockefeller, sobre todo el mal administrado", y es "la principal materia prima que mueve Miembros del Cabildo aguardan las economías de todo el mundo", e ilustra, "de los 200 países que existen en el mundo, cerca de 20 tienen petróleo y México es uno de ellos, por eso es una gran tentación". Buscando informar de manera accesible y hacerse entender de la gente, explica: "Extraer un barril de petróleo cuesta 10 dólares y luego http://expressodeoriente.com

Expresso de Orient e, Lunes 7 de Octubre del 2013 Fin al problema del agua

Inaugura Delfina Gómez el Pozo de Agua en La Purificación

Texcoco, Estado de México, a 5 de octubre del 2013.- Después de 2 años, 3 meses y 7 días sin agua, fue puesto en marcha la rehabilitación total del pozo de agua potable, con lo cual la comunidad de la Purificación Tepetitla, hoy volvió a tener el vital líquido en sus tomas y en donde René Sandoval, habitante de ese lugar, dijo ante cientos de personas y las autoridades encabezadas por la alcaldesa Delfina Gómez Álvarez, reunidas en el Auditorio que al paso de todo este tiempo se sumó el engaño e inoperancia de la anterior administración. Durante el corte del listón inaugural la Presidenta Municipal, Delfina Gómez dijo que esta "mala experiencia" debe de servir de Delfina Gómez ejemplo para los más inaugura el pozo de de 5 mil habitantes de la Purificación y así agua potable en La prever las situaciones antes de que Purificación se den. Asimismo, reconoció la participación e insistencia de todos los involucrados, autoridades auxiliares de la comunidad, ya que gracias a ello, "hoy tienen su nuevo pozo que debe de durar más de 15 años". Ante el lanzamiento de decenas de cohetones que anunciaban que en La Purificación, después de 4 años, 2 sin gota de agua y otros 2 con grandes problemas de escasez, ya que el pozo se secaba poco a poco, el servicio del agua potable regresaba a cada una de las casas. En el evento se recordó cómo la administración priísta anterior, "solamente nos vino a engañar", ya que por cuestiones políticas y después de saber que el hoy

Diputado Local de movimiento Ciudadano, H i g i n i o Martínez, hace más de un año y como simple ciudadano, iba a participar para solucionar el problema. "Los priístas al ver eso, días d e s p u é s invitaron a una asamblea general del pueblo y nos dijeron que no íbamos a aportar un solo peso y que ellos harían la obra completa, paso el tiempo, se fueron y no hicieron nada", se dijo durante esta inauguración. La alegría de la gente fue tal que cuando la alcaldesa puso a funcionar el pozo y tomaron un poco de agua para verificar que es potable, dio inicio el baño generalizado a los asistentes, donde los integrantes del comité del agua, los delegados y copaci, así como el propio donador del terreno, Rafael Velázquez, funcionarios del ayuntamiento y la propia alcaldesa no se salvaron del baño de agua, unos más y otros menos. Al darse la explicación de la obra para rehabilitar totalmente el pozo de La Purificación, que tuvo un costo mayor a los 2 millones 400 mil pesos, se informó que se hizo el termino de la perforación a 210 metros, dos bombas sumergibles; una de 200 caballos de fuerza en el pozo y otra de 75 caballos para llevar el agua hasta http://expressodeoriente.com

el tanque elevado a mas de 215 metros de altura, ya que el pozo esta en la parte baja del poblado. Así como equipos de control y potencia, subestación eléctrica, medidor, obra civil, entre otras cosas, todo ello cumpliendo con las normas de la CONAGUA. Delfina Gómez Álvarez aseveró que aunque la administración no tiene nada que ver, ya que es un comité de agua del pueblo. Sin embargo, la necesidad y premura para resolver este problema, en donde la población aportó un 40% aproximadamente y el ayuntamiento 60%. Finalmente, todos se trasladaron al Auditorio de la localidad ubicado en la parte alta. Ahí se dijo que la comunidad "superó la prueba", gracias a la unidad de los pobladores y a la "sensibilidad de la presidenta municipal". En tanto que la alcaldesa señaló; "Vamos a regresar a esta comunidad para platicar que más podemos hacer por este bello poblado de La Purificación….pero antes que nada cuiden su agua".

Expresso de Orient e, Lunes 7 de Octubre del 2013

Remembranza

H A C E

4 5

Cada año, en la vísperas del 2 de octubre, al desempolvar y preparar la colección documental del Movimiento Estudiantil de 1968 para compartirla, las redes sociales, los amigos, los periódicos y quienes no olvidan, sacan (como lo hago yo) del baúl de los recuerdos colectivo las experiencias compartidas, las vivencias comentadas, las anécdotas de quienes "tuvieron que hacer otra cosa y se salvaron", los que fueron advertidos y no fueron, los que teníamos vaga idea del suceso por la edad y por las advertencias paternas de no meternos al centro. Para entonces, recién había concluido los estudios de secundaria, en el plantel Ida Appendini Dagasso, ubicado en Bernard Shaw 25, Polanco, la extraordinaria Secundaria # 66, donde forjé grandes amistades que perduran hasta la fecha, aunque la distancia y las ocupaciones las separan. El periodo escolar había concluido. No recuerdo bien si en junio o julio. Tampoco recuerdo bien si ya había hecho el examen de admisión a la Preparatoria, pero esa generación de egresados, al igual que los que salían del resto de los planteles de ese nivel en el DF, no teníamos nada qué hacer. Eran vacaciones. Pasaríamos a vivir la aventura de la educación media y esa emoción, junto con todas las otras propias de la edad llena de adrenalina, vitalidad, energía,

A Ñ O S …

esperanza, ingenuidad, anhelos, ignorancia…sueños, de ser grande, de poder entrar al cine a ver películas de adultos o de ir al Tívoli, de pronto sacar la cartilla militar que era el preludio de la adultez… Era un México con el dólar a 12.50 pesos por unidad. México estaba en la Alianza para el Progreso (ALPRO), junto con los demás países de América Latina, excepto Cuba, creo. Adquirí los primeros indicios de política con mirar las pintas de algunas bardas perdidas en barrios lejanos del centro: "Yankes Go Home", "Presos Políticos Libertad", "Libertad a Jaramillo" y algunos más. Salía del sexenio Adolfo López Mateos, el presidente "carita" que paseaba en un MG por las calles de la ciudad, y entraba "el cara de chango", como se decía entre los niños de la primaria y después en secundaria. Traer el pelo largo y escuchar rock & roll no era bien visto; tampoco hablar mal del gobierno. Mientras en Latinoamérica predominaban los gorilatos, gobiernos a cargo de militares, México navegaba en una democracia de mentiritas, jugando el juego que todavía jugamos, de hacernos tontos: "yo hago como que te respeto y tú haces como que me tomas en cuenta". No teníamos gobierno militar, pero qué gusto les habría dado a nuestros vecinos del norte y a muchos ricos de aquí que necesitan orden para producir y crear trabajos y proles, como dijo una damita de alta sociedad. No era necesario. México tenía la sociedad represiva, mojigata, hipócrita, agachona conveniente para que el clero, los burgueses y los altos mandos políticos y militares siguieran con sus privilegios. Y por tanto y para ello tenía policías por todos lados. Los temibles granaderos, la DFS, la montada, la militar, la de Hacienda, la Hidráulica, la Forestal, la Secreta, los de Gobernación, las orejas, los soplones, los chivatos, la caterva ministerial de las barandillas fétidas y nauseabundas PASA A LA PÁGINA 7

http://expressodeoriente.com

Expresso de Orient e, Lunes 7 de Octubre del 2013

6 http://expressodeoriente.com

Expresso de Orient e, Lunes 7 de Octubre del 2013 HACE 45 AÑOS...VIENE DE LA PÁGINA 15 (moral y físicamente) como hasta ahora…Y el PRI, como hasta ahora. Tener una credencial del PRI era un salvocunducto y era como tener una charola de tira. ¿Qué lectura podía tener un mozalbete? Me gustaba leer, todo lo que caía en mis manos, excepto periódicos, como a muchos mexicanos. ¿Por qué? Tal vez porque, como hasta ahora, viven de la información que sale de las catacumbas políticas, hoy vestidas de modernidad con aire acondicionado, sillones de lujo, secretarias guapas y fieles al jefe e infieles a la esposa del patrón. Y de todas maneras, nunca he sido marchante ni manifestante. Tengo una especie de agorafobia, que suplo con el periodismo. ¡Quién iba a pensar que quien evitaba los periódicos terminaría haciéndola de cagatintas (mejor dicho cagabites). Todo este circunloquio viene a cuento porque cada 2 de octubre, hecho histórico que a propios y contrarios, izquierdistas y derechistas, les surge la necesidad de la remembranza cada año al empezar el último trimestre. Como a mí. No fui nunca al zócalo en esas fechas. Estaba más ocupado en la vagancia fértil visitando a las amigas de la Zona Militar, qué paradoja; jugando básquet, tochito, soccer, billar, es decir aprendiendo de la vida. Sí, también escuchando música nueva, proveniente de Estados Unidos: rock. Tuve la fortuna de tener un amigo actor que lo que ganaba le permitía incrementar su colección y compartirla. Sí, también leyendo cosas mayores, como los Cien Años de Soledad, que leí pero no entendí entonces; al Marqués de Sade, Memorias de una Pulga, La Isla de los Hombres Solos, El Padrino…lo que caía era devorado en el retrete, en camiones pintados por los estudiantes, que de momento subían y explicaban a los usuarios rápida y nerviosamente,

con miedo de ser capturados, lo que estaba ocurriendo allá en el centro. Yo tomaba el ChapultepecSanatorio; el TíberReforma; el Sonora-Peñón; el Circuito Hospitales y el MorazánObservatorio. Los pintaban en el costado y los despintaban en la terminal por la noche, supongo, porque luego iban al otro día por las calles chorreados. El Pulpo Camionero servía para trasmitir consignas contra GDO: "Muera GDO", "GDO Asesino", por ejemplo. Los volantes que distribuían a cambio de una moneda, un cinco, un diez, un veinte, eran material "subversivo", así que las amas de casa lo escondían, uno se hacía como que lo guardaba mirando a todos lados en busca de un chivato y más adelante lo tirabas en la calle. Por eso ni la UNAM, ni el IPN, ni Chapingo tiene uno o dos volantes originales, como los que exponemos, que son más de setenta. Era material quemante. Traer uno en la bolsa era un pasaporte directo a la cárcel y a los interrogatorios. Era subversivo leer a Marx, era subversivo apoyar a Cuba, era subversivo admirar a Ernesto Guevara o a Fidel Castro o a Ho Chi Min o a Camilo Cienfuegos, era subversivo no ser guadalupano, era subversivo no simpatizar con el PRI, era subversivo no ir a misa, era subversivo no escuchar boleros o rancheras, era subversivo traer melena, era subversivo (y raro porque no había aquí, usar jeans), era subversivo vivir con libertad. Y cada joven, el que quería por supuesto, http://expressodeoriente.com

buscaba ser subversivo a su manera: en el lenguaje, en la manera de vestir o portar una prenda, imitando si se quiere, pero ¿no somos mamíferos gregarios? Hoy, 2 de octubre de 2013, me he enterado que casi ninguna institución ni individuo tiene la cantidad de volantes mimeografiados que cada año exponemos a matacaballo y sin recursos solamente por el afán de compartir los vestigios tangibles de un hecho histórico reciente. Ni la UNAM, ni Chapingo, ni el IPN. Y yo, simple gamberro citadino, siempre elusivo de las tarjetas checadoras, la burocracia y las formas y formalidades, me convierto por un lance de dados del azar en depositario de esas muestras impresas en papel de baja calidad que estuvieron expuestos en el Centro Cultural Ahuehuete, del sindicato de maestros de Chapingo, STAUACh, pero que cada vez cobran mayor valor, no sólo por el contenido, sino por la antigüedad y porque permiten evocar, recordar, hablar, correr la voz, aunque sea por un lapso breve que se repetirá el año entrante. (Por Arnulfo Rubio).

Expresso de Orient e, Lunes 7 de Octubre del 2013

Maestros de Chapingo Participaron en el Movimiento del 68 En el marco de la conmemoración del Movimiento Estudiantil de 1968 organizado en el espacio de cultura El Ahuehuete, del sindicato de académicos de la Universidad Autónoma Chapingo (UACh), que inició el lunes 30 de septiembre con la inauguración de la Exposición "Mimeografía del Movimiento Estudiantil de 1968", el coordinador de este centro de

Hiram Núñez

cultura, doctor Álvaro Reyes Toxqui, organizó presentaciones de libros, conferencias y otras actividades. Previamente a la apertura de la colección única de volantes originales emitidos por diversos comités de lucha estudiantil, entre éstos varios del Consejo Nacional de Huelga y otros de contra información impresos por el gobierno en offset, el secretario del Comité Ejecutivo Jorge Ocampo, y los profesores Hiram Núñez Gutiérrez y Rosaura Reyes Canchola presentaron el libro Chapingo y el Movimiento Estudiantil de 1968, en el cual relatan la participación de la

entonces Escuela Arnulfo Rubio y Jorge Ocampo Nacional de Agricultura durante ese hecho de la historia nacional reciente. Uno de los autores, Hiram Núñez Gutiérrez señaló que "Chapingo se incorporó el lunes 29 de julio de 1968 a la brigadas que estaban en la UNAM. huelga general", en virtud de que la En este libro, dijo, "invitamos a mayoría de estudiantes votó a favor quienes participaron en la huelga a del paro. Dijo que después la que nos narraran sus anécdotas". Las participación se fue decantando "por intervenciones de los invitados están presiones de las familias". en un CD adjunto. Núñez destacó la intervención En su turno, Jorge Ocampo del profesor Héctor Zamudio, de expresó "aprendí del 68 que los Raúl Álvarez Garín, de Tayde planteamientos aún permanecen, el Aburto y del recientemente fallecido debate está abierto. Hablar del 68 Luis Tomás Cervantes Cabeza de es hablar de Cabeza de Vaca. En el Vaca. "cuando llegó el Ejército el 19 imaginario nacional, Chapingo tiene de septiembre éramos cerca de 200 PASA A LA PÁGINA 9 estudiantes, sin considerar las

Una isla de la Exposición http://expressodeoriente.com

Expresso de Orient e, Lunes 7 de Octubre del 2013 MAESTROS DE CHAPINGO...VIENE DE LA PÁGINA 8 un peso formidable". En el acto, se presentó otro texto, titulado "1967, la huelga nacional de las escuelas de agricultura", el cual a decir de los autores (Hiram Núñez, Rosaura Reyes y Jorge Ocampo) explica la activa participación de la entonces ENA en ese movimiento que aglutinó a la mayoría de las universidades e institutos del país dedicados a la enseñanza de la agricultura. Este libro, abundaron, explica la plena disposición que se gestó

“Chapingo Rosaura Reyes, izq.; Hiram Núñez, centro, y estudiantil en Álvaro Reyes, der., presidium movimiento”, de Rosaura Reyes Canchola y Jorge Ocampo Ledesma. Dentro de e s t a conmemoración, un contingente de académicos se trasladó a la ciudad de México el miércoles 2 de octubre para participar en el evento asistentes la manera en que llegó a la convocado por diversas guerrilla, al integrarse al Movimiento organizaciones en la Plaza de las Tres de Acción Revolucionaria (MAR), Culturas, de cuyos miembros fueron detenidos finalmente y encarcelados o Tlatelolco. Más tarde, asesinados. Tal experiencia la deel jueves 3, el scribe a profundidad en su novela escritor Salvador "¿Por qué no dijiste todo?", premio Castañeda dictó Grijalbo de literatura en 1979. El viernes 3, activistas una conferencia sobre el sindicales como Silvia Ramos Luna, m o v i m i e n t o de la Unión Nacional de Técnicos y estudiantil, en la Profesionistas Petroleros, y Carlos cual leyó un Guillen Soriano, del Sindicato Único Exterior del Ahuehuete capítulo de su de Trabajadores de la Industria libro "La Nuclear dialogaron con los negación del profesores de la UACh en torno a la desde 1967 de Chapingo para número (La guerrilla en México, Reforma Energética, quienes en participar activamente en los 1965-1996: una aproximación resumen dijeron que buscan crítica), en el que destacó que: "El "encaminar el esfuerzo para explicar movimientos de avanzada. Como parte de la jornada, se movimiento estudiantil de 1968 fue a la población el fondo de la Reforma un momento más de la permanente Energética", no sólo en reuniones de presentó un tercer texto, titulado lucha de la sociedad mexicana…las amigos y simpatizantes. (Redacción) jornadas del 68 fueron un Carlos Guillén y Silvia Ramos movimiento juvenil más cercano Salvador Castañeda a cualquier cosa que a un movimiento revolucionario. Jamás se planteó ningún cambio radical de ninguna estructura que posibilitara modificar las relaciones de poder en la sociedad". Castañeda describió a los http://expressodeoriente.com

Expresso de Orient e, Lunes 7 de Octubre del 2013

La Voz de la Ciencia

E n B u s c a d e Te r a p i a s G é n i c a s Un grupo de enfermedades mitocondriales, causantes de retraso mental, ceguera, bajo tono muscular y problemas de movilidad, que son congénitas y afectan a uno de cada seis mil recién nacidos, podrían curarse en un futuro si logran corregirse las mutaciones genéticas que las provocan. En esos padecimientos, la mitocondria —estructura encargada de dotar de energía a la célula y que cuenta con su propio material genético— tiene una o varias mutaciones en su ADN, que ocasionan daños severos, hasta ahora incurables. Para eventualmente desarrollar terapias génicas capaces de corregir esas mutaciones, Diego González Halphen, investigador del Instituto de Fisiología Celular (IFC) de la UNAM, rastrea la ruta que recorren algunas proteínas y genes entre la mitocondria y el núcleo celular. Para ello, utiliza algas verdes unicelulares de agua dulce (como Chlamydomonas y Polytomella), en las que seis genes han migrado de la

mitocondria al núcleo y las seis proteínas correspondientes han demostrado ser capaces de recorrer, con éxito, el complejo camino hacia el interior de la estructura. “Entender ese proceso, en el que varios genes mitocondriales han migrado exitosamente para integrarse al ADN nuclear, nos ayudará a copiarlo en células humanas e intentar una terapia génica que corrija los efectos de la mutación causante de esas afecciones”, explicó González Halphen. Con más de 15 años de experimentar en su laboratorio con un tipo de algas verdes que de manera natural crecen en los charcos de agua dulce, el doctor en bioquímica ensaya con dos de las seis proteínas que cruzan la barrera mitocondrial y son candidatas para posibles desarrollos de terapias génicas. Mutaciones Se piensa que las mitocondrias se originaron hace dos mil 500 millones de años por la simbiosis

que estableció una bacteria con otra célula. “Esas bacterias permanecieron encapsuladas dentro de la célula y a través de la evolución se convirtieron en mitocondrias, por eso mantienen su propio material genético o ADN. En los mamíferos, las mitocondrias se transmiten sólo a través de la madre, pues después de la fecundación únicamente permanecen las de los óvulos”, explicó. Como cualquier ADN, el mitocondrial es susceptible a tener mutaciones. “Los humanos podemos tener en las células de 100 a mil mitocondrias y cada una tiene hasta 10 pequeños genomas o ADN mitocondriales”, detalló. Si existen mutaciones ocurren diferentes daños congénitos, en general muy graves e irreversibles, apuntó. Cómo corregir daños La alternativa de la terapia génica para enfrentar estas enfermedades requiere transformar el ADN mitocondrial para corregir la alteración. “Hasta ahora no sabemos cómo hacerlo, pues no existe algún vector o virus que llegue a la mitocondria, ni nada que pueda reparar una mutación en el genoma mitocondrial. Dado su origen, la mitocondria protege su ADN dentro de dos membranas”, dijo. Pero en las algas verdes que el universitario reproduce en su laboratorio del IFC, es posible manipular los genes de esos organismos unicelulares, que tienen dos flagelos y crecen PASA A LA PÁGINA 11

http://expressodeoriente.com

Expresso de Orient e, Lunes 7 de Octubre del 2013 EN BUSCA DE ...VIENE DE la disfunción original. Si conocemos cómo ocurre este LA PÁG. 10 proceso en esa estructura de las algas, podremos diseñar proteínas h u m a n a s sintéticas que también lo hagan, señaló. Expresión alotópica Con el uso de biología molecular, el investigador y sus colegas pueden diseñar genes para que sinteticen las muy bien en medios acuosos, con proteínas que ellos desean ensayar. el uso de acetato o alcohol como “Eso se conoce como expresión fuente de carbono. alotópica, significa que expresamos Genes semejantes a los que un gen no en su lugar de origen (en tenemos los humanos en el ADN este caso, la mitocondrial se fueron al núcleo en mitocondria), sino esas algas. Esto significa que las en otro proteínas correspondientes se compartimento de la tienen que sintetizar en el citosol y célula (el núcleo)”. después introducirse a la Esta técnica, mitocondria, cruzar sus dos novedosa a nivel membranas y encajarse mundial, aún adecuadamente en la cadena enfrenta dificultades respiratoria para que ésta funcione experimentales y pueda for marse ATP, un serias, pero es una nucleótido fosforilado vía para desarrollar fundamental para generar energía futuras aplicaciones química, explicó. terapéuticas. Las seis proteínas candidatas (entre “La expresión ellas la Cox2 y Cox3, actualmente alotópica es difícil en experimentación) son parecidas de lograr porque a las humanas. “En las personas requiere que la éstas se forman dentro de la proteína se sintetice mitocondria, mientras que en las adecuadamente, algas se sintetizan en el citosol y ingrese a la luego se introducen en la mitocondria, mitocondria”, aclaró. traspase sus dos La estrategia del bioquímico membranas y consiste en diseñar proteínas adquiera una mitocondriales que se sinteticen en disposición correcta el citosol de células humanas, que dentro de la sean capaces de entrar a la membrana. Estas mitocondria y que puedan resolver http://expressodeoriente.com

proteínas no funcionan solas, sino como complejos que deben ensamblarse de forma adecuada”, precisó. A las que sintetizan en el laboratorio, el científico y sus colaboradores les agregan una “pre-secuencia mitocondrial”, una extensión en el amino terminal de la proteína que la dirige hacia la mitocondria. “Es como agregarle un código postal, para dirigirla hacia donde queremos, en este caso, hacia la mitocondria”. González Halphen reconoció que emular a la naturaleza es una ruta bioquímica intrincada, que requiere éxito en cada paso de un mecanismo muy preciso. A ello dedica su esfuerzo académico, con la meta de enfrentar enfermedades hasta ahora incurables.

Expresso de Orient e, Lunes 7 de Octubre del 2013

Biotecnología en Hongos para la Productividad La utilización de las especies de hongos en México en el ámbito de la agronomía ofrece enormes posibilidades para el aprovechamiento y optimización de los cultivos, por su utilidad como insecticidas naturales y recicladores de residuos alimenticios. Uno de los usos, que ya se aplica de manera experimental en centros productivos de Sonora y Chihuahua, es para el control de insectos que repercuten en la calidad y cantidad de la producción, explicó en la UNAM, Ali Asaff Torres, del Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo (CIAD) de Sonora. “Una de las áreas que trabajamos es en la elaboración de enzimas para la degradación de celulosa, así como de bioetanol para generar energía. Otro campo en que se puede aplicar es en el control de plagas, mediante el uso de hongos entomopatógenos”, dijo.

Algunos de los productos que se obtienen de la fermentación de ciertos hongos microscópicos son excelentes insecticidas naturales de mosquita blanca y ácaros como la araña roja, depredadores de algunas cosechas.

de investigación a orientar los resultados de sus trabajos y que éstos repercutan en áreas más allá de las académicas y generen resultados económicos en el sector productivo.

También, recomendó a los jóvenes investigadores desarrollar una cultura Otro ejemplo, en que han demostrado responsable de patentes sobre los su efectividad, es en la degradación de usos de procesos en los que residuos líquidos de nixtamal, de los que intervienen enzimas fúngicas. se han extraído propiedades similares La XV Exposición Nacional de al bioetanol, apuntó. Hongos, es una iniciativa de la En la conferencia “Hongos y Sociedad Mexicana de Micología y biotecnología”, recordó casos el Grupo Interdisciplinario para el exitosos de biorregeneración, tanto Desarrollo de la Etnomicología en en campos de cultivo como en la México (GIDEM), con apoyo del limpieza de derrames de petróleo en Jardín Botánico del Instituto de aguas marinas, a partir del empleo de Biología de la UNAM. compuestos degradantes de hidrocarburos. Más propiedades de esta especie Al participar en la XV Exposición vegetal, abundante en México. Nacional de Hongos, Asaff Torres Información y foto: UNAM llamó a los estudiantes de este campo

12 http://expressodeoriente.com

PASA A LA PÁGINA 13

Expresso de Orient e, Lunes 7 de Octubre del 2013

La Responsabilidad de los Científicos A n t e e l Av a n c e d e A r m a s Q u í m i c a s Los científicos tenemos una responsabilidad ética ante el desarrollo de armas químicas como las que se han utilizado recientemente en Siria, consideró Ana María Cetto Kramis, investigadora del Instituto de Física (IF) de la UNAM. “El ataque masivo del 21 de agosto, que acabó con cientos de civiles –aún no se sabe cuántos– en ese país, revivió una problemática en torno al uso, desarrollo, conservación y destrucción de estos agentes químicos letales”, destacó al participar en el ciclo de conferencias Jueves de Ética, organizado por el Instituto de Química (IQ) de esta casa de estudios. Doctora en física con estudios de posgrado por la UNAM y la Universidad de Harvard, Cetto es experta en mecánica cuántica y en energía nuclear. En su trayectoria académica ha combinado su trabajo en esa disciplina con una preocupación social de alcance mundial. Presidió el Consejo Ejecutivo de las Conferencias Pugwash (Premio Nobel de la Paz 1995) y fue directora general adjunta del Organismo Internacional de Energía Atómica (Premio Nobel de la Paz 2005). En la conferencia De la reflexión individual a la acción colectiva, instó a “no dejar que la conciencia se quede dormida” y a no estar cruzados de brazos, como ciudadanos y especialmente como científicos, para detener el uso de la ciencia y la tecnología al servicio del armamentismo. En su ponencia, Cetto explicó que la Convención para la Prohibición de las Armas Químicas, administrada en La Haya, Holanda, por la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, es uno de los acuerdos internacionales más recientes que se han establecido. “Los primeros países signatarios la firmaron en 1993, muy tarde, pues las armas químicas existen desde tiempos remotos en la historia; se usaron para matar a mucha gente desde la Primera

Guerra Mundial y actualmente se han convertido en dispositivos de destrucción masiva”, acotó. Precisamente esa utilización hizo que se reconociera la necesidad de firmar algún tratado internacional que limitara su desarrollo, uso, investigación, distribución, venta y almacenamiento, y se promoviera y obligara a las naciones firmantes a destruir sus arsenales. “A la fecha, esta Convención ha sido signada por 188 países y hay uno más en proceso. Representan el 98 por ciento de la población global. De los arsenales, se han destruido 44 mil de las 71 mil toneladas declaradas, lo que representa el 62 por ciento. Así que de algo ha servido”, consideró. Sin embargo, inspecciones internacionales revelan que existen algunos no declarados y hay siete territorios que todavía no forman parte de la Convención. “Siria es uno de ellos. Aunque es miembro del Protocolo de Ginebra, que prohíbe el uso de armas químicas en la guerra, tiene arsenal de potencial masivo. Tampoco ha firmado la convención Israel, que también tiene este tipo de armas”, detalló. Cetto consideró que el uso de armas químicas plantea una serie de preguntas que no se pueden soslayar.

esas actividades, qué pasa con las denuncias y los denunciantes; cómo se protege a la población ante las amenazas de estas armas. “Creo que esto nos atañe en algún grado”.

Claroscuros de la ciencia Cetto recordó la historia de Fritz Haber, químico alemán que en 1918 (el último año de la Primera Guerra Mundial) fue galardonado con el Premio Nobel de Química por su desarrollo de la síntesis del amoniaco, fundamental para crear fertilizantes, pero también explosivos. “La producción de alimentos mejoró con sus métodos y su aplicación tuvo éxito en la agricultura, pero también se le conoce como el padre de la guerra química, por el desarrollo y el uso de los gases de cloro y otros tóxicos durante la Primera Guerra Mundial”, relató. Al conocer la contribución de Haber al desarrollo de la guerra química, su esposa Clara Immerwahr, que compartía la misma profesión, se suicidó. En el lado opuesto de la participación científica, se refirió al caso de la bióloga y divulgadora estadounidense Rachel Carson, que en su libro Primavera Silenciosa, de 1962, documentó los efectos nocivos de pesticidas sobre la vida silvestre.

“¿Dónde y quién las desarrolla?, ¿con El título del texto, precisó, se refiere al qué derecho legal y moral?, ¿cómo está argumento de que el DDT mataría a los organizado el sistema pájaros, cuyo canto no se Ana María de producción?, ¿con escucharía más en las qué recursos cuenta y Cetto, llamado próximas estaciones. quién los financia?, a científicos ¿cuáles son los “Carson inició su lucha con intereses que hay una denuncia personal que detrás?”, cuestionó. se convirtió en un movimiento colectivo e Al dirigirse a sus incidió en la conciencia colegas, preguntó qué ecológica, la prohibición del hace el resto de la DDT y la creación del comunidad de Departamento de Medio químicos al respecto; Ambiente de Estados si hay quién denuncie Unidos”, concluyó.

http://expressodeoriente.com

Expresso de Orient e, Lunes 7 de Octubre del 2013

Cumple Cien Años la Hemeroteca Nacional

La Hemeroteca Nacional de México (HNM), bajo resguardo de la Universidad Nacional, se vistió de gala para conmemorar su primer centenario con un programa académico que inició el pasado 24 de septiembre. Los festejos iniciaron con una exposición de periódicos y revistas procedentes de los fondos Reservado y Contemporáneo, con base en una curaduría temático-cronológica en la que participaron integrantes del Instituto de Investigaciones Bibliográficas (IIB), informó Marina Garone Gravier, coordinadora de la HNM. La académica adelantó que "se conformó una comisión para la celebración en tres planos: expositivo; publicaciones (en el que se ha planeado un número conmemorativo del Boletín del IIB y el facsímil digital de La Prensa, pasado y presente, publicada en 1987, con una agenda actualizada). "El último plano es un coloquio con ocho mesas de trabajo y un ponente magistral por día: Gloria Villegas, directora de la Facultad de Filosofía y Letras; Álvaro Matute, del Instituto de Investigaciones Históricas; Laura Suárez, del Instituto Mora, y Luis Felipe Estrada, de la Facultad de Estudios Superiores Acatlán". Breve historia El origen de la HNM se remonta a las primeras iniciativas para separar las publicaciones periódicas del conjunto de material; acto fundacional relacionado con el

concepto, manejo, custodia y conciencia de este patrimonio. De acuerdo con Lilia Vieyra y Arturo Inesa, del IIB, si bien fue en 1867, en el gobierno de Benito Juárez, cuando se decretó la creación de la Biblioteca Nacional, hasta 1884 José María Vigil reunió libros, revistas y periódicos para dar forma al proyecto. No obstante, Rogelio Fernández Guell, director de la Biblioteca Nacional de México entre octubre de 1912 y febrero de 1913, advirtió que por su naturaleza periódica y su acelerado crecimiento, los materiales de consulta no podían permanecer unidos y los trasladó al Coro del ex Convento de San Agustín, periodo que se acepta como el origen formal de la Hemeroteca. En 1927, Plutarco Elías Calles destinó un presupuesto especial para crear el Departamento de Prensa Nacional y Extranjera. Dos años después, con la autonomía, Emilio Portes Gil otorgó la custodia de la Biblioteca Nacional a la Universidad Nacional. La institución experimentó otros traslados hasta que, en 1942, un grupo de consejeros universitarios, informados del espacio insuficiente para los fondos hemerográficos, tramitó la adquisición de un edificio propio, hecho que se materializa en 1944, al destinarse el de San Pedro y San Pablo. Finalmente, el 3 de diciembre de 1979, en el rectorado de Guillermo Soberón, la HNM se traslada a Ciudad Universitaria, al http://expressodeoriente.com

edificio que comparte con la Biblioteca Nacional. Ambos acervos, así como el IIB, hoy son dirigidos por Guadalupe Curiel Defossé. Joyas hemerográficas El Fondo Reservado resguarda publicaciones nacionales y extranjeras que, por su valor, pueden considerarse joyas del patrimonio intelectual. "La más antigua es la Gaceta de México, de Ignacio Castorena y Ursúa, de 1722", informó Vieyra, y "entre las publicaciones extranjeras Le journal des savants (El jornal de los sabios), periódico científico francés de 1665". Aunque la fecha extrema de este fondo es 1917, por su producción contínua se conservan otras publicaciones -por ejemplo, la revista gala L'iIlustration- hasta 1934. Otras joyas son El siglo XIX y El monitor republicano, periódicos clave para conocer el siglo XIX mexicano; además están El mundo ilustrado y El imparcial, de Rafael Reyes Espíndola. El servicio, privilegio y responsabilidad La HNM ofrece un abanico de posibilidades de consulta a sus usuarios: desde la más sencilla forma de obtener información, hasta las investigaciones de gran calado en todas las colecciones. La sección más consultada, aseguró Inesa, es el Fondo Contemporáneo, con varias colecciones de periódicos (539 títulos del Distrito Federal y gran número de las entidades federativas, además de los oficiales de los estados de la República y del DF, organizados alfabética, cronológica y geográficamente). Asimismo, hay revistas nacionales PASA A LA PÁGINA 16

Expresso de Orient e, Lunes 7 de Octubre del 2013

La Bohemia En Texcoco, Próximamente el “Festival de la Música/ Vientos de la Montaña”, anuncia Delfina Gómez Con la participación de Óscar Chávez como atractivo principal, del 18 al 20 de octubre se llevará a cabo en Texcoco un festival que integra a las bandas de viento de la Región de la Montaña, según se dio a conocer en un comunicado. Gratuito, la sede del festival será el deportivo Gustavo Baz, pero se anunció en convocatoria que se buscará la participación de cafés, peñas y otros espacios privados para que los músicos locales compartan su arte con la población durante tres días. La tradición musical en la zona montañosa de Texcoco tiene hondas raíces. En 1529 Fray Pedro De Gante fundó en Texcoco la primera escuela para indígenas de América Latina. A partir de entonces, muchas generaciones de artistas y músicos de gran nivel han surgido de los

poblados de la Región de la Montaña como Santa María Tecuanulco, San Jerónimo Amanalco, Santa Catarina del Monte y Nativitas. Por todo ello, y con la fir me intención de abrir espacios y difundir tal legado cultural -que guardan celosamente tales localidades- el gobierno municipal encabezado por la maestra Delfina Gómez, realizará del 18 al 20 de octubre de 2013 la primera edición del Festival de la Música/ Vientos de la Montaña, en la ciudad de Texcoco. La sede principal de este festín sonoro será el Deportivo Gustavo Baz Prada. La entrada será completamente libre y reunirá durante tres jornadas a lo más granado de las orquestas de viento de esa zona del municipio, desde las 17:00 horas. Triciclo Circus Band y La Internacional Sonora Balkanera, cuyas propuestas pasan por ritmos gitanos, balcánicos y electrónicos, tocarán junto con la B a n d a Sinfónica de Nativitas y la Orquesta de Santa M a r í a Tecuanulco y también con bandas que aún

http://expressodeoriente.com

utilizan instrumentos prehispánicos como la chirimía el sábado 18 de octubre. El 19 del mes habrá duelos musicales entre agrupaciones que lo mismo tocarán repertorio culto como popular. Esta iniciativa tiene como fin incentivar también la música creada por músicos locales; en ese sentido, empresarios de Texcoco se han sumado a esta apuesta de gobierno y abrirán el 19 de octubre sus cafeterías, peñas y restaurantes a diversos grupos y solistas de estilos sónicos como blues, jazz, trova para que den lustre a la denominada Noche de la música. Asimismo es importante destacar que el domingo 20 de octubre, a las 18:00 horas, el Festival de la Música/Vientos de la Montaña cerrará actividades con un magno concierto, donde el cantautor mexicano Óscar Chávez, departirá y compartirá escenario con una banda sinfónica conformada por niños músicos de primer nivel de la zona de la montaña.

Caperucita Wolf llega a La Cantera para desnudar el cuerpo femenino El cuerpo femenino es una caja de secretos que ha sido abierta por el lenguaje dancístico para confrontarlo con la realidad y reflexionar en torno a su simbolismo.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Expresso de Orient e, Lunes 7 de Octubre del 2013

La coreógrafa buscaba desnudar del cuerpo su capacidad de ser multilingüe, esto es, su capacidad para hablar a través de su color, su temperatura, del ardor del reconocimiento, del resplandor del amor, del dolor, del calor de la Tal es la esencia de la pieza excitación, de la frialdad, de la coreográfica Caperucita Wolf, desconfianza: “Habla a través de propuesta interpretada por la los vuelcos del corazón, el compañía Camerino 4, bajo la desánimo, el abismo central y dirección de la destacada renacimiento de la esperanza”. coreógrafa uruguaya Magdalena Brezzo. La obra llega a La Cantera Un elemento interesante es que para ser interpretada los días 11, logra una mezcla de ficción con 12, 18 y 19 de octubre, a las 20:30 documental y aborda el tema desde horas. la poética del movimiento. La propuesta Caperucita Wolf habla sobre el cuerpo femenino y lo hace a través de la interpretación de dos mujeres que reflexionan acerca del mismo, estableciendo un diálogo entre el universo simbólico y sus diferentes realidades físicas tanto a nivel sensible como conceptual.

Para Brezzo es importante aclarar que su propuesta no relata la historia clásica infantil. Simplemente recurrió a c i e r t o s elementos del cuento para crear una analogía. Es decir, toma a este personaje y al lobo como dos polos y dos funciones dentro de un cuerpo.

Los boletos pueden adquirirse directamente en las instalaciones de La Cantera (calle Ponciano Arriaga 31, colonia Tabacalera), así como a través de la revista electrónica de artes escénicas Escenario 360 (http://escenario360.com)

Una de las obras de la Exposición del FONCA titulada “Creación en Movimiento”, abierta en Cuernavaca, Morelos, en el Centro Cultural Jardín Borda, a partir del 27 de septiembre. http://expressodeoriente.com

CUMPLE CIEN AÑOS LA H E M E R O T E C A NACIONAL...VIENE DE LA PÁGINA 14 y extranjeras y una colección de obras de organismos internacionales, de las que la Hemeroteca es depositaria de la Organización de Naciones Unidas (ONU). Una colección que en los últimos años ha sido muy consultada es la de cómics, que tiene títulos como Pepín, Paquito, Paquito grande, La familia Burrón y Lágrimas y risas, agregó el jefe del Departamento de Servicios de Información. En tanto sea patrimonio de los mexicanos y para preservar el material para generaciones futuras, la institución cuenta con políticas y un reglamento que estipula las condiciones de acceso, consulta y reproducción, con énfasis en el uso de microlectoras y consulta en formatos digitales. De cara al siglo XXI Directamente vinculado con los fondos, desde hace dos décadas funciona el Servicio de Prensa Mexicana (Serpremex), cuya misión es sistematizar la información diaria. Para sortear los retos de la preservación y ofrecer los servicios de consulta y reprografía de materiales reservados, así como favorecer la consulta remota fuera de la capital, se impulsó la creación de la Hemeroteca Nacional Digital de México, que tiene su dirección electrónica en www.hndm.unam.mx El servicio de consulta presencial se ofrece en la mayoría de las salas, de lunes a viernes de nueve de la mañana a ocho de la noche. Se da acceso a mayores de 16 años o, en su caso, a quienes presenten credencial de bachillerato. La información del acervo está disponible en la página http:// hnm.unam.mx/

Expresso de Orient e, Lunes 7 de Octubre del 2013

Beatágora

6 8 r p m /56: Songs Of Leonard Cohen Por Sergio Monsalvo C. Leonard Norman Cohen nació en Montreal en 1934. Su padre, un ingeniero dueño de una empresa textil, murió cuando él tenía nueve años. A los diecisiete entró a la Universidad McGill, donde fundó un trío de country llamado Buckskin Boys. También empezó a escribir poesía y se integró a la escena bohemio-literaria local, tan underground que carecía de “intenciones subversivas, porque incluso eso hubiera sido indigno de ella”, según Cohen. Su primer poemario, Let Us Compare Mythologies, fue publicado en 1956, cuando aún estudiaba la licenciatura. The Spice Box of Earth (1961), su segundo libro, le ganó reconocimiento a nivel internacional. Después de una breve estadía en la Universidad Columbia de Nueva York, Cohen obtuvo una beca y pudo escapar de los confines de América. Recorrió toda Europa y finalmente se estableció en la isla griega de Hydra, donde compartió su vida con Marianne Jenson y el hijo de ésta, Axel. Con algunas interrupciones, Cohen permaneció siete años en Grecia. Escribió otro poemario, el controvertido Flowers for Hitler (1964), SONGS OF LEONARD COHEN así como dos novelas célebres, The Favorite Game (1963), su retrato del artista como joven judío en LEONARD COHEN Montreal, y Beautiful Losers (1966), descrito en la solapa como “una epopeya religiosa desagradable de (Columbia) belleza incomparable”. Cuando se publicó, los medios lo anunciaron así: “James Joyce no ha muerto. Vive Cohen abandonó su vida doméstica griega y volvió a los Estados Unidos, con la intención de vivir cerca en Montreal y se llama Leonard Cohen”. de Nashville y de dedicarse a una carrera musical. Sin embargo, el espíritu inquieto de Cohen no Invitado por Judy Collins, quien le grabó “Suzanne” se dejó contener, ni siquiera por aquel tibio clima de (uno de sus más bellos poemas cantados) y “Dress Hydra. “Para escribir libros, hay que quedarse en un Rehearsal Rag” en su álbum My Life, Cohen se lugar –dijo en una entrevista al respecto—. Se tiende presentó en el festival de folk de Newport en 1967, a reunir cosas alrededor. Se necesita una mujer. Un donde llamó la atención del legendario John Hammond lugar limpio y ordenado, comida. Quizá unos cuantos de la compañía Columbia (quien había reclutado a niños. Yo tuve todo eso, pero decidí hacerme Bob Dylan para la disquera). Al año siguiente dicho cantautor y aquello se acabó”. sello sacó su primer álbum, The Songs of Leonard Cohen. PASA A LA PÁGINA 18 http://expressodeoriente.com

17 17

Expresso de Orient e, Lunes 7 de Octubre del 2013 BEATÁGORA...VIENE DE LA PÁGINA 17 Si bien se mencionaba mucho al cantautor en el contexto del movimiento folk de Nueva York, se distinguía de éste en varias formas. Tenía más de treinta años cuando salió su primer disco y prefería vestir trajes caros en lugar de mezclilla y camisas a cuadros. Tampoco compartía el interés del movimiento por la política izquierdista o radical. Prefería concentrarse en temas como la soledad y el deseo. “Crecí vistiendo trajes –afirmó con respecto a aquella época—. Nunca traté de manifestar nada ni de diferenciarme de los demás y tampoco me gustaban los pantalones de mezclilla. Cuando usarlos comenzó a significar algo yo ya era un adulto y no me avergonzaba de mi educación ni fingía ser un campesino. No trataba de ser nadie más. Me llamaba Leonard Cohen. Escribía libros y había ido a la universidad. Eso era todo”. Fue un debut extraordinario. Canciones como “Suzanne”, “Hey, That’s No Way to Say Goodbye”, “So Long, Marianne” y “Sisters of Mercy” lo llevaron hasta la cima de la música confesional. Las letras de sus canciones poseían mucha fuerza (tanta que las piezas de Cohen que usó Robert Altman para su película McCabe y Mrs. Miller se convirtieron de hecho en largos videos para ellas) y representaban el mismo romanticismo expresado en su obra literaria: erotismo mezclado con imaginería religiosa (“Sisters of Mercy”), desesperación melancólica (“So Long, Marianne”) y elementos de misticismo esotérico (“Master Song”). Cohen entonaba las palabras suavemente, con su voz grave, ante un fondo acústico escaso, elemental, mientras que la sobria producción de John Simon logró equiparar en forma apropiada el sonido y el significado.

Desde entonces, lo mismo en una montaña en Montreal, Canadá, o en la isla de Hydra, frente a las costas de Grecia, pasando por una infinita sucesión de habitaciones de hotel, un monasterio budista y

hasta una casa modesta en Los Ángeles, Leonard Cohen ha explorado las posibilidades humanas y sus sentimientos in extremis, como los ya mencionados de la soledad y el deseo, con un apetito a veces voraz y a veces espartano. Fue pues en 1968, tras algunos poemarios y dos novelas, que Cohen decidió compartir con este primer álbum su visión mística del mundo, del amor, de la pareja, con aquellos que se dan cuenta de que los enigmas de la vida interior, así como los de la realidad constituyen siempre un reto a sondear, interminablemente, por medio de la palabra. Su poesía intimista (escrita y cantada), su aguda prosa y sus intenciones de marcado carácter literario en ellas, le han valido desde entonces ser el creador de un destacado “imaginario sentimental” en el que la poesía y la música se funden efectivamente en un valor inalterable. Como cantautor editó este primer disco en 1968 y no ha parado. ¿Qué hacer con el arte de la palabra cuando a los 30 años se ha convencido al mundo con él y develado el sentido de muchas cosas que rodean al ser humano? Pues seguir haciéndolo. Y eso resolvió este artista, pues al fin y al cabo cualquier motivación es buena, máxime cuando la vida siempre se renueva, como sus misterios. Personal: Leonard Cohen, voz y guitarra; David Lindley, guitarra y mandolina, fiddle; Chris Darrow, bajo y guitarra; Solomon Feldthouse, cuerdas diversas y acordeón; Chester Crill, violín, viola, bajo, órgano, piano; John Vidican, batería y percusiones; además de músicos sesionistas de aliento, cuerdas y coros femeninos. Portada: foto de Leonard Cohen.

Graffiti: “La poesía está en la calle”.

http://expressodeoriente.com

Expresso de Orient e, Lunes 7 de Octubre del 2013

C H I S P A S Por Adonay Somoza H.

M A T E R I A L CINEMATOGRÁFICO COLOREADO. El Laboratorio de Restauración Digital de la Cineteca Nacional presentó a los medios informativos unos cortos alusivos a la Revolución Mexicana, cuyo valor histórico es incalculable por su crudo y crítico contenido dirigido a esa fase por la que cruzó nuestra patria. Este material será presentado por Aurelio de los Reyes, en el programa de Cine Mudo de Pordenone, Italia, con una selección de los únicos rollos coloreados de la Revolución Mexicana, que hasta la presente fecha se conocen; subrayando la gran importancia que los citados rollos, fueron cedidos anónimamente por American Film Institute a principios de los años 80‘s. Por tal motivo el equipo de especialistas pertenecientes al laboratorio señalado, se avocaron a la digitalización del citado material, presenciando su proyección en su estado original filmado en blanco y negro, pero sumamente dañado; para dicho fin el equipo de especialistas de Laboratorio, restauraron durante varios meses digitalmente con color, cada una de las imágenes contenidas en cuatro rollos formato 35mm, filmados entre los años 1910 a 1920, siendo motivo de satisfacción para el esforzado grupo de Laboratorio de Restauración, el trabajo realizado para estas escenas filmadas con antiguas cámaras, cuyo peso incluyendo estuche de madera y tripié, pesaría, aproximadamente cien kilos.

¡Imaginemos cómo se trasladaba el camarógrafo entre balas y cañones para darle continiudad a la misma secuencia! Era supongo, toda una odisea. Pero afortunadamente existieron esos seres humanos que arriesgaron su vida y nos legaron este tesoro fílmico y el cinéfilo podrá disfrutar próximamente la exhibición de esta titánica labor como un previo a las funciones regulares de la Cineteca Nacional.

FILMOGRAFÍA POTOSINA DE RUBÉN GAYTÁN Y LIZBETH GÓMEZ BARRERA. Ambos investigadores presentaron a prensa e invitados el libro Filmografía Potosina.1985-2010, en el que describen el arribo del cinematógrafo a la ciudad de San Luis Potosí en 1889, o sea cuatro años después de su inicio oficial como espectáculo. Debido a su gran aceptación por la sociedad potosina, la ciudad y sus temas llamaron la atención de esta incipiente industria a partir de lo que se conoció como “Edad de Oro”; siendo ineludible subrayar que San Luis Potosí ha sido seleccionado como escenario

http://expressodeoriente.com

natural para múltiples filmaciones comerciales. ¿Pero cómo nace Filmografía Potosina? Fue precisamente bajo la iniciativa de Rubén Gaytán Duque y Lizbeth Gòmez Barrera, jóvenes originarios de la región, quienes se dedicaron a valorar, ubicar, enlistar y clasificar todos aquellos filmes que hayan tenido como referencia la capital potosina, así como algunas de sus ciudades y poblaciones colindantes, brindándonos un panorama muy completo de la a c t i v i d a d cinematográfica en el período que seleccionaron, seguramente porque ambos han testificado gran parte de ella. A s i m i s m o señalamos que el interesante libro es la primera publicación editada por la Cineteca Alameda, porque se considera un avance en su consolidación institucional, como organismo no sólo especializado en la reproducción de obras cinematográficas, sino también avocándose a preservarla… EL PRIMER HITCHCOCK. Permítanme unirme al júbilo de los admiradores de las películas realizadas por Alfred Hitchcock y para lo enterados de la cinematografía de suspenso es necesario añadir, que durante su vida realizó más de cincuenta filmes con un estilo único, revolucionando este género en el cine

PASA A LA PÁGINA 20

Expresso de Orient e, Lunes 7 de Octubre del 2013 CHISPAS ...VIENE DE LA PÁGINA 19 internacional. En su mayoría el adicto al cine, coincide que sus producciones para la cinta de plata son frecuentemente evocadas en el mundo entero; pero sus primeros largo metrajes filmados en la época del Cine Silente, realizados en la Gran Bretaña, no fueron lo suficientemente

difundidos por los fanáticos del también calificado como “Maestro del suspenso”. Por ese motivo la Cineteca Nacional, con la colaboración del British Council y de la Comunidad Europea, presentarán todos los viernes y sábados de octubre, el ciclo denominado “El primer Hitchcock”, exhibiendo al público una selección de las cintas, rodadas por este director entre 1925 y 1929, restauradas por el BFI National Archive; advirtiendo a los interesados que la mayoría de estas creaciones fílmicas no han sido exhibidas en México; asimismo, durante su estreno en la Cineteca, se incluirán algunas funciones musicalizadas en vivo por la pianista rumana Deborah Silberer. La noche del anterior martes 1º de octubre, los asistentes disfrutamos de la proyección del último rodaje de la Etapa Silente de este cineasta, titulado “ Chantaje” (Blackmail, Reino Unido, 1929) considerado su primer filme

moderno, atribuido a la habilidad con la que logra manejar el suspenso, describiendo la vida de un detective de Scotland Yard y su novia quienes son víctimas de un chantaje por un supuesto testigo de un asesinato en el que se encuentran involucrados. Como se recordará, Hitch como él mismo se autonombraba, inició su trayectoria cinematográfica en el año 1920 diseñando intertítulos para la compañía Gainsborough Pictures. ¿QUIEN APADRINA A LA SEÑORA BOZZO? Suponemos que ningún alto ejecutivo de la televisora para la que labora Laura Bozzo, sea alguno de ellos su padrino; de lo contrario que vergüenza, puesto que la emisora más poderosa del país, no necesita de esas nefastas figuras para obtener mayores ingresos económicos; nadie, absolutamente nadie, creyó que la conductora Bozzo, haya asistido a la zona de desastre en Coyuca, de Benítez, Guerrero, para “salvar vidas” o brindarle auxilio a las familias, las cuales no se encontraban grabando una telenovela, sino que sufrían con el agua arriba de las rodillas de una espantosa crisis física y emocional. Y según noticias difundidas en distintos medios, es posible contemplar sanciones para esta persona utilizando el uniforme de los rescatistas “Relámpago”, para, según ella, realizar un acto heroico rescatando en un helicóptero a una menor a punto de fallecer de peritonitis, así como a un menor con bronconeumonía y mujeres encintas, todos ellos damnificados. ¡Que mal dejó usted al

http://expressodeoriente.com

Secretario de Salud; así como a todos los funcionarios gubernamentales que intentaban hacer lo mismo! Por supuesto, Carmen Aristegui, fue la única en elevar su voz protestando contra la peruana, señalándola por la desmedida ambición de estelarizar otro de sus vulgares programas. También se publicó que el señor Julio Arbizu, Procurador Anticorrupción en Perú, declaró que la Sra. Bozzo en su país, colaboró con una red criminal de corrupción, en donde se le involucró por el desvío de tres millones de dólares. ¿Pero qué podemos hacer los ciudadanos comunes y tranquilos? Soportar las manifestaciones de personas ajenas totalmente a nuestra vida laboral, aceptarlos como si nos fueran a solucionar los problemas que padece la Capital Mexicana. ¿Cuáles? La inseguridad, la corrupción policiaca, los robos a transeúntes y en casas particulares, la desmedida voracidad del pago de impuestos, el encarecimiento de combustible para los tanques de gas caseros y para los automotores; y para redondear la situación defeña, los cotidianos bloqueos, en nuestras calles por la que pagamos con impuestos honestos, por un grupo de “maestros guerrilleros”, quienes han superado al señor López, quien ha de encontrarse iracundo por no poder hacer lo mismo. Pero como tituló su programa Doña Cristina Pacheco, culta conductora televisiva: “Aquí nos tocó vivir”. ¿Cierto? managua601@yahoo.com.mx