• Hotel Hairdryer • Assecador per hotel • Hårtørrer til hotel • Sèche-cheveux pour un hôtel • Secador de pelo para Hotel • Föhn voor hotel • Suszarka do włosów dla hoteli • Hotel Haartrockner • Hajszárító a szálloda • Hotel Hairdryer • Assecador per hotel • Hårtørrer til hotel • Sèche-cheveux pour un hôtel • Secador de pelo para Hotel • Föhn voor hotel • Suszarka do włosów dla hoteli • Hotel Haartrockner • Hotel Hairdryer • Assecador per hotel • Hårtørrer til hotel • Sèche-cheveux pour un hôtel • Secador de pelo para Hotel • Föhn voor hotel • Suszarka do włosów dla hoteli • Hotel Haartrockner • Hajszárító a szálloda • Hotel Hairdryer • Assecador per hotel • Hårtørrer til hotel • Sèche-cheveux pour un hôtel • Secador de pelo para Hotel • Föhn voor hotel • Suszarka do włosów dla hoteli • Hotel Haartrockner • Hajszárító a szálloda • Hotel Hairdryer • Assecador per hotel • Hårtørrer til hotel • Sèche-cheveux pour un hôtel • Secador de pelo para Hotel • Föhn voor hotel • Suszarka do włosów dla hoteli • Hotel Haartrockner • Hajszárító a szálloda • Hotel Hairdryer • Assecador per hotel • Hårtørrer til hotel • Sèche-cheveux pour un hôtel • Secador de pelo para Hotel • Föhn voor hotel • Suszarka do włosów dla hoteli • Hotel Haartrockner • Hajszárító a szálloda • Hotel Hairdryer • Assecador per hotel • Hårtørrer til hotel • Sèche-cheveux pour un hôtel • Secador de pelo para Hotel • Föhn voor hotel • Suszarka do włosów dla hoteli • Hotel Haartrockner • Hajszárító a szálloda Hotel • Hotel Hairdryer • Suszarka do włosów dla hoteli • Asciugacapelli Secador de pelo pa • Sèche-cheveux pour un hôtel • Secador de pelo para Hotel • Föhn voor hotel • Suszarka do włosów dla hoteli • Hotel Haartrockner • Hajszárító a szálloda • Hotel Hairdryer • Assecador per hotel • Hårtørrer til hotel • Sèche-cheveux pour un hôtel • Secador de pelo para Hotel • Föhn voor hotel • Hotel Hairdryer • Assecador per hotel • Hårtørrer til hotel • Sèchecheveux pour un hôtel • Secador de pelo para Hotel • Föhn voor hotel • Suszarka do włosów dla hoteli • Hotel Haartrockner • Hårtørrer til hotel • Sèche-cheveux pour un hôtel • Secador de pelo para Hotel • Föhn voor hotel • Suszarka do włosów dla hoteli • Hotel Haartrockner • Hajszárító a szálloda • Hotel Hairdryer • Assecador per hotel • Hårtørrer til hotel • Sèche-cheveux pour un hôtel • Secador de pelo para Hotel • Föhn voor hotel • Suszarka do włosów dla hoteli • Hotel Haartrockner • Hajszárító a szálloda • Hotel Hairdryer • Assecador per hotel • Hårtørrer til hotel • Sèche-cheveux pour un hôtel • Secador de pelo para Hotel • Föhn voor hotel • Suszarka do włosów dla hoteli • Hotel Haartrockner • Hajszárító a szálloda • Hotel Hairdryer • Assecador per hotel • Hårtørrer til hotel • Sèche-cheveux pour un hôtel • Secador de pelo para Hotel • Föhn voor hotel • Suszarka do włosów dla hoteli • Hotel Haartrockner • Hajszárító a szálloda • Hotel Hairdryer • Assecador per hotel • Hårtørrer til hotel • Sèche-cheveux pour un hôtel • Secador de pelo para Hotel • Föhn voor hotel • Suszarka do włosów dla hoteli • Hotel Haartrockner • Hajszárító a szálloda • Hotel Hairdryer • Assecador per hotel • hotel supplies Hårtørrer til hotel • Sèche-cheveux pour un hôtel • Secador de pelo para Hotel • Föhn www.arpaitalia.it voor hotel • Suszarka do włosów dla hoteli • Hotel Haartrockner • Hajszárító a szálloda
ASCIUGACAPELLI HOTEL Caratteristiche 1. Gli asciugacapelli sono generalmente potenti ed utilizzano molta energia elettrica (sino a 2 KW). È notorio che molti clienti lo utilizzano non solo per asciugare i capelli, ma anche per altri utilizzi non appropriati, come asciugare vestiti, scaldare il letto, scaldare la camera. Questo potrebbe creare rischi di incendio, oltre che spreco inutile di un enorme quantità di energia elettrica. Onde evitare tutto ciò, quindi per ragioni di sicurezza, di risparmio di energia e di risparmio economico, tutti i nostri asciugacapelli sono dotati di un pulsante a rilascio di sicurezza a pressione, che spegne l’apparecchio quando non viene utilizzato. 2. Il materiale con il quale sono costruiti i nostri asciugacapelli è il policarbonato e non il polipropilene. Il policarbonato è estremamente resistente alle rotture. È inoltre estremamente più sicuro grazie alla sua alta resistenza alle rotture in quanto aumenta la protezione delle componenti interne e dei circuiti elettrici, nel caso in cui il phon venga inavvertitamente danneggiato o sabotato da vandali. 3. I nostri asciugacapelli sono dotati di un cavo a spirale estensibile sino a 3 metri. Normalmente in tutti i nostri apparecchi i cavi escono dalla scatolina della staffa a parete ed assicurano una maggior sicurezza e praticità d’uso. Tutto ciò li fa apparire non solo più compatti e di semplice utilizzo, ma aiutano a prevenire anche eventuali furti dell’apparecchio. 4. Su tutti i nostri asciugacapelli è installato uno speciale termostato che spegne automaticamente l’apparecchio quando viene surriscaldato. 5. La nostra azienda mette a disposizione dell’albergatore una vastissima gamma di modelli che possono incontrare le esigenze della struttura, che si adattano molto alla categoria e ai tipi di utilizzo.
1. Hairdryers are powerful and use a lot of electricity (up to 2 KW). Guests have been known to use them for heating the room, drying clothes, and shoes, and warming beds. This creates a fire hazard as well as using expensive energy. Therefore, for safety, economy and energy saving Hotel Hairdryers incorporate an instant pressure switch. 2. The bodies of the Hotel Hairdryers are made of polycarbonate, and not from polypropylene. Polycarbonate is highly resistant to breakage. It is also much safer as being highly resistant to breakage it helps protect the electrical components and circuitry from becoming exposed if the dryer is damaged. 3. A 3 meter power cable with plug is provided. This is not intended to be left loose but to be held in the back of the specifically designed holder. Not only does this look neater, it also helps prevent theft. 4. Using a continuous cable with an attached plug means that installation can be carried out by someone other than an electrician, saving time and money. (However, installation should always be supervised and checked by a duly qualified electrician to ensure that all safety requirements are met, including the possible proximity to water). 5. In certain circumstances hoteliers may wish to hard wire the hairdryer. If required this should be carried out by a professional electrician. Most ours Hotel Hairdryers have been designed to be hard wired if required. 6. Ours manufactures a range of Hotel Hairdryers to ensure that there is a choice of models to assist the multi-brand hotel operator with brand differentiation. 7. Ours Hotel Hairdryers incorporate a thermostatic cut-out to help prevent over-heating.
6. In particolari circostanze, nel caso per esempio di ambienti bagno senza predisposizione per il phon con staffa a parete, la nostra azienda è in grado di fornire, su richiesta, i nostri asciugacapelli con un cavo addizionale dotato di presa che possa essere connesso ad una presa di corrente esistente.
info@arpaitalia.it
INDICE Asciugacapelli Hotel PHOENIX Phoenix B. .................................................................. 6 Phoenix NL............................................................... 7 Phoenix S.................................................................... 8 Phoenix R................................................................... 9 Phoenix M............................................................... 10 Phoenix 0................................................................. 11 KERAMIC.............................................................. 12 IONIC........................................................................ 13 NOSTALGIE........................................................ 14 CHROMO.............................................................. 15 PRO Pro ................................................................................ 16 Pro R............................................................................ 16 Pro Tec....................................................................... 17 Pro Tec R.................................................................. 17 BLACK MAMBO............................................. 18 TECHNIK............................................................... 19 CLASSIC. ............................................................... 19 REGAL...................................................................... 20 PRESIDENT.......................................................... 20 VALETTE. .............................................................. 20 STANDARD......................................................... 21 ELEGANCE. ......................................................... 21 PIASTRA................................................................ 21
www.arpaitalia.it
INFORMAZIONI ESSENZIALI SUGLI ASCIUGACAPELLI HOTEL UTILE CHECKLIST PER LA SCELTA DELL’ASCIUGACAPELLI L’APPARECCHIO CON FISSAGGIO A PARETE: è facile da trovare, sistemato nel luogo dove è necessario. Sicuro contro furti o malfunzionamenti. (Fig. 4) FI Switch: aumenta la sicurezza degli asciugacapelli. A partire dagli anni ottanta è diventato obbligatorio un FI switch in tutte le nuove costruzioni e rinnovamenti. L’FI switch avverte entro un millisecondo se un essere umano viene a contatto con l’elettricità e quindi spegne automaticamente tutti gli apparecchi elettrici presenti nell’ambiente. Wattaggio: si riferisce solamente al calore generato dalla resistenza. Molto più importanti sono il flusso dell’aria e la velocità del motore. Gli asciugacapelli sono disegnati per aumentare l’evaporazione dell’acqua dai capelli ma non per “friggere” il capello. Quindi un wattaggio di 1200 Watts con un appropriato flusso d’aria è più che sufficiente per assicurare un asciugatore efficace.. LA RESISTENZA / ELEMENTI RISCALDANTI: devono essere con un disegno ad alette per diffondere il calore in una maniera più uniforme. Un design di questo tipo può aggiungere addirittura 150-200 ore di vita all’apparecchio. Inoltre la resistenza deve essere protetta non da un taglio, ma da uno schermo in materiale plastico con gradazione PE 66.
PLASTICA RITARDANTE ALLA FIAMMA: elimina ogni possibilità di principio d’incendio nel caso in cui il sistema di protezione al surriscaldamento non dovesse funzionare. Dovrebbe avere un grado di V0 5 ed essere costruito con una plastica in ABS ritardante. TASTO A RILASCIO A PRESSIONE: il pulsante attiva l’asciugacapelli solo quando è premuto. Questa funzione è estremamente utile in quanto fa spegnere l’apparecchio immediatamente, nel caso dovesse cadere durante il funzionamento e protegge l’asciugacapelli se lasciato incustodito durante il suo funzionamento. Deve essere semplice da utilizzare e pratico, senza richiedere una pressione eccessiva. STAFFA A MURO CON TASTO On / Off: protegge da eventuali malfunzionamenti del circuito elettrico e spegne tutte le funzioni dell’apparecchio. Facile da pulire con un panno umido da parte del personale. STAFFA DI FISSAGGIO AGGIUSTABILE: consente il fissaggio verticale della staffa, che può essere fissata a parete tra gli spazi delle piastrelle. Evita fori alle piastrelle ed eventuali spiacevoli rotture. PROTEZIONE ANTIGRAFFIO: speciali cuscinetti in gel, integrati all’anello della staffa a parete dell’asciugacapelli. Sono necessari per proteggere la pistola dell’asciugacapelli da eventuali graffi o danneggiamenti della superficie.
OPZIONI PRESA PER RASOIO ELETTRICO: consente di avere una presa supplementare senza affrontare costi extra di installazione. Dovrebbe essere a doppio voltaggio a 110 V e 220 V per poter essere utilizzata anche da ospiti internazionali con apparecchi a voltaggio differente. (Fig. 1) PRESA Schuko: fornisce l’albergatore di una presa addizionale di sicurezza a norma europea (schuko) permettendogli di risparmiare spese aggiuntive per prese elettriche supplementari. (Fig. 2) LUCE NOTTURNA DI CORTESIA: permette all’ospite di muoversi agevolmente nel bagno di notte, senza la necessità di accendere le luci generali della camera. Riduce i rischi di incidenti occasionali. Si accende grazie ad un sensore, quando si spegne la luce del bagno. (Fig. 3) TECNOLOGIA AGLI IONI: è una tecnologia che intrappola l’umidità fra i follicoli, eliminando l’elettrizzazione causata da un calore eccessivo. Il risultato è un capello più sano e asciutto in maniera naturale, che richiede circa la metà del calore rispetto agli asciugacapelli tradizionali, oltre che a richiedere la metà del tempo di asciugatura. (Fig. 5)
PROTEZIONE AL SURRISCALDAMENTO: Sistema elettronico integrato che fa spegnere automaticamente l’asciugacapelli prevedendone possibili danneggiamenti, fra cui un possibile principio d’incendio.
CAVO A SPIRALE: si deve poter estendere sino a 100/120 cm per consentire un più agevole utilizzo e ritornare nella dimensione iniziale di 30/40 cm.
TECNOLOGIA A CERAMICA: è un efficiente sistema di asciugatura che richiede il 30% in meno di calore e il 50% in meno di tempo di asciugatura. Una tecnologia a risparmio energetico ad infrarosso, che riscalda il capello dall’interno all’esterno preservandone la naturale oleosità e intrappolandone l’umidità interna. Un efficiente e silenzioso sistema di asciugatura del capello. (Fig. 6)
1. Presa per rasoio elettrico - Shaver socket
2. Presa schuko - Schuko socket
3. Luce notturna di cortesia - Night light
info@arpaitalia.it
THE ESSENTIAL HOTEL HAIR DRYER THE HAIR DRYER CHECKLIST Wall Mounted Unit in the Bathroom - easy to find, placed where you need it, secures unit against theft and misuse. (Fig. 4) FI Switch ensures the safety of the hair dryer unit. Since the mid 80’s an FI switch in the bathroom is required in all new construction and renovations. An FI switch measures within a millisecond whether a human being is in contact with electricity and then shuts down immediately all electrical appliances. Wattage only refers to the heat generated by the heating element. More important is air flow and motor speed. Hair dryers are designed to increase the evaporation of the water from the hair and not to “fry” the hair. Therefore 1200 watts with an appropriate air flow is more than sufficient to ensure proper drying. Heating Element should be of a grid design to more properly diffuse the heat. A longer lasting design that can add 150200 hours to the lifespan of the unit. It should be protected not by a foil but by a plastic heat shield with a PE 66 rating. Overheating Protection if the intake unit is blocked, the hair dryer will automatically shut down - preventing damage to the unit and possible fire.
tes the possibility of fire if the overheating protection does not work. Should carry a VO 5 rating or be of fire retardant ABS plastic. Pressure Sensitive Safety Switch activates the dryer only when this switch is pressed. A necessary safety function that shuts down the dryer immediately if dropped and prevents the dryer from accidentally being left on. Must be userfriendly and comfortable to use without requiring excessive pressure. On/Off Switch Bracket guards against circuit leakage and shuts off all power to the unit facilitating the wiping down of the unit by the cleaning staff. Adjustable Mounting Bracket permits vertical mounting of the holder which allows the bracket to be screwed to the wall in between the seams of the tile caulking. Avoids necessary drilling and the possible cracking of the tile wall. Anti-Scratch Protection an integrated gel pad or liner in the holder is necessary to protect the pistol from scratches or surface damage. Coil Cord should expand to 100 cm. to allow for ease of use and retract to 30 - 40 cm.
Flame Retardant Plastic elimina-
4. Fissaggio a parete - Wall mounted
www.arpaitalia.it
5. Tecnologia agli ioni - Ionic Tecnology
OPTIONS Shaver Socket permits ease of use access without the additional cost of separate wiring. Should be of a dual voltage variety to accommodate both 110 V/220 V razors. (Fig. 1) Schuko Socket provides the hotelier with an additional socket in the bath area without having to incur any additional expense. (Fig. 2) Night Light allows the guests to safely navigate their way when meeting those certain “nightly needs”. Reduces the possibility of injury caused by damp floors or unfamiliar locales. Diminishes the injury risk for the guest and the liability concerns of the hotelier. (Fig. 3) Ionic Drying a technology that traps the moisture within the follicle thereby eliminating “frizzies” caused by uneven excessive heat. The result is a healthier fuller body of hair requiring far less heat and 50% less drying time. (Fig. 5) Ceramic Drying a gentler more efficient drying method that requires 30 % less heat and 50 % less drying time. Energy saving ceramic infra-red technology heats hair evenly from the inside-out preserving the natural oils while sealing in the moisture. A cooler, quieter and gentler process that “Dries Hair Without Drying it Out”. Ergonomically designed, lightweight and quiet! (Fig. 6)
6. Tecnologia a ceramica, filtro - Ceramic filter
ASCIUGACAPELLI HOTEL PHOENIX-B
Art. 010306
CARATTERISTICHE
FEATURES
Con tasto a rilascio di sicurezza Con pulsante on/off di sicurezza Protezione surriscaldamento Doppio isolamento Classe II 220-250 V, 50/60 Hz Lunghezza cavo a spirale di 40 cm Temperatura a 10 cm - 55°C Flusso d‘aria 95,6 m³/h
Hotel safety switch Interrupter switch Overheating protection Double insulation Class II 220-250 V, 50/60 Hz 40 cm coil cord Temperature at 10 cm - 55°C Air flow 95,6 m³/h silver/nero - silver/black
240 215 70
CERTIFICATES
Art. 010215
240
Art. 010213 010215 010306
Colour white/grey silver/black chrome/black
Art. 010213
Heat Settings 600/1200 W 600/1200 W 600/1200 W
112
Regolazione a 2 temperature e 2 velocità Two heat/speed settings
Integrated gel pads protects from scratching
cromato/nero - chrome/black
Integrated gel pads protects from scratching
Con tasto a rilascio di sicurezza Hotel safety switch
Interruttore on/off Interrupter switch
Protezione surriscaldamento Overheating protection bianco/grigio - white/grey
info@arpaitalia.it
ASCIUGACAPELLI HOTEL Art. 010318
Regolazione a 2 temperature e 2 velocità
Finitura antigraffio
Two heat/speed settings
Integrated gel pads protects from scratching
Con tasto a rilascio di sicurezza Hotel safety switch
Interruttore on/off Interrupter switch
Con luce notturna With Auxiliary light silver/nero - silver/black
Art. 010295
PHOENIX-NL CARATTERISTICHE
FEATURES
Con luce notturna - 1,5 W Con tasto a rilascio di sicurezza Con pulsante on/off di sicurezza Protezione surriscaldamento Doppio isolamento Classe II 220-250 V, 50/60 Hz Lunghezza cavo a spirale di 40 cm Temperatura a 10 cm - 55°C Flusso d‘aria 95,6 m³/h
Auxiliary light - 1,5 W Hotel safety switch Interrupter switch Overheating protection Double insulation Class II 220-250 V, 50/60 Hz 40 cm coil cord Temperature at 10 cm - 55°C Air flow 95,6 m³/h
bianco/grigio - white/grey Art. 010297
240 215 70
CERTIFICATES
240
Art. 010295 010297 010318
Colour white/grey silver/black chrome/black
www.arpaitalia.it
Heat Settings 600/1200 W 600/1200 W 600/1200 W
cromato/nero - chrome/black
112
ASCIUGACAPELLI HOTEL Art. 010307
PHOENIX-S CARATTERISTICHE
FEATURES
Con presa Schuko Con tasto a rilascio di sicurezza Con pulsante on/off di sicurezza Protezione surriscaldamento Doppio isolamento Classe II 220-250 V, 50/60 Hz Lunghezza cavo a spirale di 40 cm Temperatura a 10 cm - 55°C Flusso d‘aria 95,6 m³/h
Schuko socket Hotel safety switch Interrupter switch Overheating protection Double insulation Class II 220-250 V, 50/60 Hz 40 cm coil cord Temperature at 10 cm - 55°C Air flow 95,6 m³/h silver/nero - silver/black 240 215
CERTIFICATES
84
Art. 010223
70
240
Art. 010221 010223 010307
Colour white/grey silver/black chrome/black
Art. 010221
Heat Settings 600/1200 W 600/1200 W 600/1200 W
112
Regolazione a 2 temperature e 2 velocità Two heat/speed settings
Integrated gel pads protects from scratching
cromato/nero - chrome/black
Integrated gel pads protects from scratching
Con tasto a rilascio di sicurezza Hotel safety switch
Interruttore on/off Interrupter switch
Con presa Schuko With schuko socket Protezione surriscaldamento Overheating protection bianco/grigio - white/grey
info@arpaitalia.it
ASCIUGACAPELLI HOTEL Art. 010308
Regolazione a 2 temperature e 2 velocità
Finitura antigraffio
Two heat/speed settings
Integrated gel pads protects from scratching
Con tasto a rilascio di sicurezza Hotel safety switch
Interruttore on/off Interrupter switch Con presa per rasoio 110/220 V, max 20 VA Dual voltage Shaver Socket Saves cost of installing a separate razor socket
silver/nero - silver/black
Art. 010225
PHOENIX-R CARATTERISTICHE
FEATURES
Con presa per rasoio Intercambiabile 110/220 V Con tasto a rilascio di sicurezza Con pulsante on/off di sicurezza Protezione surriscaldamento Doppio isolamento Classe II 220-250 V, 50/60 Hz Lunghezza cavo a spirale di 40 cm Temperatura a 10 cm - 55°C Flusso d‘aria 95,6 m³/h
Shaver socket Interchangeable 110/220 V Hotel safety switch Interrupter switch Overheating protection Double insulation Class II 220-250 V, 50/60 Hz 40 cm coil cord Temperature at 10 cm - 55°C Air flow 95,6 m³/h
bianco/grigio - white/grey Art. 010227
240 215 70
CERTIFICATES
240
Art. 010225 010227 010308
Colour white/grey silver/black chrome/black
www.arpaitalia.it
Heat Settings 600/1200 W 600/1200 W 600/1200 W
cromato/nero - chrome/black
112
ASCIUGACAPELLI HOTEL PHOENIX-M
Art. 010276
CARATTERISTICHE
FEATURES
Design a cassetto Con tasto a rilascio di sicurezza Con pulsante on/off di sicurezza Overheating protection Doppio isolamento Class II 220-250 V, 50/60 Hz Lunghezza cavo a spirale di 40 cm Temperatura a 10 cm - 55°C Flusso d‘aria 95,6 m³/h
Drawer Solution Hotel safety switch Interrupter switch Overheating protection Double insulation Class II 220-250 V, 50/60 Hz 40 cm coil cord Temperature at 10 cm - 55°C Air flow 95,6 m³/h bianco/grigio - white/grey
CERTIFICATES
84
165 150
Art. 010449 53 155
228
Art. 010276 010447 010449
Colour white/grey silver/black chrome/black
Art. 010447
Heat Settings 600/1200 W 600/1200 W 600/1200 W
Temperatura a 10 cm - 55°C Temperature at 10 cm - 55°C silver/nero - silver/black
Integrated gel pads protects from scratching
Design a cassetto For drawer solution
Integrated gel pads protects from scratching
Interruttore on/off Interrupter switch
Hotel safety switch Hotel-Sicherheits-Tastschalter
cromato/nero - chrome/black 10
info@arpaitalia.it
ASCIUGACAPELLI HOTEL Art. 010241
Finitura antigraffio Integrated gel pads protects from scratching
Regolazione a 2 temperature e 2 velocità Two heat/speed settings
Without holder Ohne Halterung Con tasto a rilascio di sicurezza Hotel safety switch
Con cavo a spirale e spina Coil cord with plug
cromato/nero - chrome/black
Art. 010235
PHOENIX-0 CARATTERISTICHE
FEATURES
Con tasto a rilascio di sicurezza Protezione surriscaldamento Doppio isolamento Classe II 220-250 V, 50/60 Hz Lunghezza cavo a spirale di 40 cm Temperatura a 10 cm - 55°C Flusso d‘aria 95,6 m³/h
Hotel safety switch Overheating protection Double insulation Class II 220-250 V, 50/60 Hz 40 cm coil cord Temperature at 10 cm - 55°C Air flow 95,6 m³/h
bianco/grigio - white/grey Art. 010332
156
CERTIFICATES
70 215
Art. 010235 010241 010332
Colour white/grey silver/black chrome/black
www.arpaitalia.it
Heat Settings 600/1200 W 600/1200 W 600/1200 W
silver/nero - silver/black 11
ASCIUGACAPELLI HOTEL KERAMIC
Art. 010380
CARATTERISTICHE
FEATURES
Tecnologia alla ceramica Con tasto ad aria fredda Con tasto a rilascio di sicurezza Protezione surriscaldamento Doppio isolamento 220-250 V, 50/60 Hz Lunghezza cavo a spirale di 40 cm Temperatura a 10 cm - 55°C Flusso d‘aria 95,6 m³/h
Ceramic technology Cold shot button Hotel safety switch Overheating protection Double insulation 220-250 V, 50/60 Hz 40 cm coil cord Temperature at 10 cm - 55°C Air flow 95,6 m³/h
CERTIFICATES
195
DRAWER SOLUTION & PLUG-IN APPLICATIONS
84
Disponibile senza staffa e spina libera. Lunghezza cavo a spirale di 40 cm estendibile fino a 120 cm
240
Art. Colour Heat Settings with wall holder. Hard wire application 010384 silver/black Cool/450/850 W without wall holder. Coil cord with plug 010380 silver/black Cool/450/850 W
Available without wall holder for direct drawer installation or as a plug-in model. 40 cm coil cord extendable to 120 cm
115
Art. 010384
Filtro metallico ad alta densità High-intensity metallic filter
Interruttore on/off Interrupter switch Hotel safety switch Hotel-Sicherheits-Tastschalter
Disco di ceramica Ceramic disc Keramikscheibe
Haar Hair
INFRAROT INFRARED
~ ~ ~
Energy saving ceramic infra-red technology heats hair evenly from the inside-out preserving the natural oils while sealing in the moisture. A cooler, quieter and gentler process that “Dries Hair Without Drying it Out”. Requires 30 % less heat and 50% less drying time!
INFRAROT INFRARED
~ ~ ~
Haar Hair
Energy saving ceramic infra-red technology heats hair evenly from the inside-out preserving the natural oils while sealing in the moisture. A cooler, quieter and gentler process that “Dries Hair Without Drying it Out”. Requires 30 % less heat and 50% less drying time! 12
info@arpaitalia.it
ASCIUGACAPELLI HOTEL Art. 010385
Filtro metallico ad alta densità High-intensity metallic filter
Convogliatore flusso dell’aria Air-Tec nozzle increases air flow
Velocità variabile, con tasto ad aria fredda Variable speed switch and cold shot button
Con tasto a rilascio di sicurezza Hotel safety switch
Art. 010394 Con staffa a muro With wall holder
Interruttore on/off Interrupter switch
Hide-away
IONIC CARATTERISTICHE
FEATURES
Tecnologia agli ioni Con tasto ad aria fredda Con tasto a rilascio di sicurezza Con pulsante on/off di sicurezza Protezione surriscaldamento Doppio isolamento Classe II 220-250 V, 50/60 Hz Lunghezza cavo a spirale di 40 cm Temperatura a 10 cm - 55°C Flusso d‘aria 95,6 m³/h
Ionic tecnology Cold shot button Hotel safety switch Interrupter switch Overheating protection Double insulation Class II 220-250 V, 50/60 Hz 40 cm coil cord Temperature at 10 cm - 55°C Air flow 95,6 m³/h
Art. 010381
Con spina libera - With coil cord CERTIFICATES 195 84
Art. Colour Heat Settings with wall holder. Hard wire application 010385 silver/black Cool/800/1600 W without wall holder. Coil cord with plug 010381 silver/black Cool/800/1600 W
www.arpaitalia.it
240
DRAWER SOLUTION & PLUG-IN APPLICATIONS Disponibile senza staffa e spina libera. Lunghezza cavo a spirale di 40 cm estendibile fino a 120 cm Available without wall holder for direct drawer installation or as a plug-in model. 40 cm coil cord extendable to 120 cm
115
13
ASCIUGACAPELLI HOTEL NOSTALGIE IONIC CARE
Art. 010331
CARATTERISTICHE
FEATURES
Tecnologia agli ioni Con tasto a rilascio di sicurezza Motore AC Protezione surriscaldamento Doppio isolamento Classe II 220-240 V, 50/60 Hz Lunghezza cavo a spirale di 40 cm Temperatura a 10 cm: 55°C Flusso d‘aria 95,6 m³/h
Ionic tecnology Hotel safety switch AC Motor Overheating protection Double insulation Class II 220-240 V, 50/60 Hz 40 cm coil cord Temperature at 10 cm: 55°C Air flow 95,6 m³/h
CERTIFICATES
Art. 010345
260 96
Art. Colour Heat Settings with wall holder. Hard wire application 010345 chrome/black 500/1000 W without wall holder. Coil cord with plug 010331 chrome/black 500/1000 W
205
105
Art. 010341
Regolazione a 2 temperature e 2 velocità
Tecnologia agli ioni Ionic heating technology
Two heat/speed settings
Con tasto a rilascio di sicurezza
Motore AC - Lunga durata AC-Motor - extra long life
Hotel safety switch
Con staffa a muro a spirale cromata
Struttura in metallo Metal housing
With spiral holder
Con cavo a spirale e spina With coil cord and plug 14
info@arpaitalia.it
ASCIUGACAPELLI HOTEL Art. 010330
Attraente design cromato/nero Handsome chrome/black design
Flusso d‘aria 95,6 m³/h Air flow 95,6 m³/h
Con tasto a rilascio di sicurezza Hotel safety switch
Protezione surriscaldamento Overheating protection
Con staffa a muro in ottone cromato Wall holder brass, chrome plated Anti-chafing protection Anti-chafing protection
Art. 010437
CHROMO CARATTERISTICHE
FEATURES
Con tasto a rilascio di sicurezza Protezione surriscaldamento Doppio isolamento Classe II 220-240 V, 50/60 Hz Lunghezza cavo a spirale di 40 cm Temperatura a 10 cm - 55°C Flusso d‘aria 95,6 m³/h
Hotel safety switch Overheating protection Double insulation Class II 220-240 V, 50/60 Hz 40 cm coil cord Temperature at 10 cm - 55°C Air flow 95,6 m³/h
CERTIFICATES
Senza staffa a muro - Without wall holder Art. 010407
230 89
Art. Colour Heat Settings with wall holder. Hard wire application 010407 silver/black 600/1200 W without wall holder. Coil cord with plug 010437 silver/black 600/1200 W
www.arpaitalia.it
193
Con staffa ad anello in plastica With plastic wall holder
105
15
ASCIUGACAPELLI HOTEL PRO
Con interruttore on/off With Interrupter switch
CARATTERISTICHE Con tasto a rilascio di sicurezza Con pulsante on/off di sicurezza Protezione surriscaldamento Doppio isolamento Classe II 220-240 V, 50/60 Hz Lunghezza cavo a spirale di 40 cm FEATURES Hotel safety switch Interrupter switch Overheating protection Double insulation Class II 220-240 V, 50/60 Hz 40 cm coil cord
235 205
166
CERTIFICATES
Art. 010001
Colour white/black
Con tasto a rilascio di sicurezza Hotel safety switch
71
105
Heat Settings 1200 W
PRO-R
Affidabile ed efficiente Reliable and efficient
CARATTERISTICHE Con presa per rasoio, 220/230 V Con tasto a rilascio di sicurezza Con pulsante on/off di sicurezza Protezione surriscaldamento Doppio isolamento. Classe II 220-240 V, 50/60 Hz Lunghezza cavo a spirale di 40 cm FEATURES Shaver socket, 220/230 V Hotel safety switch Interrupter switch Overheating protection Double insulation. Class II 220-240 V, 50/60 Hz 40 cm coil cord
235 205 71
235
CERTIFICATES
Art. 010012
Colour white/black
105
Con presa per rasoio With Shaver Socket
Heat Settings 1200 W
16
info@arpaitalia.it
ASCIUGACAPELLI HOTEL PRO TEC
Con interruttore on/off With Interrupter switch
CARATTERISTICHE Con tasto a rilascio di sicurezza Con pulsante on/off di sicurezza Protezione surriscaldamento Doppio isolamento Classe II 220-250 V, 50/60 Hz Lunghezza cavo a spirale di 40 cm FEATURES Hotel safety switch Interrupter switch Overheating protection Double insulation Class II 220-250 V, 50/60 Hz 40 cm coil cord
235 212 70
Colour white/grey
Hotel safety switch
200
CERTIFICATES
Art. 010184
Con tasto a rilascio di sicurezza
125
Heat Settings 1200 W
PRO TEC R CARATTERISTICHE Con presa per rasoio, 220/230 V Con tasto a rilascio di sicurezza Con pulsante on/off di sicurezza Protezione surriscaldamento Doppio isolamento. Classe II 220-250 V, 50/60 Hz Lunghezza cavo a spirale di 40 cm FEATURES Shaver socket, 220/230 V Hotel safety switch Interrupter switch Overheating protection Double insulation. Class II 220-250 V, 50/60 Hz 40 cm coil cord
Con tasto a rilascio di sicurezza Hotel safety switch
240 212 70
240
CERTIFICATES
105
Con presa per rasoio With Shaver Socket Art. 010185
Colour white/grey
www.arpaitalia.it
Heat Settings 1200 W
17
ASCIUGACAPELLI HOTEL BLACK MAMBO 230
CARATTERISTICHE
FEATURES
A due velocità AC Motor Protezione surriscaldamento Doppio isolamento Classe II 220-240 V, 50/60 Hz Lunghezza cavo a spirale di 40 cm Heat Settings: Cool/800/1600 W
Two speed setting AC Motor Overheating protection Double insulation Class II 220-240 V, 50/60 Hz 40 cm coil cord Heat Settings: Cool/800/1600 W
95 260
CERTIFICATES
Motore AC, 1600 Watt lunga-durata
Art. 010444
1600 Watt long-life professional AC-Motor
Soluzione a cassetto con cavo a spirale e spina The professional drawer solution with coil cord and plug
Confortevole impugnatura anti-scivolo Comfortable rubberized coating with anti-slip protection
Disponibile con tasto a rilascio di sicurezza o con tasto ad aria fredda Available with hotel safety switch or with cold shot button
Dotato di 2 diffusori di stile differente 2 Düsen für individuelles Styling 18
info@arpaitalia.it
ASCIUGACAPELLI HOTEL TECHNIK - Art.010421
Con 5 regolazioni di calore Five heat settings
CARATTERISTICHE Regolazione a 5 velocitĂ Presa per rasoio 110/220 V Protezione surriscaldamento Doppio isolamento Classe II 220 V, 50/60 Hz max. 1500 W
Protezione surriscaldamento Overheating protection
Autospegnimento automatico dopo 18 minuti
FEATURES 5 heat settings Shaver socket 110/220 V Overheating protection Double insulation Class II 220 V, 50/60 Hz max. 1500 W
110
18 minute auto shut-off
205
270
580
Indicatore LCD della temperatura e presa per il rasoio
CERTIFICATES
LCD run time and temperature display Integrated shaver socket CLASSIC CARATTERISTICHE
FEATURES
Con montaggio a muro Protezione surriscaldamento Doppio isolamento Classe II 220-240 V, 50/60 Hz
With wall mounted Overheating protection Double insulation Class II 220-240 V, 50/60 Hz
84
165
CERTIFICATES 228
Art. 010142 010123
Disponibile con presa per rasoio integrata.
Version Heat Settings classic 1000 W with shaver socket 1000 W
www.arpaitalia.it
Available with shaver socket. 19
ASCIUGACAPELLI HOTEL Art RHD
REGAL HOTEL HAIRDRYER CARATTERISTICHE Semplice installazione Con tasto a rilascio di sicurezza 2 velocità e 3 regolazioni di calore 1850 Watts FEATURES Simple installation, no electrician needed Safety/economy on-off switch 2 fan speeds with 3 heat settings 1850 Watts
Art. RHD
Colour Black/Chrome
2 velocità e 3 regolazioni di calore 2 fan speeds with 3 heat settings
PRESIDENT HOTEL HAIRDRYER
Art PHD
CARATTERISTICHE 2 velocità e 3 regolazioni di calore Di comoda impugnatura Con tasto a rilascio di sicurezza 2000 Watts Ionic FEATURES 2 fan speeds with 3 heat settings Soft to the touch hairdryer body Safety/economy on-off switch 2000 Watts Ionic
Art. PHD
Colour Black
VALETTE HOTEL HAIRDRYER
Art VHD
CARATTERISTICHE Ideale per montaggio a muro o a cassetto Con tasto a rilascio di sicurezza 2 velocità e 2 regolazioni di calore 1600 Watts FEATURES Ideal for drawer or wall mounting. Safety/economy on-off switch 2 fan speeds / heat settings 1600 Watts
Art. VHD
Colour Cream or white
20
info@arpaitalia.it
ASCIUGACAPELLI HOTEL Art SHD
STANDARD HOTEL HAIRDRYER CARATTERISTICHE Con staffa a muro anti-furto Con tasto a rilascio di sicurezza 2 velocitĂ e 2 regolazioni di calore Semplice installazione
Art CHD
FEATURES Anti-theft security wall holder Safety/economy on-off switch 2 fan speeds / heat settings Simple installation Art. Colour SHD White CHD Cream or white
Power 1200 1500
ELEGANCE HOTEL HAIRDRYER
Art EHD
CARATTERISTICHE Ideale per montaggio a muro o a cassetto Con staffa a muro anti-furto Con tasto a rilascio di sicurezza 1500 Watts FEATURES Ideal for drawer or wall mounting Anti-theft security wall holder Safety/economy on-off switch 1500 Watts
Art. EHD
Colour Cream or white
HOTEL HAIR STRAIGHTENER
Art HHS
CARATTERISTICHE Piastra in ceramica Controllo elettronico della temperatura Con staffa a muro anti-furto Display digitale con indicazione della temperatura FEATURES Ceramic plates Electronic temperature control Digital temperature display Anti-theft security wall holder Art. HHS
Colour Black
www.arpaitalia.it
21
dard n a t S a Camer
ance g e l E a Camer
ident s e r P a Camer
l a Rega r e m a C
li acapel g u i c s A 010001 PRO
010407 CHROMO
030270 PHOENIX R
030387 NOSTALGIE
570091 GUEST MIRROR
020570 CONCIERGE COLLECTION
020657 LED CITY LIGHT
370005 LINEA ELLE
030427 LINEA HOTELPERFEKTION
710005 LINEA TECNO
030175 SCRIGNO
030275 CUBO
030280 CUBO
EWK ELEGANCE WELCOME TRAY
PWK PRESIDENT WELCOME TRAY
RWK REGAL WELCOME TRAY
metici s o c i h Specc 020001 CONCIERGE COLLECTION
o i bagn r o s s e c Ac 740003 LINEA NOW
e leenexag k a t r o P ienic b Hyg 030385 HYGIENIC BAG
camera i r o t i l l Set bo SWK STANDARD WELCOME TRAY
Scopri tutti i nostri prodotti amici dell’ambiente su www.arpaitalia.it
Arpa Italia Srl - Hotel Supplies with Style Via delle Betulle 6, 61100 Pesaro, Italy Tel: +39 0721 405274 Fax: +39 0721 259164 info@arpaitalia.it - www.arpaitalia.it
hotel supplies